Весна Бандузиума - Spring of Bandusium

Гораций Оды 3.13

О фон Bandusiae splendidior vitro
dulci digne mero non sine floribus,
авария донаберис хаэдо
cui frons turgida cornibus
primis et venerem et proelia destinat;
фрустра: нам gelidos inficiet tibi
Rubro Sanguine rivos
lascivi suboles gregis.
te flagrantis atrox hora Caniculae
nescit tangere, tu frigus amabile
fessis vomere tauris
praebes et pecori vago.
fies nobilium tu quoque fontium
me dicente cavis impositam ilicem
saxis, unde loquaces
lymphae desiliunt tuae.

В Весна Бандузиума (латинский: fons Bandusiae) является естественным источником воды в сельской местности. Италия, к которому Римский поэт Гораций обратился к известной оде (Оды 3.13). Местоположение источника неизвестно: предположения были сосредоточены на Апулия, место рождения поэта и окрестности археологических руин к востоку от Рим, считается местом возлюбленной поэта Сабинское хозяйство на территории нынешней коммуны Лисенца. В стихотворении Гораций обещает принести в жертву козленка весне и восхваляет постоянство весны в самые жаркие дни лета. Поэма заканчивается тем, что Гораций обещает увековечить весну в своей песне.

Место расположения

Доказательства того, что оригинал Fons Bandusiae мог быть расположен в Апулии, недалеко от дома, где провел детство Гораций, происходит из папская булла из Пасха II, датируемая 1103 годом. В этой булле упоминается «церковь святых мучеников Гервасия и Протасия у источника Бандузин в Венусии» (ecclesia sanctorum martyrum Gervasii et Protasii in Bandusino fonte apud Venusiam).[1] Путешественники предложили поселок Палаццо Сан-Жервазио, 13 км восточнее г. Venusia, как вероятное местонахождение церкви, но не смог сопоставить ни один из близлежащих источников с описанием Горация.[2] Недавние исследования предполагают, что Гораций, возможно, назвал приятный источник возле своей фермы Сабин в честь аналогичного источника в окрестностях его родной Венеры.[3]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Угелли, Фердинандо (1721), Italia sacra: sive De episcopis Italiae et insularum adjacentium, rebusque ab iis praeclare gestis, deducta serie ad nostram usque aetatem., viii (2-е изд.), Венеция, стр. 31 год (Нендельн, Лихтенштейн: Kraus Reprint, 1970); смотрите также Яффе, Филипп (1885). Regesta pontificum romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII. я (2-е изд.). Лейпциг: Veit. п. 748.
  2. ^ Рэймидж, Крауфурд Тейт (1868). Укромные уголки Италии: странствия в поисках древних останков и современные суеверия.. Ливерпуль: Эдвард Хауэлл. стр.208 ff., Дуглас, Норман (1915). Старая Калабрия. Бостон: Хоутон Миффлин. стр. 43 и сл.
  3. ^ Nisbet, R.G.M .; Найл Радд (2004). Комментарий к Горацию, Оды, Книга III. Оксфорд; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 173. ISBN  978-0-19-926314-1.