Метрика в Ирландии - Metrication in Ireland

Информационный знак о единицах ограничения скорости, используемых в Ирландия

Метрика в Республика Ирландия произошел в основном в 20 веке и был официально завершен в 2005 году, за некоторыми исключениями.

Остров Ирландия постепенно принял Британская имперская система измерения, полностью заменяя традиционные Ирландская мера в 19 ​​веке, и эти устройства продолжали использоваться после обретения независимости Ирландское свободное государство (1922) и создание Республика Ирландия (1937/49). Ирландское свободное государство присоединилось к Метр Соглашение в 1925 г. В 1980 г. Европейский Союз попросил все свои государства-члены перейти на метрическую систему, и в Ирландии и Великобритании этот процесс должен был быть первоначально завершен к 2009 году, когда Великобритания все еще использовала имперские измерения.[1]. Метрикация была успешной в Ирландии, когда переход был полностью завершен в 2005 году (с некоторыми исключениями, такими как продолжающееся использование пинт и акров).

Метрика

В течение Первая мировая война и после Пасхальное восстание Чарльз Стэнуэлл, бывший президент Общество статистических и социальных расследований Ирландии, опубликовал статью, в которой пропагандирует использование метрической системы и десятичная валюта в Великобритания, частью которого тогда была Ирландия.[2]

Метрика в Ирландия началось в 1970-х годах и к 2005 году было почти завершено; за исключением того, что имперская пинта (568 мл) по традиции до сих пор используется в барах. Фраза «стакан пива» - это разговорный термин, обозначающий полпинты (284 мл).[3] Во всех остальных местах должны продаваться жидкости, измеряемые в миллилитрах и литрах.

Знаки расстояния отображали километры с 1970-х годов, но ограничение скорости дороги были в миль в час до января 2005 г., когда они были изменены на километров в час. С 2005 года все новые автомобили, продаваемые в Ирландии, имеют спидометры которые отображают только километры в час; одометры вообще стал метрическим.

Метрическая система - единственная система, преподаваемая в школах. Начиная с 1970 года учебники были переведены на метрические. Товары в магазинах маркируются в метрических единицах.

Все железные дороги Ирландии до сих пор работают по имперским меркам.

Продолжение дополнительных имперских единиц

В 2006 году стало очевидно, что прекращение в 2009 году использования дополнительных имперских единиц может вызвать проблемы в торговле между США и ЕС. После консультаций Директива ЕС 2009/3 / EC от 11 марта 2009 г., среди прочего, разрешила:[4]

  • бессрочное использование дополнительных обозначений Imperial.
  • Соединенное Королевство и Ирландия сохранят действие ограниченных исключений в отношении определенных видов использования пинты, мили и тройская унция учитывая отсутствие какого-либо воздействия этих исключений на трансграничную торговлю и принцип субсидиарности; при отмене освобождения от использования акров для регистрации земли, которое больше не применяется.

Эти поправки были опубликованы 7 мая 2009 г. и вступили в силу 1 января 2010 г.

Скачки

Скачки в Ирландии продолжают использовать камни, фунтов стерлингов, миль и фарлонги как измерения.[5]

Ссылки в дебатах Oireachtas

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ https://www.rte.ie/archives/2017/0822/899135-imperial-measurements-reolated/
  2. ^ Стануэлл, Чарльз А. (1915–1917). «Меры и весы после войны» (PDF). Журнал Общества статистических и социальных расследований Ирландии. Дублин. XCVI (XIII): 460–473.
  3. ^ "'Утро после кампании. drinkaware.ie. Зрелое употребление алкоголя в обществе. Получено 14 января 2014.
  4. ^ «Директива 2009/3 / EC Европейского парламента и Совета от 11 марта 2009 г., вносящая поправки в Директиву Совета 80/181 / EEC о сближении законов государств-членов, касающихся единиц измерения». Получено 8 мая 2009.
  5. ^ http://www.hri-ras.ie/information-centre/hri-directives-and-rules/full/