Спасательные и восстановительные работы после нападений 11 сентября на Всемирный торговый центр - Rescue and recovery effort after the September 11 attacks on the World Trade Center

«Ковшовая бригада» расчищает завалы и завалы 14 сентября 2001 года.

В 11 сентября нападения на Всемирный торговый центр вызвал большой отклик местного аварийно-спасательного персонала для оказания помощи в эвакуации двух башен, что привело к большой потере одного и того же персонала, когда башни рухнули. После терактов СМИ назвали Сайт Всемирного торгового центра "Ground Zero », а спасатели -« Куча ».

В ходе последовавших за этим усилий по восстановлению и очистке персонал, связанный с профессиями слесарей и строителей, приходил на площадку, чтобы предложить свои услуги, и оставался до тех пор, пока площадка не была расчищена в мае 2002 года. С тех пор исследования и исследования изучали воздействие на тех, кто участвовали, отметив различные недуги, связанные с мусором и стрессом.

Эвакуация здания

Смотрите также: Жертвы атак 11 сентября § Эвакуация

После Рейс 11 American Airlines врезался в Северную башню (1 ЦМТ) Всемирного торгового центра, жильцам Южной башни (2 ЦМТ) было дано стандартное объявление о том, что они должны оставаться на месте, и что здание находится в безопасности. Однако многие бросили вызов этим инструкциям и начали эвакуацию из Южной башни.[1] (в первую очередь, Рик Рескорла, Морган Стенли Директор по безопасности, эвакуировал 2 687 из 2 700 сотрудников Morgan Stanley в здании). Людям, эвакуирующимся из ЦМТ 2, было приказано подняться с уровня вестибюля к двери на уровне мезонина, которая вела к крытому пешеходному мосту через Западную улицу в комплекс зданий, который затем называли Всемирный финансовый центр. Людей, эвакуированных из ЦМТ 1, направляли из вестибюля через торговый центр ЦМТ под открытой площадью. Пожарные, направляющие эвакуированных, не хотели, чтобы кто-либо проходил через парадные двери из-за падающих обломков и людей.

Стандартные процедуры эвакуации для пожары во Всемирном торговом центре призвали к эвакуации только этажей непосредственно над и под огнем, поскольку одновременная эвакуация до 50 000 рабочих была бы слишком хаотичной.[1]

Реагирования на чрезвычайные ситуации

Смотрите также: В результате терактов 11 сентября погибли сотрудники МЧС

Пожарные

Пожарный смотрит на развалины Южной башни. (13 сентября 2001 г.)

Пожарные из Пожарная служба Нью-Йорка бросился к Всемирному торговому центру через несколько минут после того, как первый самолет врезался в северную башню. Шеф Джозеф Пфайфер и его команда из батальона 1 были одними из первых на месте происшествия.[2] В 8:50 утра Командный пункт инцидента был установлен в вестибюле Северной башни. К 9:00, незадолго до Рейс 175 United Airlines ударил Южную башню, прибыл начальник FDNY и взял на себя командование операциями по реагированию. Из-за падающих обломков и соображений безопасности он переместил центр управления инцидентами в место, расположенное напротив Западная улица, но многочисленные начальники пожарных остались в вестибюле, который продолжал служить операционным пунктом, где работали сигнализация, лифты, системы связи и другое оборудование. Первоначальный ответ FDNY заключался в спасении и эвакуации жителей здания, что включало отправку пожарных для оказания помощи людям, которые оказались в ловушке в лифтах и ​​других местах. Пожарные также должны были обеспечить полную эвакуацию всех этажей.[3]

Многочисленные плацдармы были созданы около Всемирного торгового центра, откуда ответные пожарные части могли сообщить и получить инструкции по развертыванию. Однако многие пожарные прибыли во Всемирный торговый центр, не останавливаясь на плацдармах. В результате многие начальники не могли отслеживать местонахождение своих подразделений. Многочисленные пожарные явились прямо в вестибюли здания, и те, кто командовал операционным постом, приказали пройти в здание.[3]

Проблемы с радиосвязь заставили командиров потерять связь со многими пожарными, которые вошли в здания. В система репитера во Всемирном торговом центре, который требовался для надежной передачи портативных радиосигналов, отказал после удара самолетов.[3] В результате пожарные не могли доложить командирам о своем продвижении и не могли слышать приказы об эвакуации. Кроме того, многие пожарные, не находящиеся на дежурстве, прибыли на помощь без своих раций.[4] Командирам FDNY не хватало связи с NYPD, у которых были вертолеты на месте происшествия, или с Скорая медицинская помощь (EMS) диспетчеры. Прибывшие на место пожарные также не имели доступа к телевизионным репортажам или другой внешней информации, которая могла бы помочь в оценке ситуации. Когда в 9:59 обрушилась Южная башня, пожарные Северной башни не знали, что именно произошло. Командир батальона в вестибюле Северной башни немедленно отдал приказ по радио эвакуироваться пожарным в башне, но многие не услышали этого приказа из-за неисправных радиоприемников. Из-за этого при обрушении башни погибли 343 пожарных.[3][5]

Командный пункт, расположенный через Западную улицу, был выведен из строя, когда обрушилась Южная башня, что сделало управление и контроль еще более трудным и дезорганизованным. Когда обрушилась Северная башня, упавшие обломки погибли Питер Ганси, начальник FDNY.[3] После крах Всемирного торгового центра, на пожарной части в г. Деревня Гринвич.

FDNY разместило на объекте 200 единиц (половина всех единиц), при этом на месте обрушения зданий присутствовало более 400 пожарных.[1] Сюда входили в общей сложности 121 моторная рота, 62 лестничных роты и другие специальные подразделения.[6] FDNY также получила помощь от пожарных в Нассау, Саффолк, Округ Вестчестер, и другие соседние юрисдикции, но с ограниченными возможностями управления и координации усилий.[3]Помимо помощи в восстановительных операциях на Ground Zero, пожарные-добровольцы из Лонг-Айленда и Вестчестера укомплектовали многочисленные пожарные части по всему городу, чтобы помочь с другими пожарными и экстренными вызовами.

Врачи, скорая помощь и другой медицинский персонал

FDNY Техники скорой медицинской помощи (ЕМТ) и Парамедики вместе с каретами скорой помощи системы 9-1-1, которыми управляют добровольные больницы и добровольцы скорой помощи, начали прибывать в 8:53 и быстро организовали плацдарм за пределами Северной башни на Западной улице, который быстро переместили в угол улиц Веси и Вест. По мере того как все больше поставщиков откликались на место происшествия, вокруг территории Всемирного торгового центра было создано пять сортировочных зон. Начальники скорой помощи испытывали трудности при общении по радио из-за огромного объема радиопередачи. В 9:45 дополнительный отправлять Канал был отведен только для руководителей и контролеров, но многие не знали об этом и продолжали работать на другом канале. Из-за проблем со связью командирам не хватало хороших навыков. Осведомленность о ситуации.[7]

Диспетчеры на 9-1-1 Центр обработки вызовов, который координирует работу службы экстренной помощи и назначает подразделения, был перегружен входящими звонками, а также связью по радиосистеме. Диспетчеры не могли обработать и осмыслить всю поступающую информацию, включая информацию от людей, оказавшихся в ловушке в башнях, об условиях на верхних этажах. Перегруженные диспетчеры не могли эффективно давать инструкции и управлять ситуацией.[7]

Персонал EMS был в замешательстве после обрушения Южной башни в 9:59 утра. После обрушения Северной башни в 10:28 утра командиры EMS перегруппировались на северной оконечности. Battery Park City, на Эмбасси Сьютс Отель. Около 11:00 утра центры сортировки скорой помощи были перемещены и объединены в Челси Пирс и Паром Статен-Айленда Терминал.[7] Во второй половине дня звуковые сцены на пирсе были разделены на две зоны: одна для более серьезно раненых, а другая для ходячих раненых. Что касается неотложной помощи, для прибытия массовых раненых было установлено несколько импровизированных столов, на каждом из которых находились врач, медсестра и другие медицинские работники, а также волонтеры службы неотложной помощи.

Принадлежности, в том числе оборудование для контроля дыхательных путей и сосудов, были получены из соседних больниц. Днем приезжали местные торговцы, чтобы пожертвовать едой. Несмотря на это, несколько пациентов прибыли на лечение, самое раннее около 17:00, и не получили серьезных травм, ограничиваясь вдыханием дыма. Объявление было сделано около 18–19 часов. что вторая смена обслуживающего персонала будет прикрывать вечернюю смену, и что для дневного персонала создается зона для сна. Вскоре после этого, когда стало понятно, что немногие выжили бы после обрушения и были доставлены к пирсам, многие решили уехать, и район был закрыт.

Полиция

Временная штаб-квартира NYPD в Бургер Кинг на улице Свободы, 106, недалеко от Всемирного торгового центра, 11 сентября 2001 года.

В Департамент полиции Нью-Йорка быстро ответил Подразделения аварийной службы (ESU) и другие респонденты после сбоя Рейс 11 American Airlines в Северную башню.[8] Полиция Нью-Йорка создала свой центр управления инцидентами на Черч-стрит и Веси-стрит, на противоположной стороне Всемирного торгового центра, откуда FDNY руководила своей деятельностью.[9] Вскоре к месту происшествия прибыли вертолеты полиции Нью-Йорка, которые доложили о состоянии горящих зданий. Когда здания рухнули, 23 сотрудника полиции Нью-Йорка были убиты, а также 37 Департамент полиции администрации порта офицеры. Департамент полиции Нью-Йорка помог облегчить эвакуацию гражданских лиц из Нижнего Манхэттена, в том числе около 5000 гражданских лиц, эвакуированных подразделением гавани в Стейтн-Айленд и чтобы Нью-Джерси.[8] В последующие дни полицейское управление работало в чередующиеся 12-часовые смены, чтобы помочь в спасательных и восстановительных работах.[10]

Береговая охрана, морская промышленность, частные владельцы лодок

Основная статья: Морская реакция после атак 11 сентября

Сразу после первой атаки капитаны и экипажи большого количества местных катеров[11] направился в зону атаки для оказания помощи в эвакуации.[12] Эти корабли ответили на запрос Береговая охрана США чтобы помочь эвакуировать тех, кто оказался на острове Манхэттен.[13] Другие, такие как Джон Дж. Харви, обеспечивал запасы и воду, которые стали остро необходимыми после того, как обрушение Башен привело к разрыву водопровода в центре города.[14] В Вспомогательная береговая охрана помогли провести массовую морскую эвакуацию с оценками количества людей, эвакуированных водным путем из Нижнего Манхэттена в тот день за восьмичасовой период после атак, от 500 000 до 1 000 000.[15] Норман Минета, Секретарь транспорта во время терактов назвал усилия «крупнейшей морской эвакуацией, проведенной в США».[16] По большинству оценок, эта эвакуация была крупнейшей морской эвакуацией или "лодочной лифкой" в истории, прошедшей девятидневный срок. эвакуация Дюнкерка во время Второй мировой войны.[17] Таким образом было эвакуировано до 2000 человек, пострадавших в результате терактов.[18]

Любительское радио

Основная статья: Связь во время терактов 11 сентября

Любительское радио сыграли роль в спасательных операциях и очистке. Радиолюбители устанавливали связь, обслуживали аварийные сети и формировали бригады с сотнями других добровольцев. Около 500 радиолюбителей добровольно предоставили свои услуги во время бедствия и восстановления.[19][20]

Законодательное собрание штата Нью-Джерси отметило роль радиолюбителей в своем провозглашении от 12 декабря 2002 года.

«Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить вас за вашу напряженную работу и усилия», - сказал спикер Ассамблеи Альбио Сайрес. «Во время стихийных бедствий ваша группа проявила превосходное служение и преданность делу безопасности наших граждан. Я приветствую усилия независимых радистов и благодарю вас за ваши самоотверженные действия 12 сентября 2001 года. Позвольте мне выразить искреннюю благодарность за ваше участие в Генеральной Ассамблее Нью-Джерси в этот день, 12 декабря 2002 г. "[21]

  • Таблица убитых пожарных, парамедиков и капелланов
  • P200084A.jpg
  • P200084B.jpg
  • P200084C.jpg
  • P200084D.jpg

Примечание: Правительственные экспонаты из судебного процесса над Закариас Муссауи.

Поисково-спасательные работы

На следующий день после терактов из-под завалов были спасены 11 человек, в том числе 6 человек. пожарные и три офицеры полиции.[22] Одна женщина была спасена из-под завалов рядом с пешеходным мостом на Вест-сайд-хайвэй.[23] Двое офицеров PAPD, Джон Маклафлин и Уилл Джимено, также были спасены. Обнаружен бывшими морскими пехотинцами США Джейсон Томас и Дэйв Карнес Маклафлина и Химено вытащили живыми, проведя почти 24 часа под 30-футовыми завалами.[24][25] Их спасение позже было изображено в Оливер Стоун фильм Всемирный торговый центр. Всего из-под завалов вытащили двадцать выживших. Последний выживший, Администрация порта Секретарь Дженель Гусман-Макмиллан была спасена через 27 часов после обрушения Северной башни.[26]

Некоторые выжившие пожарные и мирные жители звонили по мобильным телефонам из пустот под завалами, хотя из-за большого количества мусора спасателям было сложно добраться до них.[27]

К вечеру среды официальные лица Нью-Йорка подтвердили 82 случая смерти.[28]

В первые дни после нападения спасательные работы приостанавливались несколько раз из-за опасений, что близлежащие здания, в том числе One Liberty Plaza, были в опасности обрушиться.[29]

Усилия по восстановлению

Пожарный наблюдает за вывозом мусора во Всемирном торговом центре 28 сентября.

Сразу после этого в поисково-спасательных операциях на территории Всемирного торгового центра были вовлечены кузнецы, инженеры-строители, операторы тяжелой техники, асбест рабочие, котельные, плотники, каменщики, руководители строительства, электрики, изоляторы, машинисты, сантехники и монтажники, такелажники, листовой металл рабочие, сталевары, дальнобойщики и возницы, Американский Красный Крест волонтеры и многие другие.[30]Нижний Манхэттен, к югу от 14-я улица, было запрещено, кроме спасателей и спасателей.[31] Также было около 400 рабочие собаки, крупнейшее размещение собак в истории страны.[32]

Организация

Управление по чрезвычайным ситуациям города Нью-Йорка было агентством, ответственным за координацию реакции города на нападения. Возглавлял тогдашний директор Ричард Шейрер, агентство было вынуждено покинуть штаб-квартиру, расположенную в 7 Всемирном торговом центре, в течение нескольких часов после атаки. Позже здание обрушилось. OEM временно возобновил операции в полицейской академии, где мэр Джулиани давал множество пресс-конференций днем ​​и вечером 11 сентября. К пятнице с пирса 92 на реке Гудзон были организованы и проведены спасательные операции и помощь.[33]

Добровольцы быстро спустились на Ground Zero, чтобы помочь в спасательных операциях. В Конференц-центр Джейкоба Джавитса тысячи людей пришли предложить помощь там, где они зарегистрировались в органах власти.[34] Строительные работы по всему городу были остановлены, так как рабочие ушли с работы, чтобы помочь в Ground Zero.[35] Высоким спросом пользовались слесари, сварщики, горелки и другие люди с такими навыками. К концу первой недели на помощь прибыло более тысячи рабочих-металлистов со всей Северной Америки и бесчисленное множество других.[36]

В Департамент дизайна и строительства г. Нью-Йорка руководил восстановительными работами. С 12 сентября Ассоциация инженеров-строителей Нью-Йорка (SEAoNY) принял участие в восстановительных работах, пригласив экспертов для проверки устойчивости завалов, оценки безопасности сотен зданий рядом с площадкой и проектирования опор для кранов, привезенных для расчистки завалов. Город Нью-Йорк нанял инжиниринговую фирму LZA-Торнтон Томасетти, для наблюдения за инженерно-строительными работами на объекте.[37]

Чтобы сделать усилия более управляемыми, сайт Всемирного торгового центра был разделен на четыре квадранта или зоны. Каждой зоне был назначен ведущий подрядчик и группа из трех инженеров-строителей, субподрядчиков и спасателей.[37]

В Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA), Инженерный корпус армии США, то Управление по охране труда (OSHA) и Управление по чрезвычайным ситуациям Нью-Йорка (OEM) оказали поддержку.[37] Лесное хозяйство команды управления инцидентами (IMT) также оказывали поддержку, начиная с нескольких дней после атак, чтобы помочь в управлении операциями.[38]

Рядом Бургер Кинг Ресторан использовался как центр полицейских операций.[39] Учитывая, что на объекте работали рабочие, или Куча, для смены продолжительностью до двенадцати часов на объекте сформировалась особая культура, что привело к тому, что работники разработали свои собственные арго.[40]

Удаление мусора

«Куча» - это термин, придуманный спасателями для описания 1,8 миллиона тонн обломков, оставшихся после обрушения Всемирного торгового центра.[39] Они избегали использования "нулевой уровень ", который описывает эпицентр бомбить взрыв.

Многочисленные добровольцы сформировали «бригады ведер», которые передавали по линии 5-галлонные ведра с мусором следователям, которые просеивали мусор в поисках улик и человеческих останков. Металлисты помогли разрезать стальные балки на более удобные размеры для снятия. Большая часть обломков была вывезена на Свалка Fresh Kills на Стейтн-Айленд где его дополнительно искали и разбирали.[39]

По данным New York Times, к 24 сентября 2001 года с территории было вывезено более 100 000 тонн мусора.[41] Некоторые инженеры-строители раскритиковали решение переработать сталь из зданий, прежде чем ее можно будет проанализировать в рамках расследования последствий обрушения.[42]

Повторное использование стали

Сталь из Всемирного торгового центра разливается для строительства USS Нью-Йорк.

Часть стали была повторно использована для мемориалов. Пожарные Нью-Йорка пожертвовали стальной крест из Всемирного торгового центра пожарной компании Shanksville Volunteer Fire Company в Шанксвилле, штат Пенсильвания.[43] Балка, установленная на платформе в форме Пентагона, была возведена за пределами Shanksville пожарная часть возле места крушения Рейс 93 United Airlines.[44]

Двадцать четыре тонны стали, использованной в строительстве USS Нью-Йорк (ЛПД-21) возник из небольшого количества обломков Всемирного торгового центра, сохранившихся для потомков.[45]

Сводчатый слиток

Через несколько дней после разрушения башен спасатели обнаружили следы ожогов, вероятно, сделанные резак в дверном проеме подвала под 4 ЦМТ; считалось, что это результат мародеров. Дальнейшее исследование подвала здания показало, что в хранилище было большое количество золота и серебра в виде монет, а также золотых и серебряных слитков.[46] В последующие месяцы большая часть слитков была возвращена. Монеты на сумму около 560 000 долларов, хранившиеся в хранилище Банк Новой Шотландии до 11 сентября 2001 г. были приобретены Ли С. Миншаллом из Палос Вердес, Калифорния, который затем отправил их PCGS для выставления оценок в 2002 году.[47] Затем эти монеты были проданы коллекционерам. Включены монеты, собранные из хранилища 4 WTC Американские серебряные орлы,[48] Канадские золотые кленовые листья, Южноафриканский Крюгеррандс и британский Золотая Британия.

Опасности

Опасности на территории Всемирного торгового центра включали дизельное топливо танк похоронен семью этажами ниже.[30] Приблизительно 2000 автомобили это было в Автостоянка также представляли опасность, поскольку каждый из них содержал в среднем не менее пяти галлонов бензина. Когда спасатели достигли уровня гаража, они обнаружили несколько взорвавшихся и сгоревших автомобилей.[30] В Таможенная служба США, который размещался в 6 Всемирный торговый центр, в хранилище на третьем этаже хранилось 1,2 миллиона патронов и оружия, чтобы поддержать Дальность стрельбы.[30]

Моральный дух

Президент Джордж Буш выступая на Ground Zero с Боб Беквит рядом с ним

В часы, сразу после нападения на Всемирный торговый центр, трое пожарных подняли американский флаг над завалами. Флаг был снят с яхты, и момент, запечатленный на известной фотографии, вызвал сравнения с культовым Фотография Иводзимы.[49][50] Моральный дух спасателей повысился 14 сентября 2001 г., когда президент Джордж Буш посетил Ground Zero. Стоя с пенсионером пожарным Боб Беквит Буш обратился к пожарным и спасателям с мегафоном и поблагодарил их.[51][52] Позже Буш заметил: «Я шокирован масштабами разрушений. Трудно описать, каково это видеть кривую сталь, битое стекло и искореженные здания, вырисовывающиеся на фоне дыма. Я сказал, что это был первый акт войны. Америка в 21 веке, и я был прав, особенно увидев эту сцену ».[53] После того, как некоторые рабочие кричали, что они не слышат президента, Буш, как известно, ответил: «Я слышу вас! Остальной мир слышит вас. И люди, которые сносили эти здания, скоро услышат всех нас!»[54]

В какой-то момент спасатели поняли, что выживших больше не найти. Через пару недель условия на Ground Zero оставались суровыми. запахи разлагающихся человеческих останков и дыма. Моральный дух среди рабочих повысился благодаря письмам, которые они получали от детей из Соединенных Штатов и всего мира, а также благодаря поддержке тысяч соседей в TriBeCa и другие районы Нижнего Манхэттена.[55]

Эта поддержка продолжала распространяться и в конечном итоге привела к созданию более 250 некоммерческих организаций, из которых за первые два года работы было привлечено почти 700 миллионов долларов.[56] Одна из некоммерческих организаций включала One Day's Pay, позже измененную на MyGoodDeed, которая отстаивала усилия по назначению 11 сентября - официальный Национальный день службы. (День 11 сентября).

К 2012 году многие из 250 с лишним организаций были распущены из-за отсутствия финансирования с течением времени. Из тех, что остались, небольшая часть оставалась работающей для тех, кто по-прежнему в ней нуждался. Одна из этих организаций, «Дети вторника», была основана на следующий день после 11 сентября в надежде поддержать детей, сразу пострадавших от нападений. Основатель этой некоммерческой организации, Дэвид Вейлд IV, теперь называет их одними из «последних выживших», поскольку они теперь являются одной из немногих оставшихся организаций, которые «предоставляют прямые услуги тем группам социального обслуживания и выжившим в атаках, которые называют« Сообществом 9-11 »».[57]

Другие известные некоммерческие организации, которые «все еще существуют», включают:

  1. ГОЛОСА от 11 сентября, которые «построены на миссии предоставления« голоса »тем, кто погиб в результате нападений» и «предоставляют услуги по ведению дел, фокус-группы, проверки депрессии и тревоги, среди другой помощи семьям жертв»
  2. «Нью-Йорк благодарит», основанный на идее помощи и помощи «сообществам, которые помогли городу, когда он больше всего в этом нуждался»[58]
  3. Фонд помощи семьям «Окна надежды», который «предоставляет финансовую помощь, медицинское страхование и образовательную помощь семьям работников индустрии гостеприимства, погибших в результате нападения».[56]

Военная поддержка

Гражданский воздушный патруль

Сразу после нападений члены Гражданский воздушный патруль (CAP) были вызваны, чтобы помочь ответить. Северо-восточный регион привел в состояние боевой готовности свой региональный персонал и средства буквально через несколько секунд после того, как они узнали о нападении. За исключением CAP, гражданские полеты были остановлены из-за Федеральная авиационная администрация. CAP полетел воздушная разведка миссии над Ground Zero, чтобы предоставить подробный анализ обломков и помочь в восстановительных работах, включая транспортировку донорской крови.

Национальная гвардия

Два члена Национальная гвардия армии Нью-Йорка стоит на сайте Всемирного торгового центра

Элементы 1-101-й кавалерийской армии Национальной гвардии Нью-Йорка (Статен-Айленд), 258-й полевой артиллерии, 442-й роты военной полиции и 69-й пехотный полк Базирующиеся в Манхэттене, были первыми вооруженными силами, которые 11 сентября захватили Граунд Зиро. Оружейная база 69-го пехотного полка на Лексингтон-авеню стала Семейным информационным центром, помогающим людям найти пропавших без вести членов семьи.[59]

Национальная гвардия пополнила полицию Нью-Йорка и FDNY, прибыв к следующему утру 2250 охранниками.[33] В конце концов тысячи армий Нью-Йорка и Национальные гвардейцы авиации участвовал в работах по спасению / восстановлению. Они обеспечивали безопасность объектов в ЦМТ и в других местах. Они предоставили полиции Нью-Йорка поддержку в управлении дорожным движением и приняли непосредственное участие в восстановительных работах, предоставив рабочую силу в виде «бригад ковшей», вручную сортирующих мусор.

Кроме того, военнослужащие обеспечивали безопасность в различных местах города и штата Нью-Йорк, чтобы сдерживать дальнейшие нападения и успокаивать общественность.

Члены 109-го авиационного крыла Национальной гвардии из Скотии и 174-го истребительного авиаполка Сиракуз немедленно отреагировали на Нью-Йорк, разбив лагерь в таких местах, как Форт Гамильтон. В основном инженеры-строители, пожарные и военная полиция оказали большую помощь в очистке. F-16 из 174-го истребительного авиаполка также увеличили количество вылетов и патрулировали небо.

В Национальная гвардия Нью-Джерси оказал помощь Национальной гвардии Нью-Йорка после нападений.[60]

Корпус морской пехоты США

морской Сержант Джейсон Томас стоя на месте разрушенного Всемирного торгового центра через несколько дней после терактов

Морская пехота США также присутствовали, чтобы помочь в спасательных операциях. Официального числа людей, которые помогли, не было обнародовано, но были доказательства их присутствия. Такие фильмы, как документальная драма 2006 года. Всемирный торговый центр рассказала о двух морских пехотинцах, которые спасли двух застрявших в ловушке полицейских под завалами. Штаб-квартира морской пехоты США располагалась по адресу: Вестсайдская шоссе, 340, здание Bloomberg News Building. Командующим был командующий флотом Харди, а руководителем - майор Пристер. Эти двое курировали 110 военнослужащих различных родов войск, различных отделений полиции и скорой помощи.[нужна цитата ]

ВМС США

ВМС США развернули госпитальный корабль USNS Комфорт (Т-АН-20) до пирса 92 на Манхэттене. Члены экипажа предоставили еду и кров более чем 10 000 спасателей. Круглосуточный камбуз «Комфорт» также обеспечивал 30 000 обедов. Его медицинские ресурсы были также использованы для оказания первой помощи и оказания услуг по вызову больных почти 600 человек. Команда психологического реагирования корабля также приняла более 500 пациентов.[61]

Обработка процедуры очистки

Смотрите также: Агентство США по охране окружающей среды 11 сентября атакует споры о загрязнении

A 14 мая 2007 г., Нью-Йорк Таймс В статье «Болезнь Ground Zero затуманивает наследие Джулиани» дается толкование, что тысячи рабочих на Ground Zero заболели и «считают, что триумф лидерства Джулиани пришелся ценой человеческих жизней». В статье сообщалось, что мэр взял под свой контроль уборку Граунд Зиро, отняв контроль у авторитетных федеральных агентств, таких как Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям, то Инженерный корпус армии США и Управление по охране труда. Вместо этого он передал ответственность «малоизвестному» городскому отделу проектирования и строительства. Документы показывают, что администрация Джулиани никогда не применяла федеральные требования, требующие ношения респираторы. Одновременно администрация пригрозила компаниям увольнением, если работы по очистке замедлятся.[62]

Рабочие на карьере Граунд Зиро работали без респираторов. Они были в масках художников или не покрывали лица. Специалисты утверждают, что единственная эффективная защита от токсинов, таких как переносимый по воздуху асбест, - это специальный респиратор. Специалист по промышленной гигиене Нью-Йоркского комитета по охране труда Дэвид Ньюман сказал: «Я наблюдал за людьми, работающими без респираторов». Он продолжил: «Другие сняли респираторы, чтобы поесть. Это была сюрреалистическая, нелепая, неприемлемая ситуация».[63]

Местный офис EPA обошел стороной региональный офис EPA. Доктор Кейт Дженкинс, разоблачающий информацию ученый EPA, сказала, что 12 сентября 2001 года региональный офис EPA предложил отправить от 30 до 40 электронных микроскопов в яму Всемирного торгового центра для проверки образцов пыли на предмет наличия пыли. асбест волокна. Вместо этого местный офис выбрал менее эффективный метод микроскопии поляризованного света. Доктор Дженкинс утверждал, что местный офис отказал, и сказал: «Мы не хотим, чтобы вы здесь, долбаные ковбои. Лучшее, что они могли сделать, - это переназначить вас в Аляска."[63]

Влияние на здоровье

Основная статья: Последствия для здоровья в результате атак 11 сентября
An EPA Сотрудник проверяет одно из множества мест для отбора проб воздуха, установленных на территории Всемирного торгового центра.

Из-за токсинов было много проблем со здоровьем. 99% пострадавших пожарных сообщили по крайней мере об одной новой респираторной проблеме во время работы на территории Всемирного торгового центра, с которой они не сталкивались раньше.[64] Хроническое заболевание дыхательных путей - это основная травма легких среди пожарных, подвергшихся воздействию токсинов во время событий 11 сентября.[65] Через шесть лет после нападений среди тех, кто никогда не курил, примерно у 13% пожарных и 22% сотрудников скорой медицинской помощи легкие не функционировали так же хорошо, как у других примерно того же возраста. Резкое снижение легочной функции легких было проблемой с тех пор, как впервые было обнаружено среди пожарных, и скорая помощь в течение года после 11 сентября сохраняется.[66] Все большее количество рабочих Ground Zero получают болезни, например, рак. С 11 сентября 2001 г. по 2008 г. было обнаружено 263 новых случая рака у 8927 мужчин-пожарных, которые ответили на теракты 11 сентября. Это число на 25 больше, чем ожидается от мужчин той же возрастной группы и расы. В целом наблюдается рост заболеваемости раком на 19% между пожарными, которые отреагировали на атаки, и теми, кто не подвергался воздействию токсинов при реагировании на атаки 11 сентября.[67]

30 января 2007 г. рабочие и группы Ground Zero, такие как Сьерра Клуб и Unsung Heroes Helping Heroes встретились на площадке Ground Zero и призвали президента Джордж Буш потратить больше денег на помощь больным работникам Ground Zero. Они сказали, что 25 миллионов долларов, которые Буш обещал больным рабочим, недостаточны. Металлург на Лонг-Айленде Джон Сферазо на митинге протеста сказал: «Почему вам потребовалось пять с половиной лет, чтобы встретиться с нами, господин президент?»[68]

Пожарные, полиция и их профсоюзы раскритиковали мэра Руди Джулиани по вопросу средств защиты и болезней после нападений.[69] Октябрьское исследование, проведенное Национальным институтом экологической безопасности и здоровья, показало, что рабочие, занимающиеся очисткой, не имели надлежащей защиты.[70] Исполнительный директор Национального братского полицейского ордена, как сообщается, сказал о Джулиани: «Всем нравится лидер черчиллевского типа, который вскакивает, когда пепел все еще падает, и вступает во владение. записывать."[71] Салли Регенхард, сказал: «Существует большое и постоянно растущее число семей FDNY, членов FDNY, бывших и нынешних, а также гражданских лиц, которые хотят раскрыть истинные неудачи администрации Джулиани, когда дело доходит до 9/11». Она сказала New York Daily News что она намеревается "Быстрая лодка "Джулиани.[72]

После атак возникли различные программы здравоохранения, призванные обеспечить лечение заболеваний, связанных с событиями 11 сентября, среди лиц, оказывающих помощь, спасателей и других выживших. Когда Джеймс Задрога Закон о здравоохранении и компенсации 11 сентября стал федеральным законом в январе 2011 г., эти программы были заменены Программа здравоохранения Всемирного торгового центра.[73][74]

Расследования

Вскоре после атак Нью-Йорк заказанный McKinsey & Company исследовать реакцию обоих Пожарная служба Нью-Йорка и Департамент полиции Нью-Йорка и дать рекомендации о том, как более эффективно реагировать на такие крупномасштабные чрезвычайные ситуации в будущем.[75]

Должностные лица с Международная ассоциация пожарных также критиковали Руди Джулиани за неспособность поддержать модернизированные радиоприемники, которые могли бы спасти жизнь большему количеству пожарных. Некоторые пожарные не слышали приказов об эвакуации и погибли при обрушении башен.[76]

Ориентировочная стоимость

Ориентировочная общая стоимость на 3 октября 2001 г.[77]

5 миллиардов долларов на вывоз мусора
14 миллиардов долларов на реконструкцию
3 миллиарда долларов в виде сверхурочных работникам в форме
1 миллиард долларов на замену разрушенных транспортных средств и оборудования
(одна машина пожарной охраны стоит 400000 долларов)

Реконструкция

Основная статья: Всемирный торговый центр (2001-настоящее время)

В июле 2002 года начались планы по восстановлению Всемирного торгового центра, который возглавила Корпорация развития Нижнего Манхэттена. Было много предложений о том, как вернуть Всемирный торговый центр, но многим не хватало творчества. На протяжении всего процесса строительства было выбрано несколько архитекторов, но все они столкнулись с множеством проблем с дизайном. Финансовый кризис 2008 года также вынудил администрацию порта передать процесс строительства; однако строительство портовой администрации идет не так гладко, как планировалось. Городские власти ищут более эффективные способы уменьшить проблемы и задержки. Завершение строительства Всемирного торгового центра было запланировано на 2016 год.[78][79] По состоянию на 11 июня 2018 г., четыре из семи запланированных зданий сданы,[80] как были транспортный узел, Мемориал 9/11, и Liberty Park.[81]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б c Фрич, Джейн (12 сентября 2001 г.). «День террора - ответ: спешат спасатели, многие не возвращаются». Нью-Йорк Таймс.
  2. ^ Эйснер, Харви (апрель 2002 г.). «Террористическая атака на Всемирный торговый центр Нью-Йорка». Журнал Firehouse. Архивировано из оригинал 30 июня 2008 г.
  3. ^ а б c d е ж «Отчет FDNY McKinsey - Краткое содержание» (PDF). FDNY / McKinsey & Company. Август 2002 г. В архиве с оригинала 25 декабря 2018 г.. Получено 10 июля, 2007.
  4. ^ Липтон, Эрик и Джеймс Гланц (23 января 2002 г.). «9/11 вдохновляет призыв пересмотреть план реагирования на кризисы». Нью-Йорк Таймс.
  5. ^ «Пожарные Нью-Йорка нападают на Джулиани», BBC News, 12 июля 2007 г. http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/6294198.stm В архиве 18 декабря 2007 г. Wayback Machine
  6. ^ «Размещение пожарной техники 11 сентября» (PDF). FDNY / McKinsey & Company. Август 2002 г. В архиве с оригинала 25 декабря 2018 г.. Получено 10 июля, 2007.
  7. ^ а б c «Отчет McKinsey - реакция службы экстренной медицинской помощи» (PDF). FDNY / McKinsey & Company. 9 августа 2002 г. В архиве с оригинала 25 декабря 2018 г.. Получено 12 июля, 2007.
  8. ^ а б «Отчет McKinsey - NYPD» (PDF). 19 августа 2002 г. Архивировано с оригинал (PDF) 15 июня 2007 г.. Получено 10 июля, 2007.
  9. ^ Дуайер, Джим и Кевин Флинн (2005). "Пролог". 102 Минуты. Times Books.
  10. ^ Рашбаум, Уильям К. (17 сентября 2001 г.). «Полицейские быстро проявляют изобретательность в условиях кризиса». Нью-Йорк Таймс.
  11. ^ «Список спасательных шлюпок 11 сентября». harborheroes.com. New York Harbour Sailing Foundation, Inc. 14 августа 2002 г. В архиве из оригинала 5 марта 2010 г.. Получено 12 сентября, 2014.[неосновной источник необходим ]
  12. ^ «Манхэттен - это остров ...» harborheroes.com. Джон Дж. Харви. 14 августа 2002 г. В архиве из оригинала 4 мая 2009 г.. Получено 12 сентября, 2014.[неосновной источник необходим ]
    Flockerzi, PO3 Али (11 сентября 2014 г.). "Новости: Сектор береговой охраны Нью-Йорка проводит церемонию памяти 11 сентября". Система распространения видео и изображений для обороны. Министерство обороны США. В архиве из оригинала 13 сентября 2014 г.. Получено 12 сентября, 2014. После атак пять катеров береговой охраны, 12 небольших лодок и более 100 государственных и частных судов маневрировали в водах Манхэттена, спасая людей от морских стен, парков и пирсов.
  13. ^ Аллегретти, Томас (11 сентября 2014 г.). «Вспоминая героев лодочного подъемника 11 сентября». Холм. В архиве из оригинала 13 сентября 2014 г.. Получено 12 сентября, 2014.
  14. ^ «Историческая помощь на пожарных кораблях в Нью-Йорке. Реагирование и восстановление во Всемирном торговом центре». fireboat.org. 1 ноября 2001 г. В архиве из оригинала 4 октября 2009 г.. Получено 12 сентября, 2014.[неосновной источник необходим ]
    «Историческая помощь на пожарных кораблях в Нью-Йорке. Реагирование и восстановление во Всемирном торговом центре». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. В архиве из оригинала 13 сентября 2014 г.. Получено 12 сентября, 2014.
  15. ^ «Лодки эвакуировали один миллион жителей Нью-Йорка после нападения на ВТЦ». marinelog.com. Simmons-Boardman Publishing Inc. 19 сентября 2001 г. Архивировано с оригинал 4 мая 2009 г.. Получено 12 сентября, 2014.
    Розенштейн, Эдди (10 ноября 2011 г.). "Том Хэнкс повествует" БОАТЛИФТ ", чествует нераскрытую историю о героях моряков 11 сентября (ВИДЕО)". Huffington Post. В архиве из оригинала 13 сентября 2014 г.. Получено 12 сентября, 2014.
    Капелотти, П.Дж. (2003). Разбойная волна (PDF). Береговая охрана США. п. 21. КАК В  B000KD1K38. В архиве (PDF) из оригинала 13 сентября 2014 г.. Получено 12 сентября, 2014.
  16. ^ Слушания Национальной комиссии по борьбе с террористическими атаками на второй день Соединенных Штатов, безопасность гражданской авиации. Издательство ДИАНА. 2003. с. 5. ISBN  9781428932609. Получено 12 сентября, 2014.
  17. ^ ЛаГрон, Сэм (23 июля 2014 г.). «Береговая охрана под руководством 9-11 по эвакуации воды была больше, чем Дюнкерк'". Новости USNI. Военно-морской институт США. В архиве из оригинала 13 сентября 2014 г.. Получено 12 сентября, 2014.
  18. ^ «Вспоминая морских героев 11 сентября». MarineLog.com. Simmons-Boardman Publishing Inc. 11 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 13 сентября 2014 г.. Получено 12 сентября, 2014.
    Золото, Матеа; Фарли, Мэгги (12 сентября 2001 г.). «Всемирный торговый центр и Пентагон атакованы 11 сентября 2001 г. (страница 3 из 6)». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 13 сентября 2014 г.. Получено 12 сентября, 2014.
  19. ^ «ARES / RACES NYC прекращает усилия; REACT все еще ищет операторов-любителей». 25 сентября 2001 г. Архивировано с оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 8 апреля, 2018.
  20. ^ "Письмо ARRL". www.arrl.org. В архиве из оригинала от 9 апреля 2018 г.. Получено 8 апреля, 2018.
  21. ^ «Законодательное собрание Нью-Джерси высоко оценивает роль любительского радио в событиях 11 сентября». www.eham.net. В архиве с оригинала 28 августа 2012 г.. Получено 8 апреля, 2018.
  22. ^ "Америка под атакой: последствия, Ларри Кинг вживую". CNN. 12 сентября 2001 г. В архиве из оригинала 2 февраля 2008 г.. Получено 22 марта, 2007.
  23. ^ Макфадден, Роберт Д. (13 сентября 2001 г.). «Ошеломленные спасатели расчесывают места нападений, но тысячи считаются погибшими». Нью-Йорк Таймс.
  24. ^ Мерфи, Дин Э. (12 сентября 2001 г.). «ДЕНЬ ТЕРРОРА: НАДЕЖДЫ; выжившие найдены в развалинах». Нью-Йорк Таймс.
  25. ^ Филкинс, Декстер (13 сентября 2001 г.). «ПОСЛЕ АТАК: ЖИВЫ; день был погребен, потом найден». Нью-Йорк Таймс.
  26. ^ Шаер, Мэтью (27 августа 2011 г.). "Выживший, выброшенный последним". Нью-Йорк. В архиве из оригинала 14 сентября 2016 г.. Получено 10 сентября, 2016.
  27. ^ Грин, Ронни (13 сентября 2001 г.). «Поисковики просеивают мрачную сцену». Майами Геральд.
  28. ^ Цуккино, Дэвид (13 сентября 2001 г.). «Агонизирующие поиски выживших; Нью-Йорк: спасательные работы продолжаются, но надежды не оправдались. Жители предлагают помощь, ищут близких». Лос-Анджелес Таймс.
  29. ^ Хейслер, Боб (14 сентября 2001 г.). «Бой против стали, отчаяния и погоды. Спасатели мужественно продолжают наступление, несмотря на все трудности». Daily News (Нью-Йорк).
  30. ^ а б c d "Опасное место работы" (PDF). Управление по охране труда. В архиве (PDF) с оригинала 22 декабря 2006 г.. Получено 12 декабря, 2006. Конгресс США (совместно с Транспортным институтом Минетты) определил, что в первые недели после 11 сентября 60% сотрудников службы спасения и восстановления в WTC / Ground Zero составляли транзитные работники Нью-Йорка. Начиная с 11 сентября тысячи «каскадов» NYC Transit и членов практически всех остальных «титулов» ответили на сайт Всемирного торгового центра, пытаясь найти (как надеялись) выжившие. Из-за воздействия токсинов «на кучу» и (многих) без защитного оборудования у большинства этих работников Transit было диагностировано тяжелое заболевание Ground Zero.
  31. ^ Маккой, Кевин и Донна Лейнванд (13 сентября 2001 г.). «Копание в завалах дает надежду». USA Today.
  32. ^ Марджори Койман (28 августа 2002 г.). "Собаки спешат на помощь!". Christian Science Monitor. В архиве с оригинала 3 июня 2008 г.. Получено 24 августа, 2008.
  33. ^ а б Стивен Коэн; Уильям Эймике и Джессика Хоран (сентябрь 2002 г.). «Катастрофа и государственная служба: пример реакции правительства на разрушение Всемирного торгового центра». Обзор государственного управления. 62: 24. Дои:10.1111 / 1540-6210.62.s1.6.
  34. ^ Стейми, Марк (15 сентября 2001 г.). «Добровольцы выстраиваются тысячами». The New York Post.
  35. ^ Блюменталь, Ральф и Чарльз В. Багли (15 сентября 2001 г.). «Пока каски волонтером в развалинах, строительный бум города подвергается сомнению». Нью-Йорк Таймс.
  36. ^ Хеттер, Катя (15 сентября 2001 г.). «Металлисты предлагают помощь в ЦМТ». Newsday.
  37. ^ а б c Домель, Август младший (ноябрь 2001 г.). "Катастрофа Всемирного торгового центра: инженеры-строители на грани нулевого уровня" (PDF). В архиве (PDF) с оригинала 14 декабря 2006 г.. Получено 12 декабря, 2006.
  38. ^ "Отчет FDNY McKinsey - Действия при пожаре" (PDF). FDNY / McKinsey & Company. Август 2002 г. В архиве (PDF) из оригинала 24 мая 2011 г.. Получено 10 июля, 2007.
  39. ^ а б c Хэмилл, Денис (16 сентября 2001 г.). «Спасатели продолжают поиски признаков гибели жизни повсюду, но ни одного недоброго слова». Daily News (Нью-Йорк).
  40. ^ "МАСТЕРСКАЯ МУЗЕЯ ЗЕМЛЯ НУЛЯ: ГЭРИ МАРЛОН СУЗОН". 12 января 2007 г. Архивировано с оригинал 12 января 2007 г.. Получено 8 апреля, 2018.
  41. ^ Дэн Бэрри (24 сентября 2001 г.). «НАЦИЯ, ВЫЗЫВАЮЩАЯ ВЫЗОВ: МЕСТО; МЕСТО РАЗРУШЕНИЯ, САМОЕ ОПРЕДЕЛЕННОЕ Миссия». Нью-Йорк Таймс.
  42. ^ Джеймс Гланц и Эрик Липтон (25 декабря 2001 г.). «НАЦИЯ, ВЫЗВАННАЯ: БАШНИ; эксперты призывают к более широкому расследованию падения башен». Нью-Йорк Таймс.
  43. ^ ГАНАССИ, МИШЕЛЬ (25 августа 2008 г.). «Пожарный из Нью-Йорка жертвует сталь Шанксвиллу». Daily American. Получено 22 августа, 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ Гаскелл, Стефани (25 августа 2008 г.). «Па. Место катастрофы 11 сентября освещено ВТЦ». Новости New York Daily. В архиве с оригинала 27 августа 2008 г.. Получено 26 августа, 2008.
  45. ^ Том Болдуин, «Военный корабль, построенный из обломков башен-близнецов» В архиве 17 июня 2006 г. в г. Wayback Machine, Times Online, 22 мая 2005 г.
  46. ^ Дуайер, Джим. «НАЦИЯ, ВЫЗВАННАЯ: СОДЕРЖАНИЕ; Под землей, серебро и золото». Нью-Йорк Таймс. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  47. ^ "'11 сентября: «Монеты несут огромные наценки, багаж». Wall Street Journal. 6 августа 2003 г. В архиве с оригинала 8 октября 2019 г.. Получено 8 октября, 2019.
  48. ^ "2001 $ 1 Silver Eagle 9-11-01 WTC Ground Zero Recovery PCGS MS69". PCGS. В архиве с оригинала 8 октября 2019 г.. Получено 8 октября, 2019.
  49. ^ "Сью Сити в 9-11 флагах". Ежедневные новости. Нью-Йорк. 6 марта 2004 г.[мертвая ссылка ]
  50. ^ Чен, Дэвид В. (4 сентября 2002 г.). "С флагом 11 сентября открывается тайна". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 6 января 2014 г.. Получено 4 августа, 2010.
  51. ^ Базине, Кеннет (26 февраля 2002 г.). «Бушу дали мегафон ЦМТ». New York Daily News. В архиве с оригинала 14 июня 2012 г.. Получено 5 сентября, 2011.
  52. ^ «Президент совершает поездку на место бедствия; Буш призывает спасателей Нью-Йорка; герои в глазах американской общественности». Глобус и почта. 15 сентября 2001 г.
  53. ^ Цуккино, Дэвид и Стивен Браун (15 сентября 2001 г.). «Буш совершает тур по« ​​Яме », клянется действовать. Последствия: спасателей радует визит, отмеченный патриотическим митингом. Президент потрясен масштабами разрушений».. Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 19 июля 2019 г.. Получено 19 июля, 2019.
  54. ^ «Буш посещает« эпицентр »в Нью-Йорке». CBC Новости. 15 сентября 2001 г. В архиве из оригинала 5 мая 2009 г.. Получено 25 марта, 2009.
  55. ^ Сазерленд, Энн ДеСтефано и Тим Бэйни (2003). Вверх с нуля. ООО "Продакшн Линк".
  56. ^ а б Inside Staff (26 августа 2011 г.). "Эксперты в области государственного управления отслеживают 9-11 некоммерческих организаций". Внутри Бингемского университета. В архиве из оригинала 24 марта 2012 г.. Получено 27 ноября, 2012.
  57. ^ Беркман, Джейкоб (25 августа 2011 г.). «Приближается годовщина событий 11 сентября, и благотворительные организации пытаются собрать деньги». Хроника филантропии. 23 (17): 25. В архиве из оригинала 18 сентября 2011 г.. Получено 27 ноября, 2012.
  58. ^ Проис, Джессика (11 сентября 2011 г.). «9/12: Как создание некоммерческих организаций облегчило горе семей жертв». Huffington Post. В архиве с оригинала 1 декабря 2012 г.. Получено 27 ноября, 2012.
  59. ^ Флинн, Шон. Боевой 69-й: Путешествие одного примечательного подразделения Национальной гвардии из Ground Zero в Багдад, Книги Пингвинов, 2007
  60. ^ "Guardlife - журнал Национальной гвардии Нью-Джерси". www.nj.gov. В архиве из оригинала от 8 июля 2016 г.. Получено 8 апреля, 2018.
  61. ^ Эллен Маурер (22 сентября 2003 г.). «Корабль-госпиталь награжден гуманитарной медалью за миссию 11 сентября». ВМС США. В архиве из оригинала 22 мая 2011 г.. Получено 26 августа, 2008.
  62. ^ Энтони ДеПальма (14 мая 2007 г.). "Болезнь Ground Zero затуманивает наследие Джулиани". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 22 сентября 2018 г.. Получено 21 апреля, 2019.
  63. ^ а б Майкл Мейсон, «Сокрытие событий 11 сентября», Обнаружить, Октябрь 2007 г., стр. 24 http://discovermagazine.com/2007/oct/the-9-11-cover-up В архиве 25 сентября 2007 г. Wayback Machine
  64. ^ «Здоровье 11 сентября». Архивировано из оригинал 28 января 2013 г.. Получено 3 декабря, 2012.
  65. ^ Weiden MD; Ferrier N .; Нолан А. (2010). «Обструктивная болезнь дыхательных путей с захватом воздуха среди пожарных, подвергшихся воздействию пыли Всемирного торгового центра». Грудь. 137 (3): 566–574. Дои:10.1378 / сундук.09-1580. ЧВК  2832867. PMID  19820077. В архиве из оригинала 8 ноября 2012 г.. Получено 3 декабря, 2012.
  66. ^ Олдрич, Т.К .; Густав, Холл (2010). «Функция легких у спасателей Всемирного торгового центра через 7 лет». Медицинский журнал Новой Англии. 362 (14): 1263–1272. Дои:10.1056 / NEJMoa0910087. ЧВК  4940972. PMID  20375403.
  67. ^ «Спасатели и спасатели». Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  68. ^ Эми Эндо, "Протест больных 9/11 у Ground Zero" Newsday, 31 января 2007 г. http://www.newsday.com/news/nationworld/nation/am-groundzero0201,0,1528416.story?coll=ny-main-bigpix
  69. ^ Бен Смит, «Черное облако Руди», New York Daily News, 18 сентября 2006 г., стр. 14.
  70. ^ «Демократия сейчас! - Жители Нью-Йорка говорят федеральным властям, чтобы они перестали игнорировать последствия событий 11 сентября для здоровья». Democranow.org. Архивировано из оригинал 15 ноября 2007 г.. Получено 8 апреля, 2018.
  71. ^ «Джулиани пропустит мероприятие пожарных». deseretnews.com. 14 марта 2007 г. В архиве из оригинала 11 октября 2007 г.. Получено 8 апреля, 2018.
  72. ^ Бен Смит, Черное облако Руди: риски для здоровья ЦМТ могут повредить Prez Bid ».« New York Daily News », 18 сентября 2006 г., стр. 14.
  73. ^ «Bloomberg призывает принять закон о здравоохранении 11 сентября». CNN. 20 декабря 2010 г. Архивировано с оригинал 27 марта 2012 г.
  74. ^ "Часто задаваемые вопросы о программе Всемирного торгового центра". Центры по контролю и профилактике заболеваний. В архиве с оригинала 19 июня 2012 г.. Получено 2 июля, 2012.
  75. ^ «Мэр Майкл Р. Блумберг, комиссар полиции Рэймонд В. Келли и комиссар по пожарной безопасности Николас Скоппетта публикуют исследования McKinsey & Company об ответах полиции Нью-Йорка и FDNY на нападение на Всемирный торговый центр» (Пресс-релиз). Город Нью-Йорк. 19 августа 2002 г. В архиве из оригинала 14 октября 2007 г.. Получено 10 июля, 2007.
  76. ^ Валлстен, Питер (8 апреля 2007 г.). «Враги Джулиани планируют использовать против него 11 сентября». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 5 ноября 2012 г.. Получено 28 сентября, 2010.
  77. ^ Штайнхауэр, Дженнифер (3 октября 2001 г.). «НАЦИЯ, ВЫЗВАННАЯ: БЮДЖЕТ; бюджет города подорван после нападения». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 8 апреля 2018 г.. Получено 8 апреля, 2018.
  78. ^ Суддат, Клэр (10 сентября 2011 г.). «Что длилось так долго? Почему строительство Всемирного торгового центра еще не закончено». Время. В архиве с оригинала 29 ноября 2012 г.. Получено 28 ноября, 2012.
  79. ^ Фейден, Дуглас. «Почему восстановление Ground Zero длится так долго? Мэр Блумберг возлагает вину на администрацию порта». New York Daily News. Получено 28 ноября, 2012.
  80. ^ «Новый Всемирный торговый центр откроется после многих лет задержек». США СЕГОДНЯ. 10 июня 2018 г. В архиве с оригинала 12 июня 2018 г.. Получено 11 июня, 2018.
  81. ^ Биндельгласс, Эван (11 сентября 2017 г.). «Статус комплекса Всемирного торгового центра, 16 лет спустя». Обузданный Нью-Йорк. В архиве с оригинала 10 февраля 2018 г.. Получено 25 февраля, 2018.

Библиография

внешняя ссылка

Нью-Йорк Таймс:

Другой: