Язык ачи - Achi language

Ачи
Ачио
Родной дляГватемала
Область, крайБаха Верапаз
Этническая принадлежность130,000 Ачи (2013)[1]
Носитель языка
(85 000, процитировано в 1990–2000 гг.)[2]
майя
Официальный статус
Признанное меньшинство
язык в
РегулируетсяAcademia de Lenguas Mayas de Guatemala
Коды языков
ISO 639-3акр
GlottologAhi1256[3]

Ачи (Ачи на испанском языке) является Язык майя очень тесно связан с Kʼicheʼ (Quiché в старой орфографии). На нем говорят Люди ачи, в первую очередь в отделе Баха Верапаз в Гватемала.

Есть два диалекта ачи. Рабинал Ачи говорят в Рабинал области, а на Кубулько Ачи говорят в Cubulco область к западу от Рабинала.

Одним из шедевров доколумбовой литературы является Рабинал Ачи, театральная пьеса, написанная на языке ачи.

Фонология

Согласные

ГубнойАльвеолярныйПочтовый-
альвеолярный		НебныйVelarУвулярныйPhar. /
Glottal
Взрывнойбезмолвныйптkqʔ
выталкиватьtʼkʼ
имплозивныйɓ
Fricativesʃχ(ʕ)
Аффрикатбезмолвныйtstʃ
выталкиватьtsʼtʃʼ
Носовоймп
Трельр
Приблизительныйшлj
  • У безмолвных взрывчатых веществ могут быть аллофоны с придыханием [pʰ tʰ kʰ qʰ], либо перед согласной, либо в конце слова.
  • Фрикативный звук из глотки [ʕ] может быть услышан перед гласными или в начальных словах или интервокальных средах, предшествующих гласным.
  • Увулярный согласный / χ / можно также услышать как веляр [Икс] в некоторых средах. / п / при предшествующем велярном согласном может быть слышен как велярный носовой [ŋ].
  • Соноранты / l r j / когда перед глухой согласной или в конце слова может произойти глухой звук [l̥ r̥ j̊].[4]

Гласные

ПереднийЦентральнаяНазад
Закрыватья яты ты
Серединаe eːo oː
Открытьа аː

Орфография

Ачи использует латинский -основан алфавит:[5]

Гласные
Часто используемыеТакже используетсяIPAАнглийский эквивалент
а/ а /Словно а в отец.
е/ e /Как испанский е, аналогично а по-английски ворота.
я/я/Словно я в полиция.
о/ о /Словно о в Примечание.
тыv/ u /Словно ты в флейта.
Дифтонги
Часто используемыеТакже используетсяIPAАнглийский эквивалент
айайэйКак английский глаз.
эйэйэджНравиться эй по-английски Oни.
ойойojНравиться ой по-английски мальчик.
ууuiujсловно уой по-английски буй.
Согласные
Часто используемыеТакже используетсяIPAАнглийский эквивалент
bʼб/ ɓ /Нравиться б в мальчик, только имплозивный. Для англоговорящих это звучит так, как будто говорящие на Maya «глотают» звук b, как и б произносится на вьетнамском языке.
chč/ tʃ /Нравиться ch в стул.
чʼčʼ, chh, ʼch/ tʃʼ /Нравиться ch, только глоттализация (произносится с хлопком.)
часj/час/Словно час в сено.
jh, x/Икс/Как скрипучий j на испанском халапеньо.
kc, qu/ k /Нравиться k в ключ.
kʼcʼ, qʼu, quʼ, ʼc/ kʼ /Нравиться k, только глоттализация (произносится с хлопком.)
л/ l / ~ / ɺ /Нравиться л в свет. В некоторых диалектах этот звук колеблется, как и в английском языке lllow, который произносится быстрее (так что язык хлопает только один раз о верхнюю часть рта).
м/ м /Нравиться м в Луна.
п/ п /Нравиться п в ночь.
п/п/Словно п в пирог.
qk/ q /Нравиться k произносится только дальше назад в горло. Это тот же звук, что и q по-арабски.
qʼkʼ, ʼk/ qʼ /Нравиться /q /, только глоттализация (произносится с хлопком.)
р/ ɾ /Как испанский р, что-то вроде тт по-английски масло сливочное.
s/ с /Словно s в солнце.
т/ т /Словно т в рассказать.
tʼтт/ tʼ /Нравиться т, только глоттализация (произносится с хлопком.)
tzts, ¢/ t͡s /Нравиться ts в кошки.
цзыцʼ, ¢ ʼ, ʼtz/ tsʼ /Нравиться tz, только глоттализация (произносится с хлопком.)
ш/ w /Нравиться ш в путь.
Иксš, sh/ ʃ /Нравиться ш в ракушка.
у/ j /Нравиться у в да.
ʼ7/ ʔ /Звук паузы, вроде того, что посередине слова «а-а».

Рекомендации

  1. ^ Язык ачи в Этнолог (19-е изд., 2016)
  2. ^ Рабинал Ачи в Этнолог (15-е изд., 2005 г.)
    Кубулько Ачи в Этнолог (15-е изд., 2005 г.)
  3. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Ачи». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  4. ^ Лопес, Мануэль Антонио; Ибой, Юлиана Сис (1993). Gramática del Idioma Achi. Ла Антигуа-Гватемала, Гватемала: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín.
  5. ^ «Руководство по произношению и правописанию Ачи». Глагольные языки, www.native-languages.org/achi_guide.htm.

внешняя ссылка