Дублинцы - The Dubliners

Дублинцы
Чиран Бурк, Люк Келли, Джон Шихан Барни МакКенна, Ронни Дрю
Исходная информация
Происхождение	Дублин, Ирландия
Жанры	Ирландский фолк
Активные годы	1962–2012 (Реюньон: 2020)
Этикетки	Колумбия, Эпос, Наследие, Значительное Незначительное, EMI, Трансатлантический, Полидор, Жесткий, CHYME, Lunar, Harmac, Baycourt
Связанные действия	Дублинские легенды, Погу, Новый треугольник, Пушки
Члены	Пол Уочорн Шей Кавана Джон Шихан Шон Кэннон Джерри О'Коннор
Прошлые участники	Чиран Бурк Ронни Дрю Люк Келли Барни МакКенна Боб Линч Джим Макканн Имонн Кэмпбелл Пэдди Рейли Пэтси Уочорн

Дублинцы были Ирландский фолк группа, основанная в Дублин в 1962 году как Группа баллад Ронни Дрю, названный в честь члена-учредителя; впоследствии они переименовали себя в Дублинцы. За свою пятидесятилетнюю карьеру в составе произошло много кадровых изменений, но успех группы был основан на ведущих певцах. Люк Келли и Ронни Дрю. Группа добилась международного успеха благодаря своим живым ирландским народным песням, традиционным уличным балладам и инструментальным композициям.^[1] Группа была завсегдатаем фолк-сцен в Дублине и Лондоне в начале 1960-х годов и была подписана на Значительное Незначительное лейбл в 1965 году после поддержки Доминик Бехан которому Major-Minor заплатил за работу с дублинцами и за помощь им в построении номера, лучше подходящего для больших концертных залов. Дублинцы регулярно работали с Беханом с 1965 по 1966 год; Бехан написал множество песен для этого номера, включая песню Стрелки Макалпайна создан специально, чтобы продемонстрировать гравийный голос Ронни Дрю. Они продолжали получать широкую трансляцию по радио. Радио Кэролайн который частично принадлежал Филу Соломону, генеральному директору Major Minor, и в конечном итоге появился на Топ популярности в 1967 году с хитами »Семь пьяных ночей "(продано более 250 000 копий в Великобритании)^[2] и "Черная бархатная лента ". Часто исполнявшие политические песни, которые в то время считались спорными, они вызвали критику со стороны некоторых фолк-пуристов и национального вещателя Ирландии. RTÉ ввели неофициальный запрет на их музыку с 1967 по 1971 год. В это время популярность группы начала распространяться по континентальной Европе, и они появились на Шоу Эда Салливана В Соединенных Штатах. Успех группы оставался стабильным на протяжении 1970-х годов, и ряд сотрудничества с Погу в 1987 году они вошли в Таблица одиночных игр Великобритании еще в двух случаях.^[3]

Дублинцы сыграли важную роль в популяризации ирландской народной музыки в Европе, хотя они не совсем достигли популярности Братья Клэнси и Томми Макем В Соединенных Штатах. Они оказали влияние на многие поколения ирландских групп, и их наследие по сей день можно услышать в музыке таких исполнителей, как The Pogues, Дропкик Мерфис и Порка молли. Обожаемые в своей стране каверы на ирландские баллады Ронни Дрю и Люка Келли, как правило, считаются окончательными версиями. Одна из самых влиятельных ирландских групп 20-го века, они отметили 50-летие вместе в 2012 году, что сделало их самой долгой из сохранившихся музыкальных групп Ирландии.^[4][5] Также в 2012 г. BBC Radio 2 Folk Awards наградил их Премией за заслуги перед жизнью.^[6] Дублинцы объявили о завершении карьеры осенью 2012 года, после 50 лет выступления, после смерти первоначального участника. Барни МакКенна.^[7] Однако оставшиеся в живых участники группы продолжили гастроли под названием "The Dublin Legends". По состоянию на 2020 год Шон Кэннон является единственным бывшим участником этой группы после смерти Эймона Кэмпбелла в октябре 2017 года.

Становление и история

O'Donoghue's Pub на Меррион-Роу в Дублине, где группа регулярно играла в начале 1960-х годов.

Происхождение

Дублинцы, первоначально известные как «Группа баллад Ронни Дрю», образовались в 1962 году и сделали себе имя, регулярно играя в Паб О'Донохью в Дублине. Смена названия произошла из-за Ронни Дрю недовольны этим, вместе с тем, что Люк Келли читал Дублинцы от Джеймс Джойс в это время.^[8] Членами-учредителями были Дрю, Келли, Чиран Бурк и Барни МакКенна.^[9]

Дрю, МакКенна и Томас Уилан изначально объединились для концерта по сбору средств.^[10] а затем продолжил работу в ревю с ирландским комиком Джоном Моллоем в Театр Гейети в Дублине. Между выступлениями они пели песни.

До того, как присоединиться к дублинцам на постоянной основе, Келли некоторое время играла в английских фолк-клубах, таких как Jug o'Punch в Бирмингеме, которым руководит фолк-певец. Ян Кэмпбелл.

Группа выступала на Эдинбургский фестиваль в 1963 году, и это привело к их включению в BBC программа называется Hootenanny. Дополнительная экспозиция помогла им выиграть контракт с Transatlantic Records, с которой они записали свой первый альбом, названный просто Дублинцы. Они также записали свой первый сингл с участием Скалистая дорога в Дублин и Дикий вездеход.

Члены группы

В молодые годы Дрю провел некоторое время в Испании, где он научился играть. Гитара фламенко, и он сопровождал свои песни на Испанская гитара.^[8] Дрю покинул группу в 1974 году, чтобы проводить больше времени со своей семьей, и его заменил Джим Макканн. Он вернулся в The Dubliners пять лет спустя, но снова покинул группу в 1995 году.^[8] Ронни Дрю умер в частной больнице Святого Винсента в Дублине 16 августа 2008 года после продолжительной болезни.^[11] Пэдди Рейли занял место Дрю в 1995 году. Некоторые из самых значительных вкладов Дрю в группу - это хит-сингл "Семь пьяных ночей ", его исполнение"Поминки по Финнегану ", и "Стрелки Макалпайна ".

Люк Келли был большим балладистом, чем Дрю, и он играл аккорды на пятиструнной банджо. Келли спела много определяющих версий традиционных песен, таких как "Черная бархатная лента ", "Виски в банке "," Дом для мальчиков "; но также Фил Колтер "s"Город, который я так любил ", Юэн МакКолл "s"Грязный старый город ", "Дикий вездеход ", и "Раглан Роуд ", написанная известным ирландским поэтом Патрик Кавана. В 1980 году Люку Келли диагностировали опухоль головного мозга.^[12] Иногда Келли слишком болел, чтобы петь, хотя иногда ему удавалось присоединиться к группе для записи нескольких песен. Во время турне по Германии он потерял сознание на сцене. Когда Келли был слишком болен, чтобы играть, его заменил Шон Кэннон.^{[нужна цитата ]} Он продолжал гастролировать с группой до двух месяцев до своей смерти. Келли умерла 30 января 1984 года.^[13] Записан и выпущен один из последних концертов, в которых он принимал участие: Жить в Карре, записанный в Амстердаме, Нидерланды, выпущенный в 1983 году. В ноябре 2004 года городской совет Дублина единогласно проголосовал за возведение бронзовой статуи Люка Келли.^[14] Келли похоронена на кладбище Гласневин в Дублине.

Чиаран Бурк был певцом, но он также играл на гитаре и свистульке. Он спел много песен на ирландском языке ("Пегги Леттермор "," Preab san Ól "). В 1974 году он потерял сознание на сцене из-за кровоизлияния в мозг. Второе кровотечение оставило его парализованным с левой стороны.^[15] Бурк умер в 1988 году.^[16] Группа официально не заменяла его до самой его смерти.^{[нужна цитата ]}

Джон Шихан и Бобби Линч присоединился к группе в 1964 году.^[9] Они играли во время перерыва на концертах и ​​обычно оставались на вторую половину выступления.^[17] Когда Люк Келли переехал в Англию в 1964 году, Линча взяли на его временную замену. Когда Келли вернулась в 1965 году, Линч покинул группу, а Шихан остался. По словам Шихана, его никогда официально не просили (и до сих пор не просили) присоединиться к группе.^{[нужна цитата ]} Шихан - единственный участник, получивший музыкальное образование.^{[нужна цитата ]} Линч покончил жизнь самоубийством в Дублине в 1982 году.^[18]

Позже изменения и туры

Дублинцы в 2005 году. Слева направо: Имонн Кэмпбелл, Джон Шихан, Барни МакКенна, Шон Кэннон, Пэтси Уочорн.

В 1996 году группу покинул Ронни Дрю, и Пэдди Рейли пришел на замену ему. Рейли, давний друг группы, уже несколько раз гастролировал с ними; он уже был успешным сольным артистом в Ирландии, записывая хиты с "Поля Афенри " и "Город, который я так любил ".

В 2005 году Пэдди Рейли переехал в США, и Пэтси Уочорн присоединился к группе. Вочорн сделал себе имя с Дублинские бродяги; как и Келли, он аккомпанирует своим песням на пятиструнном банджо.

Группа ежегодно гастролировала по Европе. Запланированный тур по Дании через две недели после смерти МакКенны 5 апреля 2012 года прошел, как и планировалось. С первого выступления в Копенгагене 18 апреля его заменил ирландский игрок на банджо. Джерри О'Коннор Осенью 2012 года группа объявила о завершении карьеры после выступления в конце года после их 50-летнего юбилея. Дублинцы отыграли свои последние концерты в Vicar Street в Дублине 28/29/30 декабря 2012 года и в последний раз выступили на телевидении в Великобритании в предварительно записанном новогоднем выпуске Jools Holland Annual Hootenanny 31 декабря. В последний раз они выступали в роли дублинцев 27 января 2013 года в память о Барни Маккенне.^[19]

Воссоединения

Стена в О'Донохью, посвященная дублинцам

25-летие

В 1987 году дублинцы отметили свое 25-летие. Они записали двойной компакт-диск, спродюсированный Имонн Кэмпбелл, давний друг и приглашенный музыкант. Он познакомил их с Погу, и их сотрудничество привело к успеху с "Ирландский вездеход ". Он достиг 8 места в чартах Великобритании и 1 в Ирландии. В 1990 году их последним хитом стал" Герои Джека / Виски в банке ", снова с The Pogues, который достиг 63 места в Великобритании и 4 места в рейтинге. Ирландия Кэмпбелл, играющий на гитаре на сцене, с тех пор гастролирует с группой. Кристи Мур, Пэдди Рейли и Джим Макканн также присутствует на компакт-диске; Мур поет дань уважения Люку Келли, а Макканн поет песню «Я любил землю, по которой она шла», написанную Фил Колтер и Ральф МакТелл. В следующем году, чтобы совпасть с празднованием тысячелетия в Дублине, Райдио Тейлифис Эйренн выпустили часовой специальный выпуск о группе и влиянии города на их музыку под названием Дублинский Дублин.^[20]

40-летие

В 2002 году они временно воссоединились с Ронни Дрю и Джимом Макканном для их 40-летний юбилейный тур. За это время они несколько раз появлялись на ирландском телевидении, в том числе запоминающееся появление с Филом Колтером и Джорджем Мерфи на RTÉ 1.

После тура у Джима Макканна был диагностирован рак горла, и, хотя он полностью выздоровел, его голос был сильно поврежден, и он не мог петь после болезни. Несмотря на это, он регулярно действовал как MC на фолк-концертах, особенно на концертах воссоединения Дублинцев и на шоу Legends of Irish Folk 2006 года (где он также играл на гитаре в финале).

Выступление дублинцев в Люксембурге, 11 октября 2008 г.

50 летие

В 2012 году группа отметила свое 50-летие обширным европейским туром, длившимся год, и выпуском концертного DVD, записанного вживую в Дублин с Vicar Street с участием Криса Кавана из группы "Легенда о Люк Келли "в качестве специального гостя. Тур продолжился после смерти последнего члена-основателя Барни МакКенна, хотя группа объявила, что финальные концерты тура пройдут 28–30 декабря также в Vicar Street будет последним шоу группы, на котором к группе присоединился бывший участник группы Джим Макканн.

Успех

Дублинцы с президентом Ирландии Хиггинсом в 2012 году. Слева направо: Джерри О'Коннор, Имонн Кэмпбелл, Шон Кэннон, Джон Шихан, президент Майкл Хиггинс и Пэдди Рейли.

Дублинцы стали хорошо известны не только в Ирландии, но и как первопроходцы ирландского фолка в Европе, а также (хотя и менее успешные) в Соединенных Штатах. Их записи 1967 года "Семь пьяных ночей " и "Черная бархатная лента "были выпущены на свободу Значительное Незначительное лейбл и активно продвигались на пиратское радио станция Радио Кэролайн. В результате обе записи попали в топ-20 поп-чартов Великобритании. Третий сингл "Maids, When You're Young Never Wed an Old Man" достиг 43-го места в декабре 1967 года. Это был их последний британский хит-сингл, пока они не записались с Погу в 1987 г.

В 1974 году Ронни Дрю решил покинуть группу, чтобы проводить больше времени с семьей. Его заменили на Джим Макканн. Перед тем как присоединиться к группе, Макканн в начале семидесятых провел телешоу под названием Человек Макканна. Он наиболее известен своими воплощениями "Каррикфергус ", Макема "Четыре зеленых поля ", и "Повелитель танца Он оставался в группе до 1979 года, когда ушел, чтобы начать сольную карьеру; затем к группе вернулся Ронни Дрю. Сначала Ронни отправился в Норвегию, чтобы записать две песни на норвежском языке с норвежской группой Bergeners.

Дублинцы также приобрели популярность среди известных музыкантов, таких как Боб Дилан, Рой Орбисон, Джими Хендрикс и барабанщик Pink Floyd Ник Мейсон, которые все были самопровозглашенными фанатами дублинцев.^[21]

В 1960-х дублинцы пели бунтарские песни, такие как "Старый будильник", "Туманная роса "и" Поездка в Дублин в зеленом ". Однако конфликт в Северной Ирландии с 1969 года заставили их исключить большинство из них из своего репертуара. Они возобновили время от времени исполнять такие песни ближе к концу своей карьеры. Они также записали сатирические песни протеста против ядерного оружия, такие как Кнопка Толкатель и Защищайся и выживай, феминистские песни, такие как Не женитесь, и социалистические песни, такие как Джо Хилл.

8 февраля 2012 г. дублинцы получили «Премию за выслугу» на конкурсе 2012 г. BBC Radio 2 Folk Awards.

Персонал

Дублинцы выступают на Международном фольклорном фестивале 2010 г. Бад-Раппенау, Германия. На фото слева направо Барни МакКенна, Джон Шихан, Шон Кэннон, Пэтси Уочорн и Имонн Кэмпбелл.

Члены

• Чиран Бурк - вокал, гитара, оловянный свисток, (1962–73, 1973–74; гость - 1987; умер 1988)
• Ронни Дрю - вокал, гитара (1962–74, 1979–95, 2002; гость - 1978, 2005; умер в 2008)
• Люк Келли - вокал, банджо (1962–65, 1965–83; умер в 1984 г.)
• Барни МакКенна - ирландское тенор-банджо, мандолина, мелодеон, вокал (1962–2012; умер в 2012 г.)
• Бобби Линч - вокал, гитара (1964–65; умер в 1982 г.)
• Джон Шихан – скрипка, мандолина, свистулька, концертина (1964–2012, 2020)
• Джим Макканн - вокал, гитара (1973, 1974–79, 1984, 1987, 2002; гость - 2009, 2011, 2012; умер в 2015 году)
• Шон Кэннон - вокал, гитара (1982–2012, 2020)
• Имонн Кэмпбелл - гитара, мандолина (1984, 1988–2012, умер в 2017)
• Пэдди Рейли - вокал, гитара (1984, 1995–2005; гость - 2011)
• Пэтси Уочорн - вокал, банджо, Бодхран, ложки (2005–2012)
• Пол Уочорн - вокал, банджо (2020)
• Шей Кавана - гитара (2020)
• Джерри О'Коннор - ирландское тенор-банджо (2005, 2012, 2020)

Бывшие приглашенные музыканты

• Мэри Джордан (1960-е)
• Энн Малкуин (1962–63)
• Джон Риви (1964–66)
• Дэнни Дойл (1970-е)
• Майкл Ховард - гитара (1980-е, 2006)
• Найджел Уоррен-Грин - виолончель (1983–84)
• Бобби Келли (1986)
• Джерри О'Коннор - ирландское тенор-банджо (2005, 2012)
• Крис Кавана - вокал, банджо (2011–12)
• Эл О'Доннелл - вокал, гитара (2011)
• Кристи Шеридан - ирландское тенор-банджо (2012)^[22]

Лента новостей

Составы

Дискография

Увидеть: Дискография Dubliners

Оригинальные альбомы

• 1964 Дублинцы (Прямой эфир)
• 1965 На концерте (Прямой эфир)
• 1966 Финнеган просыпается (Прямой эфир)
• 1967 Капля жесткого материала (a.k.a. Семь пьяных ночей)
• 1967 Больше сложных вещей
• 1968 Пить и судить (a.k.a. Я знаю, любовь моя)
• 1968 На это снова (a.k.a. Семь смертных грехов)
• 1969 Жить в Альберт-холле (Прямой эфир)
• 1969 Дома с дублинцами
• 1970 Революция
• 1972 Родной город (Прямой эфир)
• 1972 Двойные Дублинцы (a.k.a. Жив здоров)
• 1973 Легко и просто
• 1974 Прямой эфир (Прямой эфир)
• 1975 Сейчас же
• 1976 Посылка разбойников
• 1977 Жить в Монтрё (Прямой эфир)
• 1977 15 лет спустя
• 1979 Снова вместе
• 1983 21 год спустя (Прямой эфир)
• 1983 Блудные сыновья
• 1985 Жить в Карре (Прямой эфир)
• 1987 25-летний юбилей
• 1988 Дублинский Дублин
• 1992 30 лет серого
• 1996 Дальше вдоль
• 1997 Живые живые-O (Прямой эфир)
• 2002 40 лет (включает старые и новые песни) Записано и выпущено на ирландском лейбле Кельтские Коллекции
• 2002 Жить от веселья (Прямой эфир)
• 2006 Жить на улице викария (Прямой эфир)
• 2008 Позднее шоу, посвященное дублинцам (Запись вживую с особыми гостями, 1987)
• 2009 Время вспомнить (Прямой эфир)
• 2011 Дикий Ровер

Сборники альбомов

• 1967 Лучшие из Дублинцев (Трансатлантический TRA 158)
• 1969 Это дублинцы
• 1969 Капля дублинцев
• 1976 Пить и развлечься [1967–1969]
• 1977 Дом, Мальчики, Дом
• 1978 20 лучших лучших хитов
• 1979 Коллекция дублинцев
• 1981 20 лучших хитов сборной, том 2
• 1981 18 лучших хитов, том 3
• 1986 Наследие Люка
• 1992 Отъезд в Дублин Грин
• 1993 Оригинальные дублинцы
• 1995 Вехи
• 1997 Окончательная трансатлантическая коллекция
• 1998 В лучшем виде
• 1998 Ageless Classics - Возвращение в трансатлантические годы
• 2000 Коллекция (сборка)
• 2000 Окончательные Дублинцы
• 2002 Лучшие из Дублинцев
• 2002 Трансатлантическая антология
• 2003 Дух ирландца
• 2005 Дикие ирландские вездеходы^[23]
• 2006 Коллекция дублинцев (сборка)
• 2006 Слишком поздно останавливаться: самые лучшие из дублинцев
• 2009 Лучшее из: Дублинцы
• 2010 Самое лучшее из оригинальных дублинцев
• 2012 50 лет

видео

• 1984 Дублинцы - Видения Ирландии (переиздан в 1991 году как The Dubliners - Запись вживую в Дублине а в 1992 г. Дублинцы - Концерт с Пэдди Рейли и Джимом Макканном)
• 1989 Дублинцы Дублин
• 1987 Позднее шоу, посвященное дублинцам
• 1998 Опера О'Донохью
• 1999 Люк - Документальный фильм
• 2002 40 лет: жить от радости (переиздан в 2004 году как Дублинцы - Live: Legends In Concert и как набор DVD / CD Дублинцы - Вживую)
• 2005 Пять бород на дороге (переиздан в 2007 году как В дороге - жить в Германии)
• 2005 Люк Келли - исполнитель
• 2006 Жить на улице викария
• 2008 Дублинцы - мировые иконы (Сборник 2 DVD / CD)^[24]
• 2012 50 лет - праздничный концерт в Дублине

Синглы Irish Chart

• 1966 - «Прощание с Нельсоном» (№6)^[25]
• 1967 – "Черная бархатная лента " (#4)^[25]
• 1967 – Все для меня грог (#10)^[25]
• 1967 – "Семь пьяных ночей " (#1)^[25]
• 1968 - "Никогда не женился, старик" (№11)^[26]
• 1968 – "Грязный старый город " (#10)^[26]
• 1971 - «Дай мне мою Библию» (№ 7)^[26]
• 1971 – "Освободить народ " (#7)^[26]
• 1986 – "Раглан Роуд " (#30)^[26]
• 1987 - «Не женись» (№24)^[27]
• 1987 – "Ирландский вездеход " (#1)^[27]
• 1990 – "Герои Джека "(# 4) (с Погу )^[27]
• 1991 - «Роза» (№2) (с Тепличные цветы )^[27]
• 1994 – "Красные розы для меня " (#13)^[27]
• 2008 – "Баллада о Ронни Дрю "(# 1) (С U2 )
• 2012 – "Каменистый путь в Польшу "(# 1 Ирландия) (с Бресси и Дэмиен Демпси )
• 2013 – "Старый треугольник (# 80) (с Люк Келли )

Синглы UK Chart

• 1967 - «Семь пьяных ночей» (№7)
• 1967 - "Черная бархатная лента" (№ 15)
• 1967 - "Никогда не женился, старик" (№ 43)
• 1987 - "Irish Rover" (Feat The Pogues) (№ 8)
• 1990 - "Герои валетов" (Feat The Pogues) (№ 63)

использованная литература

внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Официальный веб-сайт Пэтси Уотчорн
• Дискография
• История и дискографии в TheBalladeers
• Компакт-диск с трибьютом Ронни Дрю