Языки Афганистана - Languages of Afghanistan - Wikipedia

Языки Афганистан
ОфициальныйДари и Пушту[1]
РегиональныйДари, Пушту, Узбекский, туркменский, Белуджи, Пашайи
ПодписаноАфганский язык жестов
Самый распространенный язык в округе (1985)

Афганистан это многоязычная страна, в которой два языка - Дари и Пушту - оба официальный и наиболее широко распространены.[1]

Дари - официальное название разновидности Персидский язык говорят в Афганистане. Его часто называют Афганский персидский.[2][3] Хотя до сих пор широко известен как фарси (Персидский: فارسی; «Персидский») для носителей языка, название было официально изменено на дари в 1964 году правительством Афганистана.[4] На протяжении веков дари был предпочтительным языком правительства, несмотря на доминирование в политике Пуштуны для которых пушту - их родной язык.[5]

Согласно Всемирному справочнику ЦРУ, афганский персидский язык или дари (официальный) (Дари ) говорили 77% (L1 + L2) (функционирует как lingua franca), Пушту на 48%, узбекский - 11%, английский - 6%, туркменский - 3%, урду - 3%, пашайи - 1%, нуристанский - 1%, арабский - 1% и белуджи - 1% (оценка 2017 г.). Данные представляют собой наиболее распространенные языки; доля составляет более 100%, потому что в стране много двуязычия и потому что респондентам было разрешено выбрать более одного языка. Тюркские языки узбекский и туркменский, а также белуджский, пашайский, нуристанский и памирский являются третьими официальными языками в регионах, где на них говорит большинство.[6]

И пушту, и дари (персидский) являются Индоевропейские языки от Иранские языки подсемейство. Другие региональные языки, например Узбекский, туркменский, Белуджи, Пашайи и Нуристани, на нем говорят группы меньшинств по всей стране.

Второстепенные языки включают: Ашкуну, Камката-вири, Васи-вари, Трегами и Калаша-ала, Памир (Шугни, Munji, Ишкашим и Wakhi ), Брахуи, арабский, Кызылбаш, Аймак, Пашай и Кыргызский, и Пенджаби.[7] Лингвист Харальд Хаарманн считает, что в Афганистане проживает более 40 малых языков,[8] около 200 различных диалектов.

Обзор

В Персидский или же Язык дари функционирует как национальный лингва франка и является родным языком нескольких этнических групп Афганистана, включая Таджики, Хазарейцы и Aimaqs.[9] Пушту родной язык из Пуштуны, доминирующая этническая группа в Афганистане.[10] Благодаря Афганистану многонациональный характер, многоязычие это обычное явление.

Точные данные о численности и составе различных этнолингвистических групп недоступны, поскольку в Афганистане не проводились систематические переписи на протяжении десятилетий.[11] В таблице ниже показаны основные языки, на которых говорят в Афганистане, по выборочной статистике:

Разговорные языки в Афганистане
Язык2006 (как L1)
(из 6226)[12]		2006 (как L2)
(из 6226)[12]		2013
(из 9260)[13]		2018
(из 13 943)[14]
Пушту38%6%35%41%
Дари52%26%48%51%
Узбекский7%2%9%8%
туркменский2%3%3%3%
Белуджи0%0%1%1%
Пашайи0%1%1%1%
НуристаниНет данныхНет данных1%1%
арабский0%2%1%1%
английский0%8%5%6%
Урду0%7%2%3%

Значительное население в Афганистане, особенно в Кабул, также может говорить и понимать Хиндустани из-за популярности и влияния Болливуд фильмы и песни в регионе.[15][16]

Языковая политика

Официальными языками страны являются дари и пушту, как установлено Конституция Афганистана 1964 года. Дари - самый распространенный язык афганского официальные языки и действует как лингва франка для страны. В 1980 году другие региональные языки получили официальный статус в регионах, где они являются языком большинства.[17] Эта политика была закреплена в 2004 г. Конституция Афганистана, в соответствии с которыми узбекский, туркменский, белуджский, пашайский, нуристанский и памирский стал третьим официальным языком в районах, где на них говорит большинство населения.[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c «На каких языках говорят в Афганистане?». 2004. Получено 13 июня, 2012. Пушту и дари - официальные языки государства. являются - помимо пушту и дари - третьим официальным языком в регионах, где на них говорит большинство
  2. ^ «Документация по идентификатору ISO 639: prs». Sil.org. 18 января 2010 г.. Получено 5 декабря, 2014.
  3. ^ "Всемирный справочник: Афганистан". Cia.gov. Получено 20 июля, 2020.
  4. ^ Р. Фархади и Дж. Р. Перри, Каболи, Энциклопедия Iranica, Online Edition, первоначально в Vol. XV, фас. 3. С. 276–280, 2009.
  5. ^ https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-34215293
  6. ^ https://www.cia.gov/library/publications/resources/the-world-factbook/geos/af.html
  7. ^ Вахаб, Шайста; Янгерман, Барри (2007). Краткая история Афганистана. Публикация информационной базы. п. 18. ISBN  9781438108193. Афганские индуисты и сикхи говорят на хинди или пенджаби в дополнение к пушту и дари.
  8. ^ Харальд Хаарманн: Sprachen-Almanach - Zahlen und Fakten zu allen Sprachen der Welt. Campus-Verl., Франкфурт-на-Майне, 2002 г., ISBN  3-593-36572-3, S.273–274; Афганистан
  9. ^ «Языки Афганистана». Британская энциклопедия.
  10. ^ "Этнические группы". Новости BBC. Получено 7 июн 2013. Пуштуны. По оценкам, пуштуны составляют более 45% населения и являются наиболее доминирующей этнической группой в Афганистане.
  11. ^ О'Тул, Пэм (6 октября 2004 г.). "Поле этнической битвы афганского опроса". Новости BBC. Получено 2010-09-16.
  12. ^ а б Фонд Азии. Афганистан в 2006 году: исследование афганского народа.
  13. ^ Фонд Азии. Афганистан в 2013 году: исследование афганского народа.
  14. ^ Фонд Азии. Афганистан в 2018 году: опрос афганского народа.
  15. ^ Хакала, Вальтер Н. (2012). «Языки как ключ к пониманию культур Афганистана» (PDF). Национальная география. Получено 13 марта 2018. В 1980-х и 90-х годах по крайней мере три миллиона афганцев, в основном пуштуны, бежали в Пакистан, где значительное их число в течение нескольких лет подвергалось воздействию средств массовой информации на языках хинди и урду, особенно фильмов и песен Болливуда, а бенг получил образование в Школы с урду, обе способствовали упадку дари даже среди городских пуштунов.
  16. ^ Кришнамурти, Раджешвари (28 июня 2013 г.). «Кабульский дневник: открытие связи с Индией». Gateway House: Индийский совет по глобальным отношениям. Получено 13 марта 2018. Большинство афганцев в Кабуле понимают и / или говорят на хинди благодаря популярности индийского кино в стране.
  17. ^ "АФГАНИСТАН против языков". Гл. М. Киффер. Энциклопедия Iranica. Получено 2012-04-08. А. Официальные языки. Пашту (1) является родным языком от 50 до 55 процентов афганцев ... Персидский (2) - это язык, на котором больше всего говорят в Афганистане. Родной язык двадцати пяти процентов населения, он разделен на множество диалектов.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка