Failsworth - Failsworth

Для использования в других целях см. Failsworth (значения).

Failsworth
Failsworth.jpg
Failsworth Pole
Failsworth расположен в Большом Манчестере.
Failsworth
Failsworth
Расположение в пределах Большой Манчестер
численность населения20,680 (Перепись 2011 года Подопечные)
Справочник по сетке ОСSD895015
• Лондон163 миль (262 км) SSE
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городМАНЧЕСТЕР
Почтовый индекс районаM35
Телефонный код0161
ПолицияБольшой Манчестер
ОгоньБольшой Манчестер
Скорая помощьсеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53 ° 30′37 ″ с.ш. 2 ° 09′27 ″ з.д. / 53,5 · 102 ° с.ш.2,1575 ° з. / 53.5102; -2.1575Координаты: 53 ° 30′37 ″ с.ш. 2 ° 09′27 ″ з.д. / 53,5 · 102 ° с.ш.2,1575 ° з. / 53.5102; -2.1575

Failsworth, город в Столичный округ Олдхэм, Большой Манчестер, Англия,[1] находится в 3,7 миль (6,0 км) к северо-востоку от Центр Манчестера и 2,9 мили (4,7 км) к юго-западу от Oldham. Орбитальный Автомагистраль М60 огибает его на восток. Население на Перепись 2011 года было 20 680.[2][3] Исторически в Ланкашир, Фейлсворт до 19 века был фермерским хозяйством городок церковно связан с Манчестером.[4] Местные жители увеличили свой сельскохозяйственный доход за счет ручной ткацкий станок ткачество. Влажный климат и доступность рабочей силы и угля привели к массовому ткачеству текстиля, как Lancashire Mill Town (из красного кирпича хлопковые фабрики ). Центральная достопримечательность - полюс Фейлсворта. Дейзи Нук общественный загородный парк на южной границе с Droylsden.

Этимология

Failsworth происходит от Древнеанглийский Fegels и стоит, что, вероятно, означает «вольер с особенным забором».[5]

История

Раннее поселение располагалось на дороге, которая сегодня проходит между Манчестером и Йоркширом. Эта второстепенная римская дорога составляла часть сети от Манчестера на север, вероятно, до Tadcaster недалеко от Йорка.[6]:5 Участок, который проходил через Фейлсворт, до сих пор известен как Римская дорога. Он был построен над болотом и уложен на зарослях с твердым покрытием. Римская дорога также была известна как «улица», саксонский термин, означающий «дорога с металлом», что указывает на то, что она использовалась и в более поздний период.[6]:5

Ранние источники предполагают, что этот район был заселен во времена саксонцев.[6]:5 Небольшая деревня, состоящая из разрозненных жилищ из грубого местного камня, глины и глины с соломенными крышами, возможно, стояла на земле выше окружающих болот. Повседневная жизнь была сосредоточена на животноводстве и сельском хозяйстве.[6]:5

Не упоминается в Книга Страшного Суда 1086 г., Фейлсворт появляется в записи 1212 г. как Fayleswrthe, поселение было задокументировано как гнев имение или усадьба, состоящая из четырех Oxgangs земли. Два вола по 4 раза в год. шиллинги были уплачены арендатором, Гилбертом де Ноттоном, Адаму де Прествичу, который, в свою очередь, уплатил налог Король Джон.[5][7] Два других оксганга принадлежали лорду Манчестера как часть его плата простая. В Семья байронов пришел к приобретению всего городка в середине 13 века. Помимо небольшого поместья, принадлежащего Кокерсанд Аббатство, Фейлсворт перешел к семье Четемов, а затем был продан более мелким владельцам.[7]

К 1663 году было зарегистрировано 50 дворов.[6]:6 Жизнь была сосредоточена на природных ресурсах, сельском хозяйстве и животноводстве, многие из них были наняты на работу на землю, хотя их поддерживали такие торговцы, как портной, войлочник, сапожник, столяр и ткач. Самым ранним местом поклонения является часовня Доб-лейн, датируемая 1698 годом.[6]:6

Приходская церковь Святого Иоанна была основана в 1845 году.

В 1774 году в 242 семьях Фейлвортов проживало около 1400 человек.[6]:6 из них большая часть была занята в производстве тканей. Развитие английской текстильной торговли было поддержано важным законодательством между 1500 и 1760 годами: был принят ряд законов, поощряющих его принудительное выращивание льна. Льноводам предоставлялись субсидии и взимались пошлины с иностранного импорта, хотя обширная торговля льном в Манчестере использовала пряжу, импортированную из Голландии и Ирландии.[6]:6

В 1914 году регулярная пасхальная ярмарка Daisy Nook прекратилась с началом Первая мировая война, но возобновлен в 1920 году. 8 июня 2007 года работа 1946 года Л. С. Лоури "Страстная пятница, Дейзи Нук" была продана за 3 772 000 фунтов стерлингов, что было самой высокой ставкой, когда-либо уплаченной за одну из его картин.[8] Еще одна картина Лоури 1953 года, «Ярмарка развлечений в Дейзи-Нук», была продана в 2011 году за 3,4 миллиона фунтов стерлингов.[нужна цитата ]

График

Хронология Failsworth
  • 1212 - Первый официальный отчет Фейлсворта в Король Джон Великое следствие службы[6]:66[9]
  • 1212 - Северо-западная часть земли, принадлежащая лорду поместья Прествик[6]:66
  • 1212 - Юго-восточная часть земли принадлежит лордам Манчестерского поместья.[6]:66
  • Середина 13 века - Ричард и Роберт де Байрон приобрели обе части земли.[6]:66
  • 1320 - Первое упоминание о названном месте в Фейлсворте: Ригли-Хед, названном в Обзоре поместья Манчестера.[6]:66
  • 1600–1699 гг. - население, в основном работающее на земле и поддерживаемое производством ткани.[6]:66
  • 1660 г. - в городе зарегистрировано 43 имени[6]:66
  • 1663 г. - 50 зарегистрированных семей[6]:66
  • 1673 - Самое раннее упоминание о месте поклонения: Часовня Доб-Лейн.[6]:66
  • 1700–1799 - Большинство жителей занимались производством льняной ткани, другие занимались сельским хозяйством.[6]:66
  • 1735 - Манчестер, Олдхэм и Остерлендская магистраль улучшают дорогу между ними.[6]:66
  • 1774 г. - зарегистрировано 242 семьи с населением 1400 человек.[6]:66
  • 1793 г. - возведен первый столб Фейлсворта.[6]:66
  • 1796 - Самая ранняя зарегистрированная дневная школа - Школа Pole Lane.[6]:66
  • 1801 - Население 2622 чел.[6]:66
  • 1803 г. - главная магистраль Turnpike Road расширена до 60 футов от Манчестера до Доб-лейн-Энд.[6]:66
  • 1804 - Рочдейлский канал открывается 21 декабря.[6]:66
  • 1825 - Построена первая хлопчатобумажная фабрика.[6]:66
  • 1839 - первая мельница, построенная Генри Уолмсли.[6]:66
  • 1844 - Фейлсворт образует новый приход: Св. Иоанна.[6]:66
  • 1850 - Установлен второй Фейлсвортский полюс.[6]:66
  • 1851 - Население 4433 чел.[6]:67
  • 1859 - 22 июля официально зарегистрировано промышленное общество Фейлсворта.[6]:67
  • 1863 г. - основан первый совет местного самоуправления в составе девяти членов.[6]:67
  • 1878 - Между Манчестером и Холлинвудом вводятся конные трамваи.[6]:67
  • 1880 - Открывается железная дорога между Олдхэмом и Манчестером.[6]:67
  • 1881 - В апреле Фейлсворт приобретает свою первую железнодорожную станцию.[6]:67
  • 1889 г. - возведен третий полюс Фейлсворта.[6]:67
  • 1894 - Местный совет заменен Советом городского округа Фейлсуорт.[6]:67
  • 1901 - Население 14 152[6]:67
  • 1901 г. - электрические трамваи заменяют конные.[6]:67
  • 1903 - Предлагается слияние с Манчестером[6]:67
  • 1904 - слияние с Манчестером отложено[6]:67
  • 1924 - Установлен четвертый Фейлсвортский полюс.[6]:67
  • 1937 - Кинотеатр Roxy представляет свой первый полнометражный фильм 20 декабря.[6]:67
  • 1946 - Городской районный совет Фейлсуорта приступил к реализации программы разминирования жилья.[6]:67
  • 1946 - Последний трамвай курсирует в Олдхэме.[6]:67
  • 1958 - Возведен пятый и нынешний Фейлсвортский полюс.[6]:67
  • 1973 - Фейлсворт официально стал побратимом Ландсберг-ам-Лех в Германии.[6]:67
  • 1974 - Фейлсворт становится частью столичного округа Олдхэм.[6]:67
  • 1991 - Население 20999 человек[6]:67
  • 1993 - Отмечается 200-летие первого поляка Фейлсворта.[6]:67
  • 2000 г. - открывается автомагистраль M60.[6]:67

Управление

В герб бывшего Городской район Failsworth совет

Лежа внутри исторические границы графства из Ланкашир с начала 12 века Фейлсворт в Средний возраст сформировал городок в приход Манчестера, и сотня Salford.[1]

После Закон 1834 г. о внесении поправок в Закон о бедных, Фейлсворт входил в состав Манчестерской Союз бедных юристов, подразделение, созданное для социальная защита.[1] Первым местным авторитетом Фейлсворта был местное управление здравоохранения основан в 1863 г .;[1] Местный совет здравоохранения Фейлсворта отвечал за стандарты гигиены и санитарии.[1] После Закон о местном самоуправлении 1894 г., его площадь стала Городской район Failsworth в пределах административный округ Ланкашира.[1] В 1933 году произошел небольшой обмен землей с соседним Манчестером; в 1954 г. части Limehurst Rural District были добавлены в городской округ Фейлсворт.[1] Под Закон о местном самоуправлении 1972 года Городской округ Фейлсуорт был упразднен. С 1 апреля 1974 г. необработанная территория из Столичный округ Олдхэм, район местного самоуправления в столичный округ из Большой Манчестер.[1][10] Фейлсворт содержит два из двадцати приходов столичного округа Олдхэм; Failsworth East и Failsworth West.

Фейлсворт лежит в Парламентский избирательный округ Эштон-андер-Лайн, представленные в палата общин к Анжела Райнер Депутат лейбористской партии.

География

Дальнейшая информация: География Большого Манчестера

В 53 ° 30′37 ″ с.ш. 2 ° 9′27 ″ з.д. / 53,5 · 1028 ° с.ш.2,15750 ° з. / 53.51028; -2.15750 (53,5102 °, −2,1575 °) Фейлсворт находится в 163 милях (262 км) к северо-северо-западу от Лондона, на южной оконечности столичного округа Олдхэм, граничит с Манчестер (с севера на юго-запад) и Tameside (с юга на восток). Его пересекает Дорога A62 между Манчестером и Олдэмом, по бывшей железнодорожной линии Oldham Loop и по Рочдейл канал, через его северо-западный угол. В Автомагистраль М60 проходит через. Для Управление национальной статистики, Failsworth считается частью Большой Манчестер Городской Район.[11]

Земля в Фейлсворте полого спускается с востока на запад от берега. Pennines и от ручьев, ограничивающих его с северо-запада (Moston Brook ) и юго-восток (Лордс-Брук). У Фейлсворта есть загородный парк, Дейзи Нук, на холмистой лесистой местности на восточной границе, в основном принадлежащей Народная вера. Он подходит для прогулок, верховой езды, рыбалки и других занятий.

Демография

Дальнейшая информация: Демография Большого Манчестера

Изменение населения

Рост населения в Фейлсворте с 1901 года
Год1901191119211931193919511961198119912001
численность населения14,15215,99816,97315,72617,50518,03219,81920,95120,16020,007
Источник: Видение Британии сквозь время[12][13][14]

Экономика

Новый Tesco вид на супермаркет со стороны Эш-стрит

Фейлсворт - центр изготовления шляп. Это началось как надомная промышленность до того, как в 1903 году была основана фирма Failsworth Hats по производству шелковых шляп. Какое-то время у компании был завод рядом с бывшими офисами Совета Фейлсворта, и он остается в этом районе по сей день.[15] Другие виды деятельности включают производство электротоваров (например, Рассел Хоббс ) к Бренды Spectrum, ранее Pifco Ltd), а производство и распространение пластика компанией Hubron Ltd. Многие люди из Failsworth работают в Манчестере: развитое транспортное сообщение включает в себя трамвайные перевозки из Станция Failsworth Metrolink на линии Олдхэм – Рочдейл.

В июле 2007 г. Tesco сеть супермаркетов 24 часа Экстра филиал на берегу обновленной «пристани». Этот шаг не приветствуется владельцами магазинов, которые утверждают, что потеряли клиентов и могут быть вынуждены закрыть.[16][17][18][19] Ожидалось, что прибытие Tesco станет катализатором появления в Фейлсворте других магазинов, баров и ресторанов.[20] Единственный другой крупный магазин - это филиал Моррисон размещается в здании, построенном на снесенном участке мельницы № 2 Мальборо.[21]

Oldham Caravans, дочерняя компания Glossop Caravans, имеет выход на Oldham Road.

Достопримечательности

Failsworth Pole

Полюс Фейлсворта на Олдхэм-роуд был впервые поставлен в 1793 году как «политический полюс», хотя местный историк предполагает, что раньше были и другие, и что майские столбы вероятно простоял там веками. Сейчас он стоит на месте, с которого в 1950 году снесло более раннее здание.

После капитальной реставрации поляка, башни с часами и садов в 2006 году бронзовая статуя Бенджамин Брайерли был размещен в садах.[22]

На перекрестке автомагистралей A62 с Ashton Road West стоит кенотаф построенный в 1923 году для более чем 200 мужчин из Фейлворта, погибших в Первая мировая война. Посещение кенотафа на Воскресенье памяти остаются высокими на уровне около 2000.[23] Ежегодный парад возглавляет 202-я полевая эскадрилья, RE (TA),[24] который базируется в Failsworth. В июне 2007 года военный мемориал был повторно посвящен после перестройки 136 000 фунтов стерлингов и открыт полковником сэром Джоном Б. Тимминсом.

Образование

Местный общеобразовательная школа является Кооперативная академия Фейлсворт, который переехал в новое здание в 2008 году из двух зданий, известных как старшая школа и младшая школа. Он обслуживает учащихся в возрасте от 11 до 16 лет. Проект стоимостью 28 миллионов фунтов стерлингов объединил среднюю школу города под одной крышей. В нем есть специалист спортивный колледж положение дел.[25][нуждается в обновлении ]

ШколаТип / СтатусДиректор школыOfSTEDМесто расположенияСсылка
Кооперативная академия ФейлсвортСредняя школаГ-н П. Куирк10573553 ° 30′27 ″ с.ш. 2 ° 08′48 ″ з.д. / 53,507620 ° с.ш.2,146614 ° з.д. / 53.507620; -2.146614[26]
Начальная школа Вудхауз В.А.Начальная школаР. Бентам105688[постоянная мертвая ссылка ]53 ° 30′16 ″ с.ш. 2 ° 08′03 ″ з.д. / 53,504482 ° с.ш.2,134096 ° з.д. / 53.504482; -2.134096[27]
Начальная школа Сообщества Южного ФейлсвортаНачальная школаМиссис Фой105656[постоянная мертвая ссылка ]53 ° 29′57 ″ с.ш. 2 ° 09′32 ″ з.д. / 53,499164 ° с. Ш. 2,158921 ° з. / 53.499164; -2.158921[28]
Высшая начальная школа ФейлвортаНачальная и младенческая школаСьюзан Китчен134784[постоянная мертвая ссылка ]53 ° 30′51 ″ с.ш. 2 ° 08′55 ″ з.д. / 53,514258 ° с.ш.2,148734 ° з.д. / 53.514258; -2.148734[29]
Начальная школа Сент-Джонс CEНачальная школа53 ° 30′39 ″ с.ш. 2 ° 09′13 ″ з.д. / 53,5 · 10729 ° с.ш.2,153525 ° з.д. / 53.510729; -2.153525
Начальная школа Сент-Джонс CEНачальная школаДжерард Кехо105712[постоянная мертвая ссылка ]53 ° 30′32 ″ с.ш. 2 ° 09′03 ″ з.д. / 53,508982 ° с.ш.2,150887 ° з. / 53.508982; -2.150887[30]
Начальная школа RC St Mary'sНачальная и младенческая школаБернадетт Каннингем10572753 ° 30′17 ″ с.ш. 2 ° 09′36 ″ з.д. / 53,504745 ° с.ш.2,159996 ° з.д. / 53.504745; -2.159996[31]
Начальная школа на Мазер-стритНачальная школаДж. Адамс105649[постоянная мертвая ссылка ]53 ° 30′35 ″ с.ш. 2 ° 10′06 ″ з.д. / 53,509585 ° с.ш.2,168270 ° з.д. / 53.509585; -2.168270[32]
Центр поддержки школьниковСпециальная школаНикки Шоу53 ° 30′35 ″ с.ш. 2 ° 10′06 ″ з.д. / 53,509585 ° с.ш.2,168270 ° з.д. / 53.509585; -2.168270[33][34]

Религиозные сайты

ИмяНоминалЛидерМесто расположенияСсылка
Святое СемействоЦерковь АнглииОтец Пол Хатчинс53 ° 29′53 ″ с.ш. 2 ° 09′27 ″ з.д. / 53,497918 ° с.ш.2,157408 ° з.д. / 53.497918; -2.157408[35]
Сент-ДжонсЦерковь Англии53 ° 30′42 ″ с.ш. 2 ° 09′16 ″ з.д. / 53,511781 ° с.ш.2,154473 ° з.д. / 53.511781; -2.154473[35]
Церковь деревянных домовЦерковь Англии53 ° 30′18 ″ с.ш. 2 ° 07′59 ″ з.д. / 53,504885 ° с.ш.2,133061 ° з. / 53.504885; -2.133061[36]
Сент-МэриРимский католикОтец Патрик Джон Маккеун53 ° 30′17 ″ с.ш. 2 ° 09′27 ″ з.д. / 53,504623 ° с.ш.2,157416 ° з.д. / 53.504623; -2.157416[37]

[38]

Методистская церковь Надеждыметодист53 ° 30′55 ″ с.ш. 2 ° 09′04 ″ з.д. / 53,515147 ° с.ш.2,151141 ° з.д. / 53.515147; -2.151141[39]
Римская независимая методистская церковьНезависимый методистКлиффорд Уорд53 ° 30′40 ″ с.ш. 2 ° 08′59 ″ з.д. / 53,511163 ° с.ш.2,149825 ° з.д. / 53.511163; -2.149825[40]
Церковь Новой ЖизниАссамблеи БогаЭлайджа Босуэлл (пастор)
Джек Кеньон
Эндрю Блэк
Дэвид Ньюберри		53 ° 30′40 ″ с.ш. 2 ° 09′14 ″ з.д. / 53,511237 ° с.ш.2,153803 ° з.д. / 53.511237; -2.153803[41]
Унитарианская часовня Доб-ЛейнУнитарист53 ° 30′15 ″ с.ш. 2 ° 10′37 ″ з.д. / 53,504194 ° с.ш.2,176965 ° з.д. / 53.504194; -2.176965[42]
МакедонияОбъединенная реформатская церковьПреподобный Шейла Куп53 ° 30′31 ″ с.ш. 2 ° 08′37 ″ з.д. / 53,508652 ° с.ш.2,143494 ° з. / 53.508652; -2.143494[43]
СионСтарый баптистский союз53 ° 30′07 ″ с.ш. 2 ° 09′48 ″ з.д. / 53,501869 ° с.ш.2,163218 ° з.д. / 53.501869; -2.163218[44]
FaithworksЕвангел53 ° 30′23 ″ с.ш. 2 ° 10′01 ″ з.д. / 53,506373 ° с.ш.2,166806 ° з. / 53.506373; -2.166806[44]
Общинная церковь Армии спасения ФейлсуортаАрмия СпасенияЛейтенанты Саймон и Виктория Роуни53 ° 30′48 ″ с.ш. 2 ° 09′09 ″ з.д. / 53,513441 ° с.ш.2,152605 ° з.д. / 53.513441; -2.152605[45]

Транспорт

В Автомагистраль М60 Катлер Хилл, Фейлсворт

Главная улица Фейлсворта - Олдхэм-роуд (A62) между Манчестером и Олдхэмом. В M60 является орбитальная автомагистраль вокруг Большого Манчестера с доступом через развязку 22. Его завершение примерно в 1995–2000 годах ознаменовалось установкой ступенчатой ​​развязки и другими заметными изменениями в A62. Это привело к сносу нескольких рядов зданий вокруг перекрестка.

Через Фейлсворт ходят автобусы между Центр Манчестера и Олдхэм на Первый Большой Манчестер 83 надземного обслуживания. Существует также частое сообщение с центром Манчестера и Хаддерсфилд /Saddleworth через Олдхэм со службами 180 и 184. Другие направления из Фейлсворта: Эштон-андер-Лайн, Чаддертон, Хаддерсфилд, Рочдейл, Ройтон, Сэдлворт, Шоу и Кромптон и Trafford Center.

Трамвайная остановка Failsworth в Hardman Lane находится на Линия Oldham & Rochdale из Манчестер Метролинк. В часы пик каждые 6 минут на юг в сторону East Didsbury через центр Манчестера и на север в Шоу и Кромптон или же Рочдейл через Олдхэм. В непиковые часы каждые 12 минут ходят трамваи до Ист-Дидсбери и Рочдейла.[46] Раньше это была беспилотная железнодорожная станция на Линия Oldham Loop обслуживается Северная железная дорога услуги для Манчестер Виктория или Рочдейл через Олдхэм.[47] Она закрылась в октябре 2009 года в рамках этапа 3а расширения Metrolink и вновь открылась как трамвайная остановка в 2012 году.[48]

Город-побратим

СтранаМестоОкруг / Район / Область / ШтатПервоначально был связан сДата
Германия(Германия)Wappen Landsberg.svgЛандсберг-ам-ЛехБавария Ваппен.svgБаварияГородской район Failsworth1974–2008[49]

Известные люди

Смотрите также: Список людей из Олдхэма
Бенджамин Брайерли статуя в Фейлсворте

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час "Газеттер Большого Манчестера". Архивный офис округа Большой Манчестер. Названия мест - от D до F. Архивировано с оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 9 июля 2007.CS1 maint: ref = harv (связь)
  2. ^ «Население Олдхэм Уорд / Фейлсворт Вест Уорд 2011». Получено 6 января 2016.
  3. ^ «Население Олдхэм-Уорд / Восточный приход Фейлсворт, 2011». Получено 6 января 2016.
  4. ^ Льюис 1848 С. 206–209.
  5. ^ а б Миллс, А.Д. (2003). Словарь британских топонимов. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-852758-6.CS1 maint: ref = harv (связь) (требуется подписка)
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор ай Тейлор, Шейла (2001). Место Фейлсворта и люди. Oldham: Издания Oldham Arts and Heritage Publications. ISBN  978-0-902809-98-7.
  7. ^ а б Браунбилл и Фаррер 1911 С. 273–274.
  8. ^ "Работа Лоури приносит рекордные 3,8 миллиона фунтов стерлингов". Новости BBC. 8 июня 2007 г.. Получено 16 января 2008.
  9. ^ Пул, Остин Лейн (1993) [впервые опубликовано в 1951 году]. От Книги Судного дня до Великой хартии вольностей, 1087-1216 гг. (2-е изд. Перераб.). Оксфорд, Англия: ОУП Оксфорд. п. 14. ISBN  978-0-19-285287-8 - через Google Книги.
  10. ^ HMSO. Закон о местном самоуправлении 1972 года. 1972 г. 70.
  11. ^ Управление национальной статистики (2001). «Перепись 2001 года: основные статистические данные по городским районам на Севере; карта 3» (PDF). Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинал (PDF) 9 января 2007 г.. Получено 9 июля 2007.CS1 maint: ref = harv (связь)
  12. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты городских районов по численности городского населения». Правительство Соединенного Королевства. 22 июля 2004 г. KS01 Обычное постоянное население Страница белый excel.png. Получено 22 сентября 2009.CS1 maint: ref = harv (связь)
  13. ^ «Перепись 1991 года в городском районе Большого Манчестера». Национальная статистика. Архивировано из оригинал 5 февраля 2009 г.. Получено 22 сентября 2009. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)CS1 maint: ref = harv (связь)
  14. ^ «Основные статистические данные для городских районов за 1981 год: таблица 1 на севере». Управление национальной статистики. 1981 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)CS1 maint: ref = harv (связь)
  15. ^ "Фейлвортские шляпы". фейлворт-шляпы. Архивировано из оригинал 17 января 2010 г.. Получено 11 февраля 2010. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)CS1 maint: ref = harv (связь)
  16. ^ «Tesco убивает нас, говорят мелкие торговцы». Рекламодатель Oldham. ЛЮДИ. Средства массовой информации. 23 августа 2007 г.. Получено 13 февраля 2012.
  17. ^ Конн, Дэвид (25 июля 2007 г.). «Подметка супермаркета». Хранитель. Лондон.
  18. ^ Ричардсон, Энн (12 ноября 2003 г.). "Tesco target Failsworth". Рекламодатель Oldham. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Получено 13 февраля 2012.
  19. ^ Акбор, Рухубия (6 февраля 2008 г.). "Новый облик Фейлсворта за 30 миллионов фунтов стерлингов". Рекламодатель Oldham. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Получено 13 февраля 2012.
  20. ^ Конн, Дэвид (8 октября 2008 г.). "Покупка в нем". Хранитель. Лондон.
  21. ^ "Подробнее о магазине в Чингфорде". Моррисон. Получено 13 февраля 2012.
  22. ^ Дж. МакМахон и Дж. Кромптон, История Фейлсворта Поула и статуи Бена Брайерли опубликовано в июне 2006 г.
  23. ^ (PDF). 27 марта 2009 г. https://web.archive.org/web/20090327160544/http://www.oldham.gov.uk/jan09failsworth.pdf. Архивировано из оригинал (PDF) 27 марта 2009 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  24. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 февраля 2009 г.. Получено 27 октября 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  25. ^ [1] В архиве 25 мая 2009 г. Wayback Machine
  26. ^ "Школа Фейлсворта". Поиск школ. OfSTED. Получено 2 марта 2009.
  27. ^ "Добровольная (контролируемая) начальная школа Woodhouses". Поиск школ. OfSTED. Получено 2 марта 2009.
  28. ^ "Начальная школа Южного Фейлсворта". Поиск школ. OfSTED. Получено 1 ноября 2008.
  29. ^ "Высшая школа младенцев Фейлсворт (Стэнсфилд-роуд)". Поиск школ. OfSTED. Получено 2 марта 2009.
  30. ^ "Сент-Джонс C of E Junior School". Поиск школ. OfSTED. Получено 2 марта 2009.
  31. ^ "Начальная школа Сент-Мэри". Поиск школ. OfSTED. Получено 2 марта 2009.
  32. ^ "Начальная школа на Мазер-стрит". Поиск школ. OfSTED. Получено 1 ноября 2008.
  33. ^ "Специальная школа Хардман Фолд в Олдхэме: прочтите обзоры и рейтинги родителей". Schoolsnet.com. 17 марта 2009 г.. Получено 13 февраля 2012.
  34. ^ Фергюсон, Джеймс (3 ноября 2004 г.). «Ученики возвращаются в проблемную школу». Рекламодатель Oldham. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Получено 13 февраля 2012.
  35. ^ а б "Олдхемское благочиние - Манчестерская епархия англиканской церкви". Manchester.anglican.org. Получено 13 февраля 2012.
  36. ^ [2] В архиве 12 сентября 2008 г. Wayback Machine
  37. ^ Кук, о. Майкл; Пт. Фрэнсис Паркинсон (2008). Салфордский епархиальный альманах 2009. Salford: Принт Близнецов (Уиган). п. 232. Архивировано с оригинал 1 декабря 2008 г.
  38. ^ «Римско-католический приход Святых душ». Holysouls.freeserve.co.uk. Архивировано из оригинал 24 мая 2013 г.. Получено 13 февраля 2012.
  39. ^ "Методистская церковь Надежды, Фейлсворт". Findachurch.co.uk. Получено 13 февраля 2012.
  40. ^ "римская дорога". Romanroadchurch.googlepages.com. Получено 13 февраля 2012.
  41. ^ [3]
  42. ^ "Ассоциация унитарных и свободных христианских церквей Манчестерского округа". Unitar.org.uk. Архивировано из оригинал 20 февраля 2012 г.. Получено 13 февраля 2012.
  43. ^ [4] В архиве 7 октября 2008 г. Wayback Machine
  44. ^ а б "Союз старых баптистов Сиона, Фейлсворт, генеалогия Ланкашира". GENUKI. 31 мая 2011 г.. Получено 13 февраля 2012.
  45. ^ "Фейлсворт". Армия спасения. Архивировано из оригинал 20 февраля 2012 г.. Получено 13 февраля 2012.
  46. ^ Трамвайная остановка Failsworth Транспорт для Большого Манчестера
  47. ^ [5] В архиве 6 мая 2009 г. Wayback Machine
  48. ^ Тони Уильямс, местный офицер LRTA в Манчестере. «Манчестер Метролинк - Олдхэм энд Рочдейл Лайн». Lrta.org. Архивировано из оригинал 11 февраля 2012 г.. Получено 13 февраля 2012.
  49. ^ Грир, Стюарт (30 октября 2007 г.). "Близнецы разлучены". Рекламодатель Oldham. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Получено 13 февраля 2012.
  50. ^ «Добро пожаловать в отмеченный наградами». Failsworth.info. Архивировано из оригинал 19 февраля 2010 г.. Получено 13 февраля 2012.
  51. ^ "Статуя Бена Брайерли". Джон Кэссиди. 14 июня 2006 г.. Получено 13 февраля 2012.
  52. ^ Джон Мосс (2005). «Политики, законодатели и социальные реформаторы (10 из 12)». Политики Манчестера и Северо-Запад Англии. Papillon (Manchester UK) Limited. Архивировано из оригинал 2 октября 2013 г.. Получено 31 декабря 2008.
  53. ^ * Хэмпсон, Чарльз Филлипс (1930). Солфорд сквозь века: «Фон и ориго» промышленного города. Манчестер: Э. Дж. Мортон.
  54. ^ Тейлор, Стив (2004) От А до Х альтернативной музыки, Континуум, ISBN  0-8264-7396-2
  55. ^ Мадчестер. Вся музыка. Проверено 18 февраля 2009 года.
  56. ^ "Включай, настраивайся и делай покупки". Независимый. Лондон. 23 июня 2003 г.. Получено 2 мая 2010.
  57. ^ «Спорт и отдых». Buzzle.com. Архивировано из оригинал 20 июля 2012 г.. Получено 13 февраля 2012.
  58. ^ [6]
  59. ^ МакХью, Стив (24 июля 2008 г.). «Предварительный просмотр местного крикета и матчи». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации.
  60. ^ «Энтони Фарнелл - боксер». Boxrec.com. Получено 13 февраля 2012.
  61. ^ "Последние новости бокса". BritishBoxing.net. Архивировано из оригинал 17 февраля 2012 г.. Получено 13 февраля 2012.
  62. ^ "Энтони Кролла - энциклопедия бокса Boxrec". Boxrec.com. Получено 13 февраля 2012.
  63. ^ «Медаль надежды Гэвина вне Олимпиады». BBC Sport. 7 августа 2008 г.. Получено 7 августа 2008.
  64. ^ Оливер, Джордж (5 декабря 2007 г.). "Tomboy Agyness - топ-модель Британии". Рекламодатель Oldham. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Получено 13 февраля 2012.
  65. ^ "Рекорд Майка Кугана по легкой атлетике". Powerof10. 8 мая 2019. Получено 8 мая 2019.

Источники

  • Браунбилл, Джон; Фаррер, Уильям (1911). История графства Ланкастер: Том 5. История округа Виктория. ISBN  978-0-7129-1055-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Льюис, Сэмюэл (1848). Топографический словарь Англии. Институт исторических исследований. ISBN  978-0-8063-1508-9.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка

  • СМИ, связанные с Failsworth в Wikimedia Commons