Язык сафалиба - Safaliba language

Сафалиба
Родной дляГана
Носитель языка
4,000 (2003)[1]
Нигер – Конго
Коды языков
ISO 639-3сейф
Glottologsafa1243[2]
Сафалиба на барабанах

Сафалиба это Гур язык из Гана.

В рамках недавнего проекта была разработана система письма для языка, которая позволяет использовать его в обучении взрослых и в начальной школе. Система письма Safaliba основана на работе (1996) Эдмунда Куи Якубу, учителя и активиста Safaliba.[3]; Несколько изменений в этой системе были внесены Полом и Дженнифер Шефер на основе их фонологической работы, но система письма по большей части осталась прежней. [4] Аудиозаписи сафалибы были задокументированы, расшифрованы и обсуждены в Sherris, Schaefer и Aworo (2018). [5]

Введение в Safaliba для начинающих взрослых можно найти по этой ссылке: https://jarasahara.tumblr.com/

Страницу в социальных сетях, посвященную активизму распространения грамотности Safaliba в Мандари, Гана, можно найти по этой ссылке: https://www.facebook.com/SafalibaLiteracy/

Рекомендации

  1. ^ Сафалиба в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Сафалиба». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Письмо и педагогика "Поговорите с Text Safaliba Literacy Activism: Массовая политика Ганы в области образования «Том 9, № 1, 2017,
  4. ^ Обучение чтению в Сафалибе помогает ганским детям учить английский, "1 мая 2015 г.
  5. ^ Шерис А., Шефер П. и Аворо С. М. (2018). Парадокс перевода на сафалиба: сельский коренной ганский язык. В А. Шеррис и Э. Адами (ред.), Создание знаков, перевод этнографий: исследование городских, сельских и образовательных пространств, стр. 152-169. Бристоль, Великобритания: вопросы многоязычия.