Rama Cay Creole - Rama Cay Creole

Rama Cay Creole это Креольский язык на нем говорят от 800 до 900 человек на острове Рама Кей на востоке Никарагуа. Он основан на Креольское побережье Мискито с дополнительными элементами языка чибчан Рама и предположительно некоторые элементы английского языка, на котором говорят с Немецкий акцент. Предполагается, что креолизация языка произошла, когда моравские миссионеры, которые были коренными немцами, но проповедовали на английском языке, побудили рама-говорящее население острова перейти на английский.

использованная литература

• Отчет о креольском побережье Мискито с кратким упоминанием креольского Рама-Кей
• Ассади, Барбара, 1983, Rama Cay Creole English, стр. 115–122 в Holm, John A, Ed. 1983 г. Центральноамериканский английский. Разновидности английского языка в мире. Т2. Гейдельберг: Валовой. Джон Бенджаминс: Амстердам.