Мартина Навратилова - Martina Navratilova

Мартина Навратилова
Навратилова-ПрагаOpen2006-05 cropped.jpg
Навратилова на Prague Open, 2006 г.
Кантри (спорт) Чехословакия
(1956–1975)
 Соединенные Штаты
РезиденцияМайами, Флорида, США
Родившийся (1956-10-18) 18 октября 1956 г. (возраст 64 года)
Прага, Чехословакия
Высота1,73 м (5 футов 8 дюймов)
Стал профессионалом1975
На пенсии2006
ИгрыЛевша (одноручный наотмашь), родился правшой
Призовые деньгиАМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 21,626,089[1]
Int. Теннис HoF2000 (страница участника )
Одиночные игры
Карьерный рекорд1,442–219 (86.8%)
Карьерные звания167 WTA, 1 ITF (Рекорд открытой эпохи )
Высший рейтингНет. 1 (10 июля 1978 г.)
Результаты турнира Большого шлема в одиночном разряде
Открытый чемпионат АвстралииW (1981, 1983, 1985 )
Открытый чемпионат ФранцииW (1982, 1984 )
УимблдонW (1978, 1979, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1990 )
Открытый чемпионат СШАW (1983, 1984, 1986, 1987 )
Другие турниры
Финал тураW (1978, 1979, 1981, 1983, 1984, 1985, 1986Мар, 1986Ноя )
Парные
Карьерный рекорд747–143 (83.9%)
Карьерные звания177 WTA, 9 ITF (Рекорд открытой эпохи)
Высший рейтингНет. 1 (10 сентября 1984 г.)
Результаты турниров Большого шлема - парный
Открытый чемпионат АвстралииW (1980, 1982, 1983, 1984, 1985, 1987, 1988, 1989 )
Открытый чемпионат ФранцииW (1975, 1982, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988 )
УимблдонW (1976, 1979, 1981, 1982, 1983, 1984, 1986 )
Открытый чемпионат СШАW (1977, 1978, 1980, 1983, 1984, 1986, 1987, 1989, 1990 )
Другие парные турниры
Финал тураW (1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986Ноя, 1987, 1988, 1989, 1991 )
Олимпийские игрыQF (2004 )
Смешанные пары
Карьерные звания15
Результаты Большого шлема, смешанный разряд
Открытый чемпионат АвстралииW (2003 )
Открытый чемпионат ФранцииW (1974, 1985 )
УимблдонW (1985, 1993, 1995, 2003 )
Открытый чемпионат СШАW (1985, 1987, 2006 )
Командные соревнования
Кубок Федерации /Кубок BJKW (1975, 1982, 1986, 1989 )
Тренерская карьера (2014–2015)

Мартина Навратилова (Чешский: Мартина Навратилова [Marcɪna ˈnavraːcɪlovaː] (Об этом звукеСлушать); урожденная  Шубертова [ˈƩubɛrtovaː]; 18 октября 1956 г.), бывший профессионал из Америки, родившийся в Чехословакии. теннис игрок и тренер. В 2005 году, Теннис Журнал назвал ее величайшей теннисисткой с 1975 по 2005 год, и она считается одной из лучших теннисисток всех времен.[2][3][4][5][6]

Навратилова была первой ракеткой мира в течение 332 недель в одиночном разряде и рекордных 237 недель в парном разряде, что сделало ее единственным игроком в истории, который занимал первое место как в одиночном, так и в парном разряде более 200 недель. В конце года она занимала первое место в одиночном разряде семь раз, включая рекорд пяти лет подряд, а также пять раз подряд занимала первое место в двойном разряде, в том числе три года подряд, в течение которых она удерживала рейтинг в течение всего года.

Она выиграла 18 большой шлем титулы в одиночном разряде, 31 главный титул в женском парном разряде (абсолютный рекорд) и 10 основных титулов в смешанном парном разряде, всего 59 основных титулов, что является рекордом Открытой эры по количеству титулов Большого шлема, выигранных одним игроком, мужчиной или женский. Она достигла Уимблдон в одиночном разряде финал 12 раз, в том числе в течение девяти лет подряд с 1982 по 1990 год, и выигрывал титул среди женщин в одиночном разряде на Уимблдоне рекордно девять раз (превзойдя Хелен Уиллс Муди восемь титулов Уимблдона),[7] включая серию из шести титулов подряд, которые считаются лучшим выступлением любого профессионального игрока на крупном мероприятии. Она и Билли Джин Кинг каждый из них выиграл 20 Уимблдонских титулов вместе, что является абсолютным рекордом. Навратилова также одна из трех женщин, когда-либо достигших Карьера Большого шлема в женском одиночном и парном разряде, а также в миксте, называемом карьернымБокс-сет Большого шлема "; состоит из всех титулов Большого шлема среди взрослых, отличием, которое она разделяет только с двумя другими, Маргарет Корт и Дорис Харт.

Навратилова является рекордсменом по количеству титулов в одиночном разряде (167) и парном разряде (177). Открытая эра. Ее рекорд №1 в одиночном разряде (1982–86) остается самым доминирующим в профессиональном теннисе на сегодняшний день. В течение пяти сезонов подряд она выиграла 428 из 442 матчей в одиночном разряде, в среднем менее трех поражений в год до 87 побед, при этом процент устойчивых побед составил 96,8%. У нее лучший рекорд побед и поражений в сезоне Open Era, 86-1 (98,9%) в 1983 году и четыре из шести лучших сезонов Open Era. Она записала самую длинную победную серию в Open Era (74 матча подряд), а также три из шести самых длинных победных серий в истории.

Она и Серена Уильямс являются единственными игроками Open Era, которые выиграли шесть основных корон в одиночном разряде без потери сета. Навратилова, Маргарет Корт и Морин Коннолли делят рекорд по количеству последовательных титулов в крупных синглах (шесть). Навратилова дошла до 11 финалов в крупных одиночных играх подряд, уступив только Штеффи Граф ей 13, и она единственная женщина, которая когда-либо доходила до 19 полуфиналов крупных турниров подряд. Навратилова также выиграла финал сезона Чемпионат WTA Tour для лучших игроков - восемь рекордов, а в финалы - 14 раз. Она - единственный игрок обоих полов, выигравший восемь различных турниров как минимум семь раз.[8] Она входила в десятку лучших в мире в одиночном разряде в течение рекордных 20 лет подряд (1975–1994), в течение которых 19 лет входила в пятерку лучших, 15 лет в топ-3 и 7 лет занимала первое место в мире. одиночный игрок. Многие считают Навратилову величайшей теннисисткой всех времен.

В женском парном разряде Навратилова и Пэм Шрайвер имел одно из самых успешных партнерских отношений в истории и выиграл 109 матчей подряд[9] включая все четыре основных титула, парный турнир Большого шлема в 1984 году. Пара установила небывалый рекорд в 79 титулов вместе и связала рекорд, установленный Луиза Бро Клэпп и Маргарет Осборн Дюпон 20 главных женских парных титулов в команде. Навратилова также выиграла Чемпионат WTA Tour удваивает титул рекордных 11 раз. Она одна из пяти теннисисток всех времен, выигравших множественный удар в двух дисциплинах, сравнимых только с Маргарет Корт, Рой Эмерсон, Фрэнк Седжман и Серена Уильямс. Свой последний крупный титул Навратилова завоевала в 2006 году, добавив корону в смешанном парном разряде. 2006 Открытый чемпионат США к ее резюме всего за несколько недель до ее 50-летия, через 32 года после ее первого титула Большого шлема в 1974 году.

Родом из Чехословакии, ее лишили гражданства.[10] когда в 1975 году в возрасте 18 лет она попросила в Соединенных Штатах политического убежища и получила временное проживание.[11] В то время в Чехословацкой спортивной федерации Навратиловой сказали, что она слишком американизируется и ей следует вернуться в школу и сделать теннис второстепенным.[12] Навратилова стала гражданкой США в 1981 году, а 9 января 2008 года вновь приобрела Чешский гражданство.[13] Она заявила, что не отказывалась от гражданства США и не планирует этого делать, и что восстановление чешского гражданства не было политически мотивированным.[14][15]

Ранняя жизнь и предыстория

Навратилова родилась Мартина Шубертова в Прага, Чехословакия. Ее родители развелись, когда ей было три года,[16] и ее мама, опытная гимнастка, теннисистка и лыжный инструктор,[17] перевез семью в Evnice.[9][18] В 1962 году ее мать Яна вышла замуж за Мирослава Навратила, который стал ее первым тренером по теннису. Затем Мартина взяла имя своего отчима (добавив женский суффикс -ová), став Мартиной Навратиловой. Ее отец, Мирек (официально Мирослав Шуберт),[19] был лыжным инструктором.[20]

У Навратиловой есть младшая сестра Яна,[18] и старший сводный брат по отцовской линии.[16] Ее бабушка, Агнес Семанска, была теннисисткой Чехословацкой федерации до Вторая мировая война и во время любительской карьеры занимала второе место среди чешских женщин.[17][21]

Когда Навратиловой было четыре года, она отбивала теннисный мяч от бетонной стены и начала регулярно заниматься теннисом в семь лет.[9] В 1972 году в возрасте 15 лет Навратилова выиграла национальный чемпионат Чехословакии по теннису. В 1973 году в возрасте 16 лет она дебютировала на Ассоциация лаун-тенниса США профессиональный тур, но не стал профессионалом до 1975 года. Хотя, пожалуй, больше всего она прославилась своим мастерством на быстрой траве с низким прыжком, но ее лучший результат в начале турнира был на красной глине в Открытый чемпионат Франции, где она продолжала выходить в финал шесть раз. В 1973 году она вышла в четвертьфинал, где проиграла 6–7, 4–6. Эвонн Гулагонг. В следующем году она вышла в четвертьфинал и проиграла Хельга Мастхофф (урожденная Ниссен), снова проиграв первый сет на тай-брейке.

Профессиональная теннисная карьера

Навратилова завоевала свой первый титул в профессиональном одиночном разряде в Орландо, Флорида, в 1974 году, в возрасте 17 лет. Приехав в США, Навратилова сначала жила с бывшими Водевиль актриса, Фрэнсис Дьюи Вормсер, и ее муж, Мортон Вормсер, теннис энтузиаст.[22]

Навратилова заняла второе место на двух крупных турнирах в одиночном разряде в 1975 году; то Открытый чемпионат Австралии (выиграл Goolagong) и Открытый чемпионат Франции (выиграл Крис Эверт в трех наборах). После поражения от Эверта в полуфинале Открытый чемпионат США в сентябре 18-летняя Навратилова пошла в офис Служба иммиграции и натурализации в Нью-Йорк и сообщила им, что хочет дефект из коммунистической Чехословакии.[23] В течение месяца она получила зеленая карта а в 1981 году стал гражданином США.[11] Также в 1975 году Навратилова объединилась с первой ракеткой мира Эвертом, чтобы выиграть Открытый чемпионат Франции, женщины, парный разряд титул, первый крупный титул Навратиловой за пределами смешанного парного разряда. Они снова объединились в 1976 году, чтобы выиграть Уимблдон, женщины, пары титул над Билли Джин Кинг и Бетт Стоув.

Навратилова выиграла свой первый крупный титул в одиночном разряде на Уимблдон в 1978 году, где она победила Эверт в трех сетах в финале и впервые заняла первое место в мировом рейтинге на компьютере WTA. Эту позицию она занимала до тех пор, пока Эверт не вернул ее в январе 1979 года. Навратилова успешно защитила свой титул на Уимблдоне в 1979 году. снова обыграв Эверта в финале по сетам подряд и впервые заняв первое место в мире по итогам года. Незадолго до Уимблдона в 1979 году Навратилова и Эверт сыграли, возможно, самый результативный женский профессиональный матч в истории чемпионата. Истборн финал, в котором Эверт обошла Навратилову 7–5, 5–7, 13–11 после того, как сама столкнулась с матчевыми очками. В апреле 1981 года Эверт победила Навратилову в финале чемпионата Женской теннисной ассоциации, который проходил на грунте на Остров Амелия, 6–0, 6–0. Это было единственное профессиональное двойное поражение Навратиловой (за которое она позже отомстила сокрушительным поражением Эверта 6–2, 6–0 в финале того же турнира). Остров Амелия событие 1984 г.). Именно в этот момент Навратилова начала работать с Нэнси Либерман, чтобы улучшить ее физическую форму и укрепить свой психологический подход, чтобы лучше конкурировать с Эвертом и реализовать свой истинный потенциал.[24] В 1981 году Навратилова выиграла свой третий крупный титул в одиночном разряде, победив Эверта в финале Открытого чемпионата Австралии по теннису. Навратилова также победила Эверт и вышла в финал Открытого чемпионата США, где проиграла в третьем сете тай-брейк Трейси Остин. Навратилова выиграла Уимблдон и Открытый чемпионат Франции в 1982 году.

После усыновления баскетболистом Нэнси Либерман план упражнений и использование Yonex Изометрические средние ракетки из композитного графита и стекловолокна, Навратилова стала доминирующей теннисисткой в ​​женском теннисе. Проиграв в четвертом раунде первого крупного события 1983 года, Открытый чемпионат Франции, она завоевала три оставшихся главных титула за год (в то время в декабре проводился Открытый чемпионат Австралии). Поражение Навратиловой на Открытом чемпионате Франции по теннису было ее единственным поражением в одиночном разряде за тот год, в течение которого она установила рекорд 86–1. Процент ее побед был лучшим среди профессиональных теннисистов после 1968 года. В течение 1982, 1983 и 1984 годов Навратилова проиграла всего шесть одиночных матчей.[25] Это включало серию из 13 побед подряд над ее ближайшим соперником, занимающим второе место в мире, Крисом Эвертом. Правление Навратиловой с 1982 по 1986 год является самым доминирующим непрерывным периодом в профессиональную эпоху.

Навратилова выиграла Открытый чемпионат Франции 1984 года, таким образом, одновременно завоевав все четыре основных титула в одиночном разряде. Ее достижение было объявлено "Большим шлемом" Филипп Шатрие, президент Международная федерация тенниса, хотя некоторые обозреватели тенниса возражали, что это не был настоящий шлем, потому что титулы не были выиграны в течение одного календарного года. После побед на Уимблдоне и Открытом чемпионате США Навратилова увеличила свою серию побед в крупных одиночных турнирах до рекордных шести. Победа Навратиловой означала, что она стала первым игроком, выигравшим в том же году крупные соревнования на грунте, траве и твердом корте. Она участвовала в Открытом чемпионате Австралии 1984 года с шансом выиграть все четыре титула в том же году. Однако в полуфинале Елена Сукова закончился Навратилова: победная серия из 74 матчей (рекорд для профессионала) 1–6, 6–3, 7–5.[26]

Левша, Навратилова завершила календарный турнир Большого шлема в женском парном разряде в 1984 году, играя правой рукой. Пэм Шрайвер, высокий и талантливый игрок, самым заметным ударом которого стал удар справа, практически неслыханный в сегодняшней игре. Это было частью рекордной серии из 109 побед, которую пара достигла в период с 1983 по 1985 год. (Навратилова занимала первое место в мире в парном разряде в течение более трех лет в 1980-х.) С 1985 по 1987 год Навратилова добивалась успеха. финал женского одиночного разряда на всех 11 крупных турнирах, проведенных за эти три года, выиграв шесть из них. С 1982 по 1990 год она девять раз подряд выходила в финал Уимблдона. Она выходила в финал US Open пять раз подряд с 1983 по 1987 год и участвовала в финале French Open пять раз из шести с 1982 по 1987 год.[27]

В 1985 году Навратилова сыграла в финале Открытого чемпионата Франции против Криса Эверта, который многие считают, пожалуй, лучшим женским матчем всех времен. Навратилова отыгралась со счетом 3–6, 2–4 до 5–5 в третьем сете, прежде чем Эверт нанес победный пас с левой стороны на матч-пойнт, чтобы победить Навратилову 6–3, 6–7 (4), 7–5. . Это был большой поворот для Эверта, которого годом ранее в финале так много, что Бад Коллинз в качестве телевизионного комментатора отметила, что этот вид спорта должен создать для Навратиловой более высокую лигу. В матчах на открытом воздухе с Эвертом Навратилова лидировала со счетом 10–5 на траве и 9–7 на кортах с твердым покрытием, в то время как Эверт показывал 11–3 на грунте. Однако на закрытых кортах Навратилова имела решающее преимущество - 21–14. В конце того, что считается величайшим соперничеством в женском теннисе, Навратилова возглавила Эверт 43–37 по общему количеству матчей, 14–8 в турнирах Большого шлема и 10–4 в финалах турниров Большого шлема.

В 1986 году на Открытом чемпионате США Навратилова победила шестнадцатилетнюю немку. Штеффи Граф в близком полуфинале победа 6–1, 6-7 (7-3), 7-6 (10-8),[28] прежде чем ловко выиграть финал над Еленой Суковой 6–3, 6–2. Навратилова с партнершей Пэм Шрайвер также выиграли титул среди женщин в парном разряде.[29] Также Навратилова победила Графа в сетах подряд на чемпионате WTA Tour и с рекордом 89–3 заняла первое место в рейтинге пятый год подряд.

Граф доминировал в первой половине сезона 1987 года, в том числе победив Навратилову в двух сетах в полуфинале турнира. Майами Опен и в финале Открытого чемпионата Франции 6–4, 4–6, 8–6. Тем не менее, Навратилова победила Графа в двух сетах в финалах Уимблдона и Открытого чемпионата США (а на Открытом чемпионате США стала только третьим игроком в Открытой эре, присоединившись к легендам тенниса Маргарет Корт и Билли Джин Кинг, чтобы выиграть женский одиночный разряд. женские пары, и смешанные пары на том же мероприятии - редкость "Тройная корона Навратилова дошла до всех четырех финалов Большого шлема в 1987 году, выиграв два из них (проиграла Открытый чемпионат Австралии Хане Мандликовой). Два поражения Граф от Навратиловой были ее единственными потерями в году, и с 11 победами в турнирах за год против 4 для Навратиловой она смогла занять первое место в мире по итогам года, опередив Навратилову, занявшую второе место. Граф в конечном итоге побил рекорды Навратиловой. 156 недель подряд и 331 неделя в целом в одиночном разряде №1 в мире, но на 60 меньше рекорда Навратиловой в 167 титулов в одиночном разряде. С учетом парного разряда, Навратилова выиграла почти в три раза больше титулов, чем Граф, с рекордным количеством титулов в парном / смешанном / одиночном разряде в сумме 344 титула против 118 у Графа.

В 1988 году Граф выиграл все четыре основных титула в одиночном разряде, победив 31-летнюю Навратилову со счетом 5–7, 6–2, 6–1 в финале Уимблдона, их единственном матче года, восстанавливаясь после сета и неудачи. .[30][31] Навратилова не вышла в финал ни одного из других турниров Большого шлема, но выиграла девять турниров, что позволило ей занять второе место в рейтинге после Графа.

В 1989 году Граф и Навратилова встретились в финалах Уимблдона и Открытого чемпионата США, причем Граф выиграл обе встречи со счетом 6–1 в третьем сете. Граф также обыграла Навратилову в финале чемпионата. Чемпионат WTA Tour их третий и последний матч года. Навратилова, которая пропустила Открытый чемпионат Франции в том году, выиграла восемь титулов и третий год подряд занимает второе место в рейтинге после Графа. Несмотря на 13-летнюю разницу в возрасте между двумя игроками и сравнительное отсутствие у Графа вложений в парный и смешанный пар, Навратилова выиграла 9 из 18 одиночных матчей в карьере с Графом и 5 из 9 основных одиночных матчей с ней. В 34 года Навратилова обыграла Графа в последний раз, когда они играли в мейджоре в полуфинале турнира. 1991 Открытый чемпионат США 7–6 (2), 6–7 (6), 6–4, чтобы положить конец их соперничеству в турнирах Большого шлема со счетом 5: 4, хотя примечательно, что все 4 победы Графа в турнирах Большого шлема над Навратиловой пришли в финал турнира. . Это отражено в таблице финалов турниров Большого шлема ниже.

Навратилова и Сукова играют в парном разряде

Финальный триумф Навратиловой в одиночном разряде Большого шлема был в 1990 году. В финале Уимблдона 33-летняя Навратилова победила. Зина Гарнизон 6–4, 6–1, чтобы претендовать на рекордную девятую корону в одиночном разряде Уимблдона. В том году она выиграла еще четыре турнира, хотя она не участвовала в Открытых чемпионатах Австралии и Франции, и закончила год, заняв 3-е место в мире, уступив лишь шестнадцатилетним. Моника Селеш за место № 2. Хотя это был ее последний крупный титул в одиночном разряде, Навратилова дошла до двух дополнительных крупных финалов в одиночном разряде за оставшуюся часть карьеры: в 1991 году она проиграла в финале Открытого чемпионата США первой строчке нового мира. Моника Селеш; а в 1994 году в возрасте 37 лет Навратилова вышла в финал Уимблдона, где проиграла в трех сетах. Кончита Мартинес. В ноябре того же года, проиграв Габриэла Сабатини в первом туре Чемпионат WTA Tour, она отказалась от очных соревнований в одиночном туре.[32] Она была введена в Международный зал теннисной славы в 2000 г.

В 2000 году Навратилова вернулась в турне, чтобы в основном играть в парном разряде, но редко - в одиночном разряде. В ее первом сингле за восемь лет в Истборн в 2002 году обыграла 22-ю ракетку мира Татьяна Панова, прежде чем проиграть в следующем раунде Даниэла Хантухова в трех наборах. В 2003 году она выиграла титулы в смешанном парном разряде на Открытом чемпионате Австралии и Уимблдоне в партнерстве с Леандер Паес. Это сделало ее самым возрастным чемпионом в истории (46 лет 8 месяцев). Победа на Открытом чемпионате Австралии по теннису сделала ее третьим игроком в истории, завершившим «боксерский сет» главных титулов, выиграв одиночный, женский и микст-парный разряды на всех четырех основных турнирах. Победа на Уимблдоне позволила ей сравняться с рекордом Билли Джин Кинг по 20 Уимблдонским титулам (в одиночном, женском и смешанном парном разряде вместе взятых) и увеличила общее количество основных титулов до 58 (уступая только Маргарет Корт, которая выиграла 62).[33] Навратилова вернулась в одиночный разряд на Открытый чемпионат Франции 2004 после 10-летнего отсутствия, но она потерпела поражение от Гизела Дулко в первом туре.[34] Вскоре после этого, несмотря на критику за получение подстановочного знака, Навратилова выиграла одиночный матч. Каталина Кастаньо 6–0 6–1 в первом раунде Уимблдона в 2004 году в возрасте 47 лет и восьми месяцев, чтобы сделать ее самым возрастным игроком, выигравшим профессиональный одиночный матч в открытой эпохе.[35] Затем Навратилова проиграла свой матч второго круга с тем же игроком, который обыграл ее на Открытом чемпионате Франции в предыдущем месяце, Гизелой Дулко, в трех сетах.[36]

В четверг, 6 июля 2006 г., Навратилова сыграла свои последние матчи на Уимблдоне, а партнерша Лизель Хубер проиграла четвертьфинальный матч в женском парном разряде четвертым семенам и возможным чемпионам. Ян Цзы и Чжэн Цзе, а позже в тот же день с партнером Марком Ноулзом, проигравшим в третьем раунде микст-пар победителям. Энди Рам и Вера Звонарева.[37][38] Она сказала, что ее последний Уимблдон не был побит ее рекорд, разделенный с Билли Джин Кинг о 20 чемпионатах. В одном из интервью Навратилова сказала: «Люди продолжают так говорить, но это не так. Я просто хотела выиграть здесь еще один титул, точка».[39]

Навратилова завершила свою карьеру, завоевав титул в смешанном парном разряде, завоевав 41-е место в крупном парном разряде (31 в женском парном разряде и 10 - в смешанном парном разряде) и 177-е место в общем зачете. 2006 Открытый чемпионат США со специалистом по американскому парному разряду Боб Брайан. В то время ей было всего около месяца до своего 50-летия, и она побила свой собственный рекорд как старейшая чемпионка мира (49 лет и 10 месяцев).

Навратилова выиграла 167 титулов высшего уровня в одиночном разряде (больше, чем любой другой игрок в открытую эру) и 177 титулов в парном разряде. Ее последний титул в женском парном разряде был завоеван 21 августа 2006 г. Уровень I Кубок Роджерса в Монреаль, Квебек, Канада, где она была партнером Надя Петрова. Навратилова выиграла 18 главных титулов в одиночном разряде: девять на Уимблдоне, четыре на Открытом чемпионате США, три на Открытом чемпионате Австралии и два на Открытом чемпионате Франции. Ее общий рекорд в 67 крупных одиночных соревнованиях был 306–49 (120–14 на Уимблдоне, 89–17 на Открытом чемпионате США, 51–11 на Открытом чемпионате Франции и 46–7 на Открытом чемпионате Австралии). Некоторые наблюдатели утверждают, что очень немногие одиночные матчи, которые она сыграла в свои сорок, должны учитываться отдельно в статистике ее карьеры. Она - единственный игрок, который выигрывал хотя бы один турнир в течение 21 года подряд и выигрывал в одиночном и парном разряде на одном и том же турнире рекордные 84 раза. В течение 15 лет с 1977 по 1993 год она входила в тройку лучших в мире в одиночном разряде. Ее общее количество побед в одиночных матчах за карьеру составило 1442 - это самый высокий показатель в открытую эру.[40]

В сентябре 1992 года 35-летняя Навратилова сыграла 40-летнюю Джимми Коннорс в третьем Битва полов теннисный матч в Caesars Palace в рай, Невада. Коннорсу была разрешена только одна подача на очко, а Навратиловой было разрешено попасть в половину площадки для парного игры. Коннорс выиграл 7–5, 6–2.[41] Она играла за Бостонские лобстеры в Сборная мира по теннису про лигу в сезоне 2009 года.[42]

Стиль игры и тренеры

Навратилова провела атакующую служить и залпом.[43][44] Под Рене Ричардс, она улучшила свою тактику игры.[45]

Эверт сказал, что «Мартина произвела революцию в игре благодаря своему превосходному атлетизму и агрессивности ... Она вывела атлетизм на совершенно новый уровень с помощью своих тренировочных методов - в частности, кросс-тренинга, идеи о том, что вы можете пойти в спортзал или поиграть в баскетбол, чтобы попасть в него. форма для тенниса ".[43]

На протяжении долгой карьеры у Навратиловой было много тренеров. В их числе: Мирослав Навратил, Георгий Парма,[43] Вера Сукова, Рене Ричардс (1981–1983), Майк Эстеп (1983–1986),[46] и Крейг Кардон (1988–1994)[47]

Тренерская карьера

В декабре 2014 года было объявлено, что Навратилова присоединилась к Агнешка Радваньска тренерский штаб.[48] Однако в апреле 2015 года, после того, как Радваньска провалила первую половину сезон, пара решила расстаться.[49][50]

Личная жизнь

В 1985 году Навратилова выпустила автобиографию, написанную в соавторстве с Нью-Йорк Таймс спортивный обозреватель Джордж Веси под названием Мартина в США и Быть собой в остальном мире.[51] Ранее она написала книгу по теннису в соавторстве с Мэри Карилло в 1982 г. под названием Теннис мой путь.[52] Позже она написала три детективных романа с Лиз Никлс: Общая зона (1994),[53] Точка разрыва (1996),[54] и Инстинкт убийцы (1997).[55] Последней литературной работой Навратиловой стала книга о здоровье и фитнесе под названием Сформируйте себя, который вышел в 2006 году.[56] О ее соперничестве с Крисом Эвертом был снят документальный фильм ESPN под названием: Бесподобный. Ее соперничество и дружба с Эвертом также подробно описаны в книге. Соперники Джонетт Ховард и детская книга, Мартина и Крисси пользователя Phil Bildner.

Сексуальность и отношения

В 1981 году, вскоре после получения гражданства США, Навратилова дала интервью телеканалу New York Daily News спортивный репортер Стив Гольдштейн, выходит так как бисексуал и показав, что у нее были сексуальные отношения с Рита Мэй Браун,[57] но попросил его не публиковать статью, пока она не будет готова выступить публично.[58] Тем не менее New York Daily News опубликовал статью 30 июля 1981 г.[45][59] Навратилова и Нэнси Либерман, ее подруга в то время,[60] дал интервью Dallas Morning News обозреватель Пропустить Бейлесс,[61][62] где Навратилова повторила, что она бисексуальна, а Либерман назвала себя гетеросексуалом.[63] Навратилова с тех пор назвала себя лесбиянка.[64]

С 1984 по 1991 год у Навратиловой давние отношения с Джуди Нельсон, с которым она познакомилась на турнире в Форт-Уэрте в 1982 году.[65] Их раскол в 1991 году привел к телетрансляции. палимония иск который был поселился вне суда.[66][67]

6 сентября 2014 года Навратилова сделала предложение давней девушке. Юлия Лемигова на Открытом чемпионате США.[68] Они поженились в Нью-Йорке 15 декабря 2014 года.[69][70]

Проблемы со здоровьем

Согласно Газета "Нью-Йорк Таймс' Джейн Э. Броуди, в сентябре 1982 г. острый приступ токсоплазмоз "способствовал поражению Мартины Навратиловой во время Открытый теннисный турнир США ", в котором сеяный номер 1 Навратилова неожиданно проиграла седьмому посевному Пэм Шрайвер в четвертьфинальном раунде (Шрайвер - Навратилова). партнер в парном разряде в одном турнире - впоследствии проиграл посевному материалу №5 Хана Мандликова в полуфинале. Затем Мандликова потерпела поражение от Навратиловой в финале. давний соперник, №2 посевной Крис Эверт.) К концу октября Навратилова «явно поправилась».[71]

Навратилова начала носить очки в 1985 году и вспомнила, что ее зрение начало ухудшаться в 1984 году.[72][73] Она продолжала носить очки для тенниса много лет.[74][75][76] Немногие теннисистки регулярно носят солнцезащитные очки во время игры в теннис, и Навратилова - одна из них.[77] Хотя до того, как она начала пользоваться очками, она многого достигла, их очки стали культовыми.[78][79] Некоторые спортивные обозреватели утверждали, что они сделали ее, как и других ведущих спортсменов с несовершенным здоровьем, более уязвимой и человечной.[80][81]

7 апреля 2010 года Навратилова объявила, что лечится от рак молочной железы.[82][83] Рутина маммограмма в январе 2010 года выяснилось, что у нее протоковая карцинома in situ в левой груди, о чем ей сообщили 24 февраля, а в марте ей удалили опухоль хирургическим путем;[84] в мае она прошла лучевую терапию.[82]

В декабре 2010 года Навратилова была госпитализирована после развития высокогорный отек легких при попытке подняться на Гора Килиманджаро в Танзании.[85]

Активизм и мнения

Навратилова участвует в различных благотворительных организациях, приносящих пользу права животных, дети из малообеспеченных семей, и права геев.[86]

Навратилова назвала себя вегетарианец. Однако в интервью в апреле 2006 года она сказала, что недавно снова начала есть рыбу, потому что ей было трудно получать достаточно белка в дороге.[87][88]

Навратилова Демократ, и пожертвовал более 25 000 долларов на демократические кампании.[89]

Права геев

Навратилова участвовала в судебном процессе против Поправка 2, успешное голосование в 1992 г. Колорадо предназначены для того, чтобы сексуальная ориентация не была защищенным классом.[90]

В 1993 году Навратилова выступила перед Марш в Вашингтоне за равные права и освобождение лесбиянок, геев и би.[91] Навратилова - посол по вопросам здоровья и фитнеса AARP[92] в альянсе, созданном для того, чтобы помочь миллионам членов AARP вести активный и здоровый образ жизни.

В 2000 году она была лауреатом Национальной премии за равенство от Кампания за права человека, крупнейшая в стране группа активистов / лоббистов геев и лесбиянок.[93]

Навратилова в сентябре 2011 г.

Коммунизм и республиканцы

Она высказывалась по ряду нестабильных политических вопросов, в том числе деликт / судебная реформа, но, возможно, ее наиболее последовательной темой - помимо прав геев и лесбиянок - была ее непоколебимая оппозиция коммунизму и неумолимая оппозиция бывшей силовой структуре Восточного блока, которая вынудила ее бежать из родной Чехословакии. Она осудила контроль Советского Союза над Чехословакией, утверждая, что она по сей день отказывается говорить по-русски из-за прежней гегемонии Советского Союза над Восточной Европой.

Когда люди идут в политику и пытаются сказать, что коммунизм - это хорошо, я говорю: «Давай, живи в коммунистической стране, если ты думаешь, что это так здорово». "[87]

Навратилова была в гостях на телеканале CNN Конни Чанг Сегодня вечером шоу 17 июля 2002 года. Во время шоу Чанг процитировал немецкую газету, которая процитировала слова Навратиловой:

Самая абсурдная часть моего побега от несправедливой системы состоит в том, что я поменял одну систему, подавляющую свободное мнение, на другую. Республиканцы в США манипулируют общественным мнением и скрывают спорные вопросы. Это удручает. Решения в Америке основываются исключительно на вопросе о том, сколько денег из этого получится, а не на вопросах о том, насколько в результате пострадают здоровье, нравственность или окружающая среда.[94]

Навратилова сказала, что в комментариях говорилось о том, что она воспринимала как тенденцию к централизации государственной власти и потере личной свободы. В ходе последовавшего обсуждения Чанг заявил:

Могу я быть с тобой честным? Я могу вам сказать, что когда я это прочитал, я должен сказать вам, что я подумал, что это антиамериканское, непатриотичное. Я хотел сказать, вернитесь в Чехословакию. Знаете, если вам здесь не нравится, это страна, которая дала вам так много, дала вам свободу делать то, что вы хотите.[94]

Навратилова ответила:

И я отдаю это обратно. Вот почему я говорю. Когда я вижу что-то, что мне не нравится, я говорю открыто, потому что вы можете сделать это здесь. И опять же, я чувствую, что происходит слишком много вещей, которые лишают нас прав.[94]

В 2007 году было сказано, что Навратилова стыдится США при президенте. Джордж Буш потому что, в отличие от коммунистического режима в Чехословакии, Буш был избран демократическим путем.[95][96]

Трансгендерные спортсмены

Навратилова критически относится к разрешению транс-женщинам участвовать в женских видах спорта. Она отвергает обвинения в трансфобии и сожалеет о «растущей тенденции среди трансгендерных активистов осуждать любого, кто выступает против них, и навешивать на них ярлык« трансфобов »».[97] После статьи на эту тему, которую Навратилова написала для Времена в феврале 2019, Союзник спортсмена группа защиты ЛГБТ-спортсменов удалила Навратилову из своего консультативного совета, заявив, что ее комментарии «трансфобны [и] основаны на ложном понимании науки и данных».[98][99][100]

В марте 2019 года Навратилова извинилась за использование термина «обман» при обсуждении вопроса о том, следует ли допускать трансгендерных спортсменов к соревнованиям в женском спорте. Она также призвала к «дебатам, разговору, который включает всех и основывается, как я уже сказал, не на чувствах или эмоциях, а на науке».[101]

В статье за ​​апрель 2019 г. Вашингтон Пост, она высказала мнение, что Закон о равенстве в его нынешней форме "сделало бы незаконным различать девушек и женщин в спорте по признаку пола для любых целей".[102]

В июне 2019 г. BBC трансляцию "Спора транс-женщин-спортсменок с Мартиной Навратиловой", в которой она взяла интервью у людей, включая транс-спортсменок и спортивных исследователей, представив доказательства обеих сторон дискуссии о том, имеют ли транс-женщины какое-либо преимущество в элитном спорте. Ее заключительные замечания были следующими: «Так как я начала это путешествие, я просто хотела увидеть, есть ли какие-нибудь большие сюрпризы, какие-либо неправильные представления, которые у меня были. И то, что, как мне кажется, я пришла к осознанию, самое большое для меня, - это то, что уровень сложности, через который проходят трансгендеры, нельзя недооценивать. Борьба за равенство и признание просто огромна. При этом, все же, для меня это самое важное в спорте ... и вы должны помнить, что трансгендерные права и элита спорт - это две разные вещи, хотя, конечно, они связаны. Как правильно установить правила, чтобы каждый чувствовал, что у него есть шанс на победу? Мне кажется, что невозможно прийти к каким-либо реальным выводам или написать какие-либо значимые правила пока не будут проведены дополнительные исследования.

«Но на данный момент я думаю, что нам нужно включить как можно больше трансгендерных спортсменов в элитный спорт, сохраняя при этом как можно более равные условия игры. Слушайте, общество так сильно изменилось. Вещи развиваются, вещи меняются, и, возможно, мне нужно развиваться, мне нужно измениться. Правила, безусловно, должны развиваться. Если вы не приспосабливаетесь, у вас есть проблемы. И поэтому мы просто продолжаем приспосабливаться и пытаться найти счастливый путь вперед ».[103]

В августе 2020 года Навратилова вместе с более чем 300 женщинами подписала письмо в Национальную студенческую спортивную ассоциацию в поддержку закона штата Айдахо, который запрещает трансгендерным студенткам-спортсменкам участвовать в женских и женских видах спорта.[104]

Статистика карьеры

Финалы турнира Большого шлема в одиночном разряде: 32 (18–14)

Выиграв титул US Open 1983 года, Навратилова завершила Карьера Большого шлема. Она стала всего седьмым игроком в истории, добившимся этого.

РезультатГодЧемпионатПоверхностьПротивникСчет
Потеря1975Открытый чемпионат АвстралииТраваАвстралия Эвонн Гулагонг3–6, 2–6
Потеря1975Открытый чемпионат ФранцииГлинаСоединенные Штаты Крис Эверт6–2, 2–6, 1–6
Победить1978УимблдонТраваСоединенные Штаты Крис Эверт2–6, 6–4, 7–5
Победить1979Уимблдон (2)ТраваСоединенные Штаты Крис Эверт6–4, 6–4
Потеря1981Открытый чемпионат СШАЖесткийСоединенные Штаты Трейси Остин6–1, 6–7(4–7), 6–7(1–7)
Победить1981Открытый чемпионат АвстралииТраваСоединенные Штаты Крис Эверт6–7(4–7), 6–4, 7–5
Победить1982Открытый чемпионат ФранцииГлинаСоединенные Штаты Андреа Джагер7–6(8–6), 6–1
Победить1982Уимблдон (3)ТраваСоединенные Штаты Крис Эверт6–1, 3–6, 6–2
Потеря1982Открытый чемпионат АвстралииТраваСоединенные Штаты Крис Эверт3–6, 6–2, 3–6
Победить1983Уимблдон (4)ТраваСоединенные Штаты Андреа Джагер6–0, 6–3
Победить1983Открытый чемпионат СШАЖесткийСоединенные Штаты Крис Эверт6–1, 6–3
Победить1983Открытый чемпионат Австралии (2)ТраваСоединенные Штаты Кэти Джордан6–2, 7–6(7–5)
Победить1984Открытый чемпионат Франции (2)ГлинаСоединенные Штаты Крис Эверт6–3, 6–1
Победить1984Уимблдон (5)ТраваСоединенные Штаты Крис Эверт7–6(7–5), 6–2
Победить1984Открытый чемпионат США (2)ЖесткийСоединенные Штаты Крис Эверт4–6, 6–4, 6–4
Потеря1985Открытый чемпионат ФранцииГлинаСоединенные Штаты Крис Эверт3–6, 7–6(7–4), 5–7
Победить1985Уимблдон (6)ТраваСоединенные Штаты Крис Эверт4–6, 6–3, 6–2
Потеря1985Открытый чемпионат СШАЖесткийЧехословакия Хана Мандликова6–7(3–7), 6–1, 6–7(2–7)
Победить1985Открытый чемпионат Австралии (3)ТраваСоединенные Штаты Крис Эверт6–2, 4–6, 6–2
Потеря1986Открытый чемпионат ФранцииГлинаСоединенные Штаты Крис Эверт6–2, 3–6, 3–6
Победить1986Уимблдон (7)ТраваЧехословакия Хана Мандликова7–6(7–1), 6–3
Победить1986Открытый чемпионат США (3)ЖесткийЧехословакия Елена Сукова6–3, 6–2
Потеря1987Открытый чемпионат АвстралииТраваЧехословакия Хана Мандликова5–7, 6–7(1–7)
Потеря1987Открытый чемпионат ФранцииГлинаЗападная Германия Штеффи Граф4–6, 6–4, 6–8
Победить1987Уимблдон (8)ТраваЗападная Германия Штеффи Граф7–5, 6–3
Победить1987Открытый чемпионат США (4)ЖесткийЗападная Германия Штеффи Граф7–6(7–4), 6–1
Потеря1988УимблдонТраваЗападная Германия Штеффи Граф7–5, 2–6, 1–6
Потеря1989УимблдонТраваЗападная Германия Штеффи Граф2–6, 7–6(7–1), 1–6
Потеря1989Открытый чемпионат СШАЖесткийЗападная Германия Штеффи Граф6–3, 5–7, 1–6
Победить1990Уимблдон (9)ТраваСоединенные Штаты Зина Гарнизон6–4, 6–1
Потеря1991Открытый чемпионат СШАЖесткийСоциалистическая Федеративная Республика Югославия Моника Селеш6–7(1–7), 1–6
Потеря1994УимблдонТраваИспания Кончита Мартинес4–6, 6–3, 3–6

График производительности

Ключ
W F SFQFRRQ #АNH
(W) Выиграли; (F) финалист; (SF) полуфиналист; (QF) четвертьфиналист; (#R) раунды 4, 3, 2, 1; (RR) этап циклического перебора; (Q #) квалификационный раунд; (А) отсутствует; (NH) не проводится. SR = частота забастовок (выигранные / выигранные события)

Одиночные игры

ЧехословакияСоединенные Штаты
Турнир19731974197519761977197819791980198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995–20032004 SR W – L Победить %
Открытый чемпионат АвстралииААFАААААSFWFWSFWNHFSFQFААААААА3 / 1046−787%
Открытый чемпионат ФранцииQFQFFАААААQFW4RWFFF4RААААА1RА1R2 / 1351−1182%
Уимблдон3R1RQFSFQFWWSFSFWWWWWWFFWQFSFSFFА2R9 / 23120−1490%
Открытый чемпионат США1R3RSF1RSFSFSF4RFQFWWFWWQFF4RF2R4RААА4 / 2189−1784%
Победа – поражение6-36-321-45-29-212-112-113-322-324-224-126-126-120-126-218-416-310-110-26-28-26-2-1-218 / 67306–4986%

Записи

  • Эти Открытая эра теннисные рекорды.
  • Записи в смелый указывают на беспрецедентные достижения.

Награды

Спортсменка AP 1983 и 1984 годов

Признание

Навратилова считается одной из лучших теннисисток всех времен и в 2005 году Теннис Журнал выбрал ее как величайшую теннисистку с 1965 по 2005 годы. Штеффи Граф.[2][3][4][5][108][109] Билли Джин Кинг, бывший №1 в мире игрок, сказал в 2006 году, что Навратилова является «величайшим игроком в одиночном, парном и смешанном парном разряде, который когда-либо жил».[110] В 2008 году историк тенниса и журналист Бад Коллинз назвал Навратилову «возможно, величайшим игроком всех времен».[111]

В 2000 году она стала членом Академии спортивного фонда Laureus Sports Foundation.

В 2006 году Мартину Навратилову назвали Форум равенства как одна из их 31 иконы Месяц истории ЛГБТ.[112]

Теннисный писатель Стив Флинк, в его книге Величайшие теннисные матчи двадцатого века (1999), назвал ее второй лучшей женщиной-игроком 20 века, сразу после Штеффи Граф.[113]

В 2009 году Навратилова была удостоена высшей награды Международной федерации тенниса (ITF) - Премия Филиппа Шатрие за ее вклад в теннис как на корте, так и за его пределами.

В июне 2011 года она была названа одной из «30 легенд женского тенниса: прошлое, настоящее и будущее». Время.[114]

В марте 2012 года Tennis Channel назвал Навратилову второй величайшей теннисисткой всех времен после Штеффи Граф в своем списке 100 величайших теннисисток всех времен.[115]

2 августа 2013 года Навратилова в числе первых призывников Национальный зал спортивной славы геев и лесбиянок.[116]

12 мая 2016 года Навратилова была назначена почетный член из Люси Кавендиш Колледж Кембриджского университета.[117]

Средства массовой информации

В 1983 году Мартина Навратилова и Виджай Амритрадж появился в Харт в Харт Эпизод «Love Game» как о себе, как о почетных гостях на благотворительном теннисном мероприятии. Ее роль была более значительной; она была партнером главного мужского персонажа Джонатана Харта (Роберт Вагнер ) в смешанном парном матче.[118] В 1996 году Навратилова сыграла с игроком в американский футбол. Арт-монах в поддержку PowerBook в серии объявлений "Что у вас в PowerBook?"[119]В 2000 году Мартина появилась в сериале «Уилл и Грейс» «Минусы середины восьмидесятых» в роли одной из Карен Уокер Любовники (Меган Маллалли) в кадре из воспоминаний.[нужна цитата ]В ноябре 2008 года Мартина Навратилова появилась на британском телевидении. ITV серии Серии 8 из Я знаменитость ... Вытащи меня отсюда!; она заняла второе место Джо Сваш.[120] В феврале 2012 года Навратилова была объявлена ​​участницей съемочной группы. 14 сезон из ABC с Танцы Со Звездами. Она была партнером Тони Доволани, но они были первой парой выбывших.[121] Навратилова снялась в роли недовольного обозревателя Yelp в третьей серии третьего сезона абсурдистской комедии. Портландия.[122] В настоящее время Навратилова играет повторяющуюся роль Бриджит, дрессировщика лошадей, которая также является любовницей Джорджины (Гвинет Пэлтроу ), мать титульного персонажа Пэйтон Хобарт Бен Платт ), на Райан Мерфи произведено Netflix серии, Политик.[123]

Журналист, лауреат Пулитцеровской премии Гленн Гринвальд совместно с продюсерской компанией Риз Уизерспун Hello Sunshine разрабатывает художественный документальный фильм о Навратилове как герое его детства и как пионере социальной справедливости.[124]

Смотрите также

Примечания

  • а Карьерный бокс-сет предполагает победу во всех 4-х мейджорах в одиночном, однополом и смешанном парном разрядах.
  • б Дорис Харт также хранит эти записи; однако она достигла этого еще доОткрытая эра.
  • c "Комбинированный" относится к одиночным, однополым и смешанным парным разрядам.
  • d Маргарет Корт имеет 62 названия; однако часть из них она достигла еще доОткрытая эра.
  • е Открытый чемпионат Австралии по теннису проводился в декабре, поэтому, хотя Навратилова выиграла 6 мейджоров подряд на Уимблдоне 1983 года, технически она не завершила турнир Большого шлема календарного года.
  • ж Крис Эверт дошел до 34 последовательных полуфиналов турниров Большого шлема в одиночном разряде, начиная с Открытого чемпионата США 1971 года и заканчивая Открытым чемпионатом Франции 1983 года, но это было достигнуто в не последовательных турнирах Большого шлема. За свою серию она пропустила 14 турниров Большого шлема.

Рекомендации

  1. ^ "Новости".
  2. ^ а б Ландрам, Джин Н. (2006). Расширение возможностей: конкурентное преимущество в спорте, бизнесе и жизни. Берлингтон, Онтарио: Паб Брендан Келли. п. 169. ISBN  9781895997248.
  3. ^ а б Рис, Стивен А. (2015). Спорт в Америке от колониальных времен до XXI века: энциклопедия: энциклопедия. Оксфорд, Англия: Рутледж. п. 661. ISBN  9781317459477.
  4. ^ а б "10 лучших теннисисток всех времен". HowTheyPlay.
  5. ^ а б Вечер, 2017 10:57. «10 лучших теннисисток всех времен». Newsday.CS1 maint: числовые имена: список авторов (ссылка на сайт)
  6. ^ Наурейт, Джон; Пэрриш, Чарльз (2012). Спорт во всем мире: история, культура и практика. Санта-Барбара, Калифорния, США: ABC-CLIO. п. 372. ISBN  9781598843002.
  7. ^ Lincicome, Берни (8 июля 1990 г.). «Натуральная девятка для Навратиловой». Чикаго Трибьюн. Получено 21 сентября, 2014.
  8. ^ Рекорды Open Era
  9. ^ а б c Шварц, Ларри. "Мартина была одна сверху". ESPN.com. Получено 21 сентября, 2014.
  10. ^ Джастин Маккарри (11 марта 2008 г.). "Навратилова чехов с Родиной". Хранитель. Получено 14 ноября, 2013.
  11. ^ а б "40 важных женских моментов: 1975, Мартина уходит на Запад". WTA. Архивировано из оригинал 23 октября 2013 г.
  12. ^ "Дефекты Мартины для любовного набора", Санкт-Петербург Независимый, 8 сентября 1975 г., стр. 1-C.
  13. ^ Тим Рид (12 марта 2008 г.). «Мартина Навратилова получит паспорт на отскоке». The Times (Великобритания).
  14. ^ «Мне нравится страна, в которой я родился, и тот факт, что теперь это свободная страна и настоящая демократия. Но мой дом находится здесь, в США. Я живу в Америке с 1975 года и намерен всегда жить здесь. Это мой дом и мне кажется почти беспричинным то, что я должен подтвердить свою любовь к США. Я живу здесь, я голосую здесь, я плачу здесь свои налоги, и да, я буду выполнять свои обязанности присяжных ... любые отчеты о том, что я уезжаю, и большинство в общем, осуждение моего гражданства США просто неправда и, откровенно говоря, оскорбительно ". Мартина Навратилова (25 марта 2008 г.). «Мое двойное гражданство: почему СМИ так ошибались?». Huffington Post. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ.
  15. ^ Мартина Навратилова. «Мое двойное гражданство: почему СМИ так ошибались?». Мартина Навратилова. Архивировано из оригинал 2 февраля 2009 г.
  16. ^ а б "МАРТИНА: Возвращаясь на родину, ее поражает, что теперь она действительно американка". Лос-Анджелес Таймс. 27 июня 2001 г.. Получено 14 ноября, 2013.
  17. ^ а б Woolum, Джанет (1998). Выдающиеся спортсменки: кто они и как повлияли на спорт в Америке. Гринвуд. п.198. ISBN  978-1573561204.
  18. ^ а б Гримсли, Уилл (9 декабря 1975 г.). «Мартина наслаждается жизнью в США, но тоскует по дому». Lewiston Morning Tribune. (Айдахо). Ассошиэйтед Пресс. п. 4Б.
  19. ^ "ESPN Classic - Центральный корт Уимблдона принадлежал Навратиловой". Espn.go.com. 19 ноября 2003 г.. Получено 14 ноября, 2013.
  20. ^ «Мартина Навратилова - теннисистка». BBC. 17 апреля 2010 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  21. ^ «Мартина Навратилова: 10 фактов, которые нужно знать о легенде тенниса». Daily Mirror. 7 апреля 2010 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  22. ^ "Фрэнсис Дьюи Вормсер 1903–2008". Санта-Паула Таймс. 6 февраля 2008 г.. Получено 19 февраля, 2008.
  23. ^ "Она ушла из-за тенниса, а не из политики". Lewiston Morning Tribune. (Айдахо). Ассошиэйтед Пресс. 8 сентября 1975 г. с. 4Б.
  24. ^ Бонк, Томас (31 июля 1994 г.). «Прыгая на пенсию: Мартина Навратилова выйдет в конце года, все еще на вершине холма, но уже довольно много». Лос-Анджелес Таймс. п. 2. Получено 27 сентября, 2014.
  25. ^ "Мартина была одна сверху". ESPN.
  26. ^ "Расстроенная серия снимков Навратиловой". Нью-Йорк Таймс.
  27. ^ "WTA Records". Tennis Bios. Архивировано из оригинал 29 мая 2016 г.. Получено 5 января, 2015.
  28. ^ Навратилова подтолкнула к пределу, прежде чем вытеснить выскочку Граф, SunSentinel [Флорида, США], Джим Сарни, 7 сентября 1986 г.
  29. ^ Лендл и Навратилова закрепили первое место в рейтинге благодаря победам в открытом турнире. Теннисный финал не был днем ​​для аутсайдеров, Christian Science Monitor, Росс Аткин, 9 сентября 1986 г.
  30. ^ Пай, Стивен (25 июня 2014 г.). «Вспоминая Эдберга, Графа и разочарование британцев на Уимблдоне 1988 года». Хранитель. Получено 7 сентября, 2014.
  31. ^ Питер Альфано (3 июля 1988 г.). "Уимблдон; эпоха кончилась, когда граф побеждает Навратилову". Нью-Йорк Таймс.
  32. ^ Чарльз Брикер (20 ноября 1994 г.). «Игра, сет, карьера: Мартина». Sun-Sentinel. Получено 23 апреля, 2017.
  33. ^ «Легенды Уимблдона: Мартина Навратилова». BBC. 26 мая 2004 г.
  34. ^ «Навратилова проигрывает по возвращении». BBC Sport. 25 мая 2004 г.. Получено 5 июля, 2020.
  35. ^ «Навратилова прорывается». BBC Sport. 21 июня 2004 г.. Получено 5 июля, 2020.
  36. ^ «Ставка Навратиловой заканчивается». BBC Sport. 24 июня 2004 г.. Получено 5 июля, 2020.
  37. ^ Навратилова молча уходит после двойного поражения в парном разряде, Хранитель [Великобритания], Майк Анстед, 6 июля 2006 г.
  38. ^ Мартина делает последний поклон, Eurosport (Reuters), 6 июля 2006 г.
  39. ^ Мартина Навратилова: «Дело было не в записи, но мне никто не поверил», Независимый [Великобритания], Брайан Винер, 8 июля 2006 г.
  40. ^ «ФОНАРЬ №1: МАРТИНА НАВРАТИЛОВА». WTA Теннис. Архивировано из оригинал 5 апреля 2015 г.
  41. ^ JimAsian1. "1992 Теннис Джимми Коннорс Мартина Навратилова Б". YouTube. Получено 20 марта, 2011.
  42. ^ «СЕРЕНА УИЛЬЯМС ЛУЧШАЯ СПИСОК ВСЕХ ЗВЕЗД В ДРАФИНЕ ДРАФИКАЦИИ ADVANTA WORLD TEAMTENNIS PRO LEAGUE MARQUEE». Mylan WTT. Архивировано из оригинал 5 января 2015 г.
  43. ^ а б c Кеттманн, Стив (18 апреля 2000 г.). "Мартина Навратилова". Салон. Получено 28 сентября, 2014.
  44. ^ Дженнингс, Джей (12 июня 2005 г.). "'Конкуренты: Женщины в белом ». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 сентября, 2014.
  45. ^ а б Тиньор, Стив (29 апреля 2013 г.). "Момент Мартины". Tennis.com. Получено 28 сентября, 2014.
  46. ^ Адамс, Сьюзан Б. (3 сентября 1984 г.). "Не-молчаливый партнер Навратиловой - жесткий тренер Майк Эстеп". люди. Получено 28 сентября, 2014.
  47. ^ Брикер, Чарльз (21 августа 1994 г.). "Мартина покончила с U.s. Open, но не с N.y." Часовой Солнца. Получено 23 сентября, 2014.
  48. ^ Новый тренер Радванской: Навратилова, Официальный сайт WTA, 9 декабря 2014 г.
  49. ^ Тандон, Камакши (24 апреля 2015 г.). «Навратилова больше не работает с Радванской». Tennis.com. Получено 25 апреля, 2015.
  50. ^ Reuters (24 апреля 2015 г.). «Мартина Навратилова становится тренером Агнешки Радванской» - через The Guardian.
  51. ^ Веси, Джордж; Навратилова, Мартина (1985). Мартина. Нью-Йорк: Кнопф. ISBN  0-394-53640-1.
  52. ^ Боуден, Мэри Эллен; Навратилова, Мартина (1983). Теннис мой путь. Нью-Йорк: Скрибнер. ISBN  0-684-18003-0.
  53. ^ Никлз, Элизабет; Навратилова, Мартина (1994). Общая зона. Нью-Йорк: Villard Books. ISBN  0-345-38867-4.
  54. ^ Навратилова, Мартина (1997). Точка разрыва. Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN  0-345-38868-2.
  55. ^ Навратилова, Мартина (1995). Инстинкт убийцы. Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN  0-345-47268-3.
  56. ^ Навратилова, Мартина (2006). Сформируйте себя. Маленькая коричневая книжная группа. ISBN  0-316-73296-6.
  57. ^ Сакс, Андреа (18 марта 2008 г.). "Рита Мэй Браун: любит кошек, ненавидит брак". Время. Получено 21 сентября, 2014.
  58. ^ Каки Флинн (12 апреля 2005 г.). «Спортсмен, автор, активист». Аутспорт.
  59. ^ "Мартина боится звонка Avon, если она заговорит". New York Daily News. Архивировано из оригинал 6 марта 2016 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  60. ^ http://downloads.bbc.co.uk/podcasts/radio4/did/did_20120708-1200a.mp3
  61. ^ Хегде, Праджвал (6 июля 2013 г.). "Ухаживание за шкафом". Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 21 августа 2014 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  62. ^ Бэйлесс, Скип (1 августа 1981 г.). «Миллионерша в поисках счастья». Дейтона-Бич: утренний журнал. Получено 28 сентября, 2014.
  63. ^ Ховард, Джонетт (2005). Соперники: Крис Эверт против Мартины Навратиловой, их эпические дуэли и необычайная дружба. Корона Архетип. С. 179–180. ISBN  978-0767918848.
  64. ^ Ховард, Джонетт (2005). Соперники: Крис Эверт против Мартины Навратиловой, их эпические дуэли и необычайная дружба. Корона Архетип. п. 181. ISBN  978-0767918848.
  65. ^ Рид, Сьюзен (8 июля 1991 г.). "Больше нет любви". люди. Получено 21 сентября, 2014.
  66. ^ Биндель, Джули (15 апреля 2010 г.). Мартина Навратилова: «Я хочу спасать жизни»'". Хранитель. Guardian Media Group. Получено 22 декабря, 2018.
  67. ^ «СПОРТ: ТЕННИС; Игра, Костюм, Матч». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. 15 марта 1992 г.. Получено 22 декабря, 2018.
  68. ^ "Сладкая история предложения Мартины Навратиловой о замужестве". люди.
  69. ^ Стивен М. Сильверман (17 декабря 2014 г.). «Мартина Навратилова выходит замуж за Юлию Лемигову». люди.
  70. ^ Энни Мартин (17 декабря 2014 г.). «Мартина Навратилова женится на давней девушке Юлии Лемиговой». UPI.
  71. ^ Броуди, Джейн Э. (27 октября 1982 г.). «ЛИЧНОЕ ЗДОРОВЬЕ». Нью-Йорк Таймс.
  72. ^ «Мартина видит игру в новом свете». LA Times. 24 марта 1985 г.. Получено 20 февраля, 2020.
  73. ^ «РАЗВЕДКА: Навратилова сфокусирована больше». Нью-Йорк Таймс. 16 марта 1985 г.. Получено 20 февраля, 2020.
  74. ^ "Двойное видение Мартины". New York Post. 3 сентября 2000 г.. Получено 20 февраля, 2020.
  75. ^ «Спортсмены в спортивных очках - внимательнее». Радио Новой Зеландии. 1 октября 2019 г.. Получено 20 февраля, 2020.
  76. ^ "Очки для тенниса по рецепту - можно ли с ними по-прежнему играть?". SportRx. 4 сентября 2019 г.,. Получено 20 февраля, 2020.
  77. ^ "Почему теннисисты не носят солнцезащитные очки?". Sports Illustrated. Получено 20 февраля, 2020.
  78. ^ «Последний обязательный аксессуар: очки». Гаарец. 20 февраля 2020 г.. Получено 5 сентября, 2010.
  79. ^ «Контакты отличные, но некоторые фанаты скучают по зрелищу». Sports Illustrated. 15 апреля 1985 г.. Получено 20 февраля, 2020.
  80. ^ «Очки Джека Лича вызывают оптическую иллюзию того, что мы могли бы быть похожими на него». Хранитель. 29 августа 2019 г.,. Получено 20 февраля, 2020.
  81. ^ «Самые ценные спортивные очки». ESPN. 23 февраля 2010 г.. Получено 20 февраля, 2020.
  82. ^ а б "Великая теннисистка Мартина Навратилова" больна раком груди'". Новости BBC. 7 апреля 2010 г.. Получено 7 апреля, 2010.
  83. ^ «Навратиловой диагностировали рак груди». UPI. 7 апреля 2010 г.
  84. ^ «Мартине Навратиловой диагностировали рак груди». Дейли Телеграф. Получено 14 ноября, 2013.
  85. ^ Харви Аратон (12 декабря 2010 г.). "Навратилова покидает больницу после попытки Килиманджаро". Нью-Йорк Таймс.
  86. ^ "Форум-канал". Канал Форум. Получено 15 августа, 2019.
  87. ^ а б "Shape Up !: Фитнес-советы от Мартины Навратиловой". Шоу Леонарда Лопейта. WNYC Радио. 3 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 8 апреля 2006 г.
  88. ^ Навратилова, М. (2008). «Чемпион по честной игре». В Ньюкирк, И. (ред.). Можно изменить ситуацию. Адамс Медиа. С. 172–73. Я рекомендую есть питательную пищу (я вегетарианец), заниматься спортом, быть в отличной психологической и физической форме ...
  89. ^ «Мартина Навратилова - 5 250 долларов в виде политических взносов на 2016 год». www.campaignmoney.com.
  90. ^ «Навратилова присоединилась к иску по закону о правах геев». Вождь пуэбло.
  91. ^ «Месяц гей-истории: Эксклюзивная статья Мартины Навратиловой». PrideSource: Между строк.
  92. ^ «Мартина Навратилова, фитнес-эксперт, Здоровый образ жизни». AARP.org. 31 октября 2013 г.. Получено 14 ноября, 2013.
  93. ^ Белдж, Кэти "Мартина Навратилова", lesbianlife.about.com
  94. ^ а б c "Навратилова устанавливает рекорд прямо сейчас "-Транскрипт, Конни Чанг сегодня вечером (CNN), вышла в эфир 17 июля 2002 г.
  95. ^ «Мартина Навратилова снова стала чешкой». Дейли Телеграф. 11 марта 2008 г.
  96. ^ «Разочаровавшись в США, Навратилова снова дезориентирует». Независимый. 12 марта 2008 г.
  97. ^ Мастерс, Джеймс (18 февраля 2019 г.). «Мартина Навратилова раскритикована за« трансфобные »комментарии». CNN.
  98. ^ Навратилова, Мартина (17 февраля 2019 г.). «Правила для спортсменов-трансвеститов награждают читеров и наказывают невиновных». В архиве с оригинала 17 февраля 2019 г.. Получено 20 февраля, 2019 - через www.thetimes.co.uk.
  99. ^ «Навратилова трансгендер комментирует спровоцированный скандал». 20 февраля 2019 г. - через www.bbc.co.uk.
  100. ^ Хоффман, Джоанна (19 февраля 2019 г.). «Союзник спортсмена: заявления Навратиловой трансфобны и противоречат нашей работе, видению и ценностям» (Пресс-релиз). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: союзник спортсмена. Получено 28 февраля, 2019.
  101. ^ «Мартина Навратилова сожалеет о« обмане »трансгендеров, когда снова вступает в дебаты». Новости BBC. 3 марта 2019 г.,. Получено 3 марта, 2019.
  102. ^ «Примите Закон о равенстве, но не откажитесь от Раздела IX».
  103. ^ «Спор транс-спортсменок с Мартиной Навратиловой». BBC TV. 26 июня 2019.
  104. ^ Ассунсао, Мьюир. «Мартина Навратилова подписывает письмо в поддержку закона штата Айдахо, который ограничивает трансгендерных студентов-спортсменов». Yahoo. NY Daily News. Получено 4 августа, 2020.
  105. ^ "Статистика игроков WTA Мартина Навратилова". wtatennis.com. Архивировано из оригинал 22 мая 2012 г.. Получено 19 ноября, 2013.
  106. ^ "Игроки". WTA Теннис английский. Архивировано из оригинал 3 ноября 2012 г.. Получено 14 ноября, 2013.
  107. ^ «100 женщин: Кто принимал участие?». BBC. 22 ноября 2013 г.
  108. ^ "40 величайших игроков теннисной эры". Теннис. Архивировано из оригинал 26 февраля 2009 г.. Получено 21 апреля, 2007.
  109. ^ Наурейт, Джон; Пэрриш, Чарльз (2012). Спорт во всем мире: история, культура и практика. Санта-Барбара, Калифорния, США: ABC-CLIO. п. 372. ISBN  9781598843002.
  110. ^ Бонни Дезимоун (11 сентября 2006 г.). «Второй акт карьеры Навратиловой заканчивается победой». ESPN. Получено 14 февраля, 2007.
  111. ^ Коллинз, Бад (2008). История тенниса Бада Коллинза: авторитетная энциклопедия и книга рекордов. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: New Chapter Press. п. 600. ISBN  978-0-942257-41-0.
  112. ^ "Мартина Навратилова". Получено 14 октября, 2014.
  113. ^ «Эксклюзивное интервью со Стивом Флинком о карьере Криса Эверта». ChrisEvert.net. Получено 14 февраля, 2007.
  114. ^ Уильям Ли Адамс (22 июня 2011 г.). «30 легенд женского тенниса: прошлое, настоящее и будущее - Мартина Навратилова». Время. Получено 19 августа, 2011.
  115. ^ "Список". Tennischannel.com. Архивировано из оригинал 5 июня 2012 г.. Получено 24 марта, 2012.
  116. ^ "Объявлен первый класс Национального Зала славы спорта геев и лесбиянок | Журнал Out". Out.com. 18 июня 2013 г.. Получено 14 ноября, 2013.
  117. ^ Харрисон, Сэм (13 мая 2016 г.). «Люси Кавендиш назначает Мартину Навратилову почетным членом». Кембриджский студент. Получено 4 августа, 2016.
  118. ^ ""Харт Харт "Любовная игра (телевизионный эпизод 1983)". IMDb. Получено 27 января, 2018.
  119. ^ «12 важных моментов в истории рекламы Apple». Получено 8 февраля, 2014.
  120. ^ «Я знаменитость: Роберт Килрой-Силк - герой Мартины Навратиловой»'". Телеграф. 21 ноября 2008 г.. Получено 14 ноября, 2013.
  121. ^ "Тони Доволани" уничтожен "из-за" Танца со звездами "Мартины Навратиловой". people.com. 28 марта 2012 г.. Получено 19 ноября, 2013.
  122. ^ Локер, Мелисса (9 января 2013 г.). "Portlandia - Мартина Навратилова дала феминистскому книжному магазину плохую оценку Yelp на этот выпуск Portlandia". IFC. Получено 7 сентября, 2014.
  123. ^ «Кто такая Мартина Навратилова, которая играет любовницу Гвинет Пэлтроу в сериале Netflix« Политик »?». метро. 28 сентября 2019.
  124. ^ «Документальный фильм о Мартине Навратиловой будет продюсировать Риз Уизерспун». Журнал Variety. 15 мая 2018 г.. Получено 28 марта, 2019.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка