Отношения Афганистана и Индии - Afghanistan–India relations

Афгано-индийские отношения
Карта с указанием местоположения Афганистана и Индии

Афганистан
Индия
Дипломатическая миссия
Посольство Афганистана, Нью-ДелиПосольство Индии, Кабул
Посольство Афганистана в Нью-Дели, Индия.

Двусторонние отношения между Афганистаном и Индией оставались сильными и дружелюбными на протяжении десятилетий. Индия и Афганистан были историческими соседями и разделяли культурные связи через Болливуд и крикет.[1][2]

Республика Индия была единственной Южная Азия страна, чтобы признать Советский -поддержанный Демократическая Республика Афганистан в 1980-е годы, хотя в 1990-е отношения ухудшились Афганская гражданская война и Правительство талибов.[3] Индия помогла свержение талибов и стал крупнейшим региональным поставщиком гуманитарной помощи и помощи в восстановлении современной Исламской Республики Афганистан.[4][5] Индийцы работают над различными строительными проектами в рамках усилий Индии по восстановлению Афганистана. Пакистан утверждает, что индийские спецслужбы СЫРОЙ работает под прикрытием, чтобы очернить Пакистан и обучать и поддерживать повстанцев,[6][7][8] претензия, категорически отвергнутая Индией и США,[9][10] последний исторически был сильным союзник Пакистана.

Двоюродный брат тогдашнего президента Хамид Карзай сказал в 2007 году, что Индия является «самым заветным партнером Афганистана».[11] Шайда Мохаммад Абдали Посол Афганистана в Индии в апреле 2017 года отметил, что Индия «является крупнейшим региональным донором Афганистана и пятым по величине донором в мире с объемом помощи более 3 миллиардов долларов. Индия построила более 200 государственных и частных школ, спонсирует более 1000 стипендий, принимает более 16 000 афганских студентов ».[12] После 2008 г. Взрыв посольства Индии в Кабуле, то МИД Афганистана цитируется Индия как «братская страна» и отношения между ними как единое целое, которому «ни один враг не может помешать». Отношения между Афганистаном и Индией получили серьезный импульс в 2011 году с подписанием соглашения о стратегическом партнерстве,[13] Первый в Афганистане после советского вторжения в 1979 году.[14]

По данным 2010 г. Gallup опрос, в ходе которого было опрошено 1000 взрослых, 50% Афганцы одобрили работу руководства Индии и 44% не одобрили, а 6% отказались отвечать. Это был самый высокий рейтинг одобрения Индии среди любой другой страны Азии. Согласно опросу, взрослые афганцы с большей вероятностью одобрят лидерство Индии, чем руководство Китая или США.[15]

История

Дальнейшая информация: История Индии и История Афганистана
An указ Ашоки из Кандагар, сейчас в Кабульском музее.

Отношения между народами Афганистана и Индии восходят к Цивилизация долины Инда.[16] Следующий Александр Великий краткое занятие, государство-преемник Империя Селевкидов контролировал регион, известный сегодня как Афганистан. В 305 г. до н.э. они передали большую часть этого индийскому Империя Маурьев как часть договора о союзе.

Александр забрал их из Арийцы и основал свои поселения, но Селевк Никатор дал их Sandrocottus (Чандрагупта ), при условии смешанного брака и получения взамен 500 слонов.[17]

— Страбон, 64 г. до н.э. - 24 г. н.э.

Маурьи принесли буддизм из Индии и контролировал территорию к югу от Гиндукуш. Их упадок начался через 60 лет после Ашока правила закончились, что привело к Эллинистический завоевание региона Греко-бактрийцы. Большая его часть вскоре откололась от греко-бактрийцев и стала частью Индо-греческое царство. Индо-греки были побеждены и изгнаны Индо-скифы в конце 2 века до нашей эры.[18] Большая часть Афганистана находилась под влиянием буддизма, Индуистский и Зороастрийский культур до прихода ислама в 7 веке. Но несмотря на то, что многие афганцы обратились в ислам, мусульмане и индуисты жили бок о бок.

"Кабул имеет замок знаменитый своей силой, доступный только по одной дороге. В нем есть Musulmáns, и у него есть город, в котором неверные из Задняя."[19]

— Истакри, 921 г. н.э.

Между 10-м и серединой 18-го века северная Индия была захвачена рядом захватчиков, базировавшихся на территории современного Афганистана. Среди них были Газневиды, Гуриды, Халджис, Сурис, Моголы и Дурранис. В эти эпохи, особенно в период Великих Моголов (1526–1858 гг.), Многие афганцы начали иммигрировать в Индию из-за политических волнений в их регионах.[20]

Пограничный переход между Британская Индия и Афганистан в 1934 г.

Хан Абдул Гаффар Хан и Хан Сахиб были видными лидерами Движение за независимость Индии и активные сторонники Индийский национальный конгресс. Хотя СЗПП стала частью Пакистана в 1947 году, активная поддержка пуштунами индийской борьбы за свободу вызвала в Индии большое сочувствие делу автономии и свободы пуштунов. Правительство Индии продолжало поддерживать Пуштун лидер Хан Абдул Гаффар Хан в лоббировании большего Свобода пуштунов в СЗПП.[4] Индийцы работают на различных стройках, в рамках Индия усилия по восстановлению Афганистана, хотя индийская разведка СЫРОЙ обвиняется такими странами, как Пакистан работы, чтобы порочить Пакистан и обучать и поддерживать повстанцев.[6][7][8] Этих рабочих оценивается от 3000 до 4000 человек. Граждане Индии размещен в Афганистан часто сталкивались с постоянными угрозами безопасности в стране, с похищения и многие атаки (например, Февраль 2010 Атака в Кабуле ) умышленно проведено на них.

В январе 1950 г. между двумя странами был подписан пятилетний Договор о дружбе. Нью-Дели. Помимо подтверждения «вечного мира и дружбы между двумя правительствами», договор предусматривал создание дипломатических и консульских представительств на территориях друг друга.[21][22]

Индия признала новый Республика Афганистан 19 июля 1973 г. Министр иностранных дел Индии Сваран Сингх посетил Президент Афганистана Мохаммед Дауд Хан в октябре того же года, и Хан посетил Индию в марте 1975 года. 7 июля 1974 года две страны подписали торговый протокол.[20]

Советская оккупация режиму талибов

Дальнейшая информация: Советско-афганская война и Исламский Эмират Афганистан

В Республика Индия был единственным Южная Азия нация признать Советский -поддержанный Демократическая Республика Афганистан[13] и Военное присутствие Советского Союза на афганских территориях и оказал президенту гуманитарную помощь Наджибуллы Правительство в Афганистане.[3] После вывода советских вооруженных сил из Афганистана в 1989 году Индия продолжала поддерживать Наджибулла правительство с гуманитарная помощь. После его падения Индия вместе с международным сообществом поддержала коалиция правительство, взявшее под свой контроль, но отношения и контакты закончились вспышкой другого гражданская война, который привел к власти Талибан, Исламист милиция при поддержке Пакистан.[23] Режим талибов признали только Пакистан, Саудовская Аравия, а Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ). Разрушение Бамиан Будда памятники Талибан привели к возмущению и гневным протестам со стороны Индия.[24] Точно так же движение Талибана в 2001 г. Афганские индуисты носить идентификационные нашивки, напоминающие Нацистский политика, подверглась резкой критике со стороны Индии.[25] В 1999 г. угнанный Рейс 814 авиакомпании Indian Airlines приземлился и остался в Кандагар в Афганистан и Талибан подозревались в их поддержке.[3]

Индия стала одним из ключевых сторонников антиталибов. Северный Альянс.[26]

С 2001 г.

Новый Афганский парламент здание было построено Индией.

Во время возглавляемого США вторжение в Афганистан в 2001 г. Индия предложила интеллект и другие формы поддержки Коалиционные силы. После свержения талибов Индия установила дипломатические отношения с недавно созданным демократическим правительством, оказала помощь и участвовала в восстановительных работах.[5] Индия предоставила 650–750 миллионов долларов гуманитарной и экономической помощи, что сделало ее крупнейшим региональным поставщиком помощи Афганистану.[4][5] Поддержка и сотрудничество Индии распространяется на восстановление воздушного сообщения, электростанций и инвестирование в секторы здравоохранения и образования, а также на помощь в обучении афганских государственных служащих, дипломатов и полиции. Индия также стремится к развитию линий электроснабжения, нефти и природного газа. Также для предоставления стипендий афганским студентам.[5]

В Индийская армия с Организация пограничных дорог в 2009 году построил главную дорогу в отдаленной афганской провинции Нимроз, подключение Деларам к Зарандж. Это оказалось жизнеспособным альтернативным маршрутом для беспошлинного перемещения товаров через Чабахар порт в Иран к Афганистан.[4][5][27][28] Ключом к стратегии Индии в Афганистане является создание транспортных связей в обход Пакистана, что помогает снизить зависимость афганской экономики от Пакистана.[14]

В 2005 году Индия предложила Афганистану членство в Южноазиатская ассоциация регионального сотрудничества (СААРК). Обе страны также развивали стратегическое и военное сотрудничество против исламских боевиков.[4] Из-за убийства гражданина Индии боевиками Талибана в ноябре 2005 г. Индия направила 200 солдат Индо-тибетская пограничная полиция (ITBP) для обеспечения безопасности граждан Индии и проектов, поддерживаемых Индией.[5] Афганистан укрепил свои связи с Индией в результате сохраняющейся напряженности и проблем с Пакистаном, который подозревался в продолжении укрытия и поддержки талибов.[4][5] Индия проводит политику тесного сотрудничества с такими странами, как Афганистан, Бутан и Иран, чтобы укрепить свои позиции в качестве государства. региональная власть и сдерживать своего конкурента Пакистан, который обвиняется в пособничестве исламским боевикам в Кашмире и других штатах Индии.[5]

Три меморандума о взаимопонимании (МоВ) для укрепления сотрудничества в области развития сельских районов, образования и стандартизации между Бюро индийских стандартов (BIS) и Афганский национальный орган по стандартизации были подписаны между Афганистаном и Индией во время Хамид Карзай Визит в Индию в апреле 2006 г.[29] Соглашение о выделении 50 миллионов долларов на развитие двустороннего бизнеса между Афганистаном и Индией было подписано во время визита министра иностранных дел Афганистана доктора Спанты в период с 29 июня по 1 июля 2006 года.[29] В том же году Индия увеличила свой пакет помощи Афганистану на 150 миллионов долларов до 750 миллионов долларов.[29] В 2007 году Афганистан наконец стал восьмым членом СААРК.

В июле 2008 г. Посольство Индии в Кабуле подверглось нападению по самоубийца заминированный автомобиль - самая смертоносная атака в Кабул так как падение талибов в 2001.[30] В результате взрыва погибли 58 человек[31] и ранены 141.[32] Старший Индийская армия офицер Бригадный генерал Рави Датт Мехта въезжал в ворота посольства на машине вместе с В. Венкатешварой Рао, когда произошло нападение. Оба погибли в результате взрыва.[32] Официальная позиция афганского правительства предполагает, что Пакистан ISI участвовал в нападении. Эта позиция нашла подтверждение в недавних утечках секретной информации WikiLeaks.

Во время 15-го саммита СААРК в Коломбо Индия пообещала выделить еще 450 миллионов долларов, а также еще 750 миллионов долларов, уже обещанных для текущих и предстоящих проектов. В августе 2008 года президент Афганистана Хамид Карзай посетил Нью-Дели. Этот визит еще больше укрепил двусторонние отношения, и премьер-министр Сингх пообещал оказать дополнительную помощь для Афганистан.[33]

18 октября 2009 года посольство Индии в Кабуле снова подверглось нападению с заминированным автомобилем, спустя немногим более года после предыдущего нападения. В результате теракта погибли не менее 17 человек.[34] Еще одна атака, проведенная тем же пакистанским террористическая организация произошел в гостевом доме Арья, где останавливались индийские врачи, в результате чего погибло 18 человек. Обещание Индии восстановить Афганистан в мае 2011 г. достигло 2 млрд долларов после Манмохан Сингх прибыл в Кабул с двухдневным визитом.[35] В том же году Индия пожертвовала Афганистану 250 000 тонн пшеницы в рамках программы гуманитарной помощи.

Убийство бывшего президента Афганистана в сентябре 2011 г. Бурхануддин Раббани была осуждена Индией, которая заявила, что «к сожалению, силы террора и ненависти заставили замолчать еще один мощный голос разума и мира в Афганистане. Мы безоговорочно осуждаем этот акт большой жестокости», и вновь заявили о твердой поддержке народа и правительство Индии в Афганистане «поиск мира и усилия по укреплению корней демократии».[36][37] Индия пообещала поддержать народ Афганистана, поскольку он готовится взять на себя ответственность за свое управление и безопасность после вывода международных сил в 2014 году.[38] В октябре 2011 года Афганистан подписал свой первый стратегический пакт с Индией.[14][39] Военная помощь будет включать обучение афганских сил безопасности.[40] Во время своего визита в Индию Карзай сказал СМИ, что «это стратегическое партнерство не направлено против какой-либо страны. Это стратегическое партнерство направлено на поддержку Афганистана». Он также заявил, что «Пакистан - наш брат-близнец, Индия - большой друг. Соглашение, которое мы подписали с нашим другом, не повлияет на нашего брата». Он также добавил, что «однако наше взаимодействие с Исламабадом, к сожалению, пока не дало желаемого результата».[41] Обе стороны создадут Совет партнерства, высший орган по реализации Пакта о стратегическом партнерстве в мае 2012 года.

Афганистан, Индия и Иран подписывают Чабахарское соглашение

22 мая 2014 г. консульство Индии в г. Герат был атакован 3 боевиками, вооруженными автоматами АК-47, гранатометами, ручными гранатами и жилетами смертников. «Наши помещения неоднократно подвергались нападениям со стороны тех, кто не поддерживает деятельность Индии в области развития в Афганистане. Это нападение не ослабит помощь Индии в целях развития и ее вклад в восстановление и реконструкцию Афганистана», - сказал тогда посол Индии в Кабуле Амар Синха.[42]

24 декабря 2015 года Индия подарила Афганистану три ударных вертолета Ми-25 (с возможностью отправить еще один в будущем) в рамках двустороннего стратегического партнерства по борьбе с талибами.[43] На следующий день, 25 декабря, премьер-министр Индии. Нарендра Моди посетил Кабул, чтобы открыть недавно построенный афганский парламент напротив руин Дворец Дарул Аман, который был построен Индией за 90 миллионов долларов. Моди сказал: «Это будет непреходящий символ узы эмоций и ценностей, привязанности и стремлений, которые связывают нас особыми отношениями». Президент Гани твитнул «Хотя Индия и Афганистан не нуждаются в представлении, нас связывает тысяча узы… Мы поддерживали друг друга в лучшие и худшие времена».[44]

4 июня 2016 года премьер-министр Нарендра Моди и президент Афганистана Ашраф Гани официально торжественно открыли проект стоимостью 290 миллионов долларов. Salma Dam мощностью 42 МВт выработки электроэнергии. Вода из плотины также будет служить для орошения. Ожидается, что плотина поможет Афганистану использовать возможности, которые откроются после поддержки Индии. Чабахар проект, связывающий порт в Иране с сетями автомобильных и железных дорог Центральной Азии, завершен.[45][46]

15 августа 2019 г. День Независимости Индии Премьер-министр Нарендра Моди поприветствовал Афганистан, который также должен был отпраздновать День Независимости Афганистана, 100-й год, четыре дня спустя. Моди сказал: «Афганистан - добрый сосед Индии, и я желаю этой стране отпраздновать 100-летие независимости в этом году».[47] Президент Ашраф Гани также направил поздравление с комментарием «Пусть наша дружба будет длиться вечно».[48]

Экономика

Премьер-министр Индии Нарендра Моди и президент Афганистана Ашраф Гани открытие Salma Dam.

Индия стремится расширить свое экономическое присутствие в Афганистане, поскольку международная коалиция, борющаяся с Талибаном, выводит боевые силы до 2014 года. В частности, она хочет улучшить транспортное сообщение и экономическое сотрудничество со странами Центральной и Южной Азии. По состоянию на 2012 год Индия уже инвестировала в Афганистан 10,8 миллиарда долларов. После выхода НАТО, вероятно, появится больше таких проектов. Это включает создание железорудных рудников, сталелитейного завода мощностью 6 млн тонн в год (компания SAIL — Steel Authority of India Limited), электростанции мощностью 800 МВт, гидроэнергетических проектов, линий электропередачи, дорог и т. Д. Индия помогла афганцам в реконструкции Salma Dam в провинции Герат. Помимо выработки электроэнергии мощностью 42 МВт, эта индо-афганская плотина дружбы обеспечивает орошение 75 000 гектаров сельскохозяйственных угодий в районе Чисти-Шариф. Индия и Иран намерены подписать соглашение о транзите товаров в Афганистан, не имеющий выхода к морю. Правительство Индии инвестирует более 100 миллионов долларов США в расширение Чабахар порт на юго-востоке Ирана, который будет служить узлом для перевозки транзитных грузов.[49] Помимо жеста доброй воли, Индия также построила новый парламентский комплекс для правительства Афганистана стоимостью 710 крор индийских рупий (115 миллионов долларов). Это здание было открыто 25 декабря 2015 года.[44][50] Поскольку Пакистан отказался от доступа к суше, Индия и Афганистан создали два воздушных коридора для облегчения двусторонней торговли.[51]

Плотина Дружбы Индия Афганистан

Отношения между Афганистаном и Индией расположены в Афганистане
Кабул
Кабул
Герат
Герат
Джалал-Абад
Джалал-Абад
Кандхар
Кандхар
Мазари-Шариф
Мазари-Шариф
Индийская авиабаза Фархор
Индийская авиабаза Фархор
Узбекистан
Узбекистан
Зарандж
Зарандж
Кветта
Кветта
Посольство и консульства Индии в Афганистане красным цветом

Salma Dam Плотина дружбы между Афганистаном и Индией - это проект гидроэлектростанции и ирригационной плотины, расположенный на реке Хари в районе Чишти Шариф провинции Герат на западе Афганистана. Афганское правительство переименовало плотину Салма в плотину афгано-индийской дружбы в попытке укрепить отношения между двумя странами.

Гидроэлектростанция производит 42 МВт электроэнергии в дополнение к орошению 75 000 га сельскохозяйственных угодий (стабилизация существующего орошения на 35 000 га и развитие ирригационных сооружений на дополнительных 40 000 га земли).

Плотина была открыта 4 июня 2016 года премьер-министром Индии. Нарендра Моди вместе с президентом Афганистана Ашраф Гани.

Посольство и консульства Индии в Афганистане

Индия имеет посольство в Кабул и консульства в Герат, Кандагар, Джалал-Абад и Мазари-Шариф.

Посольство и консульства Индии в Афганистане неоднократно становились объектами нападений террористов.[52][53][54][55][56][57]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 22 ноя, ПТИ /; 2019; Ист, 08:23. «Болливуд, крикет, две настоящие звезды отношений Афганистана с Индией: посланник - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 15 октября 2020.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  2. ^ Шукла, Аджай (22 сентября 2017 г.). «Мнение | Индии не нужны сапоги на афганской земле (опубликовано в 2017 г.)». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 15 октября 2020.
  3. ^ а б c Кроссетт, Барбара (7 марта 1989 г.). «Индия предоставит помощь правительству в Афганистане». Нью-Йорк Таймс. Получено 3 июн 2008.
  4. ^ а б c d е ж «Связи Кабула с Индией беспокоят Пакистан». Радио Свободная Европа, Радио Свобода. В архиве из оригинала 11 июня 2008 г.. Получено 3 июн 2008.
  5. ^ а б c d е ж грамм час "Северная экспозиция Индии". Совет по международным отношениям. Архивировано из оригинал 30 мая 2008 г.. Получено 3 июн 2008.
  6. ^ а б «RAW обучает 600 белуджей в Афганистане». outlookindia.com. Получено 9 марта 2012.
  7. ^ а б «Пакистан Таймс!» RAW создает проблемы для НАТО в Афганистане ». Pak-times.com. 25 сентября 2010. Архивировано с оригинал 30 апреля 2012 г.. Получено 9 марта 2012.
  8. ^ а б «RAW помогает боевикам в Афганистане: Мушарраф». Rediff.com. 31 декабря 2004 г.. Получено 9 марта 2012.[ненадежный источник? ]
  9. ^ «Нет доказательств того, что Индия помогает повстанцам Пак Белудж». Индийский экспресс. 27 мая 2009 года. Получено 9 марта 2012.
  10. ^ «США спасают Индию от споров в Белуджистане». Времена Индии. 31 июля 2009 г.. Получено 9 марта 2012.
  11. ^ https://web.archive.org/web/20070614010937/http://www.aisk.org/misc/woik2007issue42.pdf
  12. ^ «Политика Дональда Трампа в отношении Афганистана дает Индии шанс расширить сферу влияния в Южной Азии»., Первый пост, 23 августа 2017.
  13. ^ а б «Индия, Россия и Китай в гонке за расширение влияния в Афганистане; предотвращение повторной талибанизации после 2014 года». Мировой репортер. Получено 30 марта 2013.
  14. ^ а б c "[Влияние Индии в Афганистане:] 2011 г. и позже В архиве 25 апреля 2012 г. Wayback Machine, "Global Bearings", 2 ноября 2011 г.
  15. ^ Лидерство США более популярно в Азии, чем в Китае и Индии., Gallup
  16. ^ Нэнси Дюпри (1973): Исторический путеводитель по Афганистану, Глава 3 Места в перспективе.
  17. ^ Нэнси Хэтч Дюпри / Ахмад Али Кухзад (1972). «Исторический путеводитель по Кабулу - название». Американская международная школа в Кабуле. Архивировано из оригинал 30 августа 2010 г.. Получено 18 сентября 2010.
  18. ^ Раджадхьякша, Абхиджит (2 августа 2009 г.). «Маурьи: Чандрагупта». Historyfiles.co.uk. Получено 9 марта 2012.
  19. ^ "А. - Индусские короли Кабула (стр.3)". Сэр Х. М. Эллиот. Лондон: Packard Humanities Institute. 1867–1877 гг. Архивировано из оригинал 26 июля 2013 г.. Получено 18 сентября 2010.
  20. ^ а б Адамек, Людвиг В. (2012). Исторический словарь Афганистана. Scarecrow Press. ISBN  978-0-8108-7815-0.
  21. ^ «Договор о дружбе». Министерство иностранных дел Индии. mea.gov.in. В архиве из оригинала 9 февраля 2018 г.. Получено 9 февраля 2018.
  22. ^ «Подписан договор о дружбе между Индией и Афганистаном». Индийский экспресс. 5 января 1950 г. с. 6. Получено 9 февраля 2018.
  23. ^ «Беспокойная граница Афганистана». Newsweek. Получено 3 июн 2008.
  24. ^ Пофэм, Питер (10 марта 2001 г.). «Вандализм талибов разжигает самую старую ненависть в Индии». Независимый. Великобритания. Получено 3 июн 2008.
  25. ^ «Талибан осуждает обвинения в индуизме». www.washingtonpost.com. Получено 15 октября 2020.
  26. ^ «Индия присоединяется к антиталибской коалиции». Новости безопасности Джейн. В архиве из оригинала 26 февраля 2008 г.. Получено 3 июн 2008.
  27. ^ Адам Беннетт; Международный валютный фонд (15 апреля 2005 г.). Реконструкция Афганистана. Международный Валютный Фонд. п. 18. ISBN  978-1-58906-324-2. Получено 10 января 2012.
  28. ^ Ibp Usa (15 февраля 2008 г.). Справочник по отчетам об оценке глобальной логистики: стратегическая транспортная и таможенная информация для отдельных стран. Международные деловые публикации. п. 17. ISBN  978-0-7397-6603-3. Получено 10 января 2012.
  29. ^ а б c Индия 2008, Pg 494
  30. ^ "новости hindustantimes". Hindustan Times. Индия. Агентство Франс Пресс. 7 июля 2008 г.. Получено 7 июля 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ «Интервью AP: бомбардировщик посольства Индии надеялся уничтожить посольство в Кабуле, - сказал посол - International Herald Tribune». Получено 10 июля 2008.
  32. ^ а б «Офицер IFS, бриг среди индейцев, погибший в результате взрыва». IBN. 7 июля 2008 г. В архиве из оригинала 10 июля 2008 г.. Получено 7 июля 2008.
  33. ^ Отношения с соседями
  34. ^ «Афганская бомба ударила по посольству Индии». Новости BBC. 8 октября 2009 г.. Получено 23 апреля 2010.
  35. ^ Паджхвок Афганские новости - Сингху дали торжественный прием, 12 мая 2011 г.
  36. ^ Убит бывший президент Афганистана Бурхануддин Раббани[мертвая ссылка ]
  37. ^ «Индия осуждает убийство Раббани». News.outlookindia.com. Архивировано из оригинал 12 июля 2012 г.. Получено 9 марта 2012.
  38. ^ Арчис Мохан (5 октября 2011 г.). «Сделка для большей роли в Кабуле». Телеграф. Колкота, Индия. Получено 9 марта 2012.
  39. ^ КЭТИ ДЭЙГЛ - Associated Press (4 октября 2011 г.). «Афганистан подписывает первый стратегический пакт _ с Индией». News.yahoo.com. Получено 9 марта 2012.
  40. ^ «США приветствуют ключевую роль Индии в Афганистане». PTI, 8 октября 2011 г.
  41. ^ Пакистан, брат-близнец, переговоры продолжаются: Карзай. Паджхвок Афганские новости. Суджой Дхар. 5 октября 2011 г.
  42. ^ «Индийское консульство в Афганистане атаковано боевиками». Газета Индии. Архивировано из оригинал 24 мая 2014 г.. Получено 22 мая 2014.
  43. ^ «Индия поставляет в Афганистан ударные вертолеты для противодействия наступлению талибов». International Business Times UK. 24 декабря 2015 г.. Получено 15 октября 2020.
  44. ^ а б «Моди открывает новый афганский парламент, построенный Индией в Кабуле». Hindustan Times. 25 декабря 2015 г.. Получено 15 октября 2020.
  45. ^ «Нарендра Моди и Ашраф Гани торжественно открыли историческую плотину афгано-индийской дружбы стоимостью 1700 крор - The Economic Times». The Economic Times. Получено 6 июн 2016.
  46. ^ «Нарендра Моди посетит Афганистан в июне, чтобы открыть плотину Салма». Новости18. Получено 29 мая 2016.
  47. ^ «Местные жители избили двух мужчин по подозрению в том, что они работают с детьми | Национальный». Devdiscourse. Получено 15 октября 2020.
  48. ^ «Поздравительное послание президента Ашрафа Гани по случаю 73-й годовщины независимости Индии». английский. 15 августа 2019 г.. Получено 15 октября 2020.
  49. ^ «Индия планирует отправлять афганские товары через Иран». Вестник Центральной Азии. Сатрапия. 24 марта 2013 г.
  50. ^ «Афганский парламент строится Индией, чтобы быть готовым к 2015 году». Outlook Индия. Получено 15 октября 2020.
  51. ^ Сервис, Tribune News. «Кабул - Мумбаи: открывается второй индийско-афганский воздушный коридор». Служба новостей Tribuneindia. Получено 15 октября 2020.
  52. ^ Халим, Абдул; Линь Цзин (7 июля 2008 г.). «Боевики усиливают давление с целью дестабилизировать афганское правительство». news.xinhuanet.com. Получено 1 июня 2017.
  53. ^ «Взрыв в Афганистане нанесен ударом по посольству Индии». Аль-Джазира. 8 октября 2009 г. В архиве из оригинала 8 октября 2009 г.. Получено 9 июн 2017.
  54. ^ Ахмад, Джалил (23 мая 2014 г.). «Боевики нападают на индийское консульство в западном Афганистане». Герат, Афганистан. Получено 1 июня 2017.
  55. ^ Команда DNA Web (23 мая 2014 г.). «4 боевика, совершившие нападение на консульство Индии в Герате, Афганистан, убиты; Нарендра Моди благодарит Хамида Карзая за усилия по предотвращению нападения». Герат, Афганистан. Получено 1 июня 2017.
  56. ^ Служба экспресс-новостей (31 мая 2017 г.). «Взрыв в Кабуле: 80 человек убито, не менее 350 ранено в результате сильного взрыва в дипломатической зоне». Кабул, Афганистан. Получено 1 июня 2017.
  57. ^ Тутея, Ашок (1 июня 2017 г.). «После нападения на Кабул Индия может усилить безопасность афганских миссий». Кабул, Афганистан. Получено 1 июня 2017.

дальнейшее чтение