Salford - Salford

Эта статья про Сити. Для более крупного округа местного самоуправления см. Город Солфорд. Для использования в других целях см. Салфорд (значения).

Salford
Городской район
Чапел-стрит, Салфорд.png
Солфорд находится в Большом Манчестере.
Salford
Salford
Расположение в пределах Большой Манчестер
Площадь8,1 квадратных миль (21 км2)
численность населения103,886 (Перепись 2011 года )[1]
• Плотность8,981 / кв. Миль (3,468 / км2)
ДемонимСалфордский
Справочник по сетке ОСSJ805985
• Лондон164 миль (264 км)SE
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городСЭЛФОРД
Почтовый индекс районаM3, M5 – M7, M50
Телефонный код0161
ПолицияБольшой Манчестер
ОгоньБольшой Манчестер
Скорая помощьсеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53 ° 28′59 ″ с.ш. 2 ° 17′35 ″ з.д. / 53,4830 ° с.ш. 2,2931 ° з.д. / 53.4830; -2.2931Координаты: 53 ° 28′59 ″ с.ш. 2 ° 17′35 ″ з.д. / 53,4830 ° с.ш. 2,2931 ° з.д. / 53.4830; -2.2931

Salford (/ˈsɒлжərd/) - город и главный район[2] в пределах Город Солфорд, Большой Манчестер, Англия. Это прямо к западу от Центр Манчестера в меандр из Река Ирвелл, который составляет часть его границы с Манчестер.

Более широкий район местного самоуправления города Солфорд управляется из Суинтон. Бывший Городок графства Солфорд, который включал Broughton, Пендлтон и Kersal, был предоставлен статус города в 1926 году. В 2011 году в Солфорде проживало 103 886 человек,[1] и город Солфорд - 233 933 человека.[3]

Исторически в Ланкашир, Солфорд был резиденцией судей древнего Сотня Сэлфордшира. Было предоставлено устав к Ранульф де Блондвиль, шестой граф Честер около 1230 года, что сделало Салфорд свободным городком, имеющим большее культурное и коммерческое значение, чем его соседний Манчестер,[4] хотя с тех пор Индустриальная революция в конце 18 - начале 19 вв. эта позиция изменилась.[5][6]

Салфорд стал крупным производителем хлопка и шелка. прядение и ткачество заводской город в 18-19 веках, а затем внутренний порт на Манчестерский судоходный канал с 1894 года. Промышленность пришла в упадок в 20-м веке, вызвав экономическую депрессию, и Салфорд стал местом контрастов с возрожденными внутренними районами города, такими как Salford Quays рядом с некоторыми из наиболее социально неблагополучных и жестоких районов Англии.[7]

Солфорд является домом для Салфордский университет, и видел несколько первых, включая первую в мире бесплатную публичная библиотека,[8] и первая улица, которая будет освещена газом.[9] Salford's MediaCityUK стал штаб-квартирой CBBC и BBC Sport в 2011,[10] присоединился ITV Гранада в 2013.

История

Топонимия

Название Salford происходит от Древнеанглийский слово Силфорд, что означает форд посредством ива деревья. Это относилось к ивам (латинский: Salix) или ивы, которые росли по берегам Река Ирвелл.[11][12] Брод был о том, где Мост Виктории это сегодня.[13] Ивы до сих пор встречаются в Нижний Бротон.[12] Салфорд появляется в рулон трубы 1169 г. как «Сауфорд»[14] и в Ланкаширской инквизиции 1226 года как «Сейнфорд».[15]

Ранняя история

В Сотня Салфордов был Королевская усадьба из Англосаксонский происхождение сосредоточено на владение Салфорда.

Самое раннее известное свидетельство человеческой деятельности на территории нынешнего Салфорда предоставлено Неолит кремневые наконечники стрел и выработки, обнаруженные на Керсал Мур и Река Ирвелл, предполагая, что этот район был заселен 7–10 000 лет назад. Сырье для таких инструментов было дефицитным и непригодным для работы, и в результате они не того качества, которое можно найти где-либо еще. Среди других находок - топор-молот эпохи неолита, найденный рядом с колесом мод во время раскопок Манчестерский судоходный канал в 1890 г., а Бронзовый век урна для кремации во время строительства дороги в поместье Бротон-Холл в 1873 году.[16][17]

В Brigantes были главными Кельтское племя в том, что сейчас Северная Англия. С крепостью на обнажении песчаника, на которой Манчестерский собор теперь стоит напротив первоначального центра Солфорда, их территория простирается через плодородную низменность у реки Ирвелл, которая сейчас является Салфордом и Стретфорд. После Римское завоевание Британии, Генерал Агрикола заказал строительство Римский форт названный Мамуций (Манчестер) для защиты путей к Дева Виктрикс (Честер ) и Эборакум (Йорк ) от Бригант. Солфорд был основан, когда форт был построен в 79 году нашей эры.[17] и более 300 лет Pax Romana принес мир в этот район. Оба основных Римская дорога на север, от Мамуция до Рибчестер, и вторая дорога на запад, пролегала через то, что сейчас является Салфордом, но в этом районе было найдено несколько римских артефактов.[18] Уход римлян в 410 г. н.э. оставил жителей во власти Саксы. В Датчане позже завоевал территорию и поглотил то, что осталось от бригант.[19] Углы поселился в регионе во время Раннее средневековье и дал местности название Силфорд, что означает «брод по ивам».[11] Согласно Англосаксонская хроника, Силфорд был частью Королевства Нортумбрия пока он не был завоеван в 923 г. Эдвард старший.[20]

После появления единой Королевство Англии, Салфорд стал caput или центральное поместье в обширной сельской местности, частично принадлежащее королям Англии, в том числе Эдуард Исповедник. Район между реками Мерси и Риббл был разделен на шесть меньших округов, именуемых «вапентейкс», или сотни. Юго-восточный округ стал известен как Сотня Салфордов, раздел земли, управляемый из Солфорда для военных и судебных целей. Он состоял из девяти крупных приходов, двух меньших частей и поселка Aspull в приходе Уиган.[18][21][22][23]

После поражения Гарольд II вовремя Нормандское завоевание Англии, Вильгельм I даровал Сотню Солфордов Роджер Пуатвин, а в Книга Страшного Суда 1086 года Сотня Солфорда была зарегистрирована как покрывающая площадь в 350 квадратных миль (906 км2) с населением 35000 человек.[24] Пуатевин создал подчиненного Поместье Манчестера из сотни, которая с тех пор в местных органах власти отделена от Солфорда. Пуатевин лишился поместья в 1102 году, когда он потерпел поражение в неудавшейся попытке восстания против Генрих I. Примерно в 1115 году, за их поддержку во время восстания, Генрих I поставил Сотню Солфордов под контроль Графство Ланкастер,[23] и именно благодаря этому обмену Сотня Солфордов стала королевская усадьба. В Лорд поместья был либо Английский монарх, или феодальный землевладелец, который управлял имением короля.[4] Во время правления Генрих II Королевское поместье Солфорд перешло к Ранульф де Гернон, 4-й граф Честер.[23][25]

Ordsall Hall это исторический дом и бывший величественный дом в Ordsall, Солфорд. Он восходит как минимум к Позднее средневековье и был резиденцией семьи Рэдклифф.[26]

Салфорд начал развиваться как небольшой город в начале 13 века. В 1228 г. Генрих III предоставил столице Солфорда право проводить рынок и ежегодную ярмарку. Ярмарки были важны для города; приказ 17 века заставлял каждого горожанин - а свободный гражданин городка - посещать, но ярмарки были отменены в 19 веке.[27] Графы Честера способствовали развитию столицы, и в 1230 г. Ранульф де Блондвиль, шестой граф Честер сделал Салфорда ограбление, или свободный район.[23][28] В устав дал своим горожанам определенные коммерческие права, привилегии и преимущества перед торговцами, живущими за пределами Солфорда; один из 26 пунктов хартии гласил, что никто не может работать в Сотне Солфорда, если он также не живет в этом районе.[4][15][27] Статус Салфорда как бургера поощрял приток знатных семей, и Позднее средневековье Салфорд был «богат своим усадьбы ", с более чем 30 в радиусе 8 км от Ordsall.[4] К ним относятся Ordsall Hall (принадлежит семье Рэдклифф) и Broughton Hall, принадлежащий Графы Дерби.[4][21]

В течение гражданская война 1640–1649 гг. Салфорд поддерживал Роялист Потому что, в отличие от Манчестера на другом берегу Ирвелла, который высказался в пользу Парламентарии. Силы роялистов осадили Манчестер на том месте, где сейчас находится мост Виктория, который, хотя и был недолгим, «мало что сделал для улучшения отношений между двумя городами». Спустя столетие, в 1745 году, Салфорд стойко поддерживал Бонни Принц Чарли, в его попытке захватить Трон Англии. Он вошел в город во главе своей армии и получил благословение преподобного Джона Клейтона перед тем, как уйти «в приподнятом настроении» и отправиться маршем на Лондон; он вернулся в Солфорд, проиграв его всего девять дней спустя.[29]

Индустриальная революция

Карта Манчестера и Солфорда 1801 года

У Салфорда есть история обработки текстиля, которая предшествовала Индустриальная революция, а как старый город развивался около 700 лет.[30] До появления хлопка в нем велась значительная торговля. шерстяной товары и фустианцы.[31] Другой надомная промышленность распространены в это время включены засорение, брусчатка, ткачество и заваривание.[32] Изменения в текстильное производство во время промышленной революции оказали глубокое влияние как на население, так и на урбанизацию, а также социально-экономический и культурные условия Солфорда.

Хорошо налаженная инфраструктура обработки текстиля и торговли, а также готовая вода из Река Ирвелл и его притоков, привлекли предпринимателей, которые построили хлопковые фабрики вдоль берега реки в Пендлтон и Ordsall. Хотя Салфорд следовал той же модели промышленного развития, что и Манчестер, большинство предприятий предпочитали строить свои помещения на манчестерской стороне Ирвелла, и, следовательно, Салфорд не развивался как коммерческий центр так же, как его сосед.[31] Многие из этих ранних фабрик были основаны на Аркрайт -типные конструкции. Они полагались на сильные водопады, но Салфорд находится на изгибе Ирвелла с небольшим уклоном, и поэтому мельницы, как правило, строились выше по течению, в Керсале и Пендлтоне. Однако с введением паровой двигатель в конце 18 века купцы начали строить мельницы ближе к центрам Солфорда и Манчестера, где было легче найти рабочую силу и уголь (первая паровая мельница была построена в Манчестере в 1780 году). Одним из первых построенных заводов была Twist Mill Филиппа и Ли в Солфорде,[31] В 1801 году было завершено строительство второго многоэтажного здания с железным каркасом в Великобритании.[33] Большая фабрика Salford Engine Twist Company была построена к западу от Солфорда, между Чапел-стрит и Ирвелл, и в 1806 году стала первой крупной хлопковой фабрикой, которая использовала газовое освещение. В этой сфере было создано множество инжиниринговых компаний, в том числе Сэмюэл Эллис и компания в литейном производстве Ирвелла.[34] Однако численность его уступала многочисленным меньшим фабрикам и фабрикам по всему региону, в том числе паровой прядильной фабрике Натана Гофа возле Олдфилд-роуд, где 13 октября 1824 года произошла серьезная авария (см. Иллюстрацию).[35]

Ксилография, иллюстрирующая серьезный инцидент на прядильной фабрике Натана Гофа в Солфорде, 1824 год.
Самая ранняя известная фотография Солфорда, сделанная в конце Крымская война в мае 1856 г.

Строительство канала послужило дополнительным стимулом для промышленного развития Солфорда. Открытие Бриджуотер канал в 1761 г. улучшили транспортировку топлива и сырья, снизив цены на уголь примерно на 50%.[36] Позже Манчестер, Болтон и Бери-канал (который заканчивался в Солфорде) принес более дешевый уголь из карьеров в Пендлтоне, Агекрофт шахты и дальше. К 1818 году Манчестер, Солфорд и Экклс было около 80 мельниц, но это было завершение Манчестерский судоходный канал в 1894 году, что положило начало развитию Салфорда как главного внутренний порт.[31] Salford Docks, основным док на Корабельном канале в 35 милях (56 км) к востоку от ирландское море, обеспечила работой более 3000 рабочих.[37] К 1914 г. Порт Манчестера, большая часть доков которой находилась в Солфорде, стала одной из крупнейших портовых властей в мире, на которую приходилось 5% импорта Великобритании и 4,4% ее экспорта. Переработанные товары включали хлопок, зерно, шерсть, текстильное оборудование и паровозы.[38]

На протяжении веков текстильная промышленность и связанные с ней ремесла были основным источником занятости в городе.[32] Отбеливание было широко распространенной отраслью отделки в Салфорде, перенесенной из более ранней шерстяной промышленности. В 18 веке, до введения химического отбеливания, поля для отбеливания были обычным делом, некоторые из них были очень близки к городу. В 1773 году вокруг Солфорда было 25 трибун, большинство к западу от городка. Печать была еще одним источником торговли; Самым ранним из зарегистрированных в регионе был каликовый принтер в Манчестерском приходском реестре 1763 года.[39] Эти отрасли стали более важными, поскольку Солфорд столкнулся с растущей конкуренцией со стороны близлежащих городов Болтон и Oldham. Поскольку его прядение хлопка промышленность пошатнулась, его экономика все больше обращалась к другим текстильным изделиям и отделочным работам, включая рексин крашение шелка, валяние и отбеливание на ряде фабрик в Солфорде.[31]

Открытие Salford Docks превратил Салфорда в крупного внутренний порт вдоль океана Манчестерский судоходный канал. Этот сайт сейчас занят Лоури.

Обе Карл Маркс и Фридрих Энгельс провел время в Солфорде, изучая тяжелое положение британского рабочего класса. В Положение рабочего класса в Англии в 1844 г. Энгельс описал Салфорд как «действительно один большой рабочий квартал ... [] очень нездоровый, грязный и полуразрушенный район, который, хотя другие отрасли почти всегда были связаны с текстилем, расположен напротив« Старой церкви »Манчестера».[5]

Салфорд развил несколько гражданских институтов; В 1806 году Чапел-стрит стала первой улицей в мире, освещенной газом (поставляемым хлопковой фабрикой Филлипса и Ли).[40] В 1850 г. по условиям Закон о музеях 1845 г., городской совет поселка учредил Королевский музей и публичная библиотека, которая, как говорят, была первой публичной библиотекой без каких-либо условий в Англии,[8][9][41] предшествующий Закон о публичных библиотеках 1850 г..

Влияние промышленной революции на Салфорда было описано как «феноменальное». Район расширился от небольшого рыночного городка до крупного промышленного мегаполис; фабрики заменили кустарную промышленность, и население выросло с 12 000 в 1812 году до 70 244 человек за 30 лет. К концу 19 века оно увеличилось до 220 000. Масштабное строительство низкого качества Викторианский таунхаус не остановила перенаселенность, что само по себе привело к хроническим социальным лишениям. Плотность застройки достигла 80 домов на акр.[21][42] Частные дороги были построены для среднего класса, двигавшегося к окраинам Солфорда. Подъезды к таким дорогам, которые включали в себя Elleray Road в Irlams o 'th' Высота, часто были закрыты и патрулировались.[43]

Постиндустриальный спад

После упадка местной обрабатывающей промышленности в рамках проекта восстановления 1960-х годов было построено более 30многоэтажки в городе, заменив многие из бывших Викторианский трущобы.
В Инициатива обновления рынка жилья определил, что в Салфорде есть районы с таунхаус не соответствует современным требованиям.[44]

В начале 20-го века улучшение региональной транспортной инфраструктуры ускорило упадок существующих в Солфорде отраслей, в том числе в Salford Docks. Рост иностранной конкуренции начал подрывать конкурентоспособность местных предприятий по переработке текстиля. Рост безработицы во время Великая депрессия 1920-1930-х годов,[45] а значительный экономический спад в десятилетия после Второй мировой войны способствовал сокращению населения Солфорда.[46] К 1939 г. местная добыча угля практически прекратилась, а к 1971 г. полностью прекратилось прядение хлопка.[45] Между 1921 и 1939 годами население Солфорда уменьшилось на 29%, с 234 045 до 166 386 человек.[47] намного больше, чем скорость спада в целом Северо-Западная Англия.[46]

Обзор 1931 года пришел к выводу, что в некоторых частях Солфорда находятся одни из наихудших трущобы в стране. Многие дома кишели крысами и не имели элементарных удобств. Инспекторы установили, что из 950 обследованных домов 257 находились в плохом ремонте, с протекающими крышами, поломанным полом и гнилыми деревянными конструкциями. Инспекторов «поразило мужество и настойчивость, с которыми большинство арендаторов содержало свои дома в чистоте и респектабельности в самых неблагоприятных условиях».[45] К 1933 г. расчистка трущоб проекты были в стадии реализации,[48] и к концу 1956 г. более тысячи семей были переселены в разлив поместья в Литтл Халтон.[49] Эти зазоры для некоторых изменили характер местности до такой степени, что «наблюдателям в поисках типичного Солфорда, возможно, придется искать в Эклсе и Суинтоне, поскольку большая часть сообщества и городского пейзажа ... уехала из Солфорда, заменены высокими многоквартирными домами ".[50] Большие площади города были реконструированы в 1960-х и 1970-х годах. Викторианская эпоха таунхаусы, вдохновившие художника Л. С. Лоури и мыльная опера Улица Коронации уступая место бетону многоэтажки и строгая архитектура.[50] Жизнь в Солфорде в начале 20 века описал Роберт Робертс в своем исследовании. Классические трущобы.[51]

Несмотря на обширную реконструкцию, на протяжении 1980-х и 1990-х годов в этом районе наблюдались высокие уровни депривации и безработицы, особенно во время рецессий в первые годы обоих десятилетий. Эта социальная депривация была основным фактором повышения уровня преступление банды связанных с незаконными наркотиками, огнестрельным оружием и грабежами. Это было сопоставимо с аналогичными проблемами, возникавшими в некоторых частях соседнего Манчестер в том числе Моховая сторона, а также Toxteth в более далеком соседнем городе Ливерпуль.

Организованная преступность в Солфорде, особенно в Ордсолле и Пендлтоне, «начали оказывать тревожное влияние на массовую демократию. И либерал-демократы, и консерваторы заявили, что не будут оспаривать некоторых подопечных Солфорда,« потому что они считали их «небезопасными» и поставили бы свои » партийные работники в опасности ».[52] Социальные удобства Солфорда и ночная экономия сложены среди криминального «запугивания», «употребления наркотиков, драк и требований денег».[53] В начале 2005 г. Правительство Латвии обратился к Европейский Союз посоветовать людям не ехать в Салфорд после того, как латыш получил ножевое ранение в голову Нижний Бротон.[54] Однако разгон Полиция Большого Манчестера в сочетании с инвестициями и структурными изменениями в жилищном фонде началось изменение состояния Салфорда;[55] убыль населения замедлилась,[46] и члены городского совета Солфорда утверждали, что это безопасное место для посещения.[54] В августе 2005 г. Канал 4 Телевидение оценило город как 9-е место среди худших для жизни в Соединенном Королевстве по критериям преступности, образования, окружающей среды, образа жизни и занятости.[56]

Регенерация

MediaCityUK. Обновление городов в Солфорде был сосредоточен вокруг Salford Quays.
События на востоке Солфорда, на берегу Река Ирвелл
Обменный суд - самое высокое строящееся здание в Солфорде.

Салфорд страдает от высокого уровня безработицы, жилищных и социальных проблем примерно с 1960-х годов, хотя существуют схемы восстановления, которые могут повернуть его судьбу вспять.[57] Многие из многоэтажных жилых домов 1960-х и 1970-х годов были снесены в течение 1990-х, «это знак того, что великие схемы социальной инженерии (того периода) потерпели неудачу».[58] Однако сохранившиеся многоэтажки - яркая особенность ландшафта Салфорда. Планировалось, что в январе 2007 года начнется реконструкция района Грингейт в Солфорде за 180 миллионов фунтов стерлингов. В планы входит строительство двух самых высоких башен в Солфорде. В планах также пятизвездочная гостиница, новая площадь и парк, рестораны, кафе и 403 квартиры.[59] Продолжаются работы по восстановлению района, известного как Мидлвудские замки, с восстановленным концом Солфордского шоссе. Манчестер Болтон и Бери-Канал являясь центральным элементом нового жилого комплекса.[60] В рамках Следопыт В 2002 году Салфорд был определен как один из девяти районов, особенно нуждающихся в инвестициях в строительство новых домов. В период с 2003 по 2006 год 115 миллионов фунтов стерлингов было инвестировано в рынки жилья Манчестера и города Солфорд, из которых 44 миллиона фунтов стерлингов были вложены в центральный Салфорд.[61] Ряды террас в таких кварталах, как Сидли и Лэнгуорти - когда-то использовались для заголовка Улица Коронации - в обязательном порядке покупаются, сносятся и заменяются на «современные экологичные жилые помещения».[62] Другие схемы, такие как Чарльзтаун и Нижний Керсал Новое предложение для сообществ, сконцентрировались на ремонте существующего жилого фонда террасной застройки путем благоустройства кварталов и создания переулков, а также на сносе непригодных домов и строительстве новых объектов в консультации с местным сообществом.[63]

В Салфорде сейчас много туристических достопримечательностей, таких как Ordsall Hall, то Бриджуотер канал и Lowry Center, отмеченный наградами комплекс театров и картинных галерей, состоящий из двух театров и трех художественных галерей. Центр назван в честь художника. Л. С. Лоури, который учился в Salford School of Art и жил поблизости Pendlebury в течение 40 лет.[64] На выставке представлены многие его картины, изображающие сцены на мельницах в Солфорде и Манчестере, заполненные маленькими фигурками, похожими на спички.[65]

Известный проект регенерации MediaCityUK, расположенный в Salford Quays. Дома развития BBC отделы, включая CBBC, BBC Sport и Радио 5 Live который переехал в 2011 году и BBC Завтрак, который переехал из Лондона весной 2012 года.

В последние годы в Солфорде были построены различные крупные жилые комплексы. Заметное развитие: 700 млн фунтов стерлингов. Замки Мидлвуда начал строительство в 2016 году.[66]

Управление

Salford Town Hall

Салфорд издревле был частью Манчестерский приход из Salford Hundred, площадь намного больше, чем современный город Солфорд, в пределах исторические границы графства из Ланкашир. Удар Норман барон перо развелось между Манчестером и Салфордом, хотя не Салфорд отделился от Манчестера, а Манчестер с его более скромной линией лорды, который был отделен от Солфорда.[4] Салфорд получил свой городской устав от Ранульф де Блондвиль, шестой граф Честер, тогда Лорд поместья, в 1230 г.[67] С тех пор и до 1791 года, когда были назначены комиссары полиции, им управлял Рив, средневековый администратор и чиновник правоохранительных органов.[68] Он не был признан районом в Закон о муниципальных корпорациях 1835 г., но был предоставлен статус городка в 1844 г .; Новый район Солфорд состоял из городка Солфорд и части Broughton. Остальная часть Бротона, городка Пендлтон, и небольшая часть Pendlebury были добавлены в 1853 г.[67]

Когда административный округ Ланкашира был создан Закон о местном самоуправлении 1888 г., Салфорд был возведен в Городок графства Солфорд и был, говоря современным языком, унитарная власть территория, освобожденная от управления Совет графства Ланкашир.[67] После кампании, поддерживаемой Уильям Джойнсон-Хикс, Домашний секретарь и Депутат для соседнего округа Манчестера, статус города был пожалован округу патентные письма от 21 апреля 1926 г.[69] Это произошло, несмотря на противодействие государственных служащих в Домашний офис который назвал этот район «всего лишь скоплением 240 000 человек, отрезанным от Манчестера рекой».[70] В 1961 г. небольшая часть Муниципальный округ Экклс добавлен в город,[67] а в 1966 году Салфорд был двойник с Клермон-Ферран во Франции.[71]

В 1974 г. городской и окружной округ Солфорд был упразднен согласно закону Закон о местном самоуправлении 1972 года, и был заменен столичный район из Город Солфорд, район самоуправления нового столичный округ из Большой Манчестер,[67] с утроенной территорией бывшего города Солфорд, включая соседние Экклс, Суинтон и Пендлбери, а также Уорсли и Ирлам.[31] И Солфорд, и более широкий город Солфорд являются необработанные участки.

Парламентское представительство

Салфорд получил право называться парламентский район возвращение единственного члена парламента (депутата) Закон о Великой реформе 1832 г..[72] С 1868 г. вернул в депутаты двух депутатов. палата общин до Закон о перераспределении мест 1885 г., когда округ был разделен на три одномандатных подразделения: Salford North, Salford South и Salford West.[73] Границы снова изменились в соответствии с положениями Закон о народном представлении 1948 года когда округа были реорганизованы в Salford East и Салфорд Уэст.[74] С 1997 года Салфорд находится в реконструированном Солфордский парламентский избирательный округ. Хейзел Блирс - член Лейбористская партия - был депутатом от избирательного округа с 1997 года. Ребекка Лонг-Бейли была депутатом от Солфорда и Экклза с 2019 года, член лейбористской партии Великобритании.[75] От всеобщие выборы 2010 г. Салфорд станет частью нового округа Салфорд и Эклс.[76]Подопечные Бротона и Керсала, однако, должны быть частью трансграничного избирательного округа Блэкли и Бротон.

География

Дальнейшая информация: География Большого Манчестера

В 53 ° 28′59 ″ с.ш. 2 ° 17′35 ″ з.д. / 53,48306 ° с.ш. 2,29306 ° з.д. / 53.48306; -2.29306 (53,483 °, −2,2931 °) и 205 миль (330 км) к северо-западу от центральный Лондон, Солфорд находится на высоте около 177 футов (54 м) над уровнем моря,[77] на относительно ровной местности к западу от меандр из Река Ирвелл - главная топографический особенность. В 1904 году Салфорд был зарегистрирован как «в пределах большой петли реки Ирвелл ... примерно в трех четвертях мили с севера на юг и одной мили с востока на запад».[78] Салфорд граничит с Манчестер, и был описан "как участие в его торговле и для всех других практических целей, как его неотъемлемая часть; имеет почти полное сходство с ним по улицам и зданиям; содержит несколько общественных зданий и большой общественный парк, которые принадлежат более Манчестеру, чем самому себе ».[79] Грингейт, первоначальный центр Солфорда, расположен в брод точка на реке напротив Манчестерский собор. В 1969 г. Николаус Певснер написал:

Этот [соседний] Стретфорд и Сэлфорд административно не одно с Манчестером - одна из самых любопытных аномалий Англии.[80]

— Николаус Певснер, Ланкашир, Промышленный и торговый Юг, 1969
Salford
Климатическая карта (объяснение)
J
F
M
А
M
J
J
А
S
О
N
D
 
 
70
 
 
6
1
 
 
50
 
 
7
1
 
 
60
 
 
9
3
 
 
50
 
 
12
4
 
 
60
 
 
15
7
 
 
70
 
 
18
10
 
 
70
 
 
20
12
 
 
80
 
 
20
12
 
 
70
 
 
17
10
 
 
80
 
 
14
8
 
 
80
 
 
9
4
 
 
80
 
 
7
2
Средняя макс. и мин. температура в ° C
Сумма осадков в мм.
Источник: Рекорды и средние значения, Yahoo! Погода, 2008 г., архивировано из оригинал 11 сентября 2005 г.

Irwell, источник Cliviger в Ланкашире течет с севера и на некотором расстоянии образует установленную законом границу между Солфордом и Манчестером. Затопление исторически было проблемой, и Irwell претерпел значительные изменения вдоль своего курса в Солфорде с удалением некоторых поворотов. канализация, и строительство дамбы и береговые подкрепления.[81][82] Солфорд расширился вдоль речной долины на север и юг и на возвышенности по сторонам долины в Irlams o 'th' Высота и Высший Бротон. Неконсолидированные ледниковые отложения вдоль берега реки в Бротоне вызвали несколько оползней вдоль берега реки. Городской инженерный департамент города Солфорд зафиксировал один такой инцидент возле Грейт-Клоус-стрит в феврале 1882 года, а другие - в 1886, 1887 и 1888 годах. В 1892 году дорога была укреплена деревянными опорами. Трамвайное движение по дороге было прекращено в 1925 году, и дорога была закрыта для транспортных средств с механическим приводом в январе 1926 года. В результате дальнейших промахов дорога была полностью закрыта в июле 1933 года, и, хотя с 1948 года не было зафиксировано никаких существенных движений, медленное оседание вокруг утеса продолжается и по сей день.[83]

Изображение горизонта Солфорда издалека
Городской пейзаж Солфорда из Хартсхед Пайк

Застроенная среда Салфорда состоит из целого ряда строительных материалов. Некоторые районы центральной части города известны хроническим городской распад. Жилой фонд Салфорда характеризуется избытком предложения более старых, меньших по размеру домов с террасами и квартир, стоимость которых упала в конце 20 века. Поскольку спрос упал, многие владельцы остались в отрицательный капитал и часто без средств для поддержания своих домов в приемлемом состоянии. В результате большая часть застроенной среды находится в плохом состоянии.[46]

Землепользование в Солфорде преимущественно городское, с большим количеством зеленых насаждений. Самый большой из них - Керсал Дейл Кантри Парк, который занимает площадь около 32 гектаров (0,32 км2).[84] Другие включают Керсал Мур в Верхнем Керсале, Луге, Пил Парк и прилегающую площадку для отдыха Дэвида Льюиса недалеко от Салфордский университет, а также Альберт-парк и Клоуз-парк в Бротоне. Территория Солфорда со всех сторон граничит с другими городами, и в соответствии с определением Управление национальной статистики образует шестое по величине поселение в Большой Манчестер Городской Район,[85][86] то Второй по величине мегаполис Соединенного Королевства. В Автомагистраль M602 входит в Солфорд из Экклс на запад. В A580 «Восточный Ланкашир-роуд» заканчивается в Солфорде, входя в район из Pendlebury. Через Солфорд проходят тяжелые железнодорожные пути.

Демография

Дальнейшая информация: Демография Большого Манчестера
Салфорд сравнил
2001 перепись в ВеликобританииSalford[87]Город Солфорд[88]Англия
Всего населения72,750210,14549,138,831
белый93.9%96.1%91%
Азиатский1.9%1.4%4.6%
Чернить1.2%1.2%2.3%

По состоянию на 2001 перепись в Великобритании Население Салфорда составляло 72 750 человек. Плотность населения в 2001 году составляла 9 151 человек на милю.2 (3,533 за км2) с соотношением женщин и мужчин от 100 до 98,4.[89] Из тех, кто старше 16 лет, 44,0% не женаты (никогда не были в браке) и 36,7% состоят в браке.[90] 32 576 семей Салфорда состояли из 44,1% состоящих из одного человека, 22,0% супружеских пар, живущих вместе, 7,6% совместное проживание супружеские пары и 13,3% родителей-одиночек со своими детьми.[91] Из 16–74 лет 37,3% не имели академические квалификации, что примерно равно 35,5% во всем городе Солфорд, но значительно превышает 28,9% во всей Англии.[88][92] 15,9% жителей Солфорда в возрасте 16–74 лет имели образование, такое как первая степень, высшая степень, статус квалифицированного учителя, квалифицированный врач, квалифицированный стоматолог, квалифицированная медсестра, акушерка, патронажная сестра и т. Д. По сравнению с 20% по стране.[88][92]

В результате индустриализации 19-го века Салфорд получил «особое место в истории британского рабочего класса»; вместе с Манчестером у него был мировой «первый полностью сформированный промышленный рабочий класс».[93] Салфорд, как правило, не привлекал те же этнические меньшинства и космополитические общины, как в других частях Большого Манчестера.[45] хотя в середине 19 века он привлекал значительное количество ирландцев.[94] Многие переехали в Солфорд из-за Великий голод в Ирландии в сочетании с репутацией Салфорда как центра занятости на своих заводах и в доках.[95] В 1848 г. Салфордский римско-католический собор открылся, отражая большую общину ирландцев в Солфорде в то время.[96]

В течение десятилетий после Второй мировой войны в Солфорде наблюдалось значительное сокращение населения, поскольку жители следовали за возможностями трудоустройства в другие места в Большом Манчестере, пользуясь более широким выбором типа и местоположения жилья.[46]

Год19011911192119311939195119611971198119912001
численность населения162,452172,998234,045223,438166,386178,194155,090131,00698,34379,75572,750

Округ графства 1901–1971[47] • Городская часть 1981–2001 гг.[97][98][99]

В 2011 году в Солфорде проживало 103 886 человек.[100] который примерно того же размера, что и Рочдейл. Население увеличилось с 72 750 человек во время предыдущей переписи, в основном за счет изменения границ.

Салфорд по сравнению с 2011 годомSalford USDSalford Borough
Белые британцы77.3%84.4%
Азиатский5.5%4.1%
Чернить4.6%2.8%

[101][102]

В 2011 году 22,7% населения в Salford USD (городское подразделение) составляли небелые британцы по сравнению с 15,6% в окружающем районе. В долларах США немного больше азиатских и чернокожих людей. Со времени предыдущей переписи Салфорд стал намного более этнически разнообразным, вероятно, из-за переселения многих BBC предприятий из Лондона в период с 2011 по 2012 год. Это создало много рабочих мест и стимулировало миграцию в этот район, который ранее был очень бедным после потери многих традиционных отраслей в 20 веке.

Экономика

Салфорд сравнил
Перепись населения Великобритании 2001 годаSalford[103]Город Солфорд[104]Англия
Население трудоспособного возраста52,992216,10335,532,091
Полный рабочий день34.0%39.3%40.8%
Частичная занятость9.6%10.6%11.8%
Частный предприниматель4.6%5.4%8.3%
Безработные4.3%3.8%3.3%
На пенсии12.0%13.5%13.5%

На протяжении десятилетий экономика Салфорда сильно зависела от обрабатывающей промышленности, особенно текстильной и машиностроительной. Однако поскольку Вторая мировая война, Солфорд пережил десятилетия растущей безработицы, поскольку эти секторы сокращались, а новые секторы располагались за городом в районах с улучшенным транспортным сообщением.[46] С 1965 по 1991 год город потерял более 49 000 рабочих мест, или более 32% своей базы занятости. Этому спаду способствовали несколько факторов, в том числе изменения в национальной и мировой экономике, внедрение новых технологий и концентрация инвестиций в Лондоне и других странах. Юго-Восточная Англия. Наибольшая потеря рабочих мест произошла в традиционных отраслях промышленности Солфорда, и, хотя сектор услуг расширился за этот период, он не смог компенсировать спад в производстве.

Главный торговый район центральной части города - Salford Shopping City, Pendleton - в просторечии называемый «Salford Precinct» - недалеко от Салфордский университет. Тем не менее, этот район страдает от крайней депривации и преобладает в центральном деловом районе, Центр Манчестера. Это планируется изменить в следующие несколько лет с реализацией Плана действий в районе Пендлтона и развитием пешеходных и бульварных A6 коридор. Salford Quays вошел в шорт-лист как новый возможный центр города к 2020 году.

Salford Precinct был открыт в 1970-х годах.

В Лоури Отель, первый Пять звезд Отель, который будет построен в Большом Манчестере, находится на Солфордской стороне реки Ирвелл.[105]

Салфорд считается местом рождения Втулка роликовой цепи. Ганс Ренольд Инженер швейцарского происхождения приехал в Салфорд в конце 19 века. В 1879 году он купил у Джеймса Слейтера небольшую сеть текстильных предприятий в Ордсолле и основал Компания Hans Renold, которая сейчас называется Renold, фирмой, которая до сих пор производит цепи. Вскоре после этого компания Renold изобрела роликовую цепь с втулкой и начала ее производство. Это тип цепи, наиболее часто используемый для передачи механической энергии на велосипедах, мотоциклах, промышленных и сельскохозяйственная техника для использования в таких разнообразных целях, как американские горки и эскалаторы.[106]

Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, отрасль занятости жителей Солфорда в возрасте от 16 до 74 лет составляла 18,0% в розничной и оптовой торговле, 14,4% - услуги недвижимости и бизнеса, 12,3% - обрабатывающая промышленность, 11,7% - здравоохранение и социальная работа, 8,6% - образование, 7,3% - транспорт. и связь, 6,8% гостиницы и рестораны, 5,8% строительство, 4,4% финансы, 4,2% государственное управление, 0,6% энергия и водоснабжение, 0,3% сельское хозяйство, 0,1% горнодобывающая промышленность и 5,7% прочие. По сравнению с общенациональными данными, в Солфорде был относительно низкий процент жителей, работающих в сельском хозяйстве.[107] Перепись зафиксировала экономическую активность жителей в возрасте от 16 до 74 лет, 4,4% студентов имели работу, 9,1% студентов не работали, 6,3% ухаживали за домом или семьей, 11,2% постоянно болели или были инвалидами и 4,8% экономически неактивно по другим причинам.[92] Доля экономически активных студентов в Солфорде была выше, чем в среднем по городу Солфорд и Англии (3,0% и 2,6% соответственно); то же самое и с экономически неактивными студентами (5,1% в городе Солфорд и 4,7% в Англии). Остальные цифры примерно соответствовали национальным тенденциям.[104]

Достопримечательности

Смотрите также: Список самых высоких зданий и сооружений в Солфорде
Kersal Cell

Хотя в Салфорде не хватает II степень * (и выше) перечисленные здания, принадлежащие его соседу (Манчестеру), он обладает широким спектром классической и современной архитектуры, а также некоторыми уникальными сооружениями, в том числе 19-го века. Акведук Бартон Свинг. Одно из старейших зданий Солфорда - это Уровень I перечислен Ordsall Hall, а Тюдоровский особняк и бывший величественный дом поблизости Ordsall. Ему более 750 лет, хотя самые старые сохранившиеся части нынешнего зала были построены в 15 веке.[108] Kersal Cell представляет собой фахверковую усадьбу 16-го века, внесенную в список II * степени *, которая в настоящее время используется как частная резиденция.[109] Ближе к центру поселка возвышается башня Церковь Святой Троицы датируется 1635 годом, главное здание - 1752 годом. Оно было отреставрировано между 1871 и 1874 годами.[110] Еще одно здание, внесенное в список памятников архитектуры II *, Салфордский собор, это украшенный неоготика Римский католик церковь построена между 1844 и 1848 годами.[111]

Салфорд связан с Манчестером серией мостов, в том числе включенных в список Grade II. Мост Блэкфрайарс, завершена в 1820 году.[112] В поселке доминируют несколько железнодорожных виадуков, построенных в 19 веке.[113][114] Солфордская (старая) ратуша, расположенная на площади Бексли рядом с Чапел-стрит, представляет собой кирпичное здание в неоклассическом стиле, облицованное камнем, спроектированное архитектором Ричард Лейн.[115] На Блэкфрайарс-роуд были предусмотрены общественные купальни. В настоящее время используется в коммерческих целях, двухэтажное здание было построено примерно в 1890 году из кирпича, с терракотовой отделкой и частично застекленной крышей.[116] Кампус Салфордского университета, который частично виден с полумесяца, содержит ряд интересных зданий, в том числе Королевскую художественную галерею и здание Пил.[117][118]

Salford Lads 'Club, на углу улицы Святого Игнатия и улицы Коронации, Ордсалл

Salford Lads 'Club клуб отдыха, основанный в 1903 году и расположенный в Ordsall. Это памятник архитектуры и приобрела международную известность в 1986 году, когда поп-группа Кузнецы позировали перед ним для внутренней обложки своего альбома Королева мертва. Отчет Английское наследие сказал: «Здание считается наиболее полным примером этой редкой формы социального обеспечения для выживания в Англии».[119] В 2007 г. Вечерние новости Манчестера сообщил, что клуб стал третьим в общенациональном поиске самых знаковых зданий в стране.[120]

Транспорт

Оранжевый поезд с двумя вагонами выезжает с железнодорожной платформы.
А Британский железнодорожный класс 142 поезд отправляется из Центральный вокзал Солфорда

Одна из первых транспортных схем в Солфорде была построена Салфорд - Уиган Тернпайк траст Актом парламента 1753 г.[121] Магистральные дороги оказали огромное влияние на характер деловых перевозок в регионе. Вьючные лошади были заменены вагоны, а торговцы больше не будут сопровождать свои караваны на рынки и ярмарки, вместо этого отправляя агентов с образцами и отправляя товары позже.[122] Однако автомобильный транспорт не обошелся без проблем, и в 1808 г. Манчестер Болтон и Бери-Канал был связан с рекой Ирвелл. В основном это канал для транспортировки угля, он дал ценный импульс для экономики Солфорда и Манчестера.[123] с большим количеством причалов на его конечной остановке в Солфорде.[124] Шестнадцать лет спустя Джон Гринвуд начал первый автобус операция от Пендлтон к Торговая улица, Манчестер.[125]

В Ливерпуль и Манчестер Железная дорога - первый в мире паровой привод междугородняя пассажирская железная дорога - открыта через Солфорд 15 сентября 1830 года. Железная дорога была в первую очередь построена для обеспечения более быстрой перевозки материалов и товаров между Порт Ливерпуля и мельницы в Манчестере и близлежащих городах, и остановился по маршруту в Железнодорожная станция Ordsall Lane.[126] Почти восемь лет спустя Манчестер и Болтон Железнодорожный был открыт, заканчиваясь в Центральный вокзал Солфорда.[127]

Трамвайные пути проходят по мощеной дороге в Бротоне.
Трамвайные маршруты когда-то пересекали Солфорд. Из-за оползней дальше по дороге этот участок линии Broughton все еще виден.

К 1801 году население Манчестера и Солфорда составляло около 94 000 человек. К 1861 году это число выросло до 460 000, и поэтому в том же году Джон Гринвуд-младший подал заявку в муниципальный совет Солфорда и в фонд Pendleton Turnpike Trust на строительство трамвая от Пендлтона до моста Альберта в Солфорде. Эта система была новаторской в ​​том смысле, что рельсы были спроектированы так, чтобы «заподлицо» с поверхностью дороги, а третий центральный рельс для установки колеса детской коляски был прикреплен к передней оси омнибуса. Утверждение было получено, и работы начались немедленно: конный трамвай был закончен в сентябре 1861 года. Он оставался в эксплуатации еще одиннадцать лет, когда состояние пути ухудшилось настолько, что совет приказал его убрать. В Закон о трамваях 1870 г. разрешили советам строить собственные трамвайные пути, и 17 мая 1877 года открылись «Манчестерские и Солфордские трамвайные пути». К сентябрю 1880 года сеть линий была в основном завершена, компания сменила название на Манчестерская вагонная и трамвайная компания, и система достигла своего пика в 1890-х годах. Паровой трамвай был открыт 12 апреля 1883 года от Бери до Хайер Бротон. Автомобили вызвали письма с жалобами от жителей на связанный с ними шум, грязь и жир, и к 1888 году маршрут в конечном итоге был сокращен до Besses o 'th' Barn.[128]

Электрические трамваи были обычным явлением в Салфорде начала 20 века, а с 1901 года они заменили более ранние конные повозки. Сеть линий пересекала регион, с координированными услугами, проходящими через Солфорд, Манчестер и прилегающие районы. Многие обслуживали новые пригородные жилые дома и промышленные комплексы, построенные в то время, но в 1947 году они были отозваны в пользу более практичных услуг - автобусов.[129][130] Город обслуживается сложной дорожной инфраструктурой, с выходом на Автомагистраль M602 до нескольких основных автомагистралей и дорог A, включая A57 Regent Road и A6042 Trinity Way.[131] Городской совет Солфорда также создал консультативные и обязательные Велосипедные дорожки по городу.[132]

Общественный транспорт в Солфорде теперь координируется Транспорт для Большого Манчестера (TfGM), государственный орган округа с прямыми оперативными обязанностями, такими как поддержка (а в некоторых случаях и управление) местных автобусных перевозок и управление интегрированная продажа билетов в Большом Манчестере. Городской совет Солфорда отвечает за управление и содержание дорог и пешеходных дорожек общего пользования по всему городу.[133] Город обслуживается двумя железнодорожными станциями: Salford Central и Salford Crescent. Большинство железнодорожных услуг предоставляет Северный,[134] хотя Salford Crescent также обслуживается ТрансПенин Экспресс как часть его TransPennine Северо-Запад сеть.[135] Автобусы ходят по всему Солфорду, городу Солфорд, через Большой Манчестер и дальше: Пендлтон обслуживается маршрутом к Престон и Блэкпул.[136]

Линия Экклза Манчестер Метролинк проходит через Солфорд со станциями в Биржевой причал, Salford Quays, Анкоридж, Harbour City, Бродвей, Langworthy, Weaste и совсем недавно MediaCityUK. Линия была открыта в два этапа, в 1999 и 2000 годах, как 2 этап развития системы.[137]

Образование

Дальнейшая информация: Список школ в Солфорде
Основанная в 1967 г. Салфордский университет является одним из четырех университетов Большого Манчестера. В нем обучается около 19 000 студентов.

Несмотря на быстрый прогресс, достигнутый во время промышленной революции, к 1851 году образование в Солфорде было признано «неадекватным потребностям населения», а для тех детей, которые все же получили образование, порядок и чистота мало рассматривались ... [они] были за по большей части забиты тесными и грязными комнатами ».[138]

В Салфорде тридцать две начальные школы и пять средних школ.[139] До недавнего времени существовало три основных 6-х классных колледжа и колледжей FE: Pendleton College, Экклс Колледж и Солфордский колледж. Они объединились, чтобы создать Salford City College в январе 2009 г.

В Салфордский университет, а пластинчатое стекло университет, является одним из четырех в Большом Манчестере. Он берет свое начало в бывшем Королевском техническом колледже, которому был присвоен статус Колледж передовых технологий (CAT) 2 ноября 1956 г. В ноябре 1963 г. Отчет Роббинса рекомендовал, чтобы CATs стали технологическими университетами;[140] а 4 апреля 1967 г. была принята хартия о создании Салфордского университета.[141] Университет переживает перепланировку на 150 миллионов фунтов стерлингов за счет инвестиций в новые объекты, в том числе юридическую школу стоимостью 10 миллионов фунтов стерлингов и здание для здравоохранения и социального обеспечения стоимостью 22 миллиона фунтов стерлингов, которые были открыты в 2006 году.[142]

В Университете Солфорда обучается более 19 000 студентов,[143] и занял 81-е место в Великобритании по версии Времена газета. В 2007 году в университет поступило около 17 000 заявлений на 3660 мест, а показатель отсева из университета составил 25%. Из выпускников 50% получили первый класс или 2:1 градусы[142] ниже среднего показателя по стране примерно на 55%.[144] Уровень удовлетворенности студентов в опросе 2009 года колебался от 62% до 94%, в зависимости от предмета.[145]

Религия

Церковь Святой Троицы - это Памятник архитектуры II степени *.

С момента образования Сотня Салфордов, вся территория находилась в пределах Епархия Личфилд. Эта епархия была разделена в 1541 году после создания Честерского престола.[18]

Раннее богослужение проходило в приходской церкви Манчестера, однако в 1368 году на единственном мосту, соединяющем два поселения, существовала небольшая часовня. В 16 веке он был превращен в темницу, а затем был снесен в 1779 году. В 1634–1635 годах Хамфри Бут, богатый местный торговец, открыл часовню покоя, которая через год была освящена как часовня Святой Троицы. (приход Святой Троицы был основан в 1650 году).[146] Джон Уэсли проповедовал в здании до своего разрыва с Англиканский Церковь. Однако по возвращении в 1747 году он проповедовал открыто в Салфорд-Кросс. Часовня была перестроена примерно в 1752–53, хотя башня, вероятно, принадлежала первоначальному зданию.[147][148] Он был восстановлен в 1871–1874 годах архитектором Дж. П. Холденом, а в 1934 году к юго-востоку от него была пристроена часовня.[149][150] Теперь это Памятник архитектуры II степени *.[151]

Салфордский собор один из крупнейших католических соборов Северной Англии. Он был построен между 1844 и 1848 годами и был перечисленные как здание класса II * в 1980 году.[152] Он находится в центре Римско-католическая епархия Салфорд, который был основан в 1850 году как один из первых пост-Реформация Католические епархии Британии. Его нынешние границы охватывают Манчестер и большая часть Северо-Западная Англия. В Епископ Солфордский официальное место жительства: Wardley Hall.[153]

Salford Деканат находится в Солфорде Архидиаконство из Церковь Англии. Шестнадцать церквей в благочинии включают приходскую церковь Святого Апостола Павла в Паддингтоне, Сент-Томас в Пендлтоне, Святой Филипп со Святым Стефаном в Солфорде и Святой Климент в Ордсалле.[154]

В Греческая Православная Церковь Благовещения, Манчестер был основан в 1861 году в г. Broughton. Он был основан местной общиной греческих иммигрантов, которые прибыли в этот район вскоре после Греческая война за независимость в начале 19 века. Он заменил более раннее место поклонения на Cheetham Hill Road, и более ранняя часовня на Веллингтон-стрит. Это старейший специально построенный православный храм в стране.[155]

Спортивный

Солфорд имеет выдающуюся спортивную историю, которая включает в себя проведение некоторых мероприятий в Игры Содружества 2002 г.: лига регби, спидвей и скачки. С 17 века в Салфорде проводились скачки; самый ранний рекорд гонок на Керсал Мур датируется 1687 годом.[156]

Салфорд Ред Девилз - городской клуб лиги регби, базирующийся в Солфорде с 1873 года. Они участвуют в Суперлига. Салфорд теперь играет все домашние игры на Стадион Эй Джей Белла. Молодежная лига регби также проводится в пределах границ Солфорда, с Langworthy Reds, Folly Lane и Salford City Roosters среди других клубов, предоставляющих игровой персонал старшему клубу.[157]

В Премьер-лига сторона Продажа акул играть в свои домашние игры на стадионе Эй Джей Белла с самого начала 2012–13 сезон[158]

Salford Quays использовался как крупный международный триатлон сайт, но 2009 акватлон был отменен из-за отсутствия конкурентов.[159][160]

В начале 20 века автострада был поставлен на стадионе Альбион.[161]

До Salford City продвижение в Футбольная лига в 2019 году Салфорд был одним из крупнейших населенных пунктов Великобритании без лиги футбол команда;.[162] В годы становления этого вида спорта футбольный центр региона находился в восточном Манчестере, с несколькими командами на западе.[163] Salford City являются единственными представителями Салфорда в Футбольная лига, играя в Вторая лига четвертый уровень английского футбола по состоянию на сезон 2019–20 гг.

Культура

Лоури это совмещенный театрально-галерейный комплекс, расположенный на Солфорд-Куэйс, названный в честь художника Л. С. Лоури.
Салфордский музей и художественная галерея открылся в ноябре 1850 года как Королевский музей и публичная библиотека.

Салфордский музей и художественная галерея открылись в ноябре 1850 года как Королевский музей и публичная библиотека. Он был построен на месте поместья и особняка Ларк-Хилл, приобретенного по открытой подписке. Парк был назван Пил Парк в честь Роберт Пил кто внес в подписной фонд. Библиотека стала первой безоговорочно бесплатной публичной библиотекой в ​​стране.[164]

Гарольд Бригхаус игра Выбор Хобсона происходит в Солфорде 1880 года, а Киноверсия 1954 года был расстрелян в городе. Уолтер Гринвуд роман 1933 года Любовь на пособие по безработице Действие происходит в вымышленном районе, известном как Хэнки-Парк, который, как сказано в романе, находится недалеко от Солфорда, но на самом деле основан на самом Солфорде.[165] Более современная вымышленная обстановка, созданная под влиянием этого района, - Улица Коронации 's Weatherfield.[166] Солфорд 1970-х годов был местом для BAFTA отмеченный наградами Восток есть восток.[167] Солфорд был показан во второй серии Канал 4 программа Тайный миллионер, показанный в 2007 году.[168] В Салфорде также находится театральная площадка Studio Salford.[169]

Народная песня "Грязный старый город ", написано родным Юэн МакКолл, это происхождение прозвища Солфорда.[170] Местная группа Голуби выпустили песню на своем альбоме 2005 года Некоторые города называется «Тени Солфорда».[171] Одна из самых известных фотографий группы Кузнецы показывает их стоящими за пределами Salford Lads Club, и был показан в оформлении их альбома Королева мертва.[172] В ролики для Timbaland песня "Какой я есть ",[173] и Джастин Тимберлейк песня "Каменная любовь "были сняты в Солфорде.[174]

Общественные услуги

Согласно требованиям Закон о муниципальных корпорациях 1835 г. городок графства Солфорд был обязан назначить Наблюдательный комитет создать полицию и назначить главного констебля.[175] 1 июня 1968 года полицейские органы Манчестера и Солфорда сформировали Полиция Манчестера и Солфорда.[176] С 1974 г. Домашний офис полицейские в Солфорде были обеспечены Полиция Большого Манчестера. У «(F) дивизии» есть штаб для охраны Город Солфорд в Суинтоне, с дополнительными полицейскими участками в Литтл-Халтоне, Хай-Бротоне и Солфорде.[177] В Установленная законом аварийная пожарно-спасательная служба обеспечивается Пожарно-спасательная служба Большого Манчестера, штаб-квартира которой находится Bolton Road поблизости Pendlebury.[178]

Королевский госпиталь Солфорд был построен в 1830 году и был расширен в 1911 году. Он был закрыт и переоборудован в квартиры.[179] Современный Salford Royal, в Надежде, недалеко от границы с Экклс, был открыт в 1882 году как лазарет Salford Union.[180] Позже был переименован в больницу Хоуп, а затем снова в Салфорд Роял.[181][182] это большой NHS больница, управляемая Salford Royal NHS Foundation Trust. В обзоре всех 394 трастов NHS в Англии за 2006–2007 гг. Комиссия по здравоохранению, Salford Royal вошла в число 19 компаний, получивших отличное качество услуг и использования ресурсов.[183] В Северо-Западная служба скорой помощи обеспечивает экстренную транспортировку пациентов. Другие формы медицинского обслуживания предоставляются на местном уровне несколькими небольшими клиниками и операциями.

Управление отходами координируется местными властями через Управление по утилизации отходов Большого Манчестера.[184] Salford's Оператор распределительной сети для электричества United Utilities; нет энергостанции в городе. United Utilities также управляет Salford's питьевой и Сточные Воды.[185]

Известные люди

Основная статья: Список людей из Солфорда

Жителей Солфорда называют салфордцами, и город был местом рождения и домом для известных людей, пользующихся национальным и международным признанием. Среди наиболее известных людей исторического значения, связанных с Солфордом, находятся Эммелин Панкхерст, один из основателей британской суфражистка движение, жившее в Солфорде, и ученый Джеймс Прескотт Джоуль, который родился и вырос в Солфорде.[186] Романист Уолтер Гринвуд (Любовь на пособие по безработице ) и драматург Шелаг Делани (Вкус меда ) оба родились в Салфорде и писали о нем.[187][188] Музыкантов Бернард Самнер и Питер Хук, которые были членами Joy Division - который позже преобразован в Новый заказ - оба из Солфорда.[189] Известные сальфордские спортсмены включают бывших Англия футбол международный и Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед" полузащитник Пол Скоулз,[190] Олимпийский метатель копья Шелли Холройд, Английский бывший снукер Мик Прайс родился в этой области, а также в международной и нынешней лиге регби Великобритании и Англии. Уоррингтон Вулвз гребец Адриан Морли.[191] Солфорд также является родным городом группы Счастливые понедельники и панк-поэт Джон Купер Кларк.

Композитор сэр Питер Максвелл Дэвис, который был назначен Мастер музыки королевы в 2004 г.[192] родился в Солфорде.[193]Актеры Альберт Финни и Роберт Пауэлл оба родились и выросли в Солфорде.[194][195] Другой известный житель Солфорда - Эдди Колман, самый молодой из Манчестер Юнайтед игроков умереть в Авиакатастрофа в Мюнхене 6 февраля 1958 года, когда ему было всего 21 год. Он родился на Арчи-стрит в ноябре 1936 года, прожил здесь всю свою жизнь и похоронен на кладбище Уэст. Его бывший дом был снесен в начале 1970-х годов. Джефф Бент Еще один игрок Манчестер Юнайтед, погибший в Мюнхене, родился в Салфорде. Алистер Кук который десятилетиями писал и транслировал "Письмо из Америки" на BBC родился в Солфорде.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Перепись Великобритании (2011 г.). "Отчет о местности - Солфорд (11119884030)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 23 марта 2018.
  2. ^ "О Салфорде". www.salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Получено 18 ноября 2020. Город Солфорд охватывает 37 квадратных миль и пять районов: Солфорд, Экклс, Уорсли, Ирлам и Кэдисхед, а также Суинтон и Пендлбери.
  3. ^ Перепись Великобритании (2011 г.). "Отчет о местности - Местные власти Солфорда (1946157086)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 23 марта 2018.
  4. ^ а б c d е ж Франгопуло 1977 С. 135–138.
  5. ^ а б Энгельс 1958 г., п. 74
  6. ^ Стратегическая программа возрождения и план действий Salford West (PDF), Городской совет Солфорда, декабрь 2006 г., получено 11 ноября 2007[мертвая ссылка ]
  7. ^ Купер 2005, п. 47.
  8. ^ а б Знакомство с Солфордом - добро пожаловать!, Городской совет Солфорда, архив из оригинал 16 декабря 2008 г., получено 7 января 2009
  9. ^ а б 1-й в Солфорде, visitalford.info, заархивировано оригинал 7 января 2009 г., получено 19 января 2008
  10. ^ "BBC Salford получает зеленый свет", Новости BBC, 31 мая 2007 г., получено 31 мая 2007
  11. ^ а б Salford, Институт именных исследований Ноттингемского университета, получено 21 июля 2009
  12. ^ а б Купер 2005, п. 6.
  13. ^ Купер 2005, п. 7.
  14. ^ Купер 2005, п. 11.
  15. ^ а б Купер 2005, п. 12.
  16. ^ Vigeon 1975, п. 1.
  17. ^ а б Купер 2005 С. 18–19.
  18. ^ а б c Vigeon 1975, п. 2.
  19. ^ Bracegirdle, Кирилл (1973), Темная река, Altrincham: Sherratt, p.18, ISBN  0-85427-033-7
  20. ^ Современные исследования предполагают, что на самом деле это был 919 год. Vigeon (1975), p. 2.
  21. ^ а б c Солфорд - Краеведение, Городской совет Солфорда, 6 августа 2003 г., архивировано из оригинал 6 сентября 2008 г., получено 2 марта 2008
  22. ^ Сведения о статусе Salford Hundred, visionofbritain.org.uk, получено 8 июн 2009
  23. ^ а б c d Кеньон 1991 С. 166–167.
  24. ^ Хэмпсон 1972, п. 37.
  25. ^ Хэмпсон 1972, п. 39.
  26. ^ История зала, Городской совет Солфорда, архив из оригинал 30 июня 2009 г.. Проверено 20 июля 2007 года.
  27. ^ а б Vigeon 1975, стр. 4–5.
  28. ^ Общество распространения полезных знаний 1841 г., п. 350
  29. ^ Купер 2005, п. 23
  30. ^ Томлинсон 1975, п. 19.
  31. ^ а б c d е ж Макнил и Невелл 2000, п. 42.
  32. ^ а б Купер 2005, п. 31.
  33. ^ Skempton, A.W .; Краймс, М. (2002), Биографический словарь инженеров-строителей Великобритании и Ирландии: с 1500 по 1830 г., 1, Томас Телфорд, стр. 400, ISBN  978-0-7277-2939-2, получено 5 февраля 2008
  34. ^ Ид, Сара (2013). Сланец ниже: исследование карьеров Корриса, Аберквмейддо и Аберкорриса, трамвай и социальная жизнь деревни Мерионетшир. Новый город: Выходные данные Дизайн и печать. ISBN  978-0-9565652-3-5.
  35. ^ Томлинсон 1975, стр. 25–28, с. 35.
  36. ^ Газета Times: Bridgewater Collieries, 1 декабря 1913 г., получено 19 июля 2008
  37. ^ Макнил и Невелл 2000 С. 46–47.
  38. ^ Купер 2005 С. 101–103.
  39. ^ Томлинсон 1975 С. 23–25.
  40. ^ Купер 2005, п. 79.
  41. ^ EWM: специальный гость, мэр Солфорда, manchesteronline.co.uk, архивировано с оригинал 14 октября 2007 г., получено 18 июля 2009
  42. ^ Купер 2005, п. 35.
  43. ^ Хейс 2003, п. 25.
  44. ^ Жилье с террасой, blitzandblight.com, 14 сентября 2007 г., архивировано с оригинал 17 июля 2009 г., получено 22 января 2009
  45. ^ а б c d Купер 2005, п. 41 год
  46. ^ а б c d е ж Обновление рынка: Manchester Salford Pathfinder (PDF), Ревизионная комиссия, 2003, архивировано из оригинал (PDF) 17 апреля 2009 г., получено 22 февраля 2008
  47. ^ а б Salford MB / CB: Общее население, Видение Британии, получено 23 декабря 2008
  48. ^ Manchester Evening News Staff 2007, п. 5
  49. ^ Manchester Evening News Staff 2007, п. 12
  50. ^ а б Кларк 1973, п. 14.
  51. ^ Дэйви Смит, Дорлинг и Шоу 2001, п. 301
  52. ^ Уолш 2003 С. 118–122.
  53. ^ Уолш 2003, п. 124.
  54. ^ а б "Латвийский призыв внести Салфорд в черный список", Новости BBC, 17 декабря 2004 г., получено 10 ноября 2007
  55. ^ Уолш 2003 С. 264–266.
  56. ^ "Халл" худшее место для жизни в Великобритании'", Новости BBC, 10 августа 2005 г., получено 10 ноября 2007
  57. ^ Купер 2005, п. 9
  58. ^ Manchester Evening News Staff 2007, п. 46
  59. ^ «Самые высокие башни утверждены для города», Новости BBC, 7 декабря 2007 г., получено 7 декабря 2007
  60. ^ Замки Мидлвуда (PDF), Millmax Network ltd, архивировано с оригинал (PDF) 27 февраля 2008 г., получено 24 февраля 2008
  61. ^ Фонд обновления жилищного рынка, Городской совет Солфорда, 22 мая 2008 г., архивировано из оригинал 7 октября 2008 г., получено 22 января 2009
  62. ^ Программа Pathfinder, Парламент Соединенного Королевства, получено 22 января 2009
  63. ^ «Жилье и новостройка», Городской совет Солфорда CHALK-NDC, Городской совет Солфорда, 29 июля 2008 г., получено 29 января 2009
  64. ^ Купер 2005, п. 157
  65. ^ "Лоури Фавориты", Искусство и развлечения Lowry, The Lowry, архив из оригинал 5 марта 2009 г., получено 3 февраля 2009
  66. ^ «Beijing Construction запускает схему Salford стоимостью 700 млн фунтов стерлингов».
  67. ^ а б c d е Газеттер Большого Манчестера, Архивный офис округа Большой Манчестер, названия мест - S, заархивировано из оригинал 18 июля 2011 г., получено 11 ноября 2007
  68. ^ Купер 2005, п. 22
  69. ^ «№ 33154». Лондонская газета. 23 апреля 1926. С. 2776–2777.
  70. ^ Беккет, Дж. В., Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг.. Олдершот: Ашгейт, 2005 г.
  71. ^ Города-побратимы Салфорда, Городской совет Солфорда, 10 декабря 2008 г., архивировано из оригинал 17 декабря 2007 г., получено 18 июля 2009
  72. ^ Закон о реформе 1832 года, Доктор Марджори Блой, получено 29 января 2009
  73. ^ Солфорд Норт 1885–1950, Millbank Systems, получено 22 июля 2008
    • Солфорд Саут 1885–1950, Millbank Systems, получено 22 июля 2008
    • Солфорд Уэст 1885–1983 гг., Millbank Systems, получено 22 июля 2008
  74. ^ Солфорд-Ист 1950–1997, Millbank Systems, получено 22 июля 2009
  75. ^ Блирс, Хейзел, Лондон: Guardian Politics, архив из оригинал 17 июня 2008 г., получено 29 января 2009
  76. ^ Парламент Великобритании, Городской совет Солфорда, архив из оригинал 25 октября 2008 г., получено 29 января 2009
  77. ^ «Салфорд, Великобритания», Global Gazetteer, версия 2.1, Falling Rain Genomics, Inc, получено 22 января 2009
  78. ^ Купер 2005, п. 8.
  79. ^ Историческая ГИС Великобритании, Описательная запись в газетирке для Салфорда, visionofbritain.org.uk, получено 11 апреля 2008
  80. ^ Певснер 1969, п. 265.
  81. ^ О'Рурк, Адриан, Свидетель в Манчестере, заархивировано из оригинал (http) 9 мая 2006 г., получено 22 октября 2008
  82. ^ Хэмпсон (1972), Книга 4: 1800–1930, Глава VI: «Пил-Парк и Ирвеллские наводнения», стр. 257–262.
  83. ^ Джонсон 1985 С. 353–354.
  84. ^ Анон, "Сифф / Керсал Дейл", Загородные парки и местные заповедники, Городской совет Солфорда, архив из оригинал 21 ноября 2008 г., получено 2 февраля 2009
  85. ^ Перепись 2001 г .: основные статистические данные по городским районам Севера; Карта 3 (PDF), Управление национальной статистики, Правительство Соединенного Королевства, 2001 г., архивировано с оригинал (PDF) 26 марта 2009 г., получено 19 февраля 2008
  86. ^ Управление национальной статистики (2001), Большой Манчестер Городской Район, Правительство Соединенного Королевства, архив из оригинал 5 февраля 2009 г., получено 24 декабря 2007
  87. ^ Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты по городской территории по численности городского населения, Управление национальной статистики, правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS06 Этническая группа Страница белый excel.png, получено 5 августа 2008Проверено 5 августа 2008 г.
  88. ^ а б c Основные статистические данные Столичного округа Солфорд, Правительство Соединенного Королевства Проверено 31 августа 2008 г.
  89. ^ Основные статистические данные переписи 2001 г. - Результаты по городским районам по численности городского населения, Правительство Соединенного Королевства, Управление национальной статистики, 22 июля 2004 г., KS01 Обычное постоянное население Страница белый excel.png, получено 31 августа 2008
  90. ^ Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты по городской территории по численности городского населения, Правительство Соединенного Королевства, Управление национальной статистики, 22 июля 2004 г., KS04 Семейное положение Страница белый excel.png, получено 31 августа 2008
  91. ^ Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты по городской территории по численности городского населения, Правительство Соединенного Королевства, Управление национальной статистики, 22 июля 2004 г., КС20 Бытовой состав Страница белый excel.png, получено 31 августа 2008
  92. ^ а б c Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты по городской территории по численности городского населения, Правительство Соединенного Королевства, 22 июля 2004 г., KS13 Квалификации и студенты Страница белый excel.png, получено 5 августа 2008
  93. ^ Дэвис и Филдинг 1992, п. 1
  94. ^ Дэвис и Филдинг 1992, п. 11.
  95. ^ Купер 2005, п. 39.
  96. ^ Shriking Cities: Манчестер / Ливерпуль II (PDF), shrikingcities.com, март 2004 г., стр. 36, получено 4 марта 2008
  97. ^ Основные статистические данные по городским районам за 1981 г. Таблица 1, Управление национальной статистики, 1981 г.
  98. ^ Перепись населения Большого Манчестера 1991 года, Национальная статистика, архив из оригинал 5 февраля 2009 г., получено 24 июля 2008
  99. ^ Основные статистические данные переписи 2001 г. - Результаты по городским районам по численности городского населения, Правительство Соединенного Королевства, Управление национальной статистики, 22 июля 2004 г., KS01 Обычное постоянное население Страница белый excel.png, получено 24 июля 2008
  100. ^ «Салфорд (Большой Манчестер, Северо-Западная Англия, Соединенное Королевство) - Статистика населения и расположение на картах и ​​диаграммах». citypopulation.de. Получено 3 апреля 2016.
  101. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала от 6 августа 2016 г.. Получено 3 апреля 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  102. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 22 октября 2016 г.. Получено 10 мая 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  103. ^ Основные статистические данные переписи 2001 г. - Результаты по городским районам по численности городского населения, Правительство Соединенного Королевства, Управление национальной статистики, 22 июля 2004 г., KS09a Экономическая деятельность - все люди Страница белый excel.png, получено 8 июн 2009
  104. ^ а б Ключевые цифры местных властей Салфорда, Правительство Соединенного Королевства, получено 8 июн 2009
  105. ^ Lowry Hotel, Манчестер, TheLowryHotel.com, получено 8 июн 2009
  106. ^ Дэй и Макнил 1996, п. 596.
  107. ^ Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты по городской территории по численности городского населения, Правительство Соединенного Королевства, Управление национальной статистики, 22 июля 2004 г., KS11a Отрасль занятости - все люди Страница белый excel.png, получено 8 июн 2009
  108. ^ Историческая Англия, "Ордсолл Холл (1386169)", Список национального наследия Англии, получено 16 июля 2009
  109. ^ Историческая Англия, «Керсал клетка (1386144)», Список национального наследия Англии, получено 23 февраля 2008
  110. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Троицы (1386185)", Список национального наследия Англии, получено 16 июля 2009
  111. ^ Историческая Англия, "Собор Святого Иоанна, Солфорд (1386115)", Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2008
  112. ^ Историческая Англия, «Мост Блэкфрайарс (1279490)», Список национального наследия Англии, получено 16 июля 2009
  113. ^ Историческая Англия, «Виадук на Чапел-стрит (1386119)», Список национального наследия Англии, получено 16 июля 2009
  114. ^ Историческая Англия, «Северный железнодорожный виадук (1386161)», Список национального наследия Англии, получено 16 июля 2009
  115. ^ Историческая Англия, "Старая ратуша в Солфорде (1386076)", Список национального наследия Англии, получено 16 июля 2009
  116. ^ Историческая Англия, «Плавательные ванны (1386079)», Список национального наследия Англии, получено 16 июля 2009
  117. ^ Историческая Англия, «Королевская картинная галерея (1386179)», Список национального наследия Англии, получено 16 июля 2009
  118. ^ Историческая Англия, "Пил Билдинг (1386177)", Список национального наследия Англии, получено 16 июля 2009
  119. ^ Килинг, Нил (7 февраля 2007 г.), Настоящая Корри, которую нужно сохранить на будущее, manchestereveningnews.co.uk, получено 17 июля 2009
  120. ^ Килинг, Нил (16 января 2007 г.), Клуб парней - национальная икона, manchestereveningnews.co.uk, получено 17 июля 2009
  121. ^ Альберт 2007, п. 206
  122. ^ Туплинг 1952 г., п. 15
  123. ^ "Газета The Times: стоимость канала и сборы" (Требуется регистрация), Времена, 18 октября 1893 г., получено 29 июн 2008
  124. ^ Манчестерское общество Болтона и канала Бери - история Солфорда, mbbcs.org.uk, заархивировано с оригинал 2 мая 2009 г., получено 7 июля 2009
  125. ^ Краткая история общественного транспорта в Большом Манчестере, Музей транспорта, Манчестер, архивировано из оригинал 10 ноября 2010 г., получено 27 февраля 2009
  126. ^ Ливерпуль и Манчестер Железная дорога (Для других станций смотрите ссылки в статье), subbrit.org.uk, получено 1 июня 2009
  127. ^ Бардсли 1960, п. 7.
  128. ^ Томлинсон 1975, стр. 79–82
  129. ^ Пули, Тернбулл и Адамс 2005, п. 26
  130. ^ Город Солфорд - Музей транспорта Большого Манчестера, gmts.co.uk, заархивировано с оригинал 28 августа 2008 г., получено 7 июля 2009
  131. ^ Пули, Тернбулл и Адамс 2005, п. 27
  132. ^ Запрос на велосипедные дорожки и маршруты, Правительство Соединенного Королевства, 5 марта 2009 г., архивировано из оригинал 5 июня 2011 г., получено 7 июля 2009
  133. ^ Улицы и движение, Городской совет Солфорда, правительство Соединенного Королевства, архивировано с оригинал 16 апреля 2008 г., получено 7 апреля 2009
  134. ^ Карта Северной железнодорожной сети (PDF), FWT, 22 марта 2007 г., архивировано из оригинал (PDF) 10 апреля 2008 г., получено 26 апреля 2008
  135. ^ Блэкпул Расписание (PDF), Первый TransPennine Express, 9 декабря 2007 г., получено 26 апреля 2008[мертвая ссылка ]
  136. ^ Поиск места назначения: Пендлтон (PDF), gmpte.com, 28 января 2008 г., архивировано с оригинал (PDF) 14 апреля 2008 г., получено 26 апреля 2008
  137. ^ Метролинк (2004), История (PDF), metrolink.co.uk, заархивировано с оригинал (PDF) 25 марта 2009 г., получено 26 апреля 2008
  138. ^ Общество распространения полезных знаний 1841 г., п. 351
  139. ^ Поиск школ и колледжей, Правительство Соединенного Королевства, архив из оригинал 18 августа 2009 г., получено 20 июля 2009
  140. ^ Гордон 1975, п. 176
  141. ^ Гордон 1975, п. 198
  142. ^ а б Келли, Джереми (21 сентября 2007 г.), "Солфордский университет", Времена, получено 28 декабря 2007
  143. ^ «Контроль доступа к ИТ-ресурсам вуза», Снимок клиента: Образовательный университет Солфорда, Sun Microsystems Inc., получено 14 июн 2008
  144. ^ Таблица 14 - Квалификации высшего образования, полученные в Великобритании, с разбивкой по уровню, способу обучения, месту жительства, полу, классу первой степени и предметной области (№ 1) 2005/06 г., hesa.acuk, 21 сентября 2007 г., архивировано с оригинал (XLS ) 16 декабря 2007 г., получено 8 марта 2008
  145. ^ Национальный опрос студентов 2009 г., UCAS и Hotcourses Ltd, получено 5 мая 2009
  146. ^ Hartwell, C., et al. (2004) Ланкашир: манчестер и юго-восток. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета; п. 619
  147. ^ Vigeon 1975 С. 12–13.
  148. ^ Общество распространения полезных знаний 1841 г., п. 352
  149. ^ Есть три галереи, поддерживаемые тосканскими (дорическими по Хартвеллу (2004)) колоннами. Деревянная крыша в викторианском стиле. Певснер, Н. (1969) Ланкашир; 1: Промышленный и торговый юг. Хармондсворт: Пингвин; п. 391
  150. ^ Часовня 1934: Хартвелл (2004)
  151. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Троицы, Солфорд (1386185)", Список национального наследия Англии, получено 23 февраля 2008
  152. ^ Историческая Англия, "Собор Святого Иоанна и Пристроенный Соборный Дом (1386115)", Список национального наследия Англии, получено 10 ноября 2007
  153. ^ Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2004), Ланкашир: манчестер и юго-восток, Здания Англии, Нью-Хейвен, Коннектикут; Лондон: Издательство Йельского университета, стр. 762–5, ISBN  0-300-10583-5
  154. ^ Salford Archdeaconry, manchester.anglican.org, заархивировано с оригинал 18 августа 2009 г., получено 18 июля 2009
  155. ^ Церковь Благовещения - греческая православная, genuki.org.uk, получено 18 июля 2009
  156. ^ "Браунбилл и Фаррер 1911, стр. 217–222
  157. ^ Клубы лиги регби в Солфорде, Правительство Соединенного Королевства, архив из оригинал 28 марта 2008 г., получено 6 июля 2009
  158. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 23 марта 2016 г.. Получено 9 февраля 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  159. ^ Салфорд Маркс обратный отсчет до чемпионата мира, britishtriathlon.org, 27 июня 2007 г., архивировано с оригинал 16 июня 2010 г., получено 6 июля 2009
  160. ^ Серия Aquathlon на Salford Quays отменена, britishtriathlon.org, 1 июня 2009 г., архивировано с оригинал 13 июня 2010 г., получено 6 июля 2009
  161. ^ Хаггинс и Уильямс 2006, п. 65
  162. ^ Джон Мотсон и Адам Уорд (26 апреля 2004 г.), "Шпион, который меня оскорбил", Времена, получено 27 января 2009
  163. ^ Джеймс, Гэри (2008), Манчестер - История футбола, Галифакс: Джеймс Уорд, стр. 32, ISBN  978-0-9558127-0-5
  164. ^ Специальный гость мэр Солфорда, manchesteronline.co.uk, архивировано с оригинал 14 октября 2007 г., получено 3 марта 2008
  165. ^ Хопкинс 2007, п. 45.
  166. ^ Маленький 2000, п. 93.
  167. ^ Восток есть восток, Британский институт кино, архив из оригинал 24 октября 2008 г., получено 12 февраля 2008
  168. ^ Чек Уайт, Канал 4, заархивировано из оригинал 11 октября 2008 г., получено 27 февраля 2009
  169. ^ "Домашняя страница". Студия Салфорд. studiosalford.com. Архивировано из оригинал 1 апреля 2016 г.. Получено 28 июля 2016.
  170. ^ Хопкинс 2007 С. 33–34.
  171. ^ «Следующая трансляция», NME, 15 декабря 2004 г., получено 21 января 2009
  172. ^ Нил Килинг (3 августа 2008 г.), «Винни поет, чтобы спасти клуб парней», Вечерние новости Манчестера, заархивировано из оригинал 5 июля 2008 г., получено 21 января 2009
  173. ^ Тимбалэнд - такой, какой я есть, Мне нравится музыка, архивировано с оригинал 27 сентября 2007 г., получено 10 ноября 2007
  174. ^ Борн, Дайан (19 мая 2007 г.), Джастин на миссии Manc, Manchester Evening News, архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г., получено 10 ноября 2007
  175. ^ Дженифер Харт, Реформа городской полиции, 1835–1856 гг. в Английский исторический обзор, Vol. 70, No. 276, (июль 1955), стр. 411–427
  176. ^ История полиции в Манчестере 1839–1974 гг. (PDF), Полиция Большого Манчестера, архив из оригинал (PDF) 18 октября 2007 г., получено 23 июля 2008
  177. ^ Полиция Большого Манчестера, Местная полиция в городе Солфорд 2007–2008 гг. (PDF), gmp.police.uk, заархивировано с оригинал (PDF) 24 февраля 2009 г., получено 21 января 2009
  178. ^ Пожарно-спасательная служба Большого Манчестера, Найдите нашу штаб-квартиру, Правительство Соединенного Королевства, архив из оригинал 14 марта 2008 г., получено 11 апреля 2008
  179. ^ Manchester Evening News Staff 2007, п. 30
  180. ^ Купер 2005, п. 162.
  181. ^ Купер 2005, п. 84.
  182. ^ Профиль Salford Royal, Фонд Salford Royal NHS Foundation Trust, получено 10 ноября 2007[мертвая ссылка ]
  183. ^ Ежегодная проверка работоспособности: 2006/2007 г. (PDF), Комиссия по здравоохранению, архив из оригинал (PDF) 13 сентября 2008 г., получено 15 февраля 2008
  184. ^ Управление по утилизации отходов Большого Манчестера (2008), Управление по утилизации отходов Большого Манчестера (GMWDA), Правительство Соединенного Королевства, получено 8 февраля 2008
  185. ^ United Utilities (17 апреля 2007 г.), Salford, unitedutilities.com, получено 22 февраля 2008
  186. ^ Первис 2002, п. 19.
  187. ^ Анон, "Уолтер Гринвуд и" Любовь на пособие по безработице "'", Коллекция библиотеки движения рабочего класса, Библиотека движения рабочего класса, архив из оригинал 9 декабря 2010 г., получено 19 июля 2009
  188. ^ Анон (2009), "Шелаг Делейни", Королевский театр, Хорнчерч: биография, Театр Королевы, Хорнчерч, архивировано из оригинал 28 февраля 2009 г., получено 19 июн 2009
  189. ^ Кертис 2007, п. 41.
  190. ^ Джексон, Джейми (18 мая 2008 г.), "Просто лучший", Хранитель, Лондон, получено 20 сентября 2008
  191. ^ Паркинсон, Кейт (9 апреля 2008 г.), Бритва Рэй готова отправить местного героя Морли чемоданы, salfordonline.com, заархивировано с оригинал 15 июля 2011 г., получено 17 апреля 2009
  192. ^ Интервью с сэром Питером Максвеллом Дэвисом, магистром музыки королевы, Правительство Соединенного Королевства, март 2005 г., архивировано из оригинал 26 апреля 2007 г., получено 5 августа 2008
  193. ^ Диски Desert Island: Питер Максвелл Дэвис, BBC, получено 5 августа 2008
  194. ^ "Биография Альберта Финни", ссылка на фильм, 2008, получено 22 января 2009
  195. ^ Анон. "Биография Роберта Пауэлла (1944–)". ссылка на фильм. Net Industries, ООО. Получено 22 марта 2010.

Библиография

внешняя ссылка