Язык гомара - Ghomara language
| Гомара | |
|---|---|
| Родной для | Марокко |
| Область, край | Провинция Шефшауэн |
| Этническая принадлежность | Гомара |
Носитель языка | 10,000 (2008)[1] |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | гхо |
| Glottolog | ghom1257 |
 | |
 Гомара Бербер | |
В Язык гомара это Северный бербер язык, на котором говорят в Марокко. Это родной язык Гомара Берберы, что составляет около 10 000 человек. На гомара берберском говорят на западном краю Риф, среди племен Бени Бу Зра и Бени Мансур конфедерации Гомара. Несмотря на то, что он внесен в список находящихся под угрозой исчезновения, он все еще передается детям в этих регионах.[4]
Гомара Бербер относительно похож на Сенхаджа де Срайр Бербер говорят в Кетаме. Однако говорящему на Рифийский.
Некоторые типичные особенности, которые отличают разновидность Ghomara берберской от рифийской берберской, - это использование предлога дар вместо рифийского гар, окончание женского рода множественного числа -ан вместо -в, а отсутствие спирантизация в начальной позиции слова.
Текущее состояние
Хотя пожилые гомара учат детей говорить дома на гомара-берберском, этот язык по-прежнему считается находящимся под угрозой исчезновения, поскольку известно всего лишь 10 000 говорящих на нем. Основная причина может быть отнесена к небольшому географическому положению, где используется этот язык, а также к более распространенному использованию арабский по всему Марокко.
Фонология
Гласные
Как и в арабском, в гомара и других берберских диалектах есть три гласных: a-, i-, u-.[5]
Согласные
Гомара состоит из 44 согласных, и большинство согласных в Гомаре имеют удвоенные формы.[6]
| Билабиальный | Стоматологический | Альвеолярный | Постальвеолярный | Небный | Velar | Увулярный | Глотка | Glottal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | phar. | простой | phar. | простой | лаборатория. | простой | лаборатория. | |||||||
| Останавливаться | безмолвный | п | т | tˤ | k | kʷ | q | (ʔ) | ||||||
| озвучен | б | d | dˤ | грамм | грамм | |||||||||
| Fricative | безмолвный | ɸ | θ | s | sˤ | ʃ | Икс | Икс | χ | χʷ | час | |||
| озвучен | β | ð | (ðˤ) | z | zˤ | ʒ | ɣ | ɣʷ | ʁ | ʁʷ | ʕ | |||
| Аффрикат | безмолвный | t͡ʃ | ||||||||||||
| озвучен | d͡ʒ | |||||||||||||
| Носовой | м | п | ||||||||||||
| Приблизительный | л | (lˤ) | j | ш | ʔ̞ | |||||||||
| Клапан | р | р | ||||||||||||
Грамматика
Существительные
За существительные В Гомара Бербер есть несколько общих тенденций. Префикс a-, i- или u- обычно определяет существительные мужского рода единственного числа в языке (т. Е. arg'az "человек"). У существительных женского рода единственного числа есть как префикс, так и суффикс, например ta -...- t (т. Е. тарбат "девочка"). Это наиболее распространенный способ определения существительных женского рода единственного числа. Существительные во множественном числе мужского рода характеризуются i -...- en или i -...- an (т.е. irg'azen "люди"). Для существительных женского рода множественного числа ti -...- an (т.е. тирбатан «Девушки») - самый распространенный циркумфикс.[5]
Местоимения
Гомара Бербер использует местоимения личного, единственного и множественного числа.
Местоимение первого лица единственного числа неккин эквивалентно "I" на английском языке. Мужское местоимение единственного числа второго лица Кеджин и женское местоимение Кеммин эквивалентно "you" на английском языке. Точно так же в Ghomara Berber мужское местоимение третьего лица единственного числа нетта и женское местоимение nettaθa эквивалентно ему или ей на английском языке соответственно.
Местоимение во множественном числе от первого лица Nuçna эквивалентно "мы" в английском языке и местоимению во множественном числе второго лица кунна эквивалентно "вы все" на английском языке. Наконец, Ничма является местоимением во множественном числе третьего лица, эквивалентным «они» в английском языке, и не различается по полу.
Глаголы
В глаголах Ghomara берберские глаголы содержат определенные аффиксы, которые характеризуют единственность, множественность и точку зрения (POV). Ниже приводится пример спряжения глаголов для английского слова «писать» или ара в Гомара Бербер:
Единственное число:
| Множественное число:
|
|
Прилагательные
Прилагательные имеют суффикс -ø, который характеризует существительные единственного числа мужского рода, или -θ, который характеризует как женский род единственного числа, так и все существительные множественного числа. Например:
- Мужской род единственного числа: Тайфур Меллуло "Белый стол"
- Женское единственное число: тамɣарт mezziθ "Маленькая женщина"
- Множественное число мужского рода: irgazen muqqreθ «Большие люди»
- Женский род множественного числа: timettutan muqqreθ «Большие женщины»
Словарный запас
Пример общеупотребительных английских слов в Ghomara Berber:[5]
- таргат: "мечтать"
- алан: «Добро пожаловать, привет»
- хеммам: «Ванная»
- тамуда: «Свинья»
- lmakla: "еда"
- Танебдут: "летом"
- Кама: «Кровать» (заимствовано из испанского)
Числа
Гомара Бербер использует числовую систему, аналогичную многим другим языкам. Количественные числительные Ян («Один», мужской род) и ять («Один», женский род) - единственные берберские числа в Гомара, в то время как все остальные количественные числа заимствованы из марокканского арабского (зуж ("два"), тлата ("три"), Жишрин ("20"), тлатинский («Тридцать») и т. Д.).
Рекомендации
- ^ Джамаль Эль-Ханнуш, Арабское влияние в Ghomara Berber, 2010
- ^ Маартен Коссманн, Подклассификация берберов (предварительная версия), Лейден (2011)
- ^ Себастьян Нордхофф и др. "Гомара ", в: Glottolog 2.2, Лейпциг: Институт эволюционной антропологии Макса Планка (2013).
- ^ "Вы знали, что Гомаре угрожают?". Вымирающие языки. Получено 2017-07-19.
- ^ а б c Эль-Ханнуче, Джамал (2008). Гомара Бербер: Краткий грамматический обзор (Магистерская диссертация).
- ^ Моури 2015
дальнейшее чтение
- Мури, Халид (2015). Грамматика гомара берберского (Кандидатская диссертация). Лейденский университет. HDL:1887/31685.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Мури, Халид (2016). Грамматика гомара берберского. Кельн: Rüdiger Köppe Verlag.
- Габриэль Кэмпс и Дж. Винье-Зунц. 1998. Гомара (Гумара, Гхмара). In Gabriel Camps (ed.), Encyclopédie berbère: Gauda - Girrei, 3110–3119. Экс-ан-Прованс: Edisud.
- Колин, Жорж С. 1929. Le parler berbère des māra. Эсперис: (стр. 43–58) archives berbères et bulletin de l'Institut des Hautes Etudes Marocaines.
- Косманн, Маартен Г. (2013). Арабское влияние на северных берберов. Исследования семитских языков и лингвистики 67. Лейден: Brill. (содержит много дискуссий о Гомаре Бербер на основе материалов Моури).