Белый ирландец - White Irish

Эта статья об одном из белых классификации этнической принадлежности используется в Перепись Соединенного Королевства. Для широкой расовой группы см. белые люди в Соединенном Королевстве. Историю иммиграции из Ирландии, независимо от расы или этнической принадлежности, см. Ирландская миграция в Великобританию.
Смотрите также: Белые британцы, Белый цыган или ирландский путешественник, Белый польский, и Белый Другой

Белый ирландец
Всего населения
Белый ирландец
1,105,673[1][2][3]
Регионы со значительным населением
 объединенное Королевство
Англия Англия517,001 (1.0%) (2011)[1]
Шотландия Шотландия54,090 (1.0%) (2011)[2]
Уэльс Уэльс14,086 (0.5%) (2011)[1]
Северная Ирландия (включая всех белых людей, сообщающих как минимум об ирландцах или ирландцах с одной или несколькими дополнительными национальными идентичностями)520,586 (28.7%) (2011)[4][5]
Языки
Британский английский  · Ирландский английский  · Ирландский
Шотландский гэльский  · Шотландцы  · Ольстер шотландский
Религия
Преимущественно христианство (в основном Римский католик );[1] Не религиозный и другие

Белый ирландец является классификация по этнической принадлежности используется в 2011 Перепись Соединенного Королевства. По данным переписи 2011 года, белое ирландское население составляло 1 105 673 человека или 1,7% от общей численности населения Великобритании.

Это общее количество включает в себя оценку численности белого ирландского населения на Северная Ирландия, где в этнической классификации используется только термин «белые». Национальная идентичность указана отдельно в NI, где 28,7% тех, кто идентифицировал себя как белые, классифицировали себя только как ирландцы или ирландцы с одной или несколькими дополнительными категориями (например, ирландцы и северные ирландцы с 1,1%), составляя значительную часть населения. .[4][1][2][3]

Терминология

Классификации переписи

По переписи 2011 г. в Англия и Уэльс секция самоклассификации этнической принадлежности включала категорию белых ирландцев в качестве второго варианта, после Белые британцы.[6][7] Где Шотландия отличается от категории белых британцев, разбивая вариант на две разные категории (белые шотландцы и другие белые британцы); шотландская перепись поддерживает то же соглашение об именах, перечисляя белых ирландцев в качестве третьего варианта в разделе этнических групп.[8] В Северной Ирландии классификация бело-ирландцев не появилась, единственным выбором был «белый».[9]

Национальная идентичность указана отдельно в Северная Ирландия, причем те, кто идентифицировал себя как белых в переписи 2011 года, выбрали один или несколько вариантов. «Белые» и «ирландцы» составляли 455 161 (25,1 процента) от общей численности населения в 1 810 863 человека (всех этнических групп). При включении тех, кто указал себя как «белых», «ирландцев» или «ирландцев», плюс один или несколько представителей другой национальной принадлежности; было 520 586 человек (28,7 процента). Эти дополнительные группы белых с множественной идентичностью включали такие комбинации, как «белые: ирландцы и северные ирландцы» - 19044 (1,1 процента), «белые: британцы и ирландцы» - 11 684 (0,6 процента) и «белые: британцы, ирландцы и северные ирландцы». "на 18 249 человек (1,0%).[4]

Местное правительство

Вне национальных переписей местные органы власти, советы и округа NHS используют категорию белых ирландцев для статистических целей. Например, Совет графства Девон опубликовал руководство по разнообразию, в котором белые ирландцы черные, азиатские и этнические меньшинства Категория (BAME).[10] NHS Bradford District также определяет белых ирландцев как группу этнического меньшинства.[11] Совет Кирклис для обозначения бело-ирландцев используется сокращение WIRI «Кодекс этнической принадлежности».[12]

Демография

Население и распространение

В период с 2001 по 2011 год численность бело-ирландского населения сократилась на 18 процентов.[13] Вместе с Белые британцы населения, группа была одной из двух этнических групп, численность которых уменьшилась за десятилетний период.[14]

Место рождения

В Англии около 81 процента рожденных в Республика Ирландия, во время переписи 2011 года идентифицирован как белый ирландец. В отличие от тех, кто родился в Северной Ирландии и проживает в Англии, 14 процентов считают себя белыми ирландцами. Среди бело-ирландского населения Англии было около 174 000 англичан. Эти люди могут быть тремя или четырьмя поколениями, удаленными от своих предков, мигрировавших из Ирландии.[15]

Образование

В исследовании 2020 года бело-ирландская этническая группа показала самый большой Тест прогресса 8 разрыв в производительности между теми, кто имеет право на бесплатное школьное питание а те нет.[16]

Религия

Статистически и номинально белые ирландцы с большей вероятностью Христианин чем другие религии. Согласно Перепись 2011 года в Великобритании Белые ирландцы на 80% являются христианами в Англии и Уэльсе, в основном католиками с некоторыми Англиканский или другой христианин. Процент белых ирландцев, которые являются христианами, ниже в Шотландии, около 78%, в основном католики с некоторыми Пресвитерианский, особенно Церковь Шотландии, и другие христиане.[17][18] В Северной Ирландии, однако, белые ирландцы считаются просто белыми, поэтому точное количество христиан, которые являются белыми ирландцами, действительно неизвестно.

Проценты и числа

РелигияАнглия и Уэльс[17]Шотландия[18]
Золотой Христианский крест no Red.svg христианство80.14% (425,612)77.61% (41,981)
Нет религии11.07% (58,798)16.07% (8,690)
Звезда Давида.svg Иудаизм0.21% (1,134)0.04% (20)
Star and Crescent.svg ислам0.36% (1,914)0.11% (61)
Колесо Дхармы.svg буддизм0.29% (1,516)0.23% (124)
Om.svg индуизм0.05% (275)0.02% (13)
Khanda.svg Сикхизм0.03% (152)0.01% (7)
Не указано7.46% (39,631)5.53% (2,989)
Другие религии0.39% (2,055)0.38% (205)
Общий100% (531,087)100% (54,090)

Социальные вопросы и проблемы со здоровьем

Здоровье

Исследование 2009 г., опубликованное в Этническая принадлежность и здоровье продемонстрировали, что группа самостоятельно сообщала о более высоких показателях плохого общего состояния здоровья, чем белое британское население. Это особенно характерно для Северной Ирландии для тех, кто назвал себя белыми и имел «ирландскую» национальную принадлежность.[19] В 2020 году UCL учиться в NHS England данные, показали, что группа белых ирландцев была примерно на 50 процентов менее подвержена риску смерти, чем люди, которых обычно считали черные, азиатские и этнические меньшинства (БАМЭ). Это было значительно ниже, чем у белых британцев, которые были на 12 процентов ниже, чем средний риск для сообществ BAME.[20]

Личность

В исследовании 2015 г. Саутгемптонский университет коллега доктор Розалинд Уиллис исследовала социальную уязвимость бело-ирландской этнической принадлежности, особенно в Англии, где различия между Белые британцы и белых ирландцев иногда открыто отрицают.[21]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Перепись 2011 года: этническая группа, местные органы власти в Англии и Уэльсе, По состоянию на 13 июня 2014 г.
  2. ^ а б c Таблица 2 - Этнические группы, Шотландия, переписи населения Шотландии 2001 и 2011 годов, опубликованные 30 сентября 2013 г., По состоянию на 13 июня 2014 г.
  3. ^ а б Национальная идентичность (классификация 1) по этнической группе DC2206NI (административная география), По состоянию на 13 июня 2014 г.
  4. ^ а б c «Перепись 2011 года - основные статистические данные по Северной Ирландии». Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. 11 января 2017.
  5. ^ «Таблица DC2206NI: Национальная идентичность (классификация 1) по этническим группам». Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. Получено 25 октября 2016.
  6. ^ Сопоставимость вопросников переписи 2011–2001 годов, Управление национальной статистики, Доступ 28 декабря 2012 г.
  7. ^ Перепись 2011 г. Опросник домохозяйства Уэльса 2011 г., Доступ 28 декабря 2012 г.
  8. ^ Анкета домохозяйства 2011 года по переписи населения Шотландии В архиве 19 ноября 2012 г. Wayback Machine, Доступ 28 декабря 2012 г.
  9. ^ Анкета переписи населения NISRA 2011 г., Доступ 28 декабря 2012 г.
  10. ^ «Руководство по разнообразию - раса / этническая принадлежность». Совет графства Девон.
  11. ^ «Раса Доказательства неравенства в отношении здоровья, затрагивающего чернокожих и представителей этнических меньшинств» (PDF). Учебные больницы Брэдфорда Доверие фонда NHS. Аналогичные закономерности возникают из вопроса об отделениях неотложной помощи. Например, за исключением пациентов из числа белых ирландцев, все пациенты из числа этнических меньшинств с меньшей вероятностью дали положительный ответ на вопрос «В целом, чувствовали ли вы, что с вами обращались с уважением и достоинством, пока вы находились в отделении неотложной помощи?».
  12. ^ «Кодексы национальности» (PDF). Совет Кирклис.
  13. ^ Стивен Дживрадж (декабрь 2012 г.). «Как росло этническое разнообразие в 1991-2001-2011 годах?». Динамика разнообразия: данные переписи 2011 г. (PDF). Центр динамики этнической принадлежности: Фонд Джозефа Раунтри. п. 1. Белое британское население, измеренное отдельно в 2001 году, сократилось на 1% в период с 2001 по 2011 год, в то время как белое ирландское население уменьшилось на 18%.
  14. ^ «Этническая принадлежность». Оксфордский городской совет. Этническое разнообразие увеличилось в период с 2001 по 2011 год. Увеличилось количество людей из всех этнических групп, за исключением представителей белых британцев и белых ирландцев.
  15. ^ Шинейд О'Кэрролл (8 ноября 2014 г.). «Ирландцы в Англии: как они видят свою национальность и национальность». TheJournal.ie.
  16. ^ «Детская бедность и результаты образования по этническому признаку». Управление национальной статистики. Февраль 2020. У бело-ирландской этнической группы был самый большой разрыв между средним баллом успеваемости 8 учащихся, отвечающих критериям FSM (отрицательный 0,51), и тех, кто не подходил (0,23).
  17. ^ а б "DC2201EW - Этническая группа и религия" (Таблица). ОНС. 15 сентября 2015. Размер: 21 Кб.
  18. ^ а б Перепись населения Шотландии 2011 г. «Таблица DC2201SC - Этническая группа по вероисповеданию» (Электронная таблица). Национальные рекорды Шотландии. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  19. ^ Мари Клукас (декабрь 2009 г.). «Недостаток здоровья ирландцев в Англии: вклад структуры и компонентов идентичности ирландской этнической принадлежности». Этническая принадлежность и здоровье. Тейлор и Фрэнсис. п. 553-73. Результаты. По сравнению с контрольным белым британским населением, самооценка «белого ирландского» населения в целом, ирландцы, родившиеся в Северной Ирландии, и ирландцы, родившиеся в Великобритании, демонстрируют значительно повышенный риск как самооценки плохого общего состояния здоровья, так и ограничивающих длительная болезнь.
  20. ^ Колин Глисон (7 мая 2020 г.). «Вероятность смерти белых ирландцев в Англии от Covid-19 вдвое ниже, чем у меньшинств». Irish Times.
  21. ^ Розалинда Уиллис (сентябрь 2016 г.). «Хрупкость« белых ирландцев »как этнического меньшинства в Англии». Этнические и расовые исследования. Тейлор и Фрэнсис. п. 1681-1699. С помощью полевых заметок и отрывков из интервью я рассказываю, как я узнал, что моя этническая принадлежность не всегда признавалась участниками, а в некоторых случаях отрицалась разница между белыми ирландцами и белыми британцами.