Мик Миллер - Mick the Miller

Мик Миллер
Мик Миллер.jpg
РазновидностьСобака
ПородаБорзая
СексМужской
Родившийся(1926-06-28)28 июня 1926 г.
Килли, Графство Оффали, Ирландия
Умер6 мая 1939 г.(1939-05-06) (12 лет)
Нация изИрландия
Род занятийГоночная борзая
Активные годы1928–1931
Известен2 × победитель Английская борзая дерби
ПредшественникBoher Ash
ПреемникРедко парень
ВладелецОтец Мартин Брофи и
Семья Кемптон
Тренеры - Мик Хоран и
Сидни Ортон
Родители)Glorious Event (отец)
На Бок Лей (плотина)
ВнешностьТигровый маркировка

Мик Миллер (29 июня 1926 - 6 мая 1939) был мужчиной тигровый Борзая. Его считают первым великим гоночная борзая соревноваться в Англии (хотя он родился в Ирландии). Несмотря на короткую трехлетнюю гоночную карьеру, его достижения получили широкую огласку во всем мире, и к концу карьеры он стал иконой в спорте. Его достижения включают победу в девятнадцати гонках подряд, в том числе Английская борзая дерби два раза подряд. Он получил травму в Уимблдонский стадион во время гонки, которая прервала серию в 1931 году и после восстановления была проиграна в попытке выиграть третий титул Дерби. Он продолжал сниматься в фильмах и до сих пор считается одним из величайших спортивных героев Великобритании.

Ранние годы

Мик, мужчина тигровый Борзая, родился в Килли, Графство Оффали, Ирландия до введения Гонки на треке борзых в Ирландии и до того, как этот вид спорта стал популярным в Великобритании.[1] Его отец, самый маленький из десяти щенков, был прямым потомком Мастер МакГрат, знаменитая ирландская борзая, выигравшая Кубок Ватерлоо трижды.[2] Первоначально предполагалось использовать для заяц бегает с владельцем собаки Мозесом Ребеншидом была обсуждена сделка о том, чтобы отвезти Мика в Америку для участия в гонках борзых. Однако, прежде чем сделка могла пройти через торнадо, Сент-Луис, штат Миссури, убив 27 борзых Ребеншида, когда у их питомника сорвало крышу, и еще четыре собаки погибли, когда фургон, которым управлял его сын, был опрокинут штормом. В письме от Rebenschied, отменяющем сделку, он изложил свою причину: «Я повторяю, рука Бога предостерегает меня от борзых».[1]

Католический священник, отец Мартин Брофи, привел Мика на скачки в Англию, хотя чуть не продал собаку в качестве щенка другому священнику, отцу Морису Брауну. Хотя Католическая церковь в Ирландии не имел проблем с гонками борзых, Католическая церковь в Великобритании в то время был против, опубликовав брошюру под названием Собачьи бега который назвал это «угрозой воскресным обедам» и описал азартные игры так, что «распределение убытков и дивидендов носило антиобщественный характер, потому что самых бедных, самых несчастных, физически и эмоционально неполноценных заставляют платить за профессионалов и полупрофессионалы, обладающие глубокими знаниями ".[1]

Гоночная карьера

1928

Он дебютировал в Shelbourne Park 18 апреля 1928 г. выиграл турнир Punchestown Stakes.[3] В 1928 году он участвовал в гонках пять раз, выигрывал четыре раза и установил мировой рекорд на 500 метров после записи 28,80 в Шелбурне.[3] На следующий день после участия в финале Кубка Аберкорна он серьезно заболел, и ему поставили диагноз чума. Он чуть не умер, но его вылечил ветеринарный хирург Шелборн-Парк Артур «Док» Калланан.[4]

1929

Он достиг Финал пасхального кубка в Шелбурне и выиграл финал Весеннего Кубка на Стадион Гарольдс Кросс и финал национального кубка в Шелбурне перед первой поездкой в ​​Англию.[3] В одиночном испытании до 1929 English Greyhound Derby (Английское борзое дерби) 25 июля Мик побил рекорд, снизив свои шансы с начальных 25–1 до фаворита 4–7 на победу к моменту финала, несмотря на то, что он все еще был новичком из Ирландии. Он был размещен в питомниках Пэдди МакЭллистрима на время Дерби.[3] В первом раунде Мик оторвался от прямой спины, обогнав Captured Half на восемь отрезков и установив время 29,82 - новый мировой рекорд на этой длине. Отец Браун продал Мика за 800 фунтов стерлингов, плюс призовые деньги, которые собака выиграет ночью,[1] что в то время было больше, чем стоимость покупки дома в соседнем Пастуший куст.[2] К 8:45 пополудни, когда состоялся финал, около 40 000 зрителей находились в земле. В составе было четыре собаки; в ловушке один был Beadsman в возрасте 20–1; в ловушке номер два был Палатинус - 3–1; Третья ловушка была Энтомб в 9–2, и наконец Мик Мельник в четвертой ловушке, одетый в черный пиджак. Палатинус сделал лучший старт: на первом повороте и Мик, и Энтомб попытались перебраться внутрь к поручню, но Бидсман столкнулся с ними обоими, заставив всех трех собак растянуться. Клаксон запрета на гонку сработал, и гонку пришлось возобновить. Ни одной из собак не разрешили покинуть трассу до повторного запуска забега в 9:15. пополудни, единственным утешением, оказанным Мику в особенно жаркий летний вечер, было носовой платок замочить в холодной воде.[1]

Повторный забег начался, Палатинус снова ушел первым, однако на первом повороте Мик погнался за ним за первым поворотом в одиночку. Поймав его прямо на спине, Мик ушел на третьем повороте, обогнав его на три длины за время 29,96. Хотя Палатинус завершил первый проход, его время было на одну пятую секунды медленнее, чем время Мика во втором. Когда жители его родного города Килли услышали о его успехе, была устроена импровизированная вечеринка у костра.[1]

После Дерби он выиграл Интернационал на Стадион Вест Хэм 5 августа и занял второе место в финале Кубка Лондона 26 ноября. Он закончил 1929 год с рекордом в 26 побед в 32 гонках.[3] Он присоединился к тренеру Уимблдона. Сидни Ортон в декабре 1929 г. в питомниках Burhill в г. Hersham.

1930

Он начал 1930 год хорошо, заняв второе место в чемпионате Уимблдона 1 января, а затем выиграл Spring Cup на Уэмбли 22 марта. Затем он выиграл дерби снова перед 50 000 зрителей, включая Кинга Альфонсо XIII Испании. Его победа была одиннадцатой подряд.[1] Затем Мик выиграл Цезаревич в Вест Хэме и Валлийское дерби борзых на Sloper Road Stadium, снова установив мировой рекорд, на этот раз 29,55 секунды на дистанции 525 ярдов (480 м).[5] Его забег продлил девятнадцать побед подряд, прежде чем он порвал мышцу плеча в гонке на Уимблдонский стадион. Во время бега он четыре раза побивал мировые рекорды, и редакторы газет перестали использовать заголовок «Чудо-собака», вместо этого заменив его просто «Непобедимый».[1] Он закончил год, выиграв 20 раз в 23 гонках.[3]

1931

Возвращение было предпринято в феврале 1931 года, снова на Уимблдоне, однако у Мика был разрыв. dewclaw в суде,[1] откладывая свое возвращение до марта, когда он снова выиграл Весенний кубок на Уэмбли, побив рекорд трассы в финале, прежде чем он вернулся в Уайт-Сити с целью выиграть третье Дерби.

Он потерпел шоковое поражение от Mick's Fancy в одиннадцатом заезде. 1931 г., English Greyhound Derby и снова на пять длин во втором раунде новым импортером из Ирландии, собакой по имени Ryland R, которая весила более 80 фунтов (36 кг). Мик по-прежнему был фаворитом в той гонке, но впервые за 25 гонок у него не было никаких шансов. Райланд Р. и Мик снова встретились в полуфинале 20 июня, во второй раз за 48 гонок, которые Мик не был фаворитом с тех пор, как приехал из Ирландии. Выйдя из первого поворота, Мик был пятым, но был настолько сильно сбит с толку, что Райланд в один момент опередил его на пятнадцать. Однако Мик ускорился и настиг других собак, пока не остался только Райланд. Когда они пересекли черту, Райланд одержал победу, но только на половину длины. В Вечерние новости заявил, что «Мик никогда не бегал лучше гонок».[1] Однако это был первый раз, когда Мик проиграл три гонки подряд, но, по крайней мере, прошел в финал.[1]

Финал состоялся 27 июня 1931 года. 70 000 зрителей пришли посмотреть, как Мик Миллер сыграет «Черный экспресс» Райланда Р. Обе собаки были признаны фаворитами финала с коэффициентом 13–8. Остальными четырьмя собаками в гонке были Голден Хаммер, Микс Фэнси, Редко Лад и Брансуик Билл. Сразу после 9 пополудни, Райланд снова выходит из ловушек впереди остальных, а Мик занимает последнюю позицию, когда они обходят первый поворот. Риланд вел весь путь до последнего поворота, где к нему приблизился Редкий Лад. Две собаки соприкоснулись и широко развернулись, стюард гонки заметил, что Риланд повернулся, чтобы схватить Селдом Лада и пустить в ход клаксон без гонок. Толпа заглушает шум, когда Мик Мельник внезапно проходит сквозь стаю. Несмотря на то, что ранее в гонке его ударили, он нашел внутреннюю планку и прошел мимо остальных, победив Золотого Молота головой у линии. Ведущий повторяет, что это не гонка к разочарованию публики. Райланд Р. был дисквалифицирован за то, что он "обнюхивал и мешал" другой собаке. Фидди Кемптон, владелица Мика в то время, расплакалась: «Мик выиграл! Мой дорогой Мик выиграл!» воскликнул он.[1] Повторный запуск был заказан на 9:55. вечера, а толпа стала буйствовать. Кемптон отказывался позволить Мику участвовать в повторном забеге, будучи непреклонным в том, что он уже пробежал Дерби. Директора Ассоциация гонок борзых присутствовали на соревнованиях и зная, что оба фаворита, не участвующие в финале Дерби, будут иметь значение для спорта, убедили Кемптона управлять Миком.[1]

Гонка была повторена, и уставший Мик никогда не был близок к результату. Он поскользнулся на первом повороте, пытаясь попасть внутрь. Редко Лад обгонял Golden Hammer и безоговорочно выигрывал гонку, а Мик финишировал четвертым. Время Мика в аннулированной гонке составило 29,89 секунды, что примерно на две с половиной длины быстрее, чем время Селдом Лэда во втором. Мик впервые в истории проиграл четвертую гонку подряд, и трофей Derby был вручен владельцам Seldom Lad на фоне множества криков толпы.[1]

Обстоятельства третьего дерби изменили общественное восприятие Мика. Он больше не был просто гоночной борзой, он стал общественной иконой и стал олицетворением этого вида спорта на международном уровне. В Greyhound Mirror and Gazette - заявил о Мике: «Гонки борзых все еще находятся в зачаточном состоянии, но уже стали популярными фаворитами, которых боготворили, как любая лошадь, кинозвезда, футболист или боксер в истории».[1] Он был показан в статьях по всему миру, в том числе Welt im Bild (Германия), Вестник Солнца (Австралия) и Американский Еженедельник (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ). Мик продолжал участвовать в гонках большую часть оставшейся части года, его последняя гонка стала последней. St Leger Stakes в октябре в то, что тогда называлось Стадион Империи, выиграв гонку, за которой наблюдали 40 000 зрителей.[1] Позднее эта гонка была описана как величайшая гонка, когда-либо проводившаяся на Уэмбли. Гонки борзых проводились до 1998 года, а затем был снесен, чтобы освободить место для нового. Стадион Уэмбли.[6] В квалификации к финалу этой гонки он трижды обыграл Seldom Lad.[2] Его отставка была объявлена ​​в декабре 1931 года.[1]

Более поздняя жизнь

Следующие два года Мик провел в конном заводе с Джеком Мастерсом на Милл Фарм, недалеко от Дерехема в Норфолке.[7] и была самой дорогой собакой, рекламируемой на заводе, требующей 50 гиней. Он был специальным гостем на открытии Catford Stadium 30 июля 1932 г.[8] Он появился с Фланаган и Аллен в фильме 1934 года Дикий мальчик.[9] Хотя Вечерние новости предсказал, что это будет «один из самых популярных британских фильмов года», кассовые сборы не велись, а единственная известная копия находится в распоряжении Британский институт кино.[1] Он был плохо воспринят критиками и сильно превысил бюджет.[7]

Мик умер 6 мая 1939 г.[10] за несколько недель до его тринадцатого дня рождения,[11] накопив около 20000 фунтов стерлингов в сборы за стад, от появления в фильмах и призовых.[10] После его смерти он был фаршированный и передан его последним владельцем, А.Х. Кемптоном, Музей естественной истории В Лондоне; с тех пор он был переведен в Музей естественной истории в Тринге в Хартфордшире. Он стоит в шкафу 58 отделения домашних собак в музее в герметичном футляре, наполненном инсектицидом, который называется Вапона во избежание повреждений насекомыми.[7]

Наследие

Мик Мельник по-прежнему считается популяризатором Гонки борзых в Великобритании после его спины к спине Английская борзая дерби победы в 1929 и 1930 гг.[12] Корпус был назван в честь Мика на стадионе Уимблдон.[13] Мик оставался единственной собакой, выигравшей два титула Дерби до 1973 года, когда Патрисия Хоуп выиграл свой второй титул.[14] Ройал Доултон произвела ограниченную серию фигурок Мика Миллера в 1990-х годах.[1] Мемориал Мику был построен на зеленой территории, где он родился, в Килли, Ко Оффали. Статуя была создана североирландской художницей Лиз О'Кейн и была открыта Taoiseach Ирландии, Брайан Коуэн.[15]

В 2007 году журналист Джон Хендерсон составил для своей книги список 100 лучших британских спортсменов. Лучшее из британцев: спортивные герои Hendo. Мик Мельник был включен в список как единственный грейхаунд, а единственное другое животное - многоразовое. Grand National победитель Красный ром.[16] Его до сих пор называют самой известной борзой в мире,[7] выиграв 51 из 68 гонок, он участвовал в гонках и является единственной собакой, выигравшей тройные гонки Дерби, Чезаревича и Сен-Леже.[2]

Полный рекорд гонки

Мик Миллер провел в общей сложности 81 гонку, из которых он выиграл 61: 15 побед из 20 в Ирландии и 46 побед из 61 в Англии.[4]

Дата
1928
РасаРасстояние
(ярды)
Место проведенияЛовушкаПозВыиграть времяСтартовая ценаРасстояние
(длина)
Примечания
18 апреляPuncheston Stakes500Shelbourne Park41-й29.354-12
25 апреляПервый раунд Кубка Аберкорна526Кельтский парк31-й30.801-5fДис
7 маяПолуфинал Кубка Аберкорна526Кельтский парк21-й30.355-2jf½
9 маяПервый тур Spring Show Cup500Shelbourne Park31-й28.801-1f2
11 маяФинал Кубка Аберкорна526Кельтский парк13-й30.255-1¾победитель - Moorland Rover
Дата
1928
РасаРасстояние
(ярды)
Место проведенияЛовушкаПозВыиграть времяСтартовая ценаРасстояние
(длина)
Примечания
25 мартаШелбурн Стейкс525Shelbourne Park21-й30.405-4f3
1 апрПасхальный кубок первый раунд525Shelbourne Park22-й30.525-4f2победитель - Care Free
8 апреляПасхальный кубок полуфинал525Shelbourne Park52-й30.445-1½победитель - Entomb
15 апреляПасхальный кубок окончательный525Shelbourne Park32-й30.717-1½победитель - Odd Blade
23 апреляЛенстерская плита600Гарольд Кросс41-й35.006-4f1 ½
2 маяПервый тур Spring Cup525Гарольд Кросс21-й30.834-5f4
10 маяПолуфинал весеннего кубка525Гарольд Кросс21-й30.754-5f2
21 маяФинал весеннего кубка525Гарольд Кросс61-й30.795-14Приз в размере 100 фунтов стерлингов
7 июнПервый раунд Кубка Стайерс600Гарольд Кросс31-й34.674-6f4
8 июнПервый раунд Национального Кубка525Shelbourne Park61-й30.181-1f4
13 июнПолуфиналы Кубка Стайерс600Гарольд Кросс41-й34.461-2fДис
17 июнВторой тур национального кубка525Shelbourne Park31-й30.002-5f6
18 июнФинал Кубка Стайерс600Гарольд Кросс12-й34.422-5fHDпобедитель - Ukelele Lad
26 июнПолуфинал национального кубка525Shelbourne Park11-й30.064-6f4
6 июляФинал национального кубка525Shelbourne Park21-й30.011-2f4Приз в размере 100 фунтов стерлингов
16 июлядерби 1 раунд525Белый Город41-й29.821-4f8525 лет мировой и послужной список
20 июлядерби 2-й раунд525Белый Город11-й30.451-4f8
23 июлядерби полуфинал525Белый Город11-й29.981-4f3
25 июлядерби окончательный525Белый Город41-й +29.964-7f3+ Повторный забег £ 700 призов
5 августаМеждународная жара600Вест Хэм31-й34.371-5f7
5 августаМеждународный финал600Вест Хэм51-й34.431-4f4
24 августаМатч против Back Isle525Валлийский Белый Город22-й29.722 ½
31 августаМатч против Back Isle550Уимблдон41-й31.724-6fшеяПослужной список, приз 300 фунтов стерлингов
19 октябряМеждународный550Уимблдон21-й32.384-6f1Приз 250 фунтов стерлингов
14 нояМатч v Bishops Dream525Белый Город21-й29.984-11f½£ 1,100 приз
16 нояКубок Лондона, 1-е место525Белый Город11-й30.661-8f10
21 нояКубок Лондона, 2-е место525Белый Город11-й30.742-5f½
23 нояПолуфинал Кубка Лондона525Белый Город31-й30.924-7f½
26 нояФинал Кубка Лондона525Белый Город42-й30.694-6fголовапобедитель-Peerless Call
11 декабряМатч v Bishops Dream500Harringay21-й29.524-5f½Приз в размере 700 фунтов стерлингов
20 декабряЧемпион Ставки 1-е место550Уимблдон31-й33.151-8fшея
26 декабряПолуфинал Champion Stakes550Уимблдон31-й33.564-9f1 ½
Дата
1928
РасаРасстояние
(ярды)
Место проведенияЛовушкаПозВыиграть времяСтартовая ценаРасстояние
(длина)
Примечания
1 январяФинал чемпионских ставок550Уимблдон22-й32.998-13f8победитель - Buckna Boy
19 февраляМатч против Buckna Boy550Уимблдон21-й32.402-5fголова
17 марВесенний кубок 1-й ряд525Уэмбли32-й31.004-7f1победитель - So Green
19 мар.Весенний кубок полуфинал525Уэмбли41-й30.561-1f2 ½
22 мартаВесенний кубок окончательный525Уэмбли21-й30.561-1fшд£ 230 приз
31 мартаМатч против So Green525Уэмбли11-й30.081-6f2 ½
4 апреляМатч против So Green550Уимблдон11-й32.931-6f2 ½
10 апреляМатч против снова феи525Белый Город11-й29.762-5f7
9 маяБездельник трофей525Уимблдон51-й32.314-11f1
17 маяКубок Фарндона525Белый Город51-й30.192-7f2
7 июндерби 1 раунд525Белый Город11-й30.148-100f20
17 июндерби 2-й раунд525Белый Город21-й30.591-7f1 ½
21 июндерби полуфинал525Белый Город41-й30.132-7f2
28 июндерби окончательный525Белый Город11-й30.244-9f2£ 1,480 приз
30 июнЦезаревич 1-й ряд600Вест Хэм41-й34.061-10f13Национальный рекорд
5 июляЦезаревич 2-й ряд600Вест Хэм11-й34.091-8f5
9 июляЦезаревич полуфинал600Вест Хэм31-й34.011-10f7Национальный рекорд
12 июляЦезаревич окончательный600Вест Хэм21-й34.111-7f3Приз в размере 1000 фунтов стерлингов
29 июляВаллийское дерби 1-й ряд525Валлийский Белый Город21-й29.901-5f12
2 августаВаллийское дерби полуфинал525Валлийский Белый Город41-й29.601-8f8Национальный рекорд
9 августаВаллийское дерби окончательный525Валлийский Белый Город21-й29.551-8f10Национальный и послужной список
20 августаМатч против Faithful Kitty550Уимблдон21-й32.291-3f½
23 августаЛавры 1-й ряд500Уимблдон5Шестой29.371-6fзакончил травму
Дата
1928
РасаРасстояние
(ярды)
Место проведенияЛовушкаПозВыиграть времяСтартовая ценаРасстояние
(длина)
Примечания
16 мартаВесенний кубок 1-й ряд525Уэмбли41-й30.441-2f4
18 марВесенний кубок полуфинал525Уэмбли41-й30.344-9f3
23 мартаВесенний кубок окончательный525Уэмбли41-й30.041-3f2 ½Запись трека
16 маяОткрытая гонка525Белый Город11-й30.511-3f2
23 маяОткрытая гонка550Вест Хэм53-й32.061-3f2 ½победитель - Прохождение ярмарки
6 июнМатч против Доумерга525Белый Город41-й30.108-13fShd
13 июндерби 1 раунд525Белый Город22-й30.662-7f1 ½
16 июндерби 2-й раунд525Белый Город32-й29.697-45
20 июндерби полуфинал525Белый Город62-й30.202-1½
27 июндерби окончательный525Белый Город64-й +30.401-1f6+ Повторный запуск
4 июляЦезаревич 1-й ряд600Вест Хэм51-й34.516-4fголова
11 июляЦезаревич полуфинал600Вест Хэм23-й34.721-3f2 ½
18 июляЦезаревич окончательный600Вест Хэм32-й34.035-25
25 июляВаллийское дерби 1-й ряд525Валлийский Белый Город45-й30.72дисупал
8 августаМатч v Maidens Boy550Перри Барр41-й32.204-6f6
15 августаМатч - Альтамацин525Валлийский Белый Город12-й29.69голова
14 сенSt Leger 1-й ряд700Уэмбли41-й41.402-5f7
19 сенМатч - Росс Регата525Перри Барр22-й30.192
21 сенSt Leger 2-й ряд700Уэмбли31-й40.856-1голова
26 сенSt Leger полуфинал700Уэмбли11-й40.867-43
3 октябряSt Leger окончательный700Уэмбли31-й41.311-1fголоваПриз в размере 700 фунтов стерлингов

Смотрите также

дальнейшее чтение

  • Таннер, Майкл (22 июля 2004 г.). Легенда о Мике Миллере: спортивная икона депрессии. Ньюбери: Хайдаун. ISBN  978-1-904317-67-8.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s "Специальный спортивный буклет: Дни славы Мика Миллера". Наблюдатель. Guardian Newspapers Limited. 4 января 2004 г. с. 12.
  2. ^ а б c d Уолш, Денис (11 января 2004 г.). «Сказка борзой, которая берет печенье». Санди Таймс. Новости International Trading Limited. п. 29.
  3. ^ а б c d е ж Барнс, Джулия (1988). Подшивка Daily Mirror Greyhound. Книги Рингпресс. ISBN  0-948955-15-5.
  4. ^ а б Барнс, Джулия (1988). Подшивка Daily Mirror Greyhound, страницы 369-382. Книги Рингпресс. ISBN  0-948955-15-5.
  5. ^ Ли, Брайан (9 января 2009 г.). «Кардифф вспомнил: король открыток заслуживает упоминания». УэльсОнлайн. Получено 9 сентября 2011.
  6. ^ Томпсон, Лаура (18 декабря 1998 г.). «Собачьи дни Уэмбли подошли к концу. Мик Миллер побил там четыре мировых рекорда, но сегодня вечером последняя собака выйдет из ловушек Уэмбли. Лора Томпсон вспоминает золотой век гонок на знаменитом стадионе Лондона». Хранитель. Guardian Newspapers Limited. п. 8.
  7. ^ а б c d «Что случилось с? Мик Мельник, чемпион борзых, 1928-31». Ежемесячный обзор Observer Sport. Guardian Newspapers Limited. 3 февраля 2002 г. с. 46.
  8. ^ «Catford Greyhound Stadium, Южный Лондон: оглядываясь назад на некоторые из самых любимых старых спортивных объектов, потерянных из-за реконструкции или заброшенности - и что случилось потом ...». Наблюдатель. Guardian Newspapers Limited. 22 июля 2007 г. с. 20.
  9. ^ Клэпсон, Марк (23 июня 2009 г.). Товарищ Рутледжа в Великобритании в двадцатом веке. Лондон; Нью-Йорк: Тейлор и Фрэнсис. п. 332. ISBN  978-0-415-27535-4.
  10. ^ а б "Известная мертвая гоночная собака". Монреальский вестник. Postmedia Network. 6 мая 1939 г. с. 16. Получено 9 сентября 2011.
  11. ^ Оуэн, Оливер (5 октября 2003 г.). «10 ... величайших спортивных святынь». Ежемесячный обзор Observer Sport. Guardian Newspapers Limited. Получено 9 сентября 2011.
  12. ^ "Победитель?". BBC Sport. 2 июня 2006 г.. Получено 9 сентября 2011.
  13. ^ «Гонка за первенство». Эпсом Страж. Newsquest Media Group. 30 мая 2009 г.. Получено 9 сентября 2011.
  14. ^ «Это случилось сегодня». Coventry Telegraph. Зеркало Тринити. 23 июня 2001. с. 43.
  15. ^ «Лиз приносит домой» настоящего великого Мика Миллера ». Белфастский телеграф. Независимые новости и СМИ. 24 января 2011. с. 52.
  16. ^ Маженди, Пол (2 октября 2007 г.). «Спортивные герои худеют на земле в Британии?». Рейтер. Получено 9 сентября 2011.

внешняя ссылка