Ручка вращается - Pen spinning

Комбинация трюков с вращением ручки.

Ручка вращается это форма манипулирование объектами это включает ловкий манипуляции с пишущим инструментом руками. Хотя это часто считается формой само-развлечения (обычно в школе или офисе), иногда проводятся многонациональные соревнования и встречи.[1] Иногда его классифицируют как форму контактное жонглирование; однако некоторые уловки действительно оставляют контакт с телом. Помимо пишущих инструментов, его часто также можно увидеть в исполнении барабанщиков с помощью барабанных палочек. На самом деле, палочками значительно легче манипулировать, чем ручками, из-за их дополнительной массы и длины. Прядение ручки быстро завоевало международную популярность благодаря обмену видео в Интернете и форумах. Это времяпрепровождение было популярно во всем мире как минимум с 1970-х годов.

История

Самое раннее упоминание о прядении ручки было получено от ученика дошкольного образования.Вторая мировая война Япония.[2] Другие в Японии пряли ручки по крайней мере еще в 1970-х годах; однако выполнялись только базовые трюки, такие как ThumbAround и Sonic.[3] Хидеаки Кондо считается первым пионером прядения ручки в Япония и признан создателем первого веб-сайта, посвященного прядению перьев,[примечание 1] выпущен 1 декабря 1997 г.[4][6] Кондо начал прядение ручки в 1980-х годах, и к 1998 году он собрал и мог выполнять 24 трюка,[7] многие из которых он разработал после изучения техник у других людей.[8]

в Соединенные Штаты Фернандо Куо, более известный под своим онлайн-псевдонимом «Кам», был вдохновлен веб-сайтом Кондо на продвижение ручного прядения и расширение его аудитории.[9] Кам, который начал заниматься прядением в 1993 году,[10] создал веб-сайт Pentrix в январе 2000 года в попытке создать легкодоступную базу данных и доску сообщений для информации и общения, связанных с вращением ручки. По мере того, как популярность веб-сайта и его форума росла и их ограничения становились очевидными, Кам закрыл Pentrix и перераспределил его информацию на веб-сайт сиквелов (который также закроется) и на новый форум под названием Universal Pen Spinning Board, открытый 19 января. 2004 г.[11][12] Universal Pen Spinning Board была англоязычной доской, созданной с целью стать первым форумом, на котором могли бы общаться прядильщики с любого веб-сайта или из любого места по всему миру, и который позже закроется в октябре 2018 года.[13][14] PenDolSa, неродственная Корейский Доска для перьевого прядения, выпущенная в 2003 году, была первым масштабным форумом по прядению.

С тех пор количество и разновидностей трюков выросло по крайней мере до сотен, включая новые трюки, такие как Shadow, Palm Spin и Bust. С начала 2000-х годов сайты видеохостинга, такие как YouTube, и растущее число других Интернет-форумы из разных стран использовались для обмена видео и централизации сообщества, что способствовало росту популярности ручного прядения. В 2007 году Всемирный турнир стал первым глобальным соревнованием по прядению ручки, к которому могли присоединиться специалисты из сообществ со всего мира.

Сообщество

Сообщество прядильщиков пера присутствует в основном на Интернет через форумы, платформы видеохостинга и чаты, такие как Раздор. Форумы часто сосредоточены в определенных странах, таких как Япония, Франция, Германия и Китай. Форумы также могут быть международными, как в случае с Universal Pen Spinning Board и Reddit на базе сообществ.[15][16] Со временем пользователи могут перейти на аналогичный или обновленный форум, в результате чего некоторые форумы станут неактивными. Хотя форумы работают в основном как отдельные объекты, перекрестное общение иногда происходит на международных мероприятиях.

Соревнования

Пример комбинации, исполненной на соревновании.

Турниры организуются онлайн, а живые турниры иногда проводятся в Китае,[17] Япония,[18] и Корея.[19] Самыми крупными проводимыми соревнованиями являются Мировой турнир и Чемпионат мира, каждый из которых обычно проводится через год после первого Мирового турнира в 2007 году. Оба проводятся в одиночное исключение формат, но Мировой Турнир состоит из одного человека, а Чемпионат Мира состоит из команд, состоящих из нескольких спиннеров, представляющих свою доску. В качестве международных соревнований любой, кто связан с доской, может запросить присоединение, и места обычно предоставляются тем, кто считает самые умелые прядильщики, часто путем отбора видео или в качестве выгоды от победы в предыдущем соревновании. Системы судейства на соревнованиях не были полностью стандартизированы, и среди судей часто присутствует предвзятость. Поскольку вращение пера считается очень субъективным занятием для оценки, оценки и комментарии к одному видео могут сильно различаться.

Помимо крупных турниров, бывают и небольшие соревнования. В этих так называемых «битвах» участвуют как минимум два прядильщика ручки, которые отправляют видео, на котором они крутятся, и сообщество решает, кто победит в битве, коллективно оценивая и голосуя за тех, кто продемонстрировал лучшее вращение.

Прорези для пальцев, обозначения и поломки

Спиннеры используют различные системы, символы и сокращения, чтобы помочь им выразить, как вращается ручка.

Прорези для пальцев

Основные прорези для пальцев.

Для удобства перьевые прядильщики имеют общую нумерацию для обозначения пальцев и промежутков между ними, называемую прорезями для пальцев. Пальцы нумеруются последовательно от «1» для указательный палец, до "4" для мизинец, а буква "T" используется для обозначения большой палец. Пазы для пальцев представлены размещением любых двух или более из них вместе. Например, пробел между индексом и середина пальцев называется «12». Ручка, зажатая между большим и безымянным пальцами, находится в слоте «T3». Символы и слоты могут быть расширены за счет включения других частей руки, тела и окружающей атмосферы. Перепонка у основания большого и указательного пальцев называется «TF», что означает «лоскут большого пальца», а ладонь обычно обозначается буквой «P». "* "символ иногда используется для обозначения отсутствия второй части тела или объекта, удерживающего перо (например, перо, лежащее на поверхности ладони, находится в слоте P * или, точнее, PAir). В других системах слотами есть были изобретены для описания сложных позиций, но они обычно используются только при необходимости, чтобы избежать двусмысленности.

Обозначения

Система обозначений часто состоит из комбинации названий трюков, их направления и системы слотов, чтобы передать, как вращалось перо. Системы обозначений варьируются от формальных с высокой детализацией до неформальных без деталей. Более сложные способы вращения, такие как использование одной ручки двумя руками (так называемые «1p2h»), усилили двусмысленность некоторых систем обозначений и привели к необходимости использования более описательных и технических систем. Следующая система часто используется из-за ее относительной простоты и эффективности при описании используемых приемов.[20]

  • Модификатор: модификатор добавляет к базовому трюку аспекты, которые не выполняются по умолчанию. Модификаторы могут не добавляться в зависимости от того, какой трюк выполняется, и часто сокращаются (например, от Fingerless до FL, что означает, что первоначальный толчок для трюка исходит от движения всей руки или запястья, а не одного пальца).[21]
  • Название трюка: это базовый трюк. Хотя название уловки не может быть пропущено, для некоторых уловок оно может быть сокращено (например, ThumbAround на TA).
  • Направление: это направление вращения пера во время трюка. Если направление не указано, предполагается, что оно «Нормальное». Если направление «Обратное», его можно сократить до «Rev.» Вне обозначений направление часто опускается для обозначения целого семейства приемов, и это пропускание не означает автоматически Нормальный.
  • Количество оборотов: это общее количество оборотов пера на протяжении всего трюка, записанное в десятичный форма. Если не указано, предполагается, что это сумма по умолчанию для указанного трюка. Некоторые трюки могут иметь только определенное количество оборотов.
  • Исходное положение: это прорезь для пальца или другое положение на руке / теле пера в момент начала трюка. Если опущено, предполагается, что это позиция по умолчанию для отдельного трюка.
  • Конечное положение: это прорезь для пальца или другое положение на руке / теле пера, когда трюк заканчивается. Если опущено, предполагается, что это позиция по умолчанию для отдельного трюка. При записи трюка знак "- "размещается между начальной и конечной позициями.

Например, ThumbAround, выполняемый без пальцев в прямом направлении с пером, начинающимся и заканчивающимся в прорези откидной створки, будет полностью обозначен как «Fingerless ThumbAround Normal 1.0 TF-TF» или, с сокращенной или опущенной некоторой информацией, FL TA TF- TF. "

Поломки

Разбивки - это аннотации гибридов (смесь нескольких «прерванных» приемов) и комбо (комбинации приемов), которые используются для определения того, как выполняется гибрид или комбинация.[22] В простейших поломках часто бывает только "> "между трюками, чтобы показать, что они связаны. При использовании этой системы проход из слота 12 в 23, подключенный к другому проходу из слота 23 в 34, будет обозначаться как" Нормальный проход 12-23> Нормальный проход 23-34 ". Более формально. В разбивках используются другие символы, чтобы показать различные аспекты связи между трюками, например, чтобы указать, какой трюк был прерван.[23] Каждый раз не используется какой-либо один формат, и форматы часто отклоняются от того, когда некоторые прядильщики пишут разбивки.

Фундаментальные приемы

В прядении ручки есть четыре основных основных трюка, которым прядильщики часто учатся первыми. Основы не представляют все области вращения пера и не являются наименьшими возможными движениями пера, но признаны полезными в качестве основы для базовой техники и концепций.

ThumbAround Нормальный

ThumbAround

ThumbAround выполняется нажатием на ручку любым пальцем (обычно средним пальцем, если выполняется изолированно), за исключением большого пальца, чтобы заставить ручку один раз обернуться вокруг большого пальца, а затем поймать его между большим и пальцем. До того, как сообщество прядильных перьев стало значительно организованным, ThumbAround Normal был известен под множеством имен, в том числе 360-градусным нормальным, прямым, нормальным и вращением большого пальца (теперь это название отдельного трюка).[24][25]

Соник Нормальный

Соник 23-12

Основная цель Sonic - быстро переместить ручку из одного гнезда в другое. В Sonic Normal перо удерживается в прорези для пальца, не затрагивая большой палец, и вращается в конический движение позади пальца (или пальцев) к другой прорези для пальца вверх по руке, делая один оборот.[26] Хидеаки Кондо, как правило, имеет аккредитацию на то, чтобы дать Сонику его имя, что он и сделал из-за высокой скорости движения ручки по сравнению с ThumbAround.[8]

Нормальный заряд

Заряд 12

Заряд не включает в себя вращение ручки над пальцами или частями тела, скорее, ручка вращается конически в прорези для одного пальца.[27] При просмотре ладонной стороны руки во время нормального заряда ручка вращается по часовой стрелке в правой руке и против часовой стрелки в левой руке. Charge является основой всех трюков, основанных на коническом движении, включая Sonic. Этот трюк часто выполняют барабанщики, используя голени, а не ручки.

FingerPass нормальный

FingerPass

Один проход включает в себя поворот ручки 0,5 раза от одной прорези для пальца к другой. При выполнении Pass Normal на ладони перо движется вниз. При выполнении Pass Normal на другой стороне руки перо движется вверх. Небольшая комбинация пропусков, в которой перо полностью вращается вокруг руки, начиная и заканчивая 12-м слотом, называется FingerPass, при этом FingerPass Normal создается на основе норм проходов.[28] Это короткое комбо неизменно считается самым сложным в освоении, потому что пассы между мизинцем и безымянным пальцем часто трудно сделать плавными. Комбо Pass, аналогичное FingerPass, было выполнено персонажем Борисом Грищенко в Джеймс Бонд фильм Золотой глаз, используя только три пальца вместо обычных четырех.[29]

Продвинутые приемы

В дополнение к четырем основным принципам были изобретены и успешно использованы в комбо других трюках. Все уловки, кроме основных, обычно сгруппированы под термин «продвинутые трюки» (это несколько неправильное название, поскольку многие спиннеры считают многие из этих уловок довольно простыми).[нужна цитата ] Наиболее продвинутые приемы - это гибриды, то есть движение пера, состоящее как минимум из двух приемов, причем один или несколько приемов «прерываются», то есть не выполняются полностью до того, как будет выполнен следующий прием.[30] Более сложный гибрид также может включать в себя другой гибрид. Со временем индивидуальные названия гибридов становятся все более необычными, потому что вместо уникального имени для каждого нового гибрида теперь используются разбивки, объясняющие выполняемые прерванные трюки. Ниже приведены общие группы трюков, первые три из которых часто считаются несложными.[нужна цитата ]

Спины

Вращение - это круговое вращение пера, когда оно находится в контакте с рукой или другой частью тела. Вращения, выполняемые на пальцах со стороны суставов пальцев, называются «Top Spins». Существует много версий вращения, и в названиях обычно упоминаются части тела, на которых вращается ручка (например, в вращении большого пальца ручка вращается поверх большого пальца). Вращения в основном выполняются как часть более крупного трюка, такого как Shadow, который состоит из зарядов и Top Spin.

Стеклоочистители - это группа трюков со вращением, которые обычно классифицируются отдельно от других вращений из-за уникального способа удержания ручки. В режиме Wiper Normal перо, удерживаемое одним из концов вниз, поворачивается на 180 градусы вверх в форме дуга. Стеклоочистители считаются одними из самых простых трюков, потому что они состоят из одного движения. Из-за необычного способа удержания пера дворники часто используются, чтобы разнообразить внешний вид движения пера в комбинации. Комбинации, в которых перо всегда держится за один из концов, иногда называют «комбинациями Wiper». Стеклоочистители в сочетании с проходами образуют категорию трюков бесконечности, которая характеризуется движениями пера, которые следуют траектории, подобной восьмерке или фигуре. символ бесконечности.

Вокруг

Вокруг - это трюк, в котором перо вращается вокруг одной или нескольких частей тела и назван в честь части (частей) тела, вокруг которой вращается перо. Например, в режиме Middle Index Around перо проходит вокруг среднего и указательного пальцев. ThumbAround, как фундаментальный, обычно является первым, чему учится прядильщик пера.

Когда Around Reverse выполняется без пальцев с поворотом руки или запястья, это известно как BackAround или просто «Bak». Баки, хотя технически это разновидность круговорота, часто рассматриваются как отдельное семейство приемов, чем другие приемы. Тип обратного хода Бак, выполняемый движением пальца вверх, прилегающего к пальцу (пальцам), вокруг которого вращается ручка, известен как бюст. Баки были изобретены Дэвидом Вайсом, американским прядильщиком, чтобы создать комбинацию приемов, в которых перо следовало бы плавному непрерывному движению без явных толчков пальцев.[31] и с тех пор они стали широко используемыми уловками.

Звуковые вариации

Вариации Sonic - это разные способы переноса ручки из одного слота в другой, основная цель базового Sonic. Семейство трюков Sonic отличается от других групп трюков тем, что определяющей характеристикой трюков в семействе является то, что в их названиях просто есть «Соник», и они могут иметь несколько общих характеристик с оригинальным трюком Соника. Например, Twisted Sonic состоит из движения Charge, за которым следует Pass, в отличие от оригинального Sonic, который состоит из единственного движения Charge в сочетании с переключением пера между прорезями для пальцев (так называемый Fingerwitch). В трюках этой категории чаще всего используются конические движения.

Силовые уловки

Силовые трюки включают в себя особый тип сложных трюков и коротких комбо. Определение того, что квалифицируется как «силовой трюк», варьируется между разными прядильщиками пера, но обычно они считаются бесконтактными, воздушными и / или непрерывными по своей природе, поэтому в значительной степени зависят от импульса пера. Французские блесны часто определяют силовые трюки как множество сложных трюков, связанных вместе.[нужна цитата ] Многие силовые трюки - это просто непрерывное вращение без пальцев или вращение с последующим вращением без пальцев. Использование силовых трюков в комбинациях варьируется от спиннера, но часто силовые трюки используются в конце комбинации в качестве «финишера». Термин «силовой трюк» применяется к прядильщику, который очень часто использует силовые трюки и, возможно, создает комбинации, полностью состоящие из силовых трюков («силовые комбо»). Ручка-прядильщик Spinnerpeem широко популяризировал использование силовых трюков в комбо и считается одним из первых силовых трюков.[нужна цитата ]

Модификации пера

Пример массового производства прядильных ручек.

Прядильщики часто модифицируют ручки, чтобы создать ручку, более подходящую для прядения. Такая практика модификации пера («модификации пера») называется моддингом пера. Модификации пера обычно делаются из разных частей из отдельных ручек. Хотя любое перо, которое было модифицировано, технически является модификацией пера, моды часто бывают сбалансированными, длиннее и тяжелее, чем перья без модов, чтобы помочь с требованиями к импульсу определенных трюков.[32] Из сотен модов для ручек наиболее распространенными являются BICtory, Metallic Comssa, RSVP MX, Waterfall, Dr.KT и Buster CYL. Есть некоторые предположения, что использование более тяжелого мода в начале изучения трюков приведет к ухудшению производительности из-за чрезмерной зависимости от импульса мода, а не разработки усовершенствованного управления пальцами.

Помимо модифицированных ручек, существуют также прядильные ручки массового производства. Эти ручки обычно тяжелее многих модификаций ручек, но доступны ручки с регулируемым весом. Ручные прядильщики часто не используют эти прядильные ручки из-за большей способности настраивать их собственные модифицированные ручки.

Одна из ниш моддинга пера включает прядильщиков, которые предпочитают эстетичный дизайн функциональности мода. Чтобы увеличить возможности настройки, в таких моделях часто используется ручка с прозрачным корпусом в качестве основы. Это позволяет спиннеру вставлять печатный рисунок, называемый вставкой, в ствол, не влияя на тактильное качество мода. Некоторые прядильщики используют наклейки для настройки своих модов, которые могут изменить внешний вид мода из-за неровной поверхности, которую он создает. Общие моды с более индивидуальными эстетическими опциями включают RSVP MX, Fir3fly G3 Mod и Ayatori Mod.

Еще один аспект моддинга пера - Grip Cuts, где моддер вырезает дизайн на кусок ручки, чтобы еще больше повысить эстетическое качество. Однако, хотя это может выглядеть хорошо, разрезы рукоятки часто непрактичны, поскольку сложные разрезы могут быть легко испорчены трюками Wiper, которые включают в себя захват мода за рукоятку.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Есть два других источника по прядению ручки, которые, как обычно полагают, могут быть такими же старыми, как и веб-сайт Кондо или старше: веб-сайт Pencil Manipulation, созданный прядильщиком ручки Крисом, и статьи о прядении карандашей Iluvitar, созданные Патриком Сзето.[4] Однако точной даты публикации веб-сайта Pencil Manipulation нет, а статьи Iluvitar были опубликованы 13 марта 2000 года.[5]

Рекомендации

  1. ^ «Открыт чемпионат мира по прядению с ручкой». метро. Связанные газеты. 14 февраля 2007 г.. Получено 27 февраля 2007.
  2. ^ Асахи Симбун. 31 января 2008. с.37.
  3. ^ Кондо, Хидеаки (1998). "Руцу о сагуру" ル ー ツ を 探 る [Изучение корней]. 私 の ペ ン 回 し の 歴 史 [Моя история вращения ручки] (на японском языке). Хидеаки Кондо. Архивировано из оригинал 17 ноября 1999 г.. Получено 27 марта 2016.
  4. ^ а б Тох, Шон (24 апреля 2005 г.). "[REF000005] Первый веб-сайт по прядению пера?". Универсальная спиннинговая доска с ручкой. Архивировано из оригинал 21 октября 2006 г.. Получено 26 апреля 2016.
  5. ^ Сзето, Патрик (13 марта 2000 г.). «Новая статья». Илувитар. Патрик Сзето. Архивировано из оригинал 26 октября 2007 г.. Получено 3 марта 2019.
  6. ^ Кондо, Хидеаки (29 августа 1998 г.). "Ёкосо, перо маваси но хумупэджихе" よ う こ そ 、 ペ ン 回 し の ホ ー ペ ー ジ ヘ。 [Добро пожаловать на домашнюю страницу вращающегося пера]. 私 の ペ ン 回 し の 歴 史 [Моя история вращения ручки] (на японском языке). Хидеаки Кондо. Архивировано из оригинал 7 декабря 1998 г.. Получено 13 мая 2016. С '97 .12.1
  7. ^ Кондо, Хидеаки (10 марта 1998 г.). «Добро пожаловать .... Пожалуйста, посмотрите несколько анимированных GIF-файлов ...» Ручка спиннинг. Хидеаки Кондо. Получено 14 марта 2016.
  8. ^ а б Кондо, Хидеаки (1998). «Девиз куваси рекиси» も っ と 詳 し い 歴 史 [Более подробная история] (на японском). Хидеаки Кондо. Архивировано из оригинал 21 февраля 1999 г.. Получено 10 апреля 2016.
  9. ^ Куо, Фернандо (29 октября 2002 г.). "О". Pentix. Фернандо Куо. Архивировано из оригинал 2 августа 2003 г.. Получено 7 мая 2016.
  10. ^ Куо, Фернандо (2002). "О". Зона испытаний Кама. Фернандо Куо. Архивировано из оригинал 2 января 2004 г.. Получено 1 апреля 2016. Думаю, это началось еще в 1993 году, когда я жил на Тайване.
  11. ^ Куо, Фернандо (2003). "Pentrix - Pen Spinning Revolution". Пентрикс. Фернандо Куо. Архивировано из оригинал 24 июля 2003 г.. Получено 3 апреля 2016. Pentrix существует с января 2000 года и с тех пор становится все популярнее среди прядильщиков ручки. Из-за ограничений, накладываемых некоторыми услугами хостинга, и большого спроса на контент в Pentrix, я наконец решил перенести Pentrix на новый сервер.
  12. ^ Куо, Фернандо (11 января 2004 г.). "Новости". Пентрикс. Фернандо Куо. Архивировано из оригинал 9 февраля 2004 г.. Получено 11 апреля 2016. 11 января 2004 г. Выпущен UPSB.
  13. ^ Куо, Фернандо (2003). "Pentrix - Pen Spinning Revolution". Пентрикс. Фернандо Куо. Архивировано из оригинал 24 июля 2003 г.. Получено 3 апреля 2016. Проект Universal Pen Spinning Board - это попытка объединить прядильщиков со всего мира. В прошлом специалисты по прядению ручек сталкивались с проблемой необходимости регистрироваться на нескольких досках объявлений, чтобы найти нужную информацию. С UPSB любой сайт Pen Spinning может ссылаться на него, и все пользователи могут делиться его преимуществами, независимо от того, с какого сайта они пришли.
  14. ^ «О UPSB». Универсальная спиннинговая доска с ручкой. 2004. Архивировано с оригинал 18 февраля 2004 г.. Получено 2 апреля 2016.
  15. ^ "Категория: Сообщества прядильщиков пера". UPSB Wiki. Универсальная спиннинговая доска с ручкой. Получено 29 мая 2016.
  16. ^ "Веб-сайты и сообщества, занимающиеся просмотром писем". Универсальная спиннинговая доска с ручкой. 23 апреля 2014 г.. Получено 29 мая 2016.
  17. ^ "泰 日 轉 筆 高手 場 - 日報". orientaldaily.on.cc. Получено 2019-09-25.
  18. ^ «ナ ラ ン ハ ペ ン 回 ス ィ バ ル 2019 年 東京 大会 コ ン テ ス ト». ジ ャ グ リ ン グ シ ョ ッ プ ナ ラ ン ハ. Получено 2019-09-25.
  19. ^ "일본, '펜 돌리기' 세계 챔피언 청년 화제". KBS 뉴스 (на корейском). Получено 2019-09-25.
  20. ^ «Соглашение о полном названии трюка». UPSB Wiki. Универсальная спиннинговая доска с ручкой. Архивировано из оригинал 13 декабря 2014 г.. Получено 11 декабря 2014.
  21. ^ "Модификатор". UPSB Wiki. Универсальная спиннинговая доска с ручкой. Получено 22 марта 2016.
  22. ^ "Комбо". UPSB Wiki. Универсальная спиннинговая доска с ручкой. Получено 11 декабря 2014.
  23. ^ «Прерванная трюковая нотация». UPSB Wiki. Универсальная спиннинговая доска с ручкой. Получено 11 декабря 2014.
  24. ^ "ThumbAround Normal". Пентрикс. Фернандо Куо. Архивировано из оригинал 12 марта 2009 г.. Получено 4 января 2017.
  25. ^ Куо, Фернандо. "360 градусов нормальный". Pentix. Фернандо Куо. Архивировано из оригинал 3 марта 2009 г.. Получено 19 марта 2016.
  26. ^ "Sonic Normal". Пентрикс. Фернандо Куо. Архивировано из оригинал 23 января 2010 г.. Получено 2 апреля 2016.
  27. ^ "Нормальный заряд". Пентрикс. Фернандо Куо. Архивировано из оригинал 2 февраля 2009 г.. Получено 4 января 2017.
  28. ^ "FingerPass Normal". Пентрикс. Фернандо Куо. Архивировано из оригинал 9 декабря 2009 г.
  29. ^ Кэмпбелл, Мартин (директор) (1997). Золотой глаз (FLV) (Кинофильм). Событие происходит в 0:23. Получено 14 марта 2016. Название YouTube: Вращение ручки в агентстве 007 | PensAndLeather.com
  30. ^ "Комбо". UPSB Wiki. Универсальная спиннинговая доска с ручкой. Получено 9 декабря 2014.
  31. ^ Вейс, Дэвид (27 июля 2002 г.). "Обернуться". Универсальная спиннинговая доска с ручкой. Архивировано из оригинал 22 апреля 2009 г.. Получено 8 апреля 2016. Во-первых, трюк возник около 3 лет назад, когда я пытался разработать технику «накачки» карандаша, чтобы он продолжал вращаться, вместо того, чтобы толкать его пальцем, когда он проходит во время продолжающихся ссылок.
  32. ^ Чан, Даррен (август 2003 г.). "Уловки и видео с вращением ручки | Веб-сайт, посвященный вращению ручки Troposphere (с 2003 г.) - Информация - Советы по выбору ручки". penspinning.org. Получено 2019-09-25.

внешняя ссылка