Макар - Makar

Эта статья о шотландском поэтическом термине. Для использования в других целях см. Макар (значения).
Сент-Эндрюсский собор, Сент-Эндрюс, теперь в руинах: одно из ключевых зданий Шотландии в классический период Макаров и возможное присутствие в некоторых духовных произведениях Данбара.

А Макар (/ˈмækər/ (Об этом звукеСлушать)) - это термин от Шотландская литература для поэт или же бард, часто считается Королевский двор поэт.

С 19 века термин Макары был специально использован для обозначения ряда поэтов пятнадцатого и шестнадцатого веков. Шотландия, особенно Роберт Хенрисон, Уильям Данбар и Гэвин Дуглас, который написал разнообразный жанр работ в Средние шотландцы в период Северное Возрождение.

Макары часто упоминаются литературными критиками как Шотландцы чосерианцы. В современном обиходе поэты возрождения шотландцев 18 века, такие как Аллан Рамзи и Роберт Фергюссон тоже макары.

С 2002 года термин «макар» был возрожден как имя финансируемого государством поэта, сначала в Эдинбурге, затем в Глазго, Стирлинге и Данди, а в 2004 году - в должности поэта. Шотландский Макар, в смысле шотландского поэт-лауреат, был представлен Шотландский парламент.

Этимология

Средние шотландцы Макар (множественное число Макарис) является эквивалентом английского производитель. Слово функционирует как калька (дословный перевод) Древнегреческий срок ποιητής (poiētēs) "производитель; поэт ". Термин обычно применяется к поэтам, пишущим на Шотландцы хотя это не обязательно должно быть исключительно для шотландских писателей. Уильям Данбар например, упомянутые английские поэты Чосер, Lydgate и Гауэр в качестве Макарис.[1]

Макары в истории

Работа Макара пятнадцатого и начала шестнадцатого веков была отчасти отмечена принятием в просторечный языки нового и большего разнообразия в метрики и просодия распространены по всей Европе после влияния таких фигур, как Данте и Петрарка и аналогичен маршруту, которым следовал Чосер в Англии. Их работы обычно отличаются от работ более ранних шотландских писателей, таких как Barbour и Wyntoun кто написал романтика и хроника стих в восьмисложных двустишиях, и, возможно, он также отмечает некоторый отход от средневекового аллитерационный или же трубадор традиции; но одна особенность поэзии макаров состоит в том, что черты всех этих различных традиций, такие как сильная аллитерация и быстрое повествование, продолжали оказывать отличительное влияние.

Рослинская часовня; Построенный в век макаров, знаменитая замысловатая резьба по дереву во многом перекликается с духом их языка.

Первый из собственно макаров в этом смысле, хотя, возможно, наименее шотландский из-за его образования преимущественно в плену при английском дворе в г. Лондон, обычно считается Джеймс I (1394–1437) вероятный автор Kingis Quair. Помимо других уже названных основных фигур, писали такие макары, как Ричард Холланд, Слепой Хэри и Уолтер Кеннеди также сохранились вместе с доказательствами, свидетельствующими о существовании значительного количества потерянных работ. Качество существующих произведений в целом, как малых, так и крупных, свидетельствует о процветающей поэтической традиции в Шотландии на протяжении всего периода.

Хенрисон, которого сегодня обычно считают одним из выдающихся макаров, не известно, чтобы он был придворный поэт, но Королевский дворец Данфермлин, город, в котором он жил, был одной из резиденций Стюарт корт.

Кульминационным моментом в культурном покровительстве был Дворец эпохи Возрождения. Джеймс IV (1488–1513) в настоящее время литературно ассоциируется с Уильям Данбар. Вершиной письменного творчества этого времени на самом деле был Дуглас. Энеадос (1513 г.), первый полный и точный перевод важного произведения классической античности на любой Английский язык. Дуглас - один из первых авторов, явно определивших свой язык как Шотландцы. Это был также период, когда использование шотландского языка в поэзии было наиболее ярким и успешным. Данбара Плач по Макари (c.1505) содержит позвольте макаров, не исключительно шотландских, некоторые из которых теперь известны только благодаря его упоминанию, что еще раз свидетельствует о более широком распространении традиции.

Качества стихов, которые особенно ценились многими из этих авторов, включали сочетание искусной уловки с естественной дикцией, краткостью и быстротой (веселость ) выражения. Например, Данбар хвалит своего сверстника, Merseir в Плач (ll.74-5) как один

Это сделал в luf так живо написать, So schort, so quyk, предложения hie...
«кто написал такие живые любовные стихи, быстрые и лаконичные, с возвышенной дикцией ...»

Некоторые из макаров, такие как Данбар, также отличались увеличивающимся включением латинских терминов в шотландскую просодию или ауреация, усиливая творческое напряжение между богатым и естественным в поэтическая дикция.

Новый план достижений, установленный Дугласом в эпос и перевод не были продолжены в последующем столетии, но более поздние макары, такие как Дэвид Линдсей, все еще сильно опирался на работы представителей пятнадцатого и начала шестнадцатого веков. Это влияние прослеживается вплоть до Александр Скотт и различные члены Castalian Band в шотландском суде Джеймс VI (1567–1603), в том числе Александр Монтгомери и, опять же, сам король. Царь написал трактат Реулис и Котелис (1584), который предложил формализацию шотландской просодии и сознательно стремился определить отличительные черты шотландской традиции.[2][3] Перемещение двора в Лондон при Джеймсе после 1603 года обычно рассматривается как знак затмения отчетливо шотландской поэтической традиции, инициированной макарами, но такие фигуры, как Уильям Драммонд можно в общих чертах рассматривать как продолжение семнадцатого века.

Макары часто упоминаются литературными критиками как Шотландцы чосерианцы. Хотя влияние Чосера на шотландскую литературу пятнадцатого века, безусловно, было важным, макары сильно опирались на местные традиции, предшествующие Чосеру, примером которых является Барбур, а также на придворную литературу Франции.[4]

В более общем применении этого термина, которое актуально сегодня, это слово может применяться к поэтам шотландского возрождения восемнадцатого века, таким как Аллан Рамзи и Роберт Фергюссон. В последнее время другие примеры поэтов, которые, казалось, особенно олицетворяли традиции макаров, включали Роберт Гариох, Сидней Гудсир Смит, Джордж Кэмпбелл Хэй и Норман МакКейг среди многих других.[требуется разъяснение ]

Современное использование

"Шотландский Макар"

Позиция национального лауреат, озаглавленный Шотландский Макар, была основана в 2004 г. Шотландский парламент. Первое назначение было сделано непосредственно парламентом в том году, когда Эдвин Морган удостоился чести стать первым официальным народный поэт.[5][6] Его сменил в 2011 году Лиз Локхед.[7] Джеки Кей был объявлен третьим обладателем этого поста в 2016 году.[8] До назначения Кея предполагалось, что роль теперь может называться только национальным поэтом Шотландии, из-за опасений, что слово макар придется объяснять за пределами Шотландии.[9] Кей заявляет, что она выступала за сохранение имени Макар, которое используется до сих пор.[10][11]

Город Макарс

В 2002 г. в г. Эдинбург В столице Шотландии был учрежден пост макар, известный как эдинбургский макар.[12] Каждый срок длится три года, и первые три должностных лица были Стюарт Конн (2002), Валери Гиллис (2005), и Рон Батлин (2008, 2011). Действующий игрок (по состоянию на 2020 г.): Алан Спенс[13]. Предыдущий эдинбургский макар был защитником шетландского диалекта. Кристин Де Лука.

Другие города для создания постов Макара включают Глазго (Лиз Локхед ),[14] Стирлинг (Мэджи Гибсон ),[15] Абердин (Шина Блэкхолл )[16] и Данди (W.N. Herbert ).[17]

Сообщество Макарс

В 2011 году сообщество Крейгмиллар в Эдинбурге учредило первый макар сообщества на три года.[18] В настоящее время до 2014 года им руководит Дайан Херон. В ее обязанности в течение того же срока ей помогает Коорт-Шут Хизер Тернер.

Американский поэт Джон Берриман, кажется, использует это слово в этом смысле в «Песнях мечты» № 43 и № 94.

Другое использование

  • Макар имя вымышленного персонажа в видеоигре Легенда о Zelda: The Wind Waker, видеть The Wind Waker символы.
  • Makar - нью-йоркская инди-рок-группа, образованная в 2002 году певцами и авторами песен Марком Пурнеллом и Андреа ДеАнджелис.[19]
  • The Edinburgh Makars - любительская драматическая группа, основанная в 1932 г. Кристин Орр, известная шотландская актриса, телеведущая и драматург.[20]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Например в Плач В архиве 2009-04-06 на Wayback Machine (лл.50–1):
    Благородный чосер из муки макарис,
    Монах Бери и Гауэр, все.
  2. ^ «Шотландская литература: 1600 и все такое». Архивировано из оригинал на 2012-02-11. Получено 2011-10-18.
  3. ^ [1] Написано на языке шотландской нации, стр.64 (онлайн-источник)
  4. ^ Кинсли, Джеймс. Уильям Данбар: Стихи Oxford Clarendon Press, 1958. (Введение, стр. Xiii)
  5. ^ "Шотландский Макар" (Пресс-релиз). Правительство Шотландии. 16 февраля 2004 г. Архивировано с оригинал 5 ноября 2011 г.. Получено 6 июля 2017.
  6. ^ "ASLS: национальный поэт Шотландии". Архивировано из оригинал 26 сентября 2008 г.
  7. ^ "Лиз Локхед подтверждена как новый шотландец Макар". Новости BBC. 19 января 2011 г.. Получено 19 января 2011.
  8. ^ "Джеки Кей назван новым шотландским макаром". Хранитель. 15 марта 2016 г.. Получено 29 марта 2016.
  9. ^ «Поиск нового национального поэта обойдется без« милого старинного шотландского имени Макар ». Курьер. 9 февраля 2016 г.. Получено 8 августа 2020.
  10. ^ "Джеки Кей". Суббота в прямом эфире. 8 августа 2020. BBC Radio 4. Получено 8 августа 2020.
  11. ^ "Новый Макар Шотландии". Правительство Шотландии. 15 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 15 марта 2016 г.. Получено 8 августа 2020.
  12. ^ «Знакомьтесь, Макар». Эдинбург Город литературы.
  13. ^ «Алан Спенс - новый Эдинбург Макар | Литературный альянс Шотландии | Caidreabhas Litreachais Alba». Литературный альянсcotland.co.uk. Получено 2020-09-01.
  14. ^ «Слово на улице: ведущая шотландская писательница Лиз Локхед стала лауреатом поэтессы».[мертвая ссылка ]
  15. ^ «Маги - это Макар Стирлинга». Архивировано из оригинал на 2011-06-06. Получено 2009-08-16.
  16. ^ "Макар делая". www.wordfringe.co.uk.
  17. ^ Корова, Эмма (15 сентября 2013 г.). "Данди назначает У. Н. Герберта первым макаром". www.scotsman.com. Получено 30 августа 2020.
  18. ^ «Поэтический конкурс в поисках следующего Крейгмиллара Макара». Новости СТВ.
  19. ^ «МАКАР». www.makarmusic.com.
  20. ^ "История клуба Эдинбург Макарс". www.edinburghmakars.com.

внешняя ссылка