Кхуздул - Khuzdul

Кхуздул это вымышленный язык сделано Дж. Р. Р. Толкин, один из языки из Средиземье, особенно секретный и частный язык Гномы.

Внешняя история

Толкин начал разработку кхуздула до публикации в 1936 г. Хоббит, с некоторыми именами, появившимися в ранних версиях Сильмариллион. Толкин основал кхуздул на Семитские языки, в первую очередь иврит, с участием триконсонантные корни и сходство с еврейским фонология и морфология.^[1][2]Толкин отметил некоторое сходство между гномами и евреями: оба были «одновременно туземцами и пришельцами в своих жилищах, говорящими на языках страны, но с акцентом из-за своего собственного языка…».^[3]Толкин также прокомментировал гномов, что «их слова явно семитские, сконструированы так, чтобы быть семитскими».^[4]

Хотя известен очень ограниченный словарный запас, Толкин упомянул, что он в определенной степени разработал язык. Сохранилось небольшое количество материала по фонологии кхуздула и модификациям корня, который еще предстоит опубликовать.^[5]

Внутренняя история

В вымышленном сеттинге Средиземья мало что известно о кхуздуле (когда-то написанном Хуздул), гномы держали это в секрете, за исключением названий мест и нескольких фраз, таких как боевой клич и надпись на могиле Балина, которые соответственно гласили:

Наивысший уровень секретности применяется к «внутренним именам» гномов, их личным именам, за возможным исключением Мелкие гномы. Имена всех гномов - это «внешние имена» либо из другого языка (Долийский ) или прозвища / титулы, иногда на кхуздуле: например, Азагхал, Гамиль Зирак ».^{[нужна цитата ]}

Согласно Лхаммас, Кхуздул - это язык изолировать, единственный член Аулеан языковая семья, не относящаяся к Оромэан языки, на которых говорят Эльфы. Аулеан был назван в честь гномьих традиций, которые были изобретены Ауле Смит, Вала кто создал гномов. Позже Толкин отказался от истоков эльфийского, которым учил Оромэ, но сохранил происхождение кхуздула. Сказано в Сильмариллион что Ауле создал гномов и обучил их «языку, который он придумал для них», сделав кхуздул в художественной литературе сконструированный язык.^{[нужна цитата ]}

Гномы очень почитали Ауле. Из-за этого Хуздул остался без изменений. В результате все кланы гномов могли без труда разговаривать друг с другом, несмотря на огромные расстояния, разделявшие их, и более чем 12000-летнюю историю языка. Кхуздул был для дварфов «языком знаний, а не колыбельной речью», и его тщательно выучивали путем благоговейного изучения по мере их взросления, чтобы убедиться, что кхуздул передавался неизменным от одного поколения к другому. Непостоянство кхуздула по сравнению с другими языками сравнивали с «выветриванием твердых пород и таянием снега».^{[нужна цитата ]}

Гномы не желали обучать посторонних Кхуздулу даже своих друзей, не являющихся дварфами. Гномы говорили на языках региона, «но с акцентом из-за их собственного языка ...»,^[6] и будьте осторожны, чтобы даже не говорить на кхуздуле с негномами. Лишь несколько не-гномов зарегистрированы как изучавшие кхуздул, в первую очередь эльфы Эол, сын Феанора Куруфин и, неохотно, нолдорские мастера знаний Второй Эпохи:

«Они понимали и уважали бескорыстное стремление к знаниям, и некоторым из более поздних мастеров мудрости-олдорин было разрешено выучить достаточно как их« аглаб »(язык), так и« иглишмек »(код жестов), чтобы понять свои системы».^{[нужна цитата ]}

Между кхуздулом и исконными языками людей Дальнего Востока Средиземья было много общего. Это связано с тем, что в ранние дни Средиземья люди этих регионов поддерживали дружеские контакты с гномами, которые «не возражали против того, чтобы обучать своему собственному языку Людей, с которыми у них была особая дружба, но люди находили это трудным и действовали медленно выучить больше, чем отдельные слова, многие из которых они адаптировали и приняли в свой родной язык ". Адунаик, язык Нуменор, сохранил некоторые влияния кхуздула и, как говорят, находился под влиянием основной структуры кхуздула.^{[нужна цитата ]}

Гномы, однако, были готовы раскрыть названия мест в Кхуздуле, а Гимли раскрыл названия достопримечательностей Мории: «Я знаю их и их имена, потому что под ними лежит Khazad-dûm, гномий ... Вон там стоит Баразинбар, Рыжий Рог ... а за ним Сильвертин и Облачность: ... которых мы называем Зиракзигил и Bundushathûr."^[7]

Иглишмек

Помимо их Aglâb, разговорный язык, гномы использовали язык знаков, или iglishmêk,^[8] который также был таким же скрытным, как и кхуздул. Согласно с Война драгоценностей, он был изучен одновременно с Aglâb с детства. Язык жестов гномов был гораздо более разнообразным между общинами, чем кхуздул, который оставался «удивительно однородным и неизменным как во времени, так и в местности».^{[нужна цитата ]}

Толкин описал их структуру и использование среди гномов:

«Составляющие знаковые элементы любого такого кода часто были настолько незначительными и быстрыми, что их было трудно обнаружить и еще меньше было интерпретировано непосвященными наблюдателями. Как в конечном итоге обнаружили эльдары в своих отношениях с наугримами, они могли говорить своими голосами, но в то же время «жестом» передают своему народу модификации сказанного. Или они могут стоять в молчании, обдумывая какое-то предложение, и тем временем совещаться между собой ».^[8]

Толкин привел лишь несколько примеров языка жестов Иглишмек в своих неопубликованных заметках. Команда «Слушай!» требовал одновременного легкого поднятия обоих указательных пальцев. Подтверждение «Я слушаю» включало легкое поднятие указательного пальца правой руки с последующим аналогичным поднятием указательного пальца левой руки.^[9]

Фонология

Следующие фонемы засвидетельствованы в кхуздульском словаре Толкина.

	Губной	Альвеолярный	Постальвеолярный	Небный	Velar	Увулярный	Glottal
Взрывной	б	т d			k ɡ		ʔ1
Взрывной с придыханием		tʰ			kʰ (ɡʰ)2
Fricative	ж	s z	ʃ		(ɣ)2		час
Носовой	м	п
Трель		(р) 3				ʀ 3
Приблизительный		л		j

	Передний	Центральная	Назад
Закрывать	я я		ты u
Близко-середина	е eː	ə4	о oː
Открытый-средний			ʌ4
Открыто		а аː

Только один дифтонг засвидетельствовано в кхуздуле: ай [ай], как показано на ай-мену.

¹ Часто в начале слов, начинающихся с гласной, часто написанных не латинским алфавитом, но в Angerthas Moria есть собственная руна.
² Якобы в Азагхал, 'gh' [ɣ] используется для обозначения этого звука в Черном Наречии и Орочьем, но не было сказано о Кхуздуле. Также может быть [ɡh] или же [ɡʰ].
³ Альвеолярная трель [р] более поздний вариант произношения, увулярная трель [ʀ] является оригинальным кхуздульским произношением.
⁴ Никаких примеров не найдено, Толкин прямо заявляет, что они часто встречаются в Кхуздуле и имеют свои собственные руны Кирт. Возможно, между несовместимыми образованиями согласных или текущими гласными в известном корпусе.

Кхуздул имеет структуру слогов CV (C (C)). Слова, которые начинаются либо с гласной, либо с дифтонга, имеют голосовую остановку в начале, чтобы заполнить место начального согласного. Слова не могут начинаться с группы согласных, но они находятся в средней или конечной позиции в слове. Неизвестно, что собой представляют все группы согласных. Немногие из них засвидетельствованы, как показано в корпусе выше, но, по-видимому, они более гибки и разнообразны, чем группы согласных, встречающиеся в эльфийских языках, поскольку этот язык считался эльфам «громоздким и неприятным» (Сильмариллион гл. 10). Толкин назвал это какофоническим.

Письмо

Толкин написал большую часть кхуздула латинским алфавитом, а в Cirth в Средиземье. К концу первой эпохи гномы переняли кирт у эльфов и внесли изменения по своему вкусу, чтобы воспроизводить звуки кхуздула. Известно два метода написания кхуздула: Ангертас Мория когда гномы все еще жили в Хазад-дум до его падения, и Ангертас Эребор однажды они бежали и продолжали развивать Кирт, когда они обосновались в Эреборе, Одинокой горе.^{[нужна цитата ]}

В следующих таблицах представлены соответствующие символы кирта и латинского алфавита с использованием раскладки клавиатуры, разработанной Дэниелом Смитом,^[10] и будет правильно отображаться только на устройствах с установленным шрифтом Smith's Cirth Erebor.^{[нужна цитата ]}

В Cirth руны использовались для написания кхуздула.

¹ Кирт используется только гномами. Неизвестно, если пс был написан для кхуздула или для других языков, так как [п] в Кхуздуле еще не засвидетельствовано.

Например, боевой клич гномов можно записать так:

Режим	Кхуздул	латинский
Мория		барук хазад хазад айену
Эребор		Барук хазад хазад аимену

Грамматика

Слишком мало известно о грамматике кхуздула, чтобы даже составить предложение, но было известно, что морфология этого языка основана в основном на иврите и других семитских языках. Толкин утверждает, что кхуздул был сложным и непохожим на другие языки Средиземья того времени с точки зрения фонологии и грамматики. Было сказано, что грамматика кхуздула повлияла на основную грамматику Адунаик, но дается мало материала, чтобы показать эти влияния, кроме упоминания о том, где грамматика адунаика отличается от Квенья. Даже тогда на различия могли повлиять другие языки, помимо кхуздула.^{[нужна цитата ]}

Существительные и прилагательные

Существительные и прилагательные, как известно, имеют формы единственного и множественного числа, и, как и в семитских языках, могут быть в абсолютном или построить государство. Состояние конструкции указывает на связь со следующим существительным, являющуюся качеством, принадлежностью или частью этого существительного. Конструкция стоит перед абсолютным существительным, например: Барук Хазад! 'Axes + Dwarves' «Axes of the Dwarves» топоры принадлежат гномам, Khazad-dûm 'Dwarves + Delving' "Dwarrowdelf", дварфское углубление. Конструкция также используется для составления слов, в котором это состояние композиции, которое может и не отличаться от формы конструкции, основанной на спряжении. В кхуздуле нет известных (если есть) определенных или неопределенных артиклей.^{[нужна цитата ]}

Судя по всему, у кхуздула есть падежные окончания, похожие на арабские, с именительным, винительным и родительным падежами, а также суффиксом прилагательного, родственным Нисба по-арабски.^{[нужна цитата ]}

Существительные и прилагательные имеют разное склонение для образования и числа. Сколько склонений может быть в кхуздуле, в настоящее время неизвестно. Толкин заявил, что формы множественного числа похожи на арабские сломанные множественные числа, что составило бы много неправильных множественных чисел; известны два примера: Baruk, множественное число лай "топор", & Хазад, множественное число Кхуздул.^{[нужна цитата ]}

Обратите внимание, что только Хузд "Гном" & Рухс «Орк» - единственные существительные, полностью засвидетельствованные в этой таблице. Поскольку другие корни основаны на подтвержденных формах «Гном» и «Орк», они могут отличаться от склонения и / или нарушенных форм множественного числа.^{[нужна цитата ]}

Вероятно, существуют и другие типы склонения существительных, но мало подробностей, чтобы показать полное склонение или идентифицировать какие-либо разорванные множественные числа. Из них единственные намеки, указывающие на их существование, - это составные заверенные слова и отдельные слова:

Слово Baruk является как абсолютной, так и конструктивной формой множественного числа лай, скорее всего, является результатом разрыва множественного числа.^{[нужна цитата ]}

Можно увидеть некоторые шаблоны, которые намекают на некоторые детали того, в каком состоянии и / или числовом значении находится существительное:

• А CVCVC шаблон с совпадающими гласными, общие для шаблонов построения:

Единственное число: Бараз, Хелед, Зигил.

Множественное число: Сигин.

• А VCCVC узор, увиденный в ‘ICCaC & ‘UCCaC для общего единственного шаблона:

Абсолютное: ‘Inbar

Построить: ‘Узбад

• Гласные порядки "я" & "н-а" похоже, применяются для абсолютных и конструктивных существительных соответственно:

Абсолютное: Зирак, инбар

Построить: Дубан, узбад.

• Долгие гласные появляются только в абсолютном состоянии:

Единственное число: Nâla ’, Zâram, Narâg, Dûm / Tm.

Множественное число: Khazâd, Tarâg, Shathûr, ‘ishmêk.

Другое возможное склонение, основанное на Нала & Нулукхиздин, построить вероятно единственное, но неопределенное:

¹ Возможная ассимиляция (’Кх) → (кх): Нулухиздин → Нулукхиздин

Еще одна форма существительного, которая может существовать, - это коллективные номера вместе с формой единственного падежа. Это из наблюдения за именами Бузундуш & Тумунзахар, с корнями √BZ (Z) & √TM (М) / √DM (М) и суффиксы "-n-, ân-, -în-, -n-" означает человека / место; как показано на Габилан, Наргон, Нулукхиздин, Таркон применяются. Таким образом создается единичный пример того, что делает коллектив, например один зал, из группы залов. Несмотря на то, что он «абсолютен» в именах, он сокращается до "-ООН-" как и в форме композиции, из-за возможного сокращения длинных гласных перед группой согласных.^{[нужна цитата ]}

¹ Возможная ассимиляция (дт) → (дд): Хазад-тм → Хазад-дм.

Большинство составных слов имеют структуру прилагательное-существительное, с наблюдаемой структурой существительное-прилагательное. Это может указывать на гибкий шаблон, допускающий обе формы шаблонов прилагательное-существительное и существительное-прилагательное. Это может быть сделано для подчеркивания первого элемента или в художественных целях. Также следует отметить роль отглагольного существительного в составном имени, за которым следует существительное, к которому относится отглагольное существительное.^{[нужна цитата ]}

Глаголы

Известно всего четыре глагольных слова. Точное время и использование этих глаголов неизвестны:

Фелак : Использовать такой инструмент, как долото с широким лезвием или небольшой топор без рукояти.

Фелек: буквы рок.

Гунуд : копать под землей, копать, туннелировать.

√С-Л-Н, Сулон, Салон : «падать, быстро спускаться» (VT48: 24).

Лексикон

Места и имена

Слова

¹ Видел в Тумунзахар в «Hollowbold», где «жирный» - устаревший термин для обозначения жилища. Ассимилируется с 'D', когда предшествует единице, например d-t = d-d: Khazad-dûm

Согласные корни

использованная литература

дальнейшее чтение

• Хостеттер, Карл Ф (2006). «Языки, изобретенные Толкином». J.R.R. Энциклопедия Толкина: стипендия и критическая оценка. Рутледж. ISBN  0415969425.

внешние ссылки

• Анализ гномьего
• Сайт Ардаламбиона; обсуждение кхуздула
• Эльдамо: Кхуздул Сборник
• Кхуздульские документы и словари - Нео-кхуздул, основанный на засвидетельствованном Толкином кхуздуле.
• Предлагаемое расширение кхуздула до полнофункционального языка
• http://midgardsmal.com/
• Фанат сделал подборку полезных терминов Толкина