Эйвондейл, Чикаго - Avondale, Chicago - Wikipedia

Эта статья о районе. Для парка см. Avondale Park (Чикаго).
Avondale
Общественная зона
Общественная зона 21 - Эйвондейл
St. Hyacinth Basilica towers over the Avondale neighborhood.
Базилика Святого Гиацинта возвышается над районом Эйвондейл.
Location within the city of Chicago
Расположение в городе Чикаго
Координаты: 41 ° 56,4' с.ш. 87 ° 42,6 'з.д. / 41,9400 ° с.ш.87,7100 ° з. / 41.9400; -87.7100Координаты: 41 ° 56,4' с.ш. 87 ° 42,6 'з.д. / 41,9400 ° с.ш.87,7100 ° з. / 41.9400; -87.7100
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеИллинойс
округповар
ГородЧикаго
Окрестности
Список
Площадь
• Общий2,00 квадратных миль (5,18 км2)
численность населения
 (2018[1])
• Общий37,909
• Плотность19000 / кв. Миль (7,300 / км2)
Демография 2018[1]
 • белый34.75%
• Чернить1.96%
• испаноязычные57.12%
• Азиатский3.74%
• Другой2.43%
Образовательный уровень 2018[1]
• Диплом средней школы или выше78.44%
• Степень бакалавра или выше35.18%
Часовой поясUTC-6 (CST )
• Летом (Летнее время )UTC-5 (CDT )
Zip коды
60618
Средний доход домохозяйства$60,000[1]
Источник: Перепись населения США, Служба информации записи.

Avondale (/ˈævəпdeɪл/) один из Чикаго 77 официально обозначенных общественные зоны. Он находится на северо-западной стороне города. Северная граница Эддисон-стрит от северная ветвь реки Чикаго на востоке к Пуласки-роуд на Западе. Район простирается дальше на запад вдоль Бельмонт-авеню к Union Pacific / Northwest Line. Его южная граница - Diversey Avenue от линии Union Pacific / Northwest до реки Чикаго.[2][3]

История

Первым европейским поселенцем в Эйвондейле был Абрахам Харрис, который заселил этот район через три года после его включения в 1850 г. Джефферсон Тауншип.[4] В 1869 году Эйвондейл был преобразован в деревню. Было высказано предположение, что разработчик и уроженец Пенсильвании Джон Льюис Кокран назвал деревню в честь шахтеров и спасателей, погибших в Пожар на угольной шахте Эйвондейл. Нетипичный для того времени, Авондейл был расово интегрирован в девятнадцатом веке с двадцати афроамериканец семьи переезжают в этот район и строят первую церковь в Эйвондейле в 1880-х годах.[2] Эйвондейл вместе с остальной частью Джефферсон Тауншип был аннексирован городом Чикаго в 1889 году.

Фабрики и другие отрасли промышленности возникли примерно в начале 20 века из-за Река Чикаго и плотная сеть транспортных коридоров Эйвондейла, которые были построены в 1870-х годах и улучшились после его присоединения к Чикаго, включая замену Канатные дороги с электрические трамваи. Полученные рабочие места в этом районе были ответственны за привлечение первой волны иммигрантов из Европы.[5]

Эйвондейл был местом одного из "семи потерянных чудес" Чикаго, Олсон Парк и водопад комплекс в Diversey и Пуласки.[6]

Начиная с 1980-х годов, Латиноамериканское поселение началось в Эйвондейле. Множество других разнообразных восточноевропейских этнических групп пришли в этот регион после Конец коммунизма в 1989 году, что привело к прозвищу Эйвондейла как района «Там, где Восточная Европа встречается с Латинской Америкой».

Начиная с середины 2000-х гг., В районе Эйвондейла стала распространяться джентрификация, как и в соседнем Плетеный парк, Площадь Логана и Bucktown.[7][8]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
193048,433—
194047,684−1.5%
195045,313−5.0%
196039,748−12.3%
197035,714−10.1%
198033,527−6.1%
199035,5796.1%
200043,08521.1%
201039,262−8.9%
2018 (оценка)37,909−3.4%
[1]

В Авондейле традиционно проживало много поляков, с участками поселений немцев, скандинавов и итальянцев.[9] В последние годы это синий воротник район стал свидетелем увеличения социального разнообразия. Крах коммунизма в Восточная Европа засвидетельствовал приток Восточноевропейский иммигранты, такие как Чехи, Словаки, Украинцы и Белорусы, особенно рядом с поляками в «Польской деревне».[9] Эмиграция народов из Советский блок в Avondale с тех пор выросла, чтобы включить Русскоязычный граждане из Центральная Азия и даже Монголия. Сильный Филиппинский сообщество также присутствует в Эйвондейле, где находится филиппинский телеканал в Чикаго.[10] Латиноамериканец поселение, начавшееся в 1980-х годах, привело к увеличению латиноамериканского населения Эйвондейла с 37,6% в 1990 году до 62,0% в 2000 году, с увеличением числа мексиканцев, пуэрториканцев и иммигрантов из Центральной Америки.[11] Потому что джентрификация, за последнее десятилетие эта тенденция изменилась, поскольку белое неиспаноязычное население растет быстрее, чем испаноязычное население.[12]

Транспорт

Avondale обслуживается 'L' на двух станциях вдоль Синяя линия. В Бельмонт станция находится на северо-восточном краю рядом с Kennedy Expressway на пересечении Кимбалл-авеню и Бельмонт, менее чем в трех кварталах от Святой Гиацинт бывшая миссия Богоматери Лурдской; то Эддисон станция расположена посредине той же автомагистрали, примыкающей к соседней Вилла Район.

До Эйвондейла также можно добраться на нескольких автобусных маршрутах, CTA.

Окрестности

Польская деревня

Польский магазин на Милуоки-авеню
Рам Эмануэль выступая в Базилика Святого Гиацинта.
Вацлавово происходит от польского названия церкви Святой Вацлав. Фотограф Ричард Никель Здесь женился в 1950 году.

В Польская деревня или же Jackowo [jat͡sˈkɔvɔ] и Вацлавово [ват͡сваˈвɔвɔ], вместе составляют один из крупнейших и самых ярких Польские нашивки. В окрестности получили свои польские имена от двух смежных польских римско-католических приходов - Базилика Святого Гиацинта (Bazylika Św. Джека) и Церковь Святого Вацлава (Kościół Świętego Wacława).[13] Милуоки-авеню главная торговая улица района, включающая в себя ряд колбаса магазины, рестораны, и пекарни. В английском языке это место обычно называют Польская деревня - название на вывесках на уличных фонарях над районом. Пуласки авеню, названный в честь Польский Революционная война герой, бегает по местности.

Польские общины Яково и Вацлавово появились в конце 19 - начале 20 веков, когда польские поселения распространились дальше на северо-запад вдоль Милуоки-авеню. Район пережил период своего расцвета как культурный центр Чикаго с Полония в 1980-х и 1990-х годах с так называемыми Солидарность и постсолидарные волны Польская миграция в Чикаго, в том числе ряд политических беженцы.[14] До недавней установки автоматизированной системы по воскресеньям утром водитель CTA объявлял «Яцкохвох», сигнализируя об остановке перед базиликой Святого Гиацинта, когда поляки выходили из автобуса на пути к мессе.[15] Местные достопримечательности и учреждения все чаще обновлялись и обновлялись, приобретая все более этнический оттенок, обслуживая этих недавно прибывших из Польши. Исторический Милфорд Театр служил центральным Польское кино место для искусства, как Джефферсон Парк Gateway Theater сегодня местные жители дали ему прозвище "Кинотеатр Польский",[15] рисунок даже уличный фотограф Вивиан Майер.[16]

Отчетливое цветение Польское искусство и культура происходило здесь, в Эйвондейле, в среде, где поляки, наконец, могли свободно выражать свое мнение, не беспокоясь о том, чтобы навлечь на себя гнев правительственных цензоров или политические репрессии. Мероприятия и мероприятия, организованные здесь Польское сообщество Чикаго сыграли ключевую роль в формировании цепи событий, которые в конечном итоге привели к краху Коммунистическое правительство в Польше, сбивая Железный занавес который разделил Европу после Второй мировой войны.[17] Выразительный и теперь ветшающий панно на стоянке McDonald's, сочетающий в себе польские патриотические и фольклорные мотивы. Кэрил Яско названный "Разэм", или вместе на польском языке, была написана частично благодаря средствам, предоставленным Польско-американский конгресс в 1975 г.[18] Теперь он стоит около углов Бельмонт и Пуласки в немом свидетельстве прошлого возрождения.[19]

К северу от Яцково находится Вацлавово и приход Святой Вацлав с впечатляющей церковью. Жилищный фонд здесь в основном состоит из кирпич двухквартирные постройки первой половины 20 века до Вторая Мировая Война, хотя есть ряд бунгало присутствует в районе, прилегающем к Вилла Район на север.

Belmont Gardens

Belmont Gardens охватывает Общественные районы Чикаго площади Логан и Эйвондейла, как и соседний парк Костюшко, расположенный в его северо-западной части, где Пуласки Промышленный коридор примыкает к этим жилым массивам. Границы садов Бельмонт обычно считаются Пуласки-роуд на восток Юнион Пасифик / Северо-Запад железнодорожная ветка на запад, Бельмонт-авеню на север, и Фуллертон-авеню На юг.

Большая часть земли между Фуллертон-авеню и Diversey Avenue а также Kimball Avenue к Union Pacific / Северо-Запад железнодорожная линия была пуста еще в 1880-х годах, и в основном это были сельские "автопарк", которые населяли большую часть Джефферсон Тауншип. Ситуация начала меняться с присоединением этой деревенской глубинки к городу в 1889 году в ожидании Колумбийская выставка в мире Это привлекло бы внимание страны к Чикаго всего несколько лет спустя, в 1893 году.

Первое городское развитие Belmont Gardens началось благодаря Гомеру Пенноку, основавшему промышленную деревню Пеннок, штат Иллинойс. Центр на Райтвуд-авеню, который изначально планировался как «Пеннок-Бульвар», планировался как крупный промышленный и жилой район. Проект был настолько известен, что деревня была отмечена в «Истории округа Кук, штат Иллинойс», автором которой являются Уэстон Артур Гудспид и Дэниел Дэвид Хили. Помешанный обстоятельствами, а также упадком состояния Гомера Пеннока, этот район пришел в упадок до такой степени, что Чикаго Трибьюн написал о районе в статье под названием «Заброшенная деревня в Чикаго» в 1903 г. Первоначальное название Станция Хили Метра первоначально был назван в честь этого ныне утраченного поселения.

В то время как Гомер Пеннок промышленный пригород потерпев неудачу, быстрое расширение Чикаго превратило фермы этого района в группы фабрик и домов. В начале 20 века, когда поселение процветало, Белмонт Гарденс и Эйвондейл находились на северо-западной окраине Милуоки-авеню «Польский коридор» - непрерывный участок польского поселения, простирающийся по этой улице от Полония Треугольник в Милуоки, Дивизион и Эшленд, чтобы Irving Park Road.

Сады Белмонт предложили своим новым жильцам нечто большее, чем просто менее загруженное место. Из-за близости к железной дороге вдоль Чикаго, Милуоки, Сент-Пол и Тихоокеанская железная дорога, в районе развито множество промышленность который до сих пор сохранился в промышленном коридоре Пуласки. Рядом со своей фабрикой мистер Уолтер Э. Олсон построил то, что Чикаго Трибьюн поставил на первое место в своем списке «Семь потерянных чудес Чикаго», Комплекс Олсон Парк и Водопад, сад площадью 22 акра и водопад, запомнившийся жителям Чикаго как место, куда они с нежностью вспоминают, отправляясь в семейные поездки на выходные. Для этого амбициозного проекта 200 рабочих потребовалось более шести месяцев, чтобы вылепить его из 800 тонн камня и 800 ярдов земли.

Латиноамериканец Заселение микрорайона началось в 1980-х годах. Сегодня этот район по-прежнему сохраняет свой синий воротник Почувствуйте, как большая часть окружающей площади Логан и Эйвондейл претерпевает усиление облагораживания.

Парк Костюшко

Эта статья о районе. Для парка см. Парк Костюшко (Чикаго).

Парк Костюшко охватывает Общественные районы Чикаго из Площадь Логана и Avondale, как и соседние Belmont Gardens, расположенные в его северо-западной части, где Пуласки Промышленный коридор примыкает к этим жилым массивам. В просторечии местные жители называют «парк Коз» или даже «Страна Коз»,[13] этот район является ярким примером местной идентичности, рожденной благодаря зеленым насаждениям, созданным гражданскими лидерами Чикаго Прогрессивная эра.

Границы парка Костюшко обычно считаются Центральный Парк Авеню на восток, Пуласки-роуд на западе, Джордж-стрит на севере и Альтгельд на юге.

Большая часть земли между Фуллертон-авеню и Diversey Avenue а также Kimball Avenue до Пуласки-роуд была пуста еще в 1880-х годах и состояла в основном из сельских "огородных ферм", которые покрывали большую часть Джефферсон Тауншип. Ситуация начала меняться с присоединением этой деревенской глубинки к городу в 1889 году в ожидании Колумбийская выставка в мире Это привлекло бы внимание страны к Чикаго всего несколько лет спустя, в 1893 году.

Первая застройка парка Костюшко началась благодаря Гомеру Пенноку, который основал промышленную деревню Пеннок, штат Иллинойс. Центр на Райтвуд-авеню, который изначально планировался как «Пеннок-Бульвар», планировался как крупный промышленный и жилой район. Проект был настолько известен, что деревня была отмечена в «Истории округа Кук, штат Иллинойс», автором которой являются Уэстон Артур Гудспид и Дэниел Дэвид Хили. Помешанный обстоятельствами, а также упадком состояния Гомера Пеннока, этот район пришел в упадок до такой степени, что Чикаго Трибьюн писал об этом районе в статье под названием «Заброшенная деревня в Чикаго» в 1903 году.

В то время как промышленный пригород Гомера Пеннока рухнул, быстрое расширение Чикаго превратило фермы этого района в группы фабрик и домов. В начале 20-го века, когда поселение процветало, парк Костюшко и Эйвондейл находились на северо-западной окраине Милуоки-авеню «Польский коридор» - непрерывный участок польского поселения, простирающийся по этой улице от Полония Треугольник в Милуоки, Дивизион и Эшленд до Ирвинг Парк-Роуд.

Парк Костюшко предлагал своим новым жильцам больше, чем просто менее загруженное место. Из-за близости к железной дороге вдоль Чикаго, Милуоки, Сент-Пол и Тихоокеанская железная дорога В этом районе развито множество промышленных предприятий, которые до сих пор сохранились в промышленном коридоре Пуласки.

Рядом с границей парка Костюшко и собственно Эйвондейл, недалеко от пересечения Джордж-стрит и Лондейл-авеню, находится Базилика Святого Гиацинта, который начался в 1894 году как убежище для местных жителей в удовлетворении своих духовных потребностей. Местная святыня, Святой Гиацинт с реликвиями, связанными с Папа Иоанн Павел II, а также икона с богато украшенной короной, освященная покойным понтификом. Другие институты еще больше обогатили институциональную ткань Польское сообщество в области. В 1897 году польские сестры-францисканки начали строительство обширного комплекса на проспектах Шуберта и Хамлина, построив Дом Св. Иосифа для престарелых и увечных, здание, которое также должно было служить базой для ордена. Когда он открылся в 1898 году, он стал первым и самым старым католическим домом престарелых в городе. Одной из сфер деятельности, которую монахини взяли на себя для поддержки своей благотворительной деятельности, была церковная облачительная мастерская, открывшаяся в 1909 году на втором этаже. В 1928 году сестры-францисканки расширили комплекс, построив новый дом Святого Иосифа в Чикаго, здание, которое до недавнего времени находилось по адресу 2650 North Ridgeway. Разработан известной фирмой Slupkowski and Piontek, которая построила многие из самых престижных проектов в Польское сообщество Чикаго такой как Арт-деко штаб-квартира Польский национальный альянс и средней школы Святой Троицы среди прочего, кирпичная структура была внушительным зданием. Одной из изюминок здания была часовня с алтарем, посвященная Черная Мадонна. Весь комплекс был продан застройщику, который впоследствии снес весь комплекс, а новая «Деревня Св. Иосифа» открылась в 2005 году на месте бывшей Средней школы Мадонны и теперь работает по адресу 4021 W. Belmont Avenue. Позже парк стал домом для одного из двух первых Польский язык Субботние школы в Чикаго. В то время как школа с тех пор переехала из своего небольшого помещения в парке, Школа польского языка имени Тадеуша Костюшко продолжает обучать более 1000 студентов и по сей день, напоминая своим названием о своем происхождении в парке Костюшко.

Однако именно парк Костюшко сплел разрозненные подразделения и людей в одно сообщество. Парк Костюшко, основанный в 1916 году, обязан своим названием польскому патриоту. Тадеуш Костюшко. Наиболее известен как дизайнер и строитель Западная точка Костюшко воевал в Американская революция В награду получил гражданство США и звание бригадного генерала. Костюшко был одним из первых парков Северо-Западного паркового района, который был основан в 1911 году. Одна из амбициозных целей Северо-Западного паркового округа, которая соответствовала духу Прогрессивное движение популярным в то время было предоставление по одному парку на каждую из десяти квадратных миль под его юрисдикцией. Начиная с 1914 года, район начал покупать землю для того, что в конечном итоге стало парками Моцарта, Келивна и Костюшко, и почти сразу на этих трех участках начались работы по благоустройству. Для Костюшко известный архитектор Альберт А. Шварц спроектировал Возрождение Тюдоров Полевой дом, расширенный в 1936 году и включавший актовый зал, всего через два года после того, как 22 отдельных парковых района были объединены в Чикаго Парк Дистрикт. Парк-комплекс расширился в течение 1980-х, добавив новый нататорий на углу улиц Диверси и Аверс.

Зеленые насаждения парка быстро стали фоном для общественных собраний. Жители использовали территорию в парке Костюшко для костров, фестивалей и местных праздников, а какое-то время даже для ледового катка, который устраивали каждую зиму. Лето дало возможность для гуляний на свежем воздухе, приправленных спортивными и любительскими шоу с играми в софтбол, социальными танцами, часом знакомства с музыкой и случайным посещением городского "мобильного зоопарка".

Сегодня «Страна Коза» - это разнообразный район, который становится еще более разнообразным. джентрификация продвигается дальше на северо-запад. Новые люди входят в парк Костюшко и присоединяются к прежним жителям, корни которых уходят корнями в Латинская Америка и Польша. Тем не менее, парк, давший название району, по-прежнему служит его жителям, где благодаря играм, представлениям и даже периодическим просмотрам фильмов на открытом воздухе он функционирует как место, где сообщество может собраться вместе.

Экономика

В 1937 г. Отцовское корневое пиво была основана в Эйвондейле Эли Клапманом и Барни Бернсом. Компания управляла заводом по розливу в этом районе до того, как компания перенесла производство. С тех пор фабрика была преобразована в кондоминиумы.[20]

По состоянию на 2014 год топ-5 занятых отрасли промышленности в Avondale - розничная торговля (20,9%), обрабатывающая промышленность (14,8%), коммунальные услуги (12,4%), услуги по размещению и питанию (9,8%) и финансы (7,4%). Более половины этих работников приходят из-за пределов Чикаго и 45,5% приезжают из-за пределов Эйвондейла в пределах города. В пятерку основных секторов промышленности, в которых проживает население, входят услуги проживания и питания (11,5%), здравоохранение (11%), профессиональная деятельность (10,1%), розничная торговля (9,6%) и администрация (8,3%).[1]

Образование

Жителей Эйвондейла обслуживают Государственные школы Чикаго, который включает варианты для студентов в районе и в городе. Есть также ряд частных церковно-приходских школ. Римский католик общины в этом районе.

Школа Карла фон Линне, 3221 Н. Сакраменто, на Сакраменто между Бельмонтом и школой - это районная школа. В школе есть комплексная программа для одаренных и двуязычная программа. Особое внимание уделяется изобразительному искусству, включая изобразительное искусство, керамику, музыку, танцы, цифровое искусство и кулинарию. В школе есть «сад для прорастающих подростков» на восточной стороне здания и «кулинарный сад кухонного сообщества» на главной детской площадке.

В Организация Объединенного Соседства управляет школой Карлоса Фуэнтеса в Авондейле.[21]

Публичные библиотеки

В Публичная библиотека Чикаго не имеет филиалов, расположенных в районе сообщества Avondale. Хотя филиал рядом Парк Костюшко был одним из наиболее часто используемых отделений системы, он был закрыт к 1950-м годам.

Политика

Район сообщества Avondale поддержал демократическая партия на последних двух президентских выборах. в Президентские выборы 2016 г., Avondale отдал 10,290 голосов за Хиллари Клинтон и отдал 1345 голосов за Дональд Трамп (От 83,77% до 10,95%).[22] в Президентские выборы 2012 г., Avondale отдал 7940 голосов за Барак Обама и отдал 1415 голосов за Митт Ромни (82,43% до 14,69%).[23]

Парки

Avondale цитируется Чикаго Трибьюн как находящийся в верхнем ярусе "бедных парков" кварталов Чикаго.[24] Ситуация усугубилась, когда Avondale Park была уменьшена до чуть более одного акра во время строительства Kennedy Expressway, занимая большую часть его зеленых насаждений, включая игровое поле парка, отдельные игровые площадки для мальчиков и девочек, детский бассейн, песочницу и теннисные корты, оставив при этом домик, спроектированный Кларенс Хацфельд нетронутый.[25]

Существенные зеленые насаждения в районе сообщества Avondale - это парк Брэндс, за которым следует Avondale Park. Парки, прилегающие к Эйвондейлу, такие как Парк Костюшко, Атлетик Филд и парк Кен-Велл также активно используются жителями. Кроме того, есть игровые площадки под наблюдением других парков, таких как Grape Playlot, Park-view Playlot, Nelson Playlot, Elston Playlot и Sacramento Playlot, найденные в Эйвондейле.

Культура

В Эйвондейле есть ряд сильных и одновременно разнообразных культурных центров. Базилика Святого Гиацинта продолжает оставаться сильным культурным и гражданским институтом для Польское сообщество Чикаго. Верный стереотипу, район, «где Восточная Европа встречается с Латинской Америкой», также является домом для нового второго местоположения Альянс искусств Пуэрто-Рико в бывшем пожарная часть двигателя 91. Центр искусств шпильки расположен в Авондейле, недалеко от границы с площадью Логан, на въезде в Польская деревня в Чикаго, обслуживая все разнообразные сообщества, живущие в этих районах.

Известные люди

  • Вивиан Майер, фотограф, добившийся посмертной славы. Житель разных кварталов, в том числе Роджерс Парк, она сделала фотографии в польской деревне Чикаго.[26]
  • Люси Парсонс, организатор труда и учредитель Промышленные рабочие мира. Она погибла в пожаре в Эйвондейле в 1942 году.[27]
  • Карлос Рамирес-Роса, член городского совета Чикаго, представляющий 26-е отделение и первый открытый гомосексуалист, латиноамериканский олдермен. Он житель Эйвондейла.[28]
  • Луиза Шааф (1906-2020), сверхстолетник примечательна тем, что на момент своей смерти была самым старым человеком в Иллинойсе и самым старым известным человеком, родившимся в Германии. Она жила недалеко от Белмонта и Калифорнии в Эйвондейле до 1959 года, когда она переехала в Норвуд Парк район.[29]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "Демографический снимок сообщества: Avondale" (PDF). Чикагское столичное агентство по планированию. Июнь 2020 г.. Получено 25 июля, 2020.
  2. ^ а б Зангс, Мэри (1 июля 2014 г.). Чикаго 77: Справочник по месту жительства. Страуд, Глостершир, Англия: История Press. ISBN  978-1626196124.
  3. ^ «Зона сообщества: Эйвондейл» (PDF). Город Чикаго. 1 июня 2015 г.. Получено 22 июня, 2017.
  4. ^ Китинг, Энн Дуркин (2005). "Джефферсон Тауншип". Электронная энциклопедия Чикаго. Чикагское историческое общество. Получено 22 июня, 2017.
  5. ^ Сольцман, Дэвид М. (2005). "Эйвондейл". Электронная энциклопедия Чикаго. Чикагское историческое общество. Получено 22 июня, 2017.
  6. ^ Гроссман, Рон. "Семь потерянных чудес Чикаго". Чикаго Трибьюн.
  7. ^ Виванко, Леонор (20 января 2016 г.). «Сделай ход: за отличной едой и дешевой арендой отправляйся в Эйвондейл». Чикаго Трибьюн. Чикаго, Иллинойс. Получено 23 июня, 2017.
  8. ^ Лекач, Саша (23 августа 2015). «Самые популярные районы Чикаго: этим летом их рынки выросли». Чикаго Трибьюн. Чикаго, Иллинойс. Получено 23 июня, 2017.
  9. ^ а б «Праздник в Эйвондейле - Забытый Чикаго - История, архитектура и инфраструктура». Forgottenchicago.com. Получено 12 октября 2017.
  10. ^ "ВИА Таймс". VIA Times. Получено 12 октября 2017.
  11. ^ "chicagoareahousing.org". Chicagoareahousing.org. Получено 12 октября 2017.
  12. ^ «Оценки изменения численности населения Чикаго, основанные на 5-летних оценках переписи населения 2000 года и исследования американского сообщества (2005/2009)» (PDF). Robparal.com. Архивировано из оригинал (PDF) 12 октября 2017 г.. Получено 12 октября 2017.
  13. ^ а б «Как районы Чикаго получили свои имена». Mentalfloss.com. 3 ноября 2015 г.. Получено 12 октября 2017.
  14. ^ "Чикаго Пол-Мекс фьюжн". Urbanarchives.wordpress.com. 6 сентября 2007 г.. Получено 12 октября 2017.
  15. ^ а б "Strona główna - Polishnews.com". Polishnews.com. Получено 12 октября 2017.
  16. ^ "Вивиан Майер - фотограф Вивиан Майер". Vivianmaier.com. Получено 12 октября 2017.
  17. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-27. Получено 2010-12-25.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  18. ^ «Праздник в Эйвондейле - Забытый Чикаго - История, архитектура и инфраструктура». Forgottenchicago.com. Получено 12 октября 2017.
  19. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2010-05-27. Получено 2010-03-31.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  20. ^ «18 сентября 2014 года». Спросите Джеффри. 18 сентября 2014 г. WTTW. Получено 23 июня, 2017.
  21. ^ "Чартерные школы ООН В архиве 2012-04-30 в Wayback Machine. "United Neighborhood Organization. Проверено 16 июня, 2012.
  22. ^ Али, Танвир (9 ноября 2016 г.). «Как каждый район Чикаго проголосовал на президентских выборах 2016 года». DNAInfo. Архивировано из оригинал 24 сентября 2019 г.. Получено 4 октября, 2019.
  23. ^ Али, Танвир (9 ноября 2012 г.). «Как каждый район Чикаго проголосовал на президентских выборах 2012 года». DNAInfo. Архивировано из оригинал 3 февраля 2019 г.. Получено 4 октября, 2019.
  24. ^ «Тесный Чикаго: половина из 2,7 миллиона жителей города живет в бедных парками районах; парковая зона на берегу озера скрывает серьезную нехватку во многих внутренних районах». Чикаго Трибьюн. 9 октября 2011 г.
  25. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-11-29. Получено 2011-12-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  26. ^ Каплна, Иаков; Погожельский, Дан; Рид, Роб; Аддлеспергер, Елисей (21 июля 2014 г.). Эйвондейл и польская деревня в Чикаго. Маунт-Плезант, Южная Каролина: Издательство Аркадия. ISBN  9781467111188. Получено 22 июня, 2017.
  27. ^ Международная служба новостей (8 марта 1942 г.). "Вдова анархиста умирает, когда горит дом в Чикаго". Санкт-Петербург Таймс. Получено 26 ноября, 2012. Миссис Люси Парсонс, 80-летняя слепая анархистка, чей первый муж, Альберт Парсонс, умер на виселице в результате беспорядков в Хеймаркете, ...
  28. ^ Виванко, Леонор (3 августа 2015 г.). «Самый молодой олдермен Чикаго - представитель миллениума, поддерживает программу ЛГБТ - и не поддерживает Рамма». Чикаго Трибьюн. Чикаго, Иллинойс. Получено 22 июня, 2017.
  29. ^ О'Доннелл, Морин (5 июня 2020 г.). «Луиза Шааф, умершая в возрасте 113 лет, была старейшим жителем Иллинойса, самым старым известным иммигрантом в США». Чикаго Сан-Таймс. Получено 5 июня, 2020.

внешняя ссылка