Отношения Германии и Испании - Germany–Spain relations

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Сентябрь 2017 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google - полезная отправная точка для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять текст, переведенный машиной, в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать сводку сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей немецкой статьи в Википедии на [[: de: Deutsch-spanische_Beziehungen]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | de | Deutsch-spanische_Beziehungen}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Германо-испанские отношения

Германия	Испания

Ангела Меркель и Педро Санчес

Отношения Германии и Испании относится к дипломатические отношения между Германия и Испания. Обе нации являются членами Евросоюз, Организация экономического сотрудничества и развития, НАТО и Объединенные Нации.

Сравнение стран

	Германия	Испания
Герб
Флаг
численность населения	82,200,000	46,354,321 [а]
Площадь	357021 км2 (137,847 квадратных миль)	505 990 (195 364 квадратных миль)
Плотность населения	246 / км2 (637 / кв. Миль)	92 / км2 (240 / кв. Милю)
Капитал	Берлин	Мадрид
Крупнейший город	Берлин - 3 431 700 (4 500 000 метро)	Мадрид - 3 141 991 (6 529 700 метро)
Правительство	Федеральный парламентская республика	Унитарный  парламентский конституционная монархия
Первый лидер	Теодор Хойс (Президент), Конрад Аденауэр (Канцлер)	Карл V, император Священной Римской империи
Текущий лидер	Франк-Вальтер Штайнмайер (Президент), Ангела Меркель (Канцлер)	Фелипе VI Испании (Король), Педро Санчес (Премьер-министр)
Официальные языки	Немецкий (де-факто и де-юре)	испанский (де-факто)
Основные религии	59.3% христианство, 34.4% не религиозный, 5.5% ислам, 0,8% другие[2]	69% Римский католик, 15,5% неверующие, 10,2% атеисты, 5,3% другие [3]
Этнические группы	81% Немецкий, 4% турецкий, 2% Польский, 1.5% русский, 11% другие[нужна цитата ]	89.9% Испанцы, 10,1% другие
Эмигранты	146846 испанцев, проживающих в Германии[4]	149 522 немца, проживающих в Испании [5]
ВВП (номинальный)	$3.4 триллион[6] (44 184 долл. США на душу населения)[7]	1,307 триллиона долларов (28 212 долларов на душу населения) [8]
ВВП (ППС)	4,149 триллиона долларов (50 206 долларов на душу населения)	1,769 триллиона долларов (38 171 доллар на душу населения)

История

Античность

Исламская экспансия до битвы при Пуатье

В древности оба Hispania а западная и южная части современной Германии находились под властью Римский правило. После миграция народов поздней античности германские племена также доминировали на Пиренейский полуостров, создавая Королевство свевов (из 409) и Вестготское королевство (начиная со второй половины V века). С 711 года большая часть Испании попала под Мусульманское правление. Только Карл Мартелл, король Франкская Империя, который в то время включал французские и немецкие территории, смог остановить наступление мавров из Испании на юго-запад Франции с помощью Битва за Тур. Только на севере Пиренейского полуострова христианские правители смогли заявить о себе. Отсюда в 722 г. началась испанская Реконкиста.

Альфонс X.

Альфонсо X Кастильский (Иллюстрация из Libro de los juegos , 1251-1282)

Также Альфонсо X., Король Леон и Кастилия с 1252 по 1282 год возглавил крестовый поход против Мавры.

Этот правитель был с 1257 по 1273 год. король Контр-король из священная Римская империя, который был связан с его матерью: его происхождение из немецкой семьи Hohenstaufen Hohenstaufen через его мать Элизабет, дочь короля Филипп фон Швабен, дал ему право представлять Швабский линия. Выборы Курфюрст в 1257 г., после смерти Уильям Голландский в 1256 году, в котором он получил такое же количество голосов (оба три голоса), что и оппонент Ричард Корнуолл, соблазнил его стремиться к престижной Кайзер корона через римско-германское царство; Однако этого так и не произошло, потому что он не смог собрать необходимые деньги для Ромзуг. Чтобы получить деньги, он ухудшил качество монет, а затем попытался контролировать рост цен с помощью своеобразной налоговой системы. На его территории была разорена розничная торговля, сильно пострадали горожане и крестьяне. Единогласные выборы Рудольф I Габсбургский для римско-германского короля в 1273 г. фактически означало смещение Альфонса с поста короля священная Римская империя.

Карл В .: «В моем царстве никогда не заходит солнце»

Правление Карла V.
'Бургундия:' Кастилия
'Красный:' 'Владения Арагона
'Апельсин:' Бургундские владения
'Желтый:' Австрийская наследственная земля
'Бледно-желтый:' священная Римская империя

Реконкиста была завершена Католические короли Королева Изабелла I из Кастилия и король Фердинанд II. Из Арагон в 1492 году. В том же году испанский моряк Христофор Колумб открыл Америку и заложил фундамент Испанская Империя. Наследником Изабеллы, умершей в 1504 году, был ее сын. Хуан. В 1496 году он женился на Маргарите Бургундской, дочери римско-германского императора. Максимилиан I, но умер в 1497 году без наследников. Младшая сестра Иоганна вышла замуж в 1497 г. за Габсбургами. Филипп прекрасный (1478-1506), который также был сыном Максимилиана, также герцога Бургундского. Однако, проявив признаки «безумия» в глазах современников, Фердинанд взял верх. Со смертью Фердинанда, старшего сына от брака Джоанны Чарльз попал к испанскому наследию.

Император Карл V управлял глобальная империя в котором солнце никогда не садилось '; Живопись Рубенс

Чтобы сохранить наследие, Чарльз заключил Нойонский договор в 1516 году для понимания с Францией.^[9] В 1519 году, после смерти его деда Максимилиана, его также поразил австриец - Габсбург наследование. Он был избран Римско-немецкий король и принял титул «Избранный император» на своей коронации в 1520 году. Франциск I Франции и Генрих VIII Англии также подал заявление о преемственности Максимилиана, и, наконец, Фридрих фон Заксен, а брат Карла Фердинанд временами выступал в качестве кандидата в разговоре. Решающим фактором стала финансовая поддержка со стороны Фуггер. Общая стоимость выборов составила 851 918 гульденов, из которых только Фуггеры собрали 543 585 гульденов.^[10] В Испании Комунерос Восстание выступил против правления Карла, иностранца, который поднял налоги для финансирования своих войн. Восстание в основном поддержала буржуазия городов Кастилии, в частности [Толедо]. Он нашел поддержку в части духовенства и знати. Его целью было ограничить королевскую власть в пользу Кортеса. в Королевство Валенсия он пришел к социальному революционному движению, Germania. Повстанцы под Хуан де Падилья были побеждены при Вильяларе в 1521 году, восстание окончательно подавлено в 1522 году. После закрепления власти Испания стала центральной опорой власти императора.

Войны с Францией и османами (1521-1556)

На европейском уровне большое значение имели бои между Францией и Габсбургами. Для Императора это было опасно, поскольку Папа и Венеция все больше склонялись на сторону Франции. В 1525 году войска Карла захватили Франциска I в битве при Павии (1525).^[11] Но Карл присоединился к предложениям об умеренном мире.^[12] Это привело к подписанию Мадридский договор в 1526 году, когда Франция отказалась от своих притязаний на север Италии, Карл надеялся убедить Франца вместе сражаться против османов и лютеран.^[13] Но после того, как Франц был освобожден, он аннулировал контракт. Ему удалось выиграть со Священной лигой коньяка у Папы, Венеции, Флоренции и, наконец, даже у миланских союзников.

Разделение империи Габсбургов, Филипп II (1556-1598)

Барбара Бломберг с императором Карлом V (гравюра по дереву 1894 г.)

Когда Карл V сверг правительство в 1556 году, Испания потеряла австрийские владения Габсбургского дома и императорскую корону, но сохранила Нидерланды, Франш-Конте, Миланское герцогство и королевства. Неаполь, Сицилия и Сардиния В 1570 году его сын и наследник поженились. Филипп II Анна Австрийская (1549-1580), мать наследника Филипп.

В 16 веке Османская империя была обширной крупной державой. Венеция и Испания послали общий флот в восточное Средиземноморье, который победил турок в Битва при Лепанто 7 октября 1571 г. Священная Римская империя германской нации не был частью Священная лига, его главнокомандующий Хуан де Австрия, внебрачный сын Императора Чарльз В. и буржуа Регенсбург он Гюртлер дочь Барбара Бломберг.

Война за испанское наследство (1701-1714)

Вымирание испанских Габсбургов в 1701 г. Испанская война за наследство. В Гаагский великий союз вокруг Австрийский - Габсбург Император, то священная Римская империя, Англия и Великобритания и Нидерланды боролся против Франция и его союзники Куркёльн, Савой и Электорат Баварии.^[14] Война приняла неблагоприятный оборот для Габсбургов со смертью Джозеф И., но это также потрясло силы Франции. Тем не менее австрийский дом Габсбургов стал европейской великой державой при Леопольде I. и Иосифе I. В конце концов, Франции удалось создать Филипп V как король Испании. Таким образом, династия Бурбонен, которая царит сегодня, была основана в Испании. Почти все державы, участвовавшие в войне, достигли хотя бы частичных успехов в конце войны.

19 век

Леопольд фон Гогенцоллерн: споры о наследовании в Испании приводят к Франко-прусская война.В 1869 г. Кортес провозгласил новую конституцию, которая предусматривала парламентскую монархию как форму правления. Многообещающий королевский кандидат был Принц Леопольд Гогенцоллерн-Зигмаринген, отпрыск католической ветви Гогенцоллерн. Весной 1870 г. его уговорили Отто фон Бисмарк принять кандидатуру. Вскоре Леопольд отказался от своей кандидатуры, так как Франции угрожала война. Французское возражение против Леопольда или французы требуют, «чтобы старший майор [прусский] король взял на себя обязательство никогда больше не давать своего согласия, если Гогенцоллерны вернутся к своей кандидатуре» - как возражение Отто под редакцией Бисмарка и, таким образом, намеренно указал Эмсер Депеш, привело к Немецко-французская война. Победа Пруссии и ее союзников привела к 1871 г. Объединение Германии. Пока Рейхсканцлер Бисмарк охарактеризовал Германский Рейх как «насыщенный», чтобы иметь возможность вставить новый фактор силы в центре Европы в Концерт держав, Кайзер. Вильгельм II. (Германский Рейх) потребовал (Кайзер с 1888 г.) позже «место под солнцем» для немцев. В рамках своей политики мирового влияния Германия также вступила в конфликт с Испанией, хотя она и так уже потеряла большую часть своих колоний. 1899 вынудили Испанию отказаться от Каролинс, северный Марианские острова и Палау в Германию. В южной части Тихого океана области в Тихий океан затем вошел в состав Новая Гвинея.

20 век

Руины, оставленные бомбардировка Герники в 1937 г. - операция «Рюген».

В Первая Мировая Война (1914-1918), Испания оставалась нейтральной, в то время как Германия и другие Центральные державы проиграл войну против Тройственная Антанта. Это привело к отречению всех немецких монархов. Побочным эффектом поражения Германии было то, что Германия потерпела поражение в качестве соперника Испании в борьбе за колониальные владения в Марокко. Братья Mannesmann владел Марокканский риф, что соответствовало примерно одной восьмой территории. Рифкриг (1921-1926) Испанцы пытались распространить свое правление на всю колониальную территорию в северном Марокко. Это было по инициативе короля, который хотел истребить Риф Кабилов, Дирка Зассе: французов, британцев и немцев в Рифкриге 1921–1926 гг. Спекулянты и сочувствующие, дезертиры и игроки на службе у Абделькримса.^[15][16] И только в июле 1927 года они захватили всю территорию.Межвоенный период был связан с большой неопределенностью и нестабильностью для большинства европейских стран. Демократическим идеям угрожали справа фашист а слева по коммунист идеологии. Пока в Версальский договор сильно пострадавшая Германия, Веймарская республика боролась за ее консолидацию, она пришла в Испании к диктатуре при генерале Мигель Примо де Ривера (1923-1930) и 1931, чтобы провозгласить Вторая испанская республика.

После неудачного государственного переворота в июле 1936 года в Испании, который привел к началу 1936–1939 годов. гражданская война Нацистская Германия (наряду с фашистской Италией) встала на сторону повстанцев и снабжала их деньгами, боеприпасами и рабочей силой, включая вмешательство Кондор Легион.

Немцы на республиканской стороне

Интернациональные бригады, в том числе немцы, сражались против войск Франко. В Эдгар Андре и Эдгар-Андре-Батальон или "Ганс-Батайон", Hoffmann-Group
вышла из Германии Группа товарищей Хоффманна ^[17] то Thaelmann Group (группа вокруг Артур Пфайффер ) и Центурия Тельманн, образована Ханс Беймлер, единица в Максим Горький Батальон, PSUC - Разделение Карлос Маркс (потом Батальон Тельмана ).^[18]

Члены международной милиции ПОУМ также сражались за членов Троцкист, левый социалист и оппозиционные коммунистические группы, такие как немецкая SAP и КПО. Такие известные личности, как Джордж Оруэлл и позже социал-демократ член парламента Питер Блахштейн воевал в отрядах ополчения ПОУМ. резня в Малаге на бегущее население города в феврале 1937 г. было убито около 10 000 человек. В концлагерях медицинские эксперименты над заключенными также проводились при поддержке национал-социалистов.^[19]

В феврале 1939 г. насчитывалось около 500 000 беженцев из-за гражданской войны. Первоначально их интернировали в основном на юге Франции. Более половины вернулись в Испанию в следующие несколько месяцев. Во Франции осталось около 150 тысяч человек, многие из них были отправлены в качестве военнопленных в разные страны. основной лагерь а с 6 августа 1940 г. концлагерь Маутхаузен. Здесь проживало более 7000 испанских заключенных, 5000 из которых погибли. Некоторые испанцы были экстрадированы Франко Гестапо, другие, такие как бывший глава правительства Франсиско Ларго Кабальеро, были депортированы в различные немецкие концлагеря. Когда последние республиканские силы сдались, Франко провозгласил победу 1 апреля 1939 года, диктатура [франкистов-франкистов] возобладала по всей Испании.

Не воюющий во время Второй мировой войны

Рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер с Карл Вольф на одной встрече с Франко в Испании, 25 октября 1940 г.

Хотя Франко, несомненно, симпатизировал фашистскому режиму в Италии и национал-социалистическому режиму в Германии, на практике солидарность с его предполагаемыми идеологическими союзниками была ограниченной. С этими режимами он скорее ассоциировал деловые отношения, чем идеологическое сообщество судьбы. Испания присоединилась к Антикоминтерновский пакт в марте 1939 года. В июле 1940 года Франко заявил, что его страна не является нейтральной, а просто военным лидером.

В письме от 6 февраля 1941 года Гитлер сказал Франко, «что мы, трое мужчин, дуче, вы и я, связаны самым жестким принуждением истории, какое только возможно, и что поэтому в этом историческом анализе мы должны подчиняться, как высшая заповедь, осознание того, что в такие трудные времена не столько очевидно мудрое предостережение, сколько смелое сердце, скорее, могут спасти народы ». ^{[20] [21]}

Характерно отношение Франко к Ось n, однако, его поведение в Андай в 1940 году (таким образом, на пике нацистской власти в Европе) по случаю его единственной встречи с Гитлером, когда Франко не только потребовал французской колониальной территории для вступления Испании в войну, но и отказался впустить немецкие войска в его страну, чтобы позволить . Согласно его собственным заявлениям, Франко даже сказал Гитлеру, что Испания будет сражаться с каждым захватчиком до последнего человека, откуда бы он ни прибыл. Кроме того, Франко потребовал поставки сырья, такого как хлопок и резинка, который Германия вряд ли могла доставить. Франко, несмотря на свое поверхностное одобрение, наконец закрыл предложение Гитлера оккупировать Гибралтар, чего давно требовала Англия, потому что это означало бы вступление Франко во Вторую мировую войну.^[22] В конце концов, его соболезнования сводились к отправкеDivisión Azul '' на Восточный фронт 47000 добровольцев-фалангистов под командованием генерала Агустин Муньос Грандес, но отказался от нее в 1943 году после Сталинградская битва снова там. Кроме того, Франко Германия предоставила, в частности, базы подводных лодок и новостные материалы.

Адольф Гитлер был недоволен политикой Франко и в июле 1942 года в узком кругу начал рассматривать «поиск подходящей личности для урегулирования политической ситуации в Испании». Он особенно думал о генерале Муньосе Грандесе и сказал, что Голубая дивизия может «сыграть решающую роль в урегулировании нынешней системы Пфаффа». ^[23]В декабре 1943 года Франко изложил свою позицию послу Германии, заявив, что «отношение испанского правительства к большевизму и коммунизму не изменится и что эта борьба будет продолжаться внутри страны и за рубежом, а также против иудаизма и масонства».^[24] Подробнее о репрессиях против евреев в ранний период Франко см .: Bernd Rother:^[25] У некоторых из этих сефардов были потомки 1492 евреев, перемещенных в 1920-х годах, которые могут принять испанское гражданство. Участие Франко ограничивалось этими сефардами, которые были относительно небольшими - 4 500 из 175 000 сефардов. Самое позднее с 1944 года Франко был подробно проинформирован об истреблении евреев в KZ Освенцим и оказывается, что он знал точную степень уничтожения.^[26]

Американский историк Стэнли Дж. Пэйн Уже наблюдается уход Испании из Германии и Италии, еще до поворота в России, поскольку уже в это время была разрешена к печати статья лидера фалангистов, в которой Испания отличалась от тоталитарных режимов. В 1943 году эта идея стала общеизвестной, и к тому времени, когда Вторая мировая война подошла к концу, Испания значительно продвинулась по пути перехода от частично мобилизованного, полуфашистского государства к католическому, корпоративному и все более демобилизованному авторитарному. режим.^[27]«Когда в 1943 году надвигалось поражение Франко, Франко ушел из держав Оси. Он объявил Испанию нейтральной в этом году и в обмен на поставки нефти союзниками в значительной степени смягчил материальную и нематериальную поддержку Германии. Он также уволил сочувствующих членов своего правительства. в том числе его зять Рамон Серрано Суньер. Этот сдвиг позволил Франко умиротворить союзников. Кроме того, во время Второй мировой войны пришла отмена внешних символов, таких как фашистский салют. Для Франко Гитлер и Муссолини были интересны только до тех пор, пока они были могущественными, и ему было чего ожидать от них. Другой аспект, однако, состоит в том, что Испания, все еще серьезно ослабленная недавней гражданской войной, не могла позволить себе участвовать в другом пистолет кампания.

После войны Испания располагалась на одном из так называемых линии крыс, пути побега высокопоставленных лиц как самого нацистского режима, так и его идеологических союзников - часто с целью поездки в Южная Америка. Некоторые из них также нашли убежище в самой Испании, например, Леон Дегрелль, лидер бельгийской Рексисты.

послевоенный

После Второй мировой войны оккупированная и разделенная Германия сначала выпала как игрок на международной арене. После победы западных демократий испанская диктатура была естественным образом изолирована, что, однако, должно быть снято надвигающимся Холодная война для Франко.

В 1955 году Испания была принята в Организацию Объединенных Наций. В 1973 году Германская Демократическая Республика заняла 133-е место, а Федеративная Республика Германия - 134-е место. С начала 1960-х годов Франко стремился к соглашению [об ассоциации] с EC. Он подал заявку 9 февраля 1962 года. Только в 1966 году начались переговоры, которые были отложены до заключения первого соглашения в 1970 году, в основном из-за политических оговорок тогдашних шести государств (включая ФРГ).

После окончания испанской диктатуры

Фелипе Гонсалес и Гельмут Коль (1993)

Изоляция Испании могла быть полностью сломана только после смерти Франко в 1975 году и последующей демократизации при короле. Хуан Карлос I.

Испания присоединилась к НАТО в 1982 г .; Федеративная Республика Германия присоединилась к Атлантическому пакту с 1955 года. В 1986 году Испания стала членом Европейского сообщества, а в 1988 году - Западноевропейского союза. Испания также решила использовать Евро в качестве валюты вместе с Германией и другими европейскими партнерами (1999 г. в качестве балансовых денег, введение наличных средств в 2002 г.), так что обмен валюты между двумя странами не требуется.

21-го века

В Иракская война в 2003 году Испания присоединилась к США, несмотря на народное сопротивление «[Коалиции желающих]». Германия вместе с Россией и Францией отказалась участвовать в войне на Саддам Хусейн с. Однако во внешней политике Испания затем снова сблизилась с Германией и Францией. премьер-министр Сапатеро вывел войска из Ирака к июлю 2004 г., но вскоре пополнил воинский контингент в Афганистан с учетом отношений с США, поврежденных выводом войск, до ноября 2013 г. погибли 34 испанца.^[28]

Текущее состояние

Отношения между Федеральное правительство Германии и правительство Испании не обременены. В конце марта 2018 г. Каталонский политик Карлес Пучдемон был арестован в Германии. Возможность экстрадиции в настоящее время изучается.^[29]

Постоянные дипломатические миссии

• Посольство Германии в Мадрид Генеральное консульство в Барселона и консульства в Лас-Пальмас, Малага И в Пальма де Майорка.^[30]
• В Испании есть посольство Берлин и генеральные консульства в Дюссельдорф, Франкфурт, Гамбург, Ганновер, Мюнхен и Штутгарт.^[31]

• 

  Посольство Германии в Мадриде

• 

  Генеральное консульство Германии в Барселоне

• 

  Посольство Испании в Берлине

• 

  Генеральное консульство Испании в Дюссельдорфе

• 

  Генеральное консульство Испании в Гамбурге

Немецкая община Испании

Видеть Немецкие испанцы.

Связанные группы: Австрийские испанцы.

Рекомендации