Джеймс Честер - James Chester

Джеймс Честер
AUT против WAL 2016-10-06 (123) .jpg
Честер в очереди на Уэльс в 2016 году
Персональная информация
Полное имяДжеймс Грант Честер[1]
Дата рождения (1989-01-23) 23 января 1989 г. (31 год)[2]
Место рожденияУоррингтон, Англия
Высота5 футов 11 дюймов (1,80 м)[3]
Игровая позиция (и)Центр назад
Информация о клубе
Текущая команда
Сток Сити
Число12
Молодежная карьера
0000–2007Манчестер Юнайтед
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2007–2011Манчестер Юнайтед0(0)
2009→ Питерборо Юнайтед (заем)5(0)
2009→ Плимут Аргайл (заем)3(0)
2010–2011→ Карлайл Юнайтед (заем)18(2)
2011–2015Халл Сити156(7)
2015–2016Вест Бромвич Альбион13(0)
2016–2020Астон Вилла119(12)
2020→ Сток Сити (заем)16(0)
2020–Сток Сити7(0)
Национальная команда‡
2014–Уэльс35(0)
* Матчи и голы за взрослые клубы засчитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 21:45 27 октября 2020 года (UTC).
‡ Количество голов и голов для национальных сборных обновлено по состоянию на 20:20 18 ноября 2018 г. (UTC)

Джеймс Грант Честер (родился 23 января 1989 г.) - профессионал футболист кто играет как центральный защитник за Чемпионат EFL сторона Сток Сити и Сборная Уэльса.

Честер начал свою карьеру с Манчестер Юнайтед но выступил за клуб только один раз. У него были заклинания заем в Питерборо Юнайтед, Плимут Аргайл и Карлайл Юнайтед перед присоединением Халл Сити в январе 2011 г. на постоянном контракте. Он провел там три с половиной года, прежде чем подписать контракт с Вест Бромвич Альбион в 2015 году. Проработав всего один год в «Вест Бром», Честер присоединился к чемпионскому клубу. Астон Вилла летом 2016 года. Честер помог Вилле выйти в Премьер-лигу после победы в Финал плей-офф чемпионата EFL 2019. Он присоединился Сток Сити взяты в аренду в январе 2020 года, а затем станут постоянными в августе 2020 года.

Он дебютировал за сборную Уэльса в июне 2014 года и продолжил играть в Евро-2016, помогая своей стране впервые в ее истории выйти в полуфинал крупного международного турнира.

Клубная карьера

Манчестер Юнайтед

Честер родился в Уоррингтон, и присутствовал Средняя школа Birchwood Community High School.[4][2] Он начал свою карьеру в местном клубе Winwick Athletic.[5] В возрасте восьми лет он присоединился к Академия Манчестер Юнайтед, и подписал контракт стажера в возрасте 16 лет в июле 2005 года. В конце сезона он играл в командах в финале Молодежного Кубка Англии и Манчестера для взрослых. Однако команды проиграли оба финала, проиграв Ливерпуль о пенальти в первом и "Манчестер Сити" во втором.[6]

В июле 2007 года Честер подписал свой первый профессиональный контракт с «Юнайтед».[2] После того, как его назвали заменой в матче первой команды над «Болтоном Уондерерзом» 17 января 2009 года со счетом 1: 0,[7] Честер снова был выбран на замену Кубок лиги полуфинал ответный матч против Дерби Каунти. Когда «Юнайтед» увеличил счет 3–0, Честер вышел на 67-й минуте, заменив Гэри Невилл. Хотя Дерби отыграл два гола, «Юнайтед» выиграл матч со счетом 4–2, а это означает, что они выиграли счет 4–3 по сумме двух мячей и получили право на Финал Кубка лиги-2009.[8]

2 февраля 2009 года Честер присоединился к Первая лига клуб Питерборо Юнайтед - управляемый Алекс Фергюсон сын, Даррен - на один месяц заем.[9] Он провел пять матчей за Posh, прежде чем вернуться в «Манчестер Юнайтед» 2 марта.[10] Ближе к концу сезона вместе с Том Клеверли и Корри Эванс, Честер был назначен менеджером резервной команды Оле Гуннар Сольскьер для Дензил Харун Резервный игрок команды года награда.[11]

18 сентября 2009 года Честер присоединился к Чемпионат клуб Плимут Аргайл в трехмесячной ссуде вместе со своим товарищем по команде Манчестер Юнайтед Дэвид Грей.[12] Однако в своем третьем появлении в «Пилигримах» Честер получил повреждение хряща, из-за которого он выбыл из строя на 10–12 недель, сверх запланированного окончания срока его аренды. Поэтому он вернулся в Манчестер Юнайтед 13 октября 2009 года.[13]

3 августа 2010 года Честер присоединился к клубу League One. Карлайл Юнайтед взят в аренду до 3 января 2011 г., после впечатляющих результатов в пробном матче против Hibernian 1 августа.[14] Он дебютировал в соревнованиях 7 августа, начав центральным защитником в домашней победе Карлайла 2: 0. Брентфорд в день открытия сезона лиги.[15] За время аренды Честер забил четыре гола за Карлайла в 23 матчах во всех соревнованиях, включая победный гол в счете Карлайла 3–2. Второй раунд Кубка Англии побеждать Tamworth.[16]

Халл Сити

Честер играет за Халл Сити в 2011

17 декабря 2010 года Честер выразил заинтересованность в том, чтобы остаться в Карлайле после окончания срока его кредитного договора.[17] но трансферное окно вызвало разговоры о том, что Честер переходит в клуб Championship. Халл Сити, с менеджером корпуса Найджел Пирсон публично объявил о своем интересе к защитнику 3 января.[18] На следующий день «Манчестер Юнайтед» принял предложение Халла на сумму около 300 000 фунтов стерлингов, а 6 января Честер прошел курс лечения.[19] Трансфер был завершен 7 января, когда Честер подписал контракт на три с половиной года.[20] Он дебютировал в домашней победе со счетом 2: 0 против Barnsley 15 января 2011 г.[21] Честер забил свой первый гол за клуб в ничьей 2–2 против Лидс Юнайтед на KC Stadium 1 февраля 2011 г.[22] Честер хорошо адаптировался к чемпионату, показав несколько отличных результатов, когда Халл завершил чемпионат. 2010–11 сезон на 11 позиции.[23] Честер провел успешный год в своем второй сезон в Халле, играя почти во все игры под руководством менеджеров Найджел Пирсон и Ник Бармби в центре обороны, формируя успешное партнерство с Джек Хоббс. Это партнерство долгое время было основой самой жесткой защиты в лиге, поскольку они пропустили 44 гола только чемпионами. Чтение уступая меньше.[24] Честер закончил сезон, заняв второе место в награде клуба «Игрок года».[25]

Под новым менеджером Стив Брюс, Честер быстро привык играть как часть защиты из трех человек в новой системе команды, наряду с комбинацией Абдулай Фэй, сын управляющего Алекс Брюс, Пол МакШейн, и Джек Хоббс. Честер забил свой первый гол в сезоне со счетом 3–2 на выезде, чтобы Бирмингем Сити 17 ноября 2012 г.[26] Честер сыграл 48 раз за Халла в 2012–13 помогая Тиграм получить повышение в последний день сезона.[27] 26 июня 2013 года Честер подписал новый трехлетний контракт с Халлом.[28]

Честер сделал свой премьер Лига дебют 18 августа 2013 г. Стэмфорд Бридж в выездном поражении со счетом 2: 0 Челси.[29] Через пять игр в своем дебютном сезоне в качестве игрока основной команды Премьер-лиги Честер был исключен на первые шесть-восемь недель после того, как потянул подколенное сухожилие против Ньюкасл Юнайтед 21 сентября 2013 г.[30] Через два месяца после травмы,[31] он вернулся в поражение Халла со счетом 2: 0 на выезде, чтобы Арсенал 4 декабря.[32] Честер забил свой первый гол в 2013–14 сезон на четвертой минуте матча "Халл Сити" в День подарков против "Манчестер Юнайтед"; однако позже он забил автогол во втором тайме, чтобы дать «Манчестер Юнайтед» победу со счетом 3–2.[33] 17 мая 2014 года он стартовал в Финал Кубка Англии 2014 года против «Арсенала» и забил, чтобы поставить свою сторону 1–0, хотя Халл проиграл 3–2.[34] Честер сыграл 28 раз в 2014–15 поскольку у Халла была сложная кампания, и они вылетели в чемпионат, заняв три очка с безопасностью.[35]

Вест Бромвич Альбион

29 июля 2015 года Честер присоединился к клубу Премьер-лиги. Вест Бромвич Альбион по четырехлетнему контракту с заявленным гонораром в 8 миллионов фунтов стерлингов.[36][37] Честер дебютировал в «Вест Броме» 10 августа, проиграв «Манчестер Сити» со счетом 3: 0.[38] 25 августа Честер отправился в «Вест Бромвич». Кубок лиги матч против Port Vale, обе стороны не смогли забить, и игра перешла к пенальти, Честер забил решающий пенальти, позволив «Вест Брому» перейти в следующий раунд соревнований.[39] Вест Бромвич менеджер Тони Пулис играл Честера в незнакомой роли правого защитника вместо центрального защитника, что привело к тому, что Честер стал недоволен Боярышники.[40][41] В августе 2016 года Вест Бромвич принял заявку на Честера от Астон Вилла.[42]

Астон Вилла

12 августа 2016 года Честер подписал четырехлетний контракт с недавно вылетевшим клубом Championship. Астон Вилла за нераскрытый гонорар, который, как полагают, превышал 8 миллионов фунтов стерлингов, уплаченных Халлу Вест Бромвичем.[43] Честер забил единственный гол в игре против Дерби Каунти 25 февраля 2017 г.[44] Честер сыграл 46 матчей в 2016–17 так как Вилла провела незабываемую кампанию, заняв 13-е место.[45] Честер постоянно присутствовал в 2017–18 проведя 50 матчей, когда Вилла достигла Финал плей-офф чемпионата EFL 2018 но проиграл 1–0 Фулхэм.[46][47]

Честер начал Кампания 2018–19 в качестве основного пребывания команды до того, как он получил травму колена в январе 2019 года, из-за чего он был исключен из оставшейся части сезона.[48] В его отсутствие Вилла снова достигла финал плей-офф где на этот раз они добились успеха, победив Дерби Каунти 2–1.[49] Выступая в конце сезона, Честер рассказал, что его травма колена - давняя проблема и что ему приходилось преодолевать болевой барьер в начале сезона.[50] Честер вернулся после травмы 18 декабря 2019 года в матче 5–0. Кубок EFL победить ослабленный Ливерпуль команда.[51] 25 июня 2020 года было подтверждено, что Честер был освобожден от «Астон Виллы», подписав продление контракта, чтобы позволить ему завершить сезон чемпионата в «Сток Сити», прежде чем стать свободным агентом.[52]

Сток Сити

Честер присоединился Сток Сити 31 января 2020 года в кредит на оставшуюся часть 2019–20 время года.[53] Он дебютировал 8 февраля 2020 года, победив со счетом 3: 1 против Чарльтон Атлетик.[54] Сезон был приостановлен в марте из-за COVID-19 пандемия и перезапустился в июне, когда Честер продлил свою ссуду, чтобы покрыть оставшиеся матчи.[55] Он провел 16 матчей за «Сток» в сезоне 2019–20, помогая им избежать вылета из чемпионата.[56]

Честер подписал однолетний контракт со Стоук 10 августа 2020 года.[57]

Международная карьера

Честер играет за Уэльс в 2016 году

Честер родился в Англии и имеет право играть за Уэльс поскольку его мать родилась в Рил.[58] Он дебютировал за Уэльс 4 июня 2014 года, начав товарищеский матч против Нидерланды.[59][60]

Честер сыграл все шесть игр на пути к полуфиналу Уэльса. Евро 2016, играющий на правом фланге центральной оборонительной тройки команды.[61][62]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на 27 октября 2020 г.
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиЕвропаДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Манчестер Юнайтед2008–09[63]премьер Лига000010000010
2009–10[64]премьер Лига000000000000
2010–11[65]премьер Лига00————00
Общий000010000010
Питерборо Юнайтед (заем)2008–09[63]Первая лига50————50
Плимут Аргайл (заем)2009–10[64]Чемпионат30————30
Карлайл Юнайтед (заем)2010–11[65]Первая лига1822110—3[а]1244
Халл Сити2010–11[65]Чемпионат211————211
2011–12[66]Чемпионат4420010——452
2012–13[67]Чемпионат4412020——481
2013–14[68]премьер Лига2415100——292
2014–15[69]премьер Лига23200104[b]0—282
Общий1567714040—1718
Вест Бромвич Альбион2015–16[70]премьер Лига1304020——190
Астон Вилла2016–17[45]Чемпионат4531000——463
2017–18[71]Чемпионат4640010—3[c]0504
2018–19[72]Чемпионат2850000—00285
2019–20[73]премьер Лига001010——20
Общий119122020—3012612
Сток Сити (заем)2019–20[73]Чемпионат1600000——160
Сток Сити2020–21[74]Чемпионат700010——80
Общий2300010——240
Всего за карьеру33421152110406137024
  1. ^ Появления в EFL Trophy
  2. ^ Появления в Лига Европы УЕФА
  3. ^ Появления в Матч плей-офф чемпионата EFL

Международный

По состоянию на матч, сыгранный 18 декабря 2018 г.[75]
Матчи и голы по сборной и году
Национальная командаГодПрограммыЦели
Уэльс201450
201530
2016130
201780
201860
Общий350

Почести

Халл Сити

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ «Клубный список зарегистрированных игроков: по состоянию на 19 мая 2018 года: Астон Вилла» (PDF). Английская футбольная лига. п. 2. Получено 16 июн 2018.
  2. ^ а б c Хагман, Барри Дж., Изд. (2010). Кто есть кто футболистов ПФА 2010–11. Эдинбург: Mainstream Publishing. п. 82. ISBN  978-1-84596-601-0.
  3. ^ "Профиль игрока Премьер-лиги Джеймса Честера". Премьер Лига. Архивировано из оригинал 18 марта 2015 г.. Получено 3 января 2015.
  4. ^ «Джеймс Честер возвращается к своим корням, чтобы открыть отремонтированное поле 3G в средней школе Birchwood Community High». Pitchcare.com. Получено 3 февраля 2020.
  5. ^ «Уроженец Уоррингтона Джеймс Честер собирается сыграть за Уэльс в полуфинале Евро-2016 против Португалии». Уоррингтон Гардиан. Получено 3 февраля 2020.
  6. ^ «Джеймс Честер: бывший защитник« Манчестер Юнайтед », о котором Ферги сожалела, что произвела впечатление на Евро-2016». Северный Уэльс Live. Получено 3 февраля 2020.
  7. ^ Хасан, Набиль (17 января 2009 г.). "Болтон 0–1 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. Получено 20 января 2009.
  8. ^ Беван, Крис (20 января 2009 г.). "Манчестер Юнайтед 4–2 Дерби (4–3 общ.)". BBC Sport. Получено 20 января 2009.
  9. ^ "Честер" Манчестер Юнайтед "переходит в Posh". BBC Sport. 2 февраля 2009 г.. Получено 2 февраля 2009.
  10. ^ «Честер возвращается на Олд Траффорд». Футбольный клуб "Питерборо Юнайтед" 2 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 6 марта 2009 г.. Получено 2 марта 2009.
  11. ^ Босток, Адам (1 апреля 2009 г.). «Резервный игрок года». Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед" Архивировано из оригинал 4 апреля 2009 г.. Получено 1 апреля 2009.
  12. ^ "Грейчестер". Футбольный клуб "Плимут Аргайл" 18 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 22 сентября 2009 г.. Получено 18 сентября 2009.
  13. ^ "Честер возвращается". Футбольный клуб "Плимут Аргайл" 13 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 17 октября 2009 г.. Получено 13 октября 2009.
  14. ^ "Карлайл Юнайтед подписывает Джеймса Честера" Манчестер Юнайтед ". BBC Sport. 3 августа 2010 г.. Получено 3 августа 2010.
  15. ^ "Карлайл 2–0 Брентфорд". BBC Sport. 7 августа 2010 г.. Получено 5 января 2011.
  16. ^ "Карлайл 3–2 Тамворт". BBC Sport. 27 ноября 2010 г.. Получено 5 января 2011.
  17. ^ «Джеймс Честер очень хочет остаться в Карлайл Юнайтед». BBC Sport. 17 декабря 2010 г.. Получено 5 января 2011.
  18. ^ «Защитник Энди Доусон соглашается на расширение Халл-Сити». BBC Sport. 3 января 2011 г.. Получено 5 января 2011.
  19. ^ «Манчестер Юнайтед принимает заявку Халл Сити на Джеймса Честера». BBC Sport. 4 января 2011 г.. Получено 5 января 2011.
  20. ^ "Халл Сити подписывает контракт с защитником Манчестер Юнайтед Джеймсом Честером". BBC Sport. 7 января 2011 г.. Получено 7 января 2011.
  21. ^ "Корпус 2–0 Барнсли". BBC Sport. 15 января 2011 г.. Получено 17 января 2011.
  22. ^ "Корпус 2–2 Лидс". BBC Sport. 1 февраля 2011 г.. Получено 1 февраля 2011.
  23. ^ «Семь передач в январе, которые спасли Халл Сити в сезоне 2010-11 гг. - Где они сейчас?». Hull Daily Mail. Получено 3 февраля 2020.
  24. ^ "МакШейн приводит доводы в пользу улучшения защиты". Yorkshire Post. Получено 3 февраля 2020.
  25. ^ «Халл Сити: игрок года, по словам Роберта Корена, основы были заложены». Hull Daily Mail. 24 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 19 июня 2012 г.. Получено 11 декабря 2012.
  26. ^ "Бирмингем 2–3 Халл Сити". BBC Sport. 17 ноября 2012 г.. Получено 14 марта 2017.
  27. ^ "Халл 2–2 Кардифф". BBC Sport. Получено 3 февраля 2020.
  28. ^ «Честер подписывает новый контракт». Халл Сити A.F.C. 26 июня 2013. Архивировано с оригинал 27 декабря 2013 г.. Получено 26 июн 2013.
  29. ^ "Челси 2–0 Халл". BBC Sport. Получено 3 февраля 2020.
  30. ^ "Опасения по поводу подколенного сухожилия подтвердились". Халл Сити A.F.C. 25 сентября 2013. Архивировано с оригинал 27 августа 2016 г.. Получено 14 марта 2017.
  31. ^ Ричардс, Алекс (3 декабря 2013 г.). "Защитник" Халл Сити "Джеймс Честер может вернуться за дисквалифицированным Кертисом Дэвисом, когда" Тайгерс "направятся в" Арсенал ". Daily Mirror. Лондон. Получено 26 декабря 2013.
  32. ^ Магован, Алистер (4 декабря 2013 г.). "Арсенал 2–0 Халл Сити". BBC Sport. Получено 14 марта 2017.
  33. ^ Чейз, Грэм (26 декабря 2013 г.). "Халл Сити 2–3 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. Получено 14 марта 2017.
  34. ^ Макналти, Фил (17 мая 2014 г.). "Арсенал 3–2 Халл Сити". BBC Sport. Получено 14 марта 2017.
  35. ^ «Понижение в Премьер-лиге не повлияет на Уэльс, - говорит Джеймс Честер». BBC Sport. Получено 3 февраля 2020.
  36. ^ "Защитник ручки, четырехлетний контракт". Футбольный клуб "Вест Бромвич Альбион" 29 июля 2015 г.. Получено 29 июля 2015.
  37. ^ "Джеймс Честер:" Вест Бромвич Альбион "подписывает контракт с защитником" Халла "за 8 млн фунтов". BBC Sport. 29 июля 2015 г.. Получено 14 марта 2017.
  38. ^ "Вест Бромвич 0–3 Манчестер Сити". BBC Sport. Получено 3 февраля 2020.
  39. ^ "Вест Бромвич Альбион 0–0 Порт Вейл". BBC Sport. 25 августа 2015 г.. Получено 14 марта 2017.
  40. ^ «Джеймс Честер опасается, что отсутствие клубных игр может повлиять на шансы Уэльса». BBC Sport. Получено 3 февраля 2020.
  41. ^ «Выявлено: почему месть Тони Пулису была так сладка для Джеймса Честера из Aston Villa». Бирмингемская почта. Получено 3 февраля 2020.
  42. ^ «Джеймс Честер:« Вест Бромвич »принимает заявку« Астон Виллы »на центрального защитника Уэльса». BBC Sport. Получено 3 февраля 2020.
  43. ^ "Джеймс Честер: защитник" Вест Брома "перешел в" Астон Виллу ". BBC Sport. 12 августа 2016 г.. Получено 12 августа 2016.
  44. ^ "Астон Вилла 1–0 Дерби". BBC Sport. Получено 3 февраля 2020.
  45. ^ а б «Игры, в которые играл Джеймс Честер в 2016/2017 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 14 марта 2017.
  46. ^ "Астон Вилла 1–0 Фулхэм". BBC Sport. Получено 3 февраля 2020.
  47. ^ «Обзор конца сезона: табель успеваемости Aston Villa по кампании 2017/18». 90 мин.. Получено 3 февраля 2020.
  48. ^ "'Происходит что-то злое '- Астон Вилла закрыла крышку кошмара Джеймса Честера о травмах ". Бирмингемская почта. Получено 3 февраля 2020.
  49. ^ "Астон Вилла 2–1 Дерби". BBC Sport. Получено 3 февраля 2020.
  50. ^ «Тревожное откровение звезды« Астон Виллы »Джеймса Честера, когда он раскрывает всю глубину своей жертвы». Уэльс Интернет. Получено 3 февраля 2020.
  51. ^ «Джеймс Честер: капитан« Астон Виллы »надеется на лучшие времена после травм». BBC Sport. Получено 3 февраля 2020.
  52. ^ «Клубы Премьер-лиги публикуют опубликованные списки 2019/20». премьер Лига. 25 июн 2020. Получено 25 июн 2020.
  53. ^ «Сток Сити пришлось проводить соревнование со стороны ряда соперников, чтобы получить героя Астон Виллы». Stoke Sentinel. Получено 31 января 2020.
  54. ^ "Сток 3–1 Чарльтон". BBC Sport. Получено 23 июля 2020.
  55. ^ «Сток Сити заключил новое соглашение с Астон Виллой о Джеймсе Честере». BBC Sport. Получено 23 июля 2020.
  56. ^ "'В восторге »- босс Сток Сити сообщает обновленную информацию о арендованном защитнике Джеймсе Честере». Stoke Sentinel. Получено 23 июля 2020.
  57. ^ «Честер завершает постоянный переезд». Сток Сити. Получено 10 августа 2020.
  58. ^ "Уэльс: защитник Халл Сити Джеймс Честер обещает будущее Уэльсу". BBC Sport. 7 мая 2014. Получено 14 марта 2017.
  59. ^ "Уэльс: Честер вызван в Уэльс". BBC Sport. 22 мая 2014. Получено 14 марта 2017.
  60. ^ Папа, Брюс (4 июня 2014 г.). "Нидерланды 2–0 Уэльс". BBC Sport. Получено 14 марта 2017.
  61. ^ uefa.com. «ЕВРО-2016 - История - Уэльс - UEFA.com». UEFA.com. Получено 10 января 2018.
  62. ^ Уотан, Крис (26 июня 2016 г.). «Джеймс Честер: необъявленный герой Уэльса, которому можно гордиться Евро-2016». Северный Уэльс. Получено 10 января 2018.
  63. ^ а б «Игры, в которые играл Джеймс Честер в 2008/2009 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 14 марта 2017.
  64. ^ а б «Игры, в которые играл Джеймс Честер в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 14 марта 2017.
  65. ^ а б c «Игры, в которые играл Джеймс Честер в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 14 марта 2017.
  66. ^ «Игры, в которые играл Джеймс Честер в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 14 марта 2017.
  67. ^ «Игры, в которые играл Джеймс Честер в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 14 марта 2017.
  68. ^ «Игры, в которые играл Джеймс Честер в 2013/2014 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 14 марта 2017.
  69. ^ «Игры, в которые играл Джеймс Честер в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 14 марта 2017.
  70. ^ «Игры, в которые играл Джеймс Честер в 2015/2016 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 14 марта 2017.
  71. ^ «Игры, в которые играл Джеймс Честер в 2017/2018 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 28 ноября 2017.
  72. ^ «Игры, в которые играл Джеймс Честер в 2018/2019 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 августа 2018.
  73. ^ а б «Игры, в которые играл Джеймс Честер в 2019/2020 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 31 января 2020.
  74. ^ «Игры, в которые сыграл Джеймс Честер в 2020/2021 году». Футбольная база. Centurycomm.
  75. ^ "Честер, Джеймс". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 14 марта 2017.
  76. ^ Андерсон, Джон, изд. (2013). Ежегодник Sky Sports Football 2013–2014. Лондон: Издательская группа «Заголовок». С. 194–195. ISBN  978-0-7553-6413-8.
  77. ^ Босток, Адам (4 мая 2010 г.). "Восторг Де Лаэ". ManUtd.com. Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед". Архивировано из оригинал 13 октября 2012 г.. Получено 4 мая 2020.

внешняя ссылка