Футбол Италия - Football Italia

Футбол Италия
Открытка Football Italia, 30 апреля 1995.png
Титульный лист с апреля 1995 г.
В главных роляхДжеймс Ричардсон (1992–2006)
Марк Чепмен (2007–2008)
Лаура Эспосто (2007–2008)
ПередалКеннет Вольстенхолм и Джонни Гулд (2001-2002)
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Релиз
Исходная сетьКанал 4 (1992–2002)
Британский Eurosport (2002–2005)
Браво (2005–2006)
Пять (2007–2008)
Формат изображения4:3, 16:9
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск6 сентября 1992 г. (1992-09-06)[1] –
2008 (2008)
Хронология
ПредшествуетСгорио, S4C (1988–1990)
Серия А на Спортивный канал /Sky Sports (1990–1992)
Серия А на Setanta Sports (2005–2007)

Футбол Италия телевизионная программа в Соединенном Королевстве, показывающая Итальянский футбол, который убежал от 1992 к 2002 на Канал 4, и продолжалось до тех пор, пока 2008 на других каналах. Он был известен как Итальянский футбол в своем последнем сезоне.

Шоу было сосредоточено на прямой трансляции Серия А, высший дивизион Система итальянской футбольной лиги. Джеймс Ричардсон представлял шоу большую часть своего существования.

В первом показанном живом матче была ничья 3–3 между Сампдория и Лацио 6 сентября 1992 года, собрав три миллиона британских зрителей. Газетта Футбол Италияэто шоу стало самой популярной субботней утренней программой в истории Channel 4 в то время, когда в первый сезон ее смотрели около 800 000 человек в неделю, 1992–93.[2] На пике своего развития в 1990-х годах Футбол Италия привлекла более 3 миллионов зрителей и остается самой просматриваемой программой в Великобритании о небританской национальной футбольной лиге.[1] Ведущий Джеймс Ричардсон был популярен благодаря своему юмору и способности избегать многих клише представления футбола.[1]

После показа на Пять в 2007-08 сезон, Итальянский футбол был отменен каналом[3] и больше нигде на телевидении не было.

История

Серия A впервые регулярно показывалась в Великобритании в 1988 году на партнерской телекомпании Channel 4 в Уэльсе. S4C. В 1990 г. Британское спутниковое вещание принес первый живой итальянский футбол в небольшое количество британских домов с квадратные на Спортивный канал, который позже стал BSkyB с Sky Sports.

Канал 4 (1992–2002)

В 1992 году «Канал 4» приобрел права на трансляцию Серии А в Великобритании, заплатив 1,5 миллиона фунтов стерлингов за освещение сезона 1992-93 годов.[4] Футбол Италия был начат как реакция на несколько факторов: английский высший пилотаж больше не было на наземном бесплатном телевидении, а на BSkyB, Звездный игрок Англии Поль Гаскойн был переведен в Лацио, и S4C европейская футбольная программа Сгорио имел хорошие оценки. В итальянской Серии А много лучших игроков мира, причем клубы платят невероятно высокие комиссии за перевод. Качество английского футбола оценивалось как более низкое, отчасти из-за его запрет 1985-90 гг. из Турниры УЕФА, вызванный хулиганство.

У канала 4 был лишь небольшой опыт показа футбола. Мартин Тайлер сообщил о 1983 г. Кубок Бразилии Финал,[4] тогда как в 1985 году канал 4 передавал ITV Прямая трансляция квалификационного матча чемпионата мира между Австралия и Шотландия.[5]

Поль Гаскойн был основным фактором в начале шоу

Телевизионная продюсерская компания Chrysalis работала с Поль Гаскойн на документальный фильм о его возвращении после травмы называется Гаскойн - Борьба. Впоследствии Гаскойн сказал продюсеру Нилу Дункансону, что очень жаль, что британские зрители не смогут увидеть его игры серии А.[2] Англия игроки Дэвид Платт и Des Walker в то время также были за клубы Серии А.[2][6] Хризалис подошла к Федерация футбола Италии относительно прав на трансляцию в Великобритании Лацио игры. Федерация не желала предлагать права только на Лацио Игр, но поддержал заявку на право показа всех игр Серии А.[4] Канал 4 перебил цену Sky, чтобы получить права Великобритании на серию А.[2] Это также включало переговоры между Channel 4 и RAI, обладатель международных прав лиги на 1992-93 гг.[2]

6 сентября 1992 года 4 канал транслировал свой первый прямой эфир итальянского матча - «Сампдория» - «Лацио».[7] Гаскойн не сыграл из-за травмы,[6] но у трансляции было три миллиона зрителей. Ветеран телеведущей Кеннет Вольстенхолм связаны за пределами экрана, и Питер Брэкли и Пол Эллиотт прокомментировал.

Поль Гаскойн был предполагаемым ведущим Gazzetta, яркая программа.[8] Название было игрой на его прозвище, Газза,[8] и программа содержала озвучку Вольстенхолма. Гаскойн вел первые несколько серий, но не всегда появлялся, когда он должен был снимать, и вскоре его заменил Джеймс Ричардсон, продюсер, который раньше не работал перед камерой.[8] Гаскойн продолжал быть предметом многих интервью и репортажей в сериале.[2]

Ричардсон стал ведущим двух главных программ сериала: еженедельного воскресного дневного матча под названием Футбол Италия, комментирует Брэкли (или иногда Гэри Блум), и Газетта Футбол Италия в субботу утром, в котором были представлены основные моменты матчей предыдущей недели и материал об итальянской культуре. Он также будет состоять из интервью с игроками, часто Гаскойном, обычно гуляющими по итальянскому городу. Часто они были намеренно юмористическими, например, когда Ричардсон исполнял ламбада с Аттилио Ломбардо.[1]

Регулярная часть Gazzetta Ричардсон объяснял футбольные истории из итальянских газет, сидя на солнышке возле кафе. Во время последней серии, которая транслировалась рано утром, Ричардсон сидел в кафе возле Пантеон, обычно перед большим мороженое или же Десерт, и пропорция каждого курса пропадала бы между каждым набором основных моментов матча.

Среди других участников серии Дон Хау,[9] Лютер Блиссетт,[6][10] Рэй Уилкинс и Джо Джордан.

Известные передачи включали 1995 Генуя v Милан матч прерван после перерыва. Перед игрой был убит фанат «Генуи», и распространение этой новости вызвало волнения у толпы.[11]

Футбол Италия: Мезонот (Полночь) была вечерней программой с освещением итальянской воскресной ночной игры. Трансляция еженедельно с 1993–94 во вторник вечером,[4][12][13] Антресоль был показан в четверг вечером в 2002 [14] и по воскресеньям после переезда в Браво в 2006.[15]

Channel 4 также освещал некоторые Итальянский международный матчей в прямом эфире, включая Отборочный этап ЧМ-1998 плей-офф против Россия,[16] который закончил 2-1 по сумме двух матчей. Беззаботный трейлер матчей с озвучкой "Будут ли русские тереться об этом?" показывая лицо итальянского фаната, натираемого тарелкой макароны, привело к вопросам в Итальянский парламент[8] и вызвал 12 жалоб (без удовлетворения) в ITC.[17] Ричардсон сказал: «Четвертый канал повсюду заклеймили как антиитальянский. В конце концов, мы воспроизвели пародийную версию, в которой Пьерлуиджи Казираги засунул мое лицо в тарелку с спагетти."[8]

Для 2000–01 Серия А В сезон воскресных полдней живые игры стали более редкими. Самым ярким признаком этого события стало то, что канал 4 прекратил освещение решающего матча 2001 года за семь минут до окончания матча, поскольку матч был прерван вторжением на поле фанатов. Рома.[18] Всего 12 месяцев назад на Channel 4 были внесены изменения в расписание, когда продолжался ливень. Ювентус неудачный 1999–2000 ставка на титул. Канал 4 показал последний матч серии А в прямом эфире 17 июня 2001 года между Рома и Парма.

Прямые трансляции были полностью прекращены в 2001-02,[19] который стал последним сезоном Серии А на 4 канале.[20]

Британский Eurosport (2003–2005)

После того, как Channel 4 отказался от итальянского футбола, Серия А вернулась на британские экраны на полпути 2002-03 сезон когда Британский Eurosport купил права.[18][21] Гранада рассматривала возможность проведения торгов в апреле 2002 г., но не сделала этого.[22]

Еженедельный матч Eurosport в прямом эфире стал «визитной карточкой» в воскресенье вечером в 19:00.[18] прибор Channel 4 никогда не имел права показывать вживую.[19]

Британский Eurosport владел правами до 2005, и Ричардсон снова представляет.

Браво (2005–2006)

Браво и Setanta Sports покрывали Серию А по совместному соглашению с 2005 до конца 2006–07 сезон.[23] После плохих результатов просмотра, Bravo прекратили свое освещение 23 декабря 2006 года. 2006 Скандал серии А запятнали репутацию лиги и принудительно вывели лучший клуб Ювентус.

Ученые мужи в программу в это время включены Ли Шарп и Рон Аткинсон.[24]

Пять (2007–2008)

Джон Барнс был со-комментатором Five

Пять получили право транслировать основные моменты серии А и живые игры в 2007–08 время года.[25][26] Таким образом, шоу вернулось на наземное телевидение, и живые игры транслировались еженедельно в 13:30. Время Великобритании по воскресеньям,[27] как оригинальный сериал на 4 канале.

Под новым именем Итальянский футбол шоу было представлено Марк Чепмен и итальянский спортивный комментатор и модель Лаура Эспосто. В первой показанной игре была ничья 1: 1 между Интер Милан и Удинезе в воскресенье 26 августа 2007 г. Тони Джонс и Джон Барнс как комментаторы. Вступительной песней этой версии шоу была "Phantom pt. II" справедливость.

О завершении шоу объявили 27 июня 2008 г. Итальянский футбол интернет сайт. В сообщении, опубликованном Джеймсом Сугуром, говорилось: «К сожалению, сейчас маловероятно, что Five продолжит свое телевизионное освещение Football Italiano Серии А для 2008–09 сезон. В результате этот веб-сайт будет заблокирован до дальнейшего уведомления. От имени всей команды Football Italiano я хотел бы поблагодарить вас за вашу поддержку в течение последнего года ».[3]

Наследие

Итальянский футбол не появлялся на британском телевидении в 2008–09 сезон, кроме прямой трансляции Милан дерби на BBC Три. Из 2009–10 сезон вплоть до 2012–13 сезон освещение Серии А было показано на ESPN, и с тех пор 2013–14 сезон это было показано на BT Спорт. Они показывают многочисленные живые игры в неделю в течение сезона Серии А, в том числе Coppa Italia.[28] ESPN, однако, не использует Футбол Италия название для своих программ. Начиная с сезона Серии А 2018/19, лига больше не транслируется по телевидению в Великобритании. Вместо этого потоковая служба называется Одиннадцать видов спорта показывает их, позже транслируя один из своих матчей одновременно на STV Player в Шотландии. Первая игра Eleven Sports в серии А Ювентус играя на выезде. Он был доступен в прямом эфире и бесплатно на Eleven's Facebook страница. Это столкнулось с проблемами. Заключительная половина этого сезона Серии А перейдет в Премьер Спорт, об этом было объявлено 30 января 2019 года.

С момента запуска Football Italia по британскому телевидению транслируется ряд других европейских национальных лиг. В конечном итоге популярность сериала упала, поскольку итальянский футбол уступил сначала испанскому, а затем и английскому. Коэффициенты УЕФА и воспринимаемый уровень качества.[1] В частности, окончание шоу совпало с 2006 итальянский футбольный скандал, и потеря репутации итальянского клубного футбола.

2018 год Фильм BT Sport Голаццо: История Football Italia с ностальгией оглянулся на успех программы Channel 4 и влияние, которое она оказала на зрителей, в том числе молодых британских футболистов, впервые получивших бесплатный доступ к Серии А.

Голасу!

Хосе Альтафини, голос "golaço"

Шоу стало широко известно в популярная культура для крика Голасу!, Португальский для «фантастического гола», показывается в начале и в конце каждого шоу. Звуковой клип итальянского телевизионного футбольного комментатора. Хосе Альтафини, бразилец, игравший в Серия А за Милан, Неаполь и Ювентус.[29]

"Голасу!"был записан как"Голаччо!"в названиях шоу.[29] Однако позже Джеймс Ричардсон добавил: «Я слышал Стив [Дюберри] кто продюсировал музыку для шоу, сказал, что хотел, чтобы она звучала как "go Lazio" из-за Пола Гаскойна, представившего ее, и поэтому добавил изюминку к саундбиту ".[8]

Мелодия и идеи

В 1992 году музыкальная тема шоу была адаптирована с добавлением вокала и стала «I'm Stronger Now» от Definitive Two. Крик «Голаччо!» в начале и в конце шоу было опущено из песни.

Канал 4 подготовил специальные иденты специально для своих программ по итальянскому футболу в 1990-е годы. Появился знакомый разноцветный логотип «4», футбольный мяч отскочил от логотипа под звуки ликующей толпы, а логотип изменил цвета Итальянский флаг. Это соответствовало другим идеям, которые канал разработал специально для НФЛ Американский футбол и борьба сумо.[30]

Сайт и журнал

Продюсер версии Channel 4, Джон Д. Тейлор, запустил сопутствующий веб-сайт, первоначально находившийся в веб-домене Channel 4, также называемый Футбол Италия. После того, как Channel 4 потерял права на освещение Серии А в 2002 году, Тейлор взял на себя полную собственность,[нужна цитата ] запуск JDT Sports Productions и веб-сайта Football-Italia.net,[31] в том числе и одноименный журнал.[нужна цитата ] Позже в 2014 году сайт был продан Tiro Media.[32]

Каналы, представленные на

Футбол Италия был показан на следующих каналах на протяжении всей своей истории:

Другие британские сети также показали серию А:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Арриведерчи, Джеймс, и спасибо за воспоминания Ингл, Джеймс. Хранитель. 20 декабря 2006 г. По состоянию на 16 сентября 2011 г.
  2. ^ а б c d е ж Корнуолл, Филипп. «Джеймс Ричардсон в газете Gazzetta Football Italia (1993)». Когда наступает суббота. Архивировано из оригинал 3 февраля 2014 г.. Получено 11 августа 2012.
  3. ^ а б Веб-сайт Football Italiano В архиве 5 ноября 2007 г. Wayback Machine 27 июня 2008 г.
  4. ^ а б c d Часть вторая (1992–2002): «Я не особо кончил на Сэйнт и Гривси» offthetelly.co.uk, декабрь 2002 г.
  5. ^ "Международные трансляции футбола на британском телевидении" В архиве 2 марта 2012 г. Wayback Machine ITV Карусель. Проверено 23 августа 2012 г.
  6. ^ а б c Винтер, Генри (7 сентября 1992 г.). «Сампдория запустила мяч: Генри Винтер на канале Channel 4 выиграл старт с большой ничьей в итальянской лиге». Независимый. Лондон. Получено 23 августа 2012.
  7. ^ "Football Italia: Сампдория - Лацио (1992)" Британский институт кино. Проверено 23 августа 2012 г.
  8. ^ а б c d е ж Ричардсон (интервьюируемый), Джеймс (18 августа 2012 г.). "Arriverderci Roma, buongiorno Reading". Наблюдатель. Лондон. Получено 12 августа 2007.
  9. ^ Привет, Стэн (11 сентября 1994 г.). «Дон показывает, как Джон ищет возвышенности». Независимый. Лондон. Получено 18 августа 2012.
  10. ^ Фрайер, Пол (20 декабря 1997 г.). «Комментаторы - Мотсон и Пирс заперты в запечатанной комнате». Независимый. Лондон. Получено 18 августа 2012.
  11. ^ «Фанат Генуи убит на матче». Независимый. Лондон. 30 января 1995 г.. Получено 18 августа 2012.
  12. ^ "Football Italia - Mezzanotte [23.11.94] (1994) (Милан - Интернационале)". BFI.
  13. ^ «Канал 4 повторно подписывает права на итальянскую серию А». Sportcal. 8 сентября 1999 г.
  14. ^ "Channel 4: Football Italia Mezzanotte (1.25 утра)","Пяток". Хранитель. 7 февраля 2002 г.
  15. ^ "ФУТБОЛ ИТАЛИЯ: MEZZANOTTE Bravo, 11:00" [* 23:00?], «Телевидение: воскресенье, 15 января». Времена. 14 января 2006 г.
  16. ^ "ИТАЛИЯ V. РОССИЯ ЖИВОЙ ФУТБОЛ ИТАЛИЯ (1997)". BFI. Архивировано из оригинал 20 февраля 2014 г.. Получено 18 августа 2012.
  17. ^ "Отображение отчета о жалобах и вмешательствах для TRAILER - ИТАЛИЯ v РОССИЯ". Ofcom. Получено 18 августа 2012.
  18. ^ а б c Лоуренс, Эми (2 февраля 2003 г.). «Бенторнато кальцио: добро пожаловать обратно в итальянский футбол». Хранитель. Лондон. Получено 22 августа 2012.
  19. ^ а б Кэмпбелл, Денис (12 августа 2001 г.). «Время звонило по итальянским воскресеньям: 4 канал прекращает прямую трансляцию Серии А». Хранитель. Лондон. Получено 22 августа 2012.
  20. ^ Ревуар, Пол (24 июля 2002 г.). «Football Italia под угрозой». Трансляция (журнал). Получено 18 августа 2012.
  21. ^ Ревуар, Пол (14 января 2003 г.). «Британский Eurosport представит эксклюзивный итальянский футбол». Транслировать. Получено 18 августа 2012.
  22. ^ Гибсон, Оуэн (16 апреля 2002 г.). «Гранада видит права итальянского футбола». Хранитель. Лондон. Получено 18 августа 2012.
  23. ^ Браво выйдет в эфир Football Italia DigitalSpy, 5 августа 2005 г.
  24. ^ Баррелл, Ян (19 декабря 2005 г.). «На шаре с Браво». Независимый. Лондон. Получено 19 августа 2012.
  25. ^ Пятый канал освещает итальянский футбол Guardian, 12 июня 2007 г.
  26. ^ "Подробности о ТВ: Поклонники кресел, не бойтесь". Футбол Италия. Архивировано из оригинал 22 августа 2007 г.. Получено 31 августа 2007.
  27. ^ Серия А возвращается в эфир британского эфирного телевидения на канале Five В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine SportBusiness.com, 2 августа 2007 г. Дата обращения 23 августа 2012 г.
  28. ^ а б «ESPN обеспечивает права на телеканал Серии А». Цифровой шпион. 5 августа 2009 г.
  29. ^ а б Самый ранний начальный удар Хранитель - Знание
  30. ^ Канал 4: 25 лет: The Ident Gallery получено 22 августа 2012 г.
  31. ^ Гилберт, Дэн (22 июля 2009 г.). "Football Italia возвращается домой" (Пресс-релиз). Канал 4. Архивировано из оригинал 1 января 2010 г.. Получено 12 июля 2018.
  32. ^ «Наша сеть». Лондон: Tiro Media. Получено 12 июля 2018.

внешняя ссылка