Линвой Примус - Linvoy Primus

Линвой Примус
Черный мужчина с дредами в белой рубашке-поло. Он улыбается и смотрит налево.
Primus в 2009 году
Персональная информация
Полное имяЛинвой Стивен Примус[1]
Дата рождения (1973-09-14) 14 сентября 1973 г. (47 лет)[1]
Место рожденияЛесные ворота, Англия
Игровая позиция (и)Защитник
Молодежная карьера
1990–1992Чарльтон Атлетик
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1992–1994Чарльтон Атлетик4(0)
1994–1997Барнет127(7)
1997–2000Чтение94(1)
2000–2009Портсмут198(5)
2008Чарльтон Атлетик (заем)10(1)
Общий433(14)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Линвой Стивен Примус MBE (родился 14 сентября 1973 г.), английский бывший профессионал футболист кто играл как защитник.

Рожден в Лесные ворота Примус, Англия, у родителей карибского происхождения, начал свою профессиональную карьеру в Чарльтон Атлетик, где провел четыре матча чемпионата. Примус переехал на бесплатный трансфер к Барнет и зарекомендовал себя как первая команда регулярно играет в низших дивизионах английского футбола, прежде чем получить перевод в размере 250 000 фунтов стерлингов в Чтение.

А Трансфер Босмана в Портсмут последовал после трех успешных сезонов на Беркшир на базе клуба. Изначально Примус изо всех сил пытался пробиться в команду, и его прогрессу мешали травмы. Но 2002–03 сезон сигнализировал о смене направления, поскольку Примус ворвался в основную команду и выиграл игрока сезона фанатов Портсмута, а также Игрок года по версии фанатов ПФА для своего подразделения. В течение следующих трех сезонов Примус входил и выходил из основной команды и работал под руководством трех менеджеров: Гарри Реднапп, Велимир Заец и Ален Перрен. В 2006–07 сезон был последним сезоном без травм для Примуса, поскольку опасная для карьеры травма колена означала, что он не появится в следующем сезоне. Примус ушел в аренду бывшему клубу «Чарльтон» и провел 10 матчей и еще один раз за «Портсмут», прежде чем уйти из-за травмы в декабре 2009 года. Fratton Park был переименован в «Общественный стенд Линвой Примуса» из-за его выдающихся заслуг перед клубом.

Примус женат и имеет троих детей, известен своей христианской благотворительностью. Он участвует в христианской благотворительной организации «Вера и футбол» и гулял по Великая китайская стена собрать 100 000 фунтов стерлингов для своего дела. Другими благотворительными целями, в которых он принимал участие, являются Альфа курс, кинореклама о христианстве и формировании молитвенная группа в Портсмуте. В 2007 году он выпустил свою автобиографию под названием Преобразованный, в котором подробно описывается его обращение в христианство.

Ранние годы

Примус родился первым ребенком Ньютона и Полины Примус в больнице Форест Гейт, Лесные ворота, Большой Лондон 14 сентября 1973 года.[2][3] Его мать, родившаяся с Ямайки, работала санитаром в больнице Уиппс-Кросс неподалеку. Leytonstone. Отец Примуса, который родился в Сент-Винсент и Гренадины, работал инженером в Thames Water.[4] Его родители - практикующие христиане, которые водили Линвой в церковь и воскресную школу, когда он был молод. В своей автобиографии он написал, что церковь была «холодным и неприветливым местом» для него в детстве, но что она «привила [ему] очень сильное чувство правильного и неправильного».[5]

Примус объяснил свое желание стать футболистом просмотром Рики Вилла победный гол за Тоттенхэм Хотспур против Манчестер в Повтор финала Кубка Англии 1981 года.[5] Он сыграл свою первую игру в футбол два года спустя в матче между двумя Детеныш-разведчик группы, и, из-за его работы, ему было предложено испытание в школах округа Ньюхэм до 11 лет одним из лидеров скаутов Cub, который был менеджером команды Ньюхэма. Примус был нападающий или же правый нападающий на данный момент; в команде был будущий одноклубник Портсмута Сол Кэмпбелл кто играл в полузащита.[6]

Футбольная карьера

Ранняя карьера

В раннем подростковом возрасте Примуса он играл за местных Воскресная лига футбола клуб, Претория, базирующийся в Canning Town после того, как его представил школьный друг. Чарльтон Атлетик организовал дружеский матч вместе с Преторией и Примусом была предложена возможность присоединиться к младшим школьникам Чарльтона, и он воспользовался этим. Последние два года своей школьной жизни Примус ездил в Гринвич два раза в неделю тренироваться с командой; в дополнение к этому он играл матчи по воскресеньям против школьных команд клубов, таких как Мейдстон Юнайтед и Довер Атлетик.[7][8] Первоначально Примус изо всех сил пытался справиться; он привел в качестве факторов «собаку ест собаку» и «амбициозных и агрессивных» родителей, но, тем не менее, он решил рассмотреть это позже, отметив, что это был «очень сильный опыт построения характера».[9]

Чарльтон Атлетик

Закончив его GCSE, где получил три отличия,[10] Примус подписал двухлетнее ученичество с Чарльтоном. Он также получил предложение от Вест Хэм Юнайтед, которые были в более высоком дивизионе, но он отклонил это, потому что он чувствовал, что его возможности для первой команды будут больше в Чарльтоне.[8] Примус играл на разных позициях, пока тренер молодежной команды клуба, Колин Кларк, решил, что он должен играть центральный защитник «Я вижу вас центральным защитником, так вы можете видеть все, что хотите, перед собой».[11]

Трибуна футбольного стадиона с выложенным газоном и двумя соседними воротами на переднем плане. На бордовых трибунах написаны голубыми заглавными буквами слова «Сэр Тревор Брукинг» поверх больших слов «Вест Хэм Юнайтед». По стадиону разбросаны мужчины в оранжевых куртках.
Болейн Граунд, часто известный как Аптон-Парк, стадион, на котором Примус дебютировал в Чарльтоне.

Под Схема обучения молодежи, Примус зарабатывал 35 фунтов в неделю, тренируясь с молодежь и бронировать команды, а также обязанности по уборке. Ему пришлось изучать менеджмент досуга в соседнем колледже, который ему не нравился. Примус вместе с Джермейн Дарлингтон, был выбран для поездки на временный стадион Чарльтона Selhurst Park разложить формы и бутсы для старших игроков. Он признал, что это, возможно, заслужило его "Брауни очки "с молодежным менеджментом.[12] Примус начал играть в резерве под руководством менеджера Алан Кербишли и, по окончании обучения, Примусу был предложен годичный профессиональный контракт от нового тренера молодежной команды. Джон Картрайт. Дарлингтон был единственным учеником, которому предложили контракт.[13]

Из-за травм центральных защитников первой команды Саймон Вебстер и Даррен Питчер, Примус дебютировал в профессиональном плане против Бирмингем Сити. Матч прошел на стадионе запасных. Аптон Парк в ноябре 1992 года и Primus был награжден Человек матча за его исполнение. Примус провел следующие два матча против Лестер Сити и Брентфорд но был разочарован его выступлениями.[14] Примус еще два раза выступал за первую команду в 1992–93 сезон но вскоре оказался ниже в иерархии после того, как другие игроки вернулись после травмы, а Примус получил травму.[15] Он чувствовал, что должен покинуть клуб: «Я действительно чувствовал, что я никому не нужен, и что мои дни сочтены».[16]

Несмотря на это, он подписал продление на один год с клубом из Гринвича. Однако он получил еще одну мышечную травму, и с дальнейшим соревнованием за места в форме Дин Чендлер и Ричард Руфус, он не смог ни разу появиться для Чарльтона в 1993–94 сезон. По окончании его отпустили.[17]

Барнет

Primus сначала отклонил судебное разбирательство с Крю Александра прежде чем принять один с Кардифф Сити. Всего за три дня до его судебного разбирательства в Кардиффе должно было начаться Рэй Клеменс, то Барнет менеджер, предложил Примусу двухлетний контракт с клубом. Позже выяснилось, что его помощник Терри Харви сказал Клемансу, что он должен подписать его немедленно: «Садись сейчас и подпиши его, если он поедет в Кардифф и увидит их стадион, он подпишет за них».[18] Примус был полон решимости доказать, что Чарльтон неправ, и говорит, что он «вырос из мальчика в мужчину» в Барнете. Это было также время, когда депрессия была обычным явлением для Примуса, и он стал зависимым от алкоголь и лекарства, такие как экстаз и ЛСД.[8][19]

Во второй игре 1994–95 сезон против Лейтон Ориент, Примус дебютировал как заменять идет за раненым Марк Ньюсон. Его следующий выход за Барнета, против Скарборо, был описан как «худшее выступление [его] карьеры» в его автобиографии. Далее он сказал, что его «тяготило бремя ожидания», и слышал, как кто-то сказал, что он «худший игрок, которого мы когда-либо играли в Барнете». Он часто нервничал перед матчами и читал Отче наш как способ справиться с его беспокойство.[20] В конце сезона Примус занял второе место в голосовании за лучшего игрока сезона и несколько раз был лучшим игроком матча.[21] Барнет плохо начал следующий сезон и они были внизу таблицы в середине сентября. После избиения Northampton Town 2: 0, Барнет продолжил победную серию из 11 игр, которая закончилась на Колчестер Юнайтед несмотря на то, что Примус забил гол.[22] Он забьет пять голов в сезоне; больше, чем в любом другом сезоне в его карьере.[15] В очередной раз он занял второе место в номинации «Игрок сезона», на этот раз вратарь Майк Тейлор.[23]

Его третий сезон потому что клуб был неспокойным. После ухода Клеманса клуб сменил трех разных менеджеров: Терри Булливант (дважды), Терри Гибсон и Алан Маллери. Тем не менее, Барнет едва избежал понижение к Конференция и Примус был награжден Лучшим Игроком сезона и получил капитанство после сезона, в котором он провел 46 матчей в чемпионате. После того, как Булливант уехал в Чтение однако Примус был обеспокоен и сказал: «[Я] очень хотел присоединиться к Терри [Булливанту] и Парсу [Алану Пардью] в Рединге».[24]

Чтение

Primus был подписан на 500 000 фунтов стерлингов в начале 1997–98 сезон хотя он обнаружил, что Stellar Sports Agency подало на него в суд после того, как гонорар в размере 8000 фунтов стерлингов не был уплачен из-за проблем с агентом Примуса.[25] К нему в Berkshire присоединился товарищ по команде Барнета. Ли Ходжес.[26] Primus стал партнером Кейт Макферсон в защите, но Рединг плохо начал сезон, набрав всего одно очко в первых шести играх, несмотря на то, что Примус сказал: «Я играл хорошо с самого начала».[27] Из-за травмы Рединг проиграл предпоследний матч лиги на Ноттингем Форест и вылетели из Первый дивизион. Это был первый опыт вылета Primus.[28] Ранее в этом сезоне Примус забил свой первый и, как оказалось, единственный гол Ридинга в домашнем матче против Фореста.[29]

в следующий сезон, Ридинг финишировал 10-м и столкнулся с серьезной конкуренцией со стороны новых подписчиков Элрой Кромхир, но Примус разочаровался в финансовой ситуации, в которой он находился. Он получал 1500 фунтов в неделю и прокомментировал: «[новые контракты были] на удвоенную зарплату, которую мне платили, и я видел образ жизни, которым они наслаждались».[30] Примусу обещали улучшенный контракт, однако летом он не получил такого контракта. По многочисленным просьбам, менеджер Томми Бернс был заменен Алан Пардью. Проблемы с фитнесом помешали Примусу много играть в футбол в первой команде на старте 1999–2000 сезон пока смена диеты не помогла ему восстановить выносливость. По ходу сезона клуб предложил Примусу новый контракт, который он назвал «смехотворным», заявив, что клуб «воспользовался [его] добродушием».[31]

В конце сезона Примус мог уйти под Босман постановление и получил предложение от Лутон Таун который он принял. Ленни Лоуренс, менеджер, который сделал ставку на Primus, был вскоре уволен, и сделка была отменена к ужасу Primus, который сказал, что он чувствовал себя так, как будто «весь [его] мир рухнул». После этого Пардью связал его с Портсмут управляющий делами Тони Пулис и суд был согласован.[32]

Портсмут

После товарищеских матчей с Дорчестер Таун и Эксетер Сити Примус подписал контракт с «Портсмутом», хотя был разочарован низкой заработной платой по сравнению с другими игроками.[33] Его карьера в Портсмуте началась не очень хорошо, забив собственная цель во время его дебюта на выезде в Шеффилд Юнайтед.[34] Пулис был уволен в начале 2000–01 сезон после неудачного старта и был заменен любимцем болельщиков Стив Кларидж.[35] Портсмут все еще находился рядом с зоной вылета после плохой формы, в ходе которой Праймус был отосланный впервые в карьере за фол на Фулхэм с Луи Саха.[36][37] Пах Гилмора исключил его из строя на пять месяцев с ноября того же сезона,[36] во время которого Claridge был заменен Грэм Рикс,[38] это было после того, как Primus сформировал партнерство с ямайским международным Даррен Мур.[39] После поражения Хрустальный дворец (который Примус охарактеризовал как «низшую точку [его] карьеры»),[40] Портсмуту нужна была победа над Barnsley чтобы остаться в Первом Дивизионе, и они должным образом выиграли 3–0, а Хаддерсфилд вылетел в низшую лигу после поражения в последний день. После завершения сезона Примус поссорился с Риксом, так как не был уверен в том, думает ли Рикс, что у него есть будущее в клубе.[41]

В следующий сезон началось со смерти вратаря Аарон Флахаван и отъезд близкого друга Примуса Мура в Вест Бромвич Альбион.[42] Примус изо всех сил пытался получить игру под руководством Рикса, но назначение Гарри Реднапп в марте 2002 г. дал ему новую жизнь, и он закончил сезон, забив два гола в матчах против Bradford City и Барнсли.[43][44]

Несмотря на то, что Реднапп первоначально сказал, что он не был Первый дивизион стандарт, не говоря уже о подходящем для премьер Лига, Примус доказал, что его тренер неправ, воспользовавшись своим шансом, когда другие игроки не смогли выйти из-за травмы и дисквалификации. К концу 2002–03 сезон он стал важным членом команды, которая выиграла титул первого дивизиона, выиграв лучшего игрока сезона среди фанатов Портсмута, а также PFA награда Дивизиону Один.[45][46] В том сезоне он забил за «Портсмут» в Кубке лиги против Питерборо Юнайтед.[47] Примус связывает свое возрождение с обращением в христианство после того, как друг его жены пригласил его в церковь.[48]

Сол Кэмпбелл был партнером Примуса в защите на протяжении большей части 2006–07 сезон.

Несмотря на героизм предыдущего сезона, Primus не использовался регулярно в начале первого сезона Премьер-лиги Портсмута. Гарри Реднапп отказался от своей схемы 3–5–2 в пользу более традиционной схемы 4–4–2 и заключил контракт с новым рекордом. Деян Стефанович с Арьян де Зеув. В течение декабря «Портсмут» был в ужасной форме, и Реднапп решил вернуть одного из своих самых надежных игроков в свои планы на чемпионат. дерби матч с Саутгемптон. Несмотря на поражение со счетом 3–0, Примус сохранил свое стартовое место до конца сезона.

В следующем сезоне Примус остался постоянным членом команды Портсмута под руководством сначала Реднаппа, а затем обоих его преемников, Велимир Заец и Ален Перрен. Он забил свой первый гол в Премьер-лиге в Кристал Пэлас на День подарков 2004.[49] Он снова забил в День подарков в 2006 году, когда забил два гола головой в ворота. Вест Хэм Юнайтед.[50]

Хотя Примус был постоянным членом команды Перрина в конце 2004–05 сезон и иногда был капитаном команды в предсезонный период, но редко появлялся до увольнения Перрина в ноябре. Возвращение Гарри Реднапп, который был покорен его выступлениями и теперь был одним из его самых больших поклонников, поездка в Портсмут привела к немедленному возвращению Примуса в команду, и он всегда присутствовал в команде, которая добилась выживания в Премьер-лиге в последних 10 играх сезона. . Примус оставался постоянным игроком в обороне Портсмута. 2006–07 сезон, партнер England International Сол Кэмпбелл в центре защиты,[51][52] и Реднапп назвал его неофициальным игроком сезона; официальный обладатель награды был Дэвид Джеймс.[52][53] Он не смог появиться в сезоне 2007-08 из-за угрожающей карьере травмы колена. Ему сделали операцию, проведенную доктором. Ричард Стедман который, как известно, спас карьеры многих футболистов, в том числе Алан Ширер и Роналду. После операции Примус прокомментировал: «Разница между успехом и неудачей заключается в том, что вы делаете после реабилитации, а не в самой операции».[54] Несмотря на травму, в мае 2008 года ему все же удалось заключить новый годичный контракт с «Портсмутом».[55]

Аренда Чарльтона Атлетик и возвращение Портсмута

В августе 2008 года Primus вернулся в Чарльтон Атлетик о ссуде, однако сделка почти сорвалась, поскольку переговоры между менеджером Портсмута были прерваны. Гарри Реднапп и менеджер Чарльтона Алан Пардью. Пардью хотел, чтобы центральная половина 2008–09 сезон, но Реднапп был счастлив одолжить его только до Рождества 2008 года, чтобы набраться спортивной формы, и казалось, что сделка будет отменена Портсмутом.[56] В конце концов Чарльтон согласился с условиями, и Primus переехал в Долину на трехмесячный заем за день до закрытия трансферного окна.[57] Он забил свой первый гол за Чарльтон в домашнем поражении 5–2 от «Шеффилд Юнайтед». Результат в конечном итоге привел к увольнению менеджера Алана Пардью.[58] Он сыграл 10 матчей за Чемпионат (новое название для первого дивизиона), прежде чем вернуться в Портсмут на оставшуюся часть сезона 2008–09.[15] Ему предстояло сыграть в решающем матче против Дерби Каунти, однако матч был отложен на Небо до истечения срока его кредита; Пришлось реорганизовать ссуду Примуса, и оба клуба договорились об истечении срока ссуды после матча с «Дерби».[59]

«Он был отличным слугой клуба, и его любят все здесь и в городе».

Питер Сторри, после выхода на пенсию Примуса.[60]

После почти двухлетнего отсутствия Примус вернулся в основную команду Портсмута 18 мая 2009 г., в предпоследней игре сезона 2008–09, в качестве позднего выхода на замену против Сандерленд в Fratton Park. Зрители аплодировали ему стоя и приветствовали каждый раз, когда касался мяча.[61]

Примус подписал продление на один год своего контракта с Портсмутом в июле 2009 года. Примус также согласился взять на себя роль посла и консультанта, помогая направлять новые таланты в Портсмуте, а также играть роль.[62] 8 декабря 2009 года Примус объявил о завершении карьеры из-за травмы колена. Исполнительный директор Портсмута Питер Сторри подтвердил, что Примус сохранит свою пословую роль.[60]

Следуя его отзыв 31 июля 2010 г. Портсмут объявил, что стенд Милтон-Энд на Fratton Park будет переименован в «Стенд сообщества Линвой Примуса» из-за его выдающихся заслуг перед клубом.[63]

Личная жизнь

В 17 лет Примус познакомился с будущей женой Триш через общего друга.[16] К большому огорчению родителей Примуса, они решили завести ребенка через 18 месяцев. Футболист сказал в своей автобиографии: «До этого я был образцовым сыном и не доставлял им неприятностей, но теперь они были расстроены тем, что они считали моим бунтом».[64] В ноябре 1993 года у них родился первый сын Натан.[65] У них есть дочь по имени Атланта, родившаяся в апреле 1997 года.[66][67] Атланта - футболист и играл в Женская суперлига с Челси Женщины и был выбран, чтобы представлять Англию на уровне U19.[68] Она сейчас ходит Калифорнийский государственный университет, Фуллертон.[69] Примус и Триш поженились 9 июня 1999 года.[70] Их третий ребенок и второй сын Кэмерон родились в 2002 году.[71]

В 2007 году он выпустил свою автобиографию, Преобразованный, соавтором которого является Питер Джеффс.[72] Получил в целом положительные отзывы: Журнал христианства сказал, что книга была "обезоруживающе честным отчетом о триумфах и борьбе Примуса на поле и за его пределами"[73] пока Четыре, четыре, два описал его как «противоядие от сказок« я-я-я », которые давят на полки».[74] Журнал Rival Football Когда наступает суббота был более критичным, указывая на его «иногда неграмотный, а часто и тяжеловесный стиль» и продолжая говорить, что «[книга] также полна клише».[75]

Благотворительная и христианская работа

Триш страдала от депрессии и была приобщена к христианству владельцами конюшни Китом и Сэмом, которые пригласили семью Примусов присоединиться к ним в церкви в воскресенье. Вначале Примус не хотел, но Триш убедила его. Примус заметил, что это был случай «ну, церковь - последнее место, куда мы пойдем, но почему бы и нет?» Церковь была более «непринужденной», чем та, которую Примус посещал в детстве, и он вместе с остальной семьей стал регулярно посещать церковь в 2001 году.[76] Депрессия Триш была снята, и Примус обратился в христианство позже в том же году. «В моем сердце я чувствовал себя цельным и законченным, и я хотел читать Библию при каждой возможности».[8] Согласно его автобиографии, Примус способен говорить на языках.[77]

«Поездка в Африку и Индию, чтобы посетить детские дома и больницы, увидеть брошенных, осиротевших детей или детей-инвалидов, живущих в такой бедности, заставляет вас ценить то, что мы принимаем как должное, даже имея крышу над головой».

Примус комментирует свою благотворительную деятельность и то, как она на него влияет.[34]

Примус, с Даррен Мур, бывший футболист Мик Меллоуз, и бывший игрок Портсмута Джоэл Уорд[48][78] занимается христианской благотворительностью »Вера и футбол, и прошел Великая китайская стена летом 2005 г. собрать 100 000 фунтов стерлингов для детской школы «Проспект» в г. Ибадан, Нигерия и новый медицинский центр, школа и детский дом в деревне в Гоа.[78]

Он также участвовал в поддержке Альфа курс, который проводится по всему миру и предназначен для разъяснения христианских верований и содействия обсуждению.[78] Примус появился в рекламе движения в кинотеатре вместе с комиком. Ленни Беннетт.[79] В своем бывшем клубе Портсмут он основал молитвенная группа который включал товарищей по команде, таких как Нванкво Кану, Шон Дэвис и Бенджани.[34] В декабре 2006 г. он принял участие в Футбольный фокус статья о вере в игре, представленная другим христианским футболистом Гэвин Пикок.[80] 16 апреля 2013 года Примус играл за «Портсмут» в благотворительном матче, собирая деньги для фонда поддержки «Портсмута».

Примус был назначен Член Ордена Британской Империи (MBE) в новогодних наградах 2015 года за заслуги перед футболом и благотворительность в Портсмуте.[81][82]

Статистика карьеры

Источник:[15]
КлубВремя годаЛигачашкаКубок лигиКонтинентальныйОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Чарльтон Атлетик1992–93Первая дивизия401050
1993–94
Общий40001050
Барнет1994–95Третий дивизион3902040450
1995–964242140485
1996–974631040513
Общий1277511201448
Чтение1997–98Первая дивизия3511060421
1998–99Второй Дивизион3101030350
1999–200028040320
Общий94160901091
Портсмут2000–01Первая дивизия23030260
2001–0222210232
2002–034001021431
2003–04премьер Лига2104010260
2004–053512030401
2005–0620010210
2006–073622010392
2007–08
2008–0910000010
Общий19851101012196
Чарльтон Атлетик2008–09Чемпионат101101
Всего за карьеру4331422132148716

Рекомендации

  1. ^ а б "Линвой Примус". Футболисты Барри Хагмана. Получено 26 августа 2017.
  2. ^ Примус, Линвой (2007). «До Чарльтона». Линвой Примус: преобразованный. Легендарное издательство. п. 14. ISBN  978-0-9526760-2-7.
  3. ^ "Состав команды - Линвой Примус". BBC Sport. Получено 23 декабря 2009.
  4. ^ Примус. Линвой Примус: преобразованный. п. 15.
  5. ^ а б Примус. Линвой Примус: преобразованный. С. 17–18.
  6. ^ Примус. Линвой Примус: преобразованный. п. 19.
  7. ^ Примус. Линвой Примус: преобразованный. С. 19–22.
  8. ^ а б c d "Моя история> Линвой Примус". Southend Christian Fellowship. Архивировано из оригинал 30 декабря 2009 г.. Получено 3 января 2010.
  9. ^ Примус. Линвой Примус: преобразованный. С. 23–24.
  10. ^ Примус. Линвой Примус: преобразованный. п. 20.
  11. ^ Примус. Линвой Примус: преобразованный. п. 24.
  12. ^ Примус. Линвой Примус: преобразованный. п. 25.
  13. ^ Примус. Линвой Примус: преобразованный. С. 27–28.
  14. ^ Примус. «Показали дверь». Линвой Примус: преобразованный. С. 31–33.
  15. ^ а б c d "Soccerbase - Линвой Примус". Футбольная база. Получено 8 января 2010.
  16. ^ а б Примус. Линвой Примус: преобразованный. п. 35.
  17. ^ Примус. Линвой Примус: преобразованный. С. 38–39.
  18. ^ Примус. Линвой Примус: преобразованный. п. 40.
  19. ^ Примус. Линвой Примус: Преобразованный. п. 53.
  20. ^ Примус. «От мальчика к мужчине». Линвой Примус: преобразованный. С. 43–45.
  21. ^ Примус. Линвой Примус: преобразованный. п. 49.
  22. ^ Примус. Линвой Примус: Преобразованный. п. 51.
  23. ^ Примус. Линвой Примус: преобразованный. п. 52.
  24. ^ Примус. Линвой Примус: преобразованный. С. 54–56.
  25. ^ Никсон, Алан (29 июля 1997 г.). "Футбол: сделка с Бразилией села на мель". Независимый. Лондон. Получено 16 февраля 2010.
  26. ^ Примус. «Слезы разочарования». Линвой Примус: преобразованный. С. 57–59.
  27. ^ Примус. Линвой Примус: Преобразованный. п. 60.
  28. ^ Примус. Линвой Примус: Преобразованный. С. 66–69.
  29. ^ «Рединг 3, Ноттингем Форест 3». thisisnottingham.co.uk. 28 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 6 мая 2013 г.. Получено 10 октября 2012.
  30. ^ Примус. «Так не должно быть ...». Линвой Примус: преобразованный. С. 72–73.
  31. ^ Примус. Линвой Примус: преобразованный. С. 74–78.
  32. ^ Примус. Линвой Примус: преобразованный. С. 83–85.
  33. ^ Примус. «Все меняется в Помпеях». Линвой Примус: Преобразованный. С. 88–90.
  34. ^ а б c Харрис, Ник (12 ноября 2007 г.). "Разговор по электронной почте с Линвой Примусом:" Помогает, что дух Бога пронизывает клуб.'". Независимый. Лондон. Получено 3 января 2010.
  35. ^ Примус. Линвой Примус: преобразованный. С. 94–97.
  36. ^ а б Примус. Линвой Примус: преобразованный. п. 100.
  37. ^ Ридли, Ян (19 ноября 2000 г.). «Старый стиль с новым классом». Хранитель. Лондон. Получено 18 февраля 2010.
  38. ^ Примус. «Все это потребовало некоторой веры ...». Линвой Примус: преобразованный. п. 102.
  39. ^ Примус. Линвой Примус: преобразованный. п. 94.
  40. ^ Примус. Линвой Примус: преобразованный. п. 105.
  41. ^ Примус. Линвой Примус: Преобразованный. С. 103–107.
  42. ^ Примус. «Все, что ты хочешь, чтобы я сделал ...». Линвой Примус: преобразованный. С. 128–129.
  43. ^ "Брэдфорд 3–1 Портсмут". BBC Sport. 12 января 2002 г.. Получено 6 сентября 2009.
  44. ^ "Портсмут 4–4 Барнсли". BBC Sport. 2 февраля 2002 г.. Получено 6 сентября 2009.
  45. ^ Морган, Стив (9 декабря 2009 г.). «Как солдат-христианин подал пример Primus». Четыре, четыре, два. Архивировано из оригинал 7 января 2010 г.. Получено 4 января 2010.
  46. ^ Смит, Дэйв (5 мая 2009 г.). «Стивен Джеррард - любимец фанатов». Подари мне футбол. Архивировано из оригинал 13 июня 2011 г.. Получено 4 января 2010.
  47. ^ "Помпей 2–0 Питерборо". BBC Sport. 10 сентября 2002 г.. Получено 4 ноября 2009.
  48. ^ а б «Вера в футбол». Новости BBC. 1 сентября 2004 г.. Получено 29 августа 2007.
  49. ^ "Палас 0–1 Портсмут: победитель Primus". ESPN Soccernet. 26 декабря 2004 г.. Получено 29 августа 2007.
  50. ^ Ши, Джулиан (26 декабря 2006 г.). "Вест Хэм 1–2 Портсмут". BBC Sport. Получено 6 сентября 2009.
  51. ^ "Сол Кэмпбелл Био". ESPN Soccernet. Архивировано из оригинал 21 января 2010 г.. Получено 25 декабря 2009.
  52. ^ а б "Линвой Примус Био". ESPN Soccernet. Архивировано из оригинал 2 апреля 2009 г.. Получено 25 декабря 2009.
  53. ^ Аллен, Нил (22 мая 2009 г.). "Джонсон назвал вашего лучшего игрока сезона" Помпей ". Портсмутские новости. Получено 25 декабря 2009.
  54. ^ «Тонкая грань между продолжением игры и уходом на пенсию для Линвой». Портсмутские новости. 22 декабря 2007 г.. Получено 25 декабря 2009.
  55. ^ «Новая сделка для лояльного Линвой». Лондонский вечерний стандарт. 8 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 25 декабря 2009.
  56. ^ «Помпей отозвал ссуду Primus». Sky Sports. 27 августа 2008 г.. Получено 27 августа 2008.
  57. ^ «Примус переезжает в Чарльтон в аренду». Новости BBC. 28 августа 2008 г.. Получено 28 августа 2008.
  58. ^ "Чарльтон 2–5 Шефф Юнайтед". BBC Sport. 22 ноября 2008 г.. Получено 6 сентября 2009.
  59. ^ «Решен вопрос по кредиту Primus». Кент Интернет. 9 октября 2008 г.. Получено 27 февраля 2010.
  60. ^ а б «Линвой Примус из Портсмута уходит из футбола». Хранитель. Лондон. 8 декабря 2009 г.. Получено 4 января 2010.
  61. ^ Стивенсон, Джонатан (18 мая 2009 г.). "Портсмут - Сандерленд, как это случилось (2152/2154)". BBC Sport. Получено 19 мая 2009.
  62. ^ «Примус продлевает пребывание в Портсмуте». BBC Sport. 3 июля 2009 г.. Получено 25 декабря 2009.
  63. ^ Кросс, Иордания (2 августа 2010 г.). «Эмоциональное прощание с Линвой». Портсмутские новости. Получено 16 сентября 2010.
  64. ^ Примус. Линвой Примус: Преобразованный. п. 37.
  65. ^ Примус. Линвой Примус: Преобразованный. п. 38.
  66. ^ Примус. Линвой Примус: Преобразованный. п. 16.
  67. ^ Примус. Линвой Примус: Преобразованный. п. 55.
  68. ^ Атланта Примус в Soccerway
  69. ^ "Атланта Примус Профиль Калифорния Стейт Фуллертон Атлетикс". Калифорнийский государственный университет, Фуллертон. Получено 5 июн 2018.
  70. ^ Примус. Линвой Примус: Преобразованный. п. 74.
  71. ^ Примус. Линвой Примус: Преобразованный. п. 156.
  72. ^ "Вера> Линвой Примус". BBC Hampshire. 6 сентября 2007 г.. Получено 25 декабря 2009.
  73. ^ Бакеридж, Джон (1 ноября 2007 г.). «Обзор: Преобразованный - футбол, вера и я». Журнал христианства. Получено 9 января 2010.[мертвая ссылка ]
  74. ^ "Linvoy Primus: Transformed - обзоры издателей и отрасли". Waterstone's. Получено 4 января 2010.
  75. ^ Браун, Мэтью. «ОБЗОРЫ КНИГ: игроки преобразились». Когда наступает суббота. Архивировано из оригинал 2 декабря 2008 г.. Получено 4 января 2010.
  76. ^ Примус. Линвой Примус: Преобразованный. С. 109–111.
  77. ^ Примус. Линвой Примус: Преобразованный. С. 121–122.
  78. ^ а б c "China Challenge". BBC. 20 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 11 ноября 2012 г.. Получено 25 декабря 2009.
  79. ^ «Хотите Иисуса в кинотеатрах?». BBC Sport. Получено 25 декабря 2009.
  80. ^ Харден, Рэйчел (2 ноября 2007 г.). «Интервью: Гэвин Пикок, футбольный эксперт». Church Times. Получено 25 декабря 2009.
  81. ^ «№ 61092». Лондонская газета (Добавка). 31 декабря 2014 г. с. N23.
  82. ^ Список наград Нового года 2015 В архиве 2 января 2015 г. Wayback Machine

внешняя ссылка