История Дели - History of Delhi

Смотрите также: Хронология Дели

Исторический регион Северной Индии
Дели
Вид на Старый город
Место расположенияДели
Государство установлено:736 г. н.э.
ЯзыкХиндустани (хинди и Урду ), Пенджаби, Бенгальский, английский
Династии

Дели имеет долгую историю и был важным политическим центром Индии как столица нескольких империй.[1] Большая часть древней истории Дели не имеет записей, и это можно рассматривать как потерянный период его истории. Обширное освещение истории Дели начинается с наступлением Делийский султанат в 12 веке. С тех пор Дели стал центром череды могущественных империй и могущественных королевств, что сделало Дели одной из столиц с самым долгим статусом и одним из старейших населенных городов мира. Считается, что это город, построенный, разрушенный и восстановленный несколько раз, поскольку чужаки, успешно вторгшиеся в Индийский субконтинент разграбят существующую столицу в Дели, и те, кто пришел завоевать и остаться, будут настолько впечатлены стратегическим положением города, что сделают его своей столицей и отстроят заново.[2][3]

В Делийский султанат это название, данное серии из пяти последовательных династий, которые оставались доминирующей силой Индийский субконтинент со столицей в Дели. Правление Делийского султаната было установлено в 1206 г. Кутуб-уд-Дин Айбак. К реликвиям Делийского султаната относятся Кутб-Минар и окружающие его памятники и Форт Туглакабад.[4] За это время город стал центром культуры.[5] Делийский султанат прекратил свое существование в 1526 году, когда Бабур разбил силы последнего султана Дели, Ибрагим Лоди на первая битва при Панипате, и сформировал Империя Великих Моголов.

В Империя Великих Моголов правил областью три века. В течение 16 века город пришел в упадок из-за переноса столицы Великих Моголов. Пятый император Великих Моголов Шах Джахан построил обнесенный стеной город Шахджаханабад в Дели и его достопримечательностях, Красный форт и Джама Масджид.[6][7] Его правление будет считаться зенитом империи. После смерти его преемника Аурангзеб Империя Великих Моголов пережила серию восстаний. Они потеряли большую часть Маратха и Сикх империй, и Дели был разграблен и разграблен Надир Шахом. Маратхи захватили Дели в битве при Дели в 1757 году и продолжали править им до 1803 года, когда они потерпели поражение от англичан во время второй англо-маратской войны. В 1803 г. Дели был захвачен посредством Британская Ост-Индская компания.

В течение Правило компании в Индии, Император Великих Моголов Бахадур Шах II был уменьшен до просто подставного лица. В Индийское восстание 1857 г. стремился положить конец правилу компании и объявил Бахадур Шах II Император Индии. Однако вскоре англичане отбил Дели и другие их территории, положив конец недолгому восстанию. Это также положило начало прямое британское правление в Индии. В 1911 году столица Британской Индии была перенесена из Калькутта к Нью-Дели, последний внутренний город Дели, спроектированный Эдвин Лютьенс.

После Индии Независимость от англичан, Нью-Дели стал столицей новообразованного Республика Индия.

Города Дели

Историческая карта Шахджаханабад (теперь известный как Старый Дели ), в 1863 г.

Принято считать, что Дели на протяжении веков был местом для семи разных городов. Фраза семь городов Дели был придуман колониальная эпоха историки и первоначально относились только к поселениям исламской эпохи, то есть к стоянкам султаната и правителей Великих Моголов.[8] Следовательно, классический список семи городов Дели включает следующие сайты:

  1. Комплекс Кутб-Минар /Мехраули, место первой столицы Делийский султанат, в основном развитые во времена правления Мамлюкская (рабская) династия между 1192 и 1290 годами, которые укрепили оборону ранее существовавших фортов, известных как Лалкот и Кила Рай Питора и построили новые здания в пределах своих границ.[9]
  2. Siri, сначала основанный как лагерь для защиты от вторжения монголов Алауддин Халджи, и укреплен ок. 1303 г. н.э.[10]
  3. Туглакабад, построен Гиясуддин Туглюк ок. 1320 г. н.э.[11]
  4. Джаханпанах, в прямом смысле Святилище Мира, созданный путем строительства двух длинных стен, соединяющих первые два Delhis (Комплекс Кутб-Минар / Мехраули и Сири), построенный Мухаммад бин Туглук ок. 1325 г. н.э.[12]
  5. Ферозабад, построен Фируз Шах Туглюк ок. 1354 г. н.э.[13]
  6. Динпанах, в прямом смысле Святилище веры, построен Хумаюн, и Шергарх, построен Шер Шах Сури, оба в районе предполагаемого места легендарного Индрапрастха (1538–1545).[14]
  7. Шахджаханабад, город-крепость, построенный Шах Джахан с 1638 по 1649 год, содержащий Лал Кила и Чандни Чоук, в настоящее время известный как Старый Дели.[15]

Однако этот классический список не принимает во внимание множество других поселений, основанных до, во время и после исламского правления в районе, обычно называемом «Дели Треугольник», ограниченном с юга и запада рекой. Хребет Аравалли, в местном масштабе известный как Дели Ридж, а на восток по Река Ямуна.[16][17]

Среди наиболее актуальных сайтов:

Современный Дели, то есть Национальная столичная территория, включает в себя все вышеперечисленные объекты (единственное исключение - Сураджкунд, который находится к югу от административной границы Дели с Харьяна ). По разным причинам современные версии списка семь городов Дели может включать в себя другой набор населенных пунктов. Официальные аккаунты, например, склонны считать Раджпут -основал Лалкот / Кила Рай Питора как первый город Дели.[20]

Ранняя политическая история Дели, 1060–1947 гг.

Ранняя история

Древний Храм Йогмая, утверждал, что это один из пяти храмов Махабхарата дней в Дели.
В железный столб Дели, как говорят, был создан во времена Чандрагупта Викрамадитья (375–413) из Империя Гуптов.[21][22]

Важные доисторические памятники в Дели включают Анангпур (в Бадарпур регион), а также Хараппан раскопки близ Нарелы и Нанд Нагари.[23] Ссылки на историю Дели в древней литературе основаны на мифах и легендах. Согласно индуистскому эпосу Махабхарата, город под названием Индрапрастха, "Город бога Индры", был столицей Пандавы. Есть твердое убеждение, что Пурана Кила был построен на месте древнего Индрапрастхи. Северная черная полированная посуда (ок. 700-200 г. до н. э.) были раскопаны на этом месте, а части Окрашенная серая посуда были найдены на поверхности, что указывает на еще более древнее поселение, возможно, восходящее к ок. 1000 г. до н.э.[23]

По мнению индийских фольклор, Дели был местом великолепных и богатых Индрапрастха, столица Пандавы в индийском эпосе Махабхарата, основанная около 3500 г. до н.э. Это был один из пяти прастхи или "равнины", которые включали Сонепат, Панипат, Тилпат (около Фаридабад ), и Багпат.[24] XVI век, персидский историк, Фиришта, записал традицию, что Дели или Дилли был основан раджей Дилу до Явана (Греческие) вторжения. Затем короли обратились к первоначальному Мусульманин захватчики как Яваны.[24]

В индуистских текстах говорится, что город Дели раньше упоминался в санскрит в качестве Индрапрастха, что означает «город Господа Индры». Название Дели может быть образовано от слова 'Дхиллика ', хотя есть и другие теории. В соответствии с Сатьярт Пракаш (1874 г.) из Свами Даянанд, Основал Раджа Дилу (король Дихлу) древний Дели в 800 г. до н. Э.[25] Так звали первый средневековый городок Дели, расположенный на юго-западной границе нынешнего Дели, в Мехраули. Это был первый из семи средневековых городов. Он также известен как Йогинипура, то есть крепость Йогини (женские божества). Это приобрело значение во времена Анангпал Томар. В 12 веке город был включен в доминионы из Притхвирадж Чаухан.

Пасанаха Чариу из Вибудх Шридхар (ПРОТИВ 1189–1230) и Апабхрамша писатель, дает первую ссылку на легенду о происхождении имени Дилли для Дели.[26]

हरियाणए देसे असंखगाम, गामियण जणि अणवरथ काम |
परचक्क विहट्टणु सिरिसंघट्टणु, जो सुरव इणा परिगणियं |
रिउ रुहिरावट्टणु बिउलु पवट्टणु, ढिल्ली नामेण जि भणियं |

Перевод: В Харьяна страна. Жители там много работают. Они не приемлют чужого господства и знают толк в том, как заставить течь кровь своих врагов. Сам Индра хвалит эту страну. Столица этой страны - Дилли.

जहिं असिवर तोडिय रिउ कवालु, णरणाहु पसिद्धउ अणंगवालु ||
वलभर कम्पाविउ णायरायु, माणिणियण मणसंजनीय ||

Перевод: Правитель Анангапал знаменит, он может сразить врагов своим мечом. Вес (Железного столба) заставил Нагараджа трястись.

А ПРОТИВ 1383 надпись в Музей Дели подтверждает основание Дели Томарами:

देशोऽस्ति हरियानाख्यो पॄथिव्यां स्वर्गसन्निभः |
ढिल्लिकाख्या पुरी तत्र तोमरैरस्ति निर्मिता ||

Притхвирадж Расо также подтверждает основание Томарами и легенду о незакрепленном гвозде:

हुं गड्डि गयौ किल्ली सज्जीव हल्लाय करी ढिल्ली सईव |
फिरि व्यास कहै सुनि अनंगराइ भवितव्य बात मेटी न जाइ ||

Согласно легендам, Династия томаров основал Лал Кот в 736 году. Притхвирадж Расо называет короля Томара Анангпал как основатель Lal Kot, чье имя написано на Железный столб Дели в Кутб комплекс, приписываемый Чандре или Чандрагупта II.[27] Анангпала Томара часто называют основателем Дели, построившим цитадель примерно в 10 км от Сурадж Кунд. Притхвирадж Чаухан расширил укрепление Лал Кот, которое стало известно как Кила Рай Питора.

Позднее средневековье (13-16 вв. Н.э.)

Дальнейшая информация: Делийский султанат

В Раджпут Чахамана (Чаухан) короли Аджмер завоевал Лал Кот в 1180 году и переименовал его в Кила Рай Питора. Король Чаухан Притхвирадж III был разбит в 1192 г. Мухаммад Гори в Вторая битва при Тараине, укрепление мусульманского присутствия в северной Индии и сокрушение власти раджпутов в Индо-Гангская равнина.[29]

С 1206 года Дели стал столицей Делийский султанат под Рабская династия. Первый Султан Дели, Кутб-уд-дин Айбак, был бывшим рабом, который поднялся по служебной лестнице, чтобы стать генералом, губернатором, а затем султаном Дели. Кутб-уд-дин начал строительство Кутб-минара, узнаваемого символа Дели, в ознаменование своей победы, но умер до его завершения. В комплексе Кутб он также построил Кувват-аль-Ислам (мощь ислама), которая является самой ранней сохранившейся мечетью в Индии.[4] Говорят, что он разрушил двадцать семь джайнских храмов, изначально размещавшихся в комплексе Кутб, и разграбил из обломков изысканно вырезанные колонны и строительный материал для этой мечети, многие из которых все еще можно увидеть.[30] После окончания династии рабов, череды тюркских центральноазиатских и афганских династий, Династия Халджи, то Династия Туглуков, то Династия Сайидов и Династия Лоди удерживал власть в период позднего средневековья и построил в Дели ряд фортов и поселков.[31][1]

Известный Железный столб недалеко от Кутб-Минар по заказу императора Кумара Гупта I из Династия Гуптов (320-540 гг. Н.э.) и пересажен в Дели в 10 веке.

В 1398 г. Тимур Ланг вторглись в Индию под предлогом того, что мусульмане султаны Дели были слишком терпимы к своим Индуистский предметы. После победы над войсками Насируддина Махмуда из Династия Туглаков 15 декабря 1398 года Тимур вошел в Дели 18 декабря 1398 года, и город был разграблен, разрушен и оставлен в руинах, а также было убито более 100 000 военнопленных.[32][33] В 1526 году после Первая битва при Панипате, Захируддин Бабур, бывший правитель Фергана, победил последнего афганского султана Лоди и основал Могол династия, правившая из Дели, Агра и Лахор.

Ранний современный период (16-18 вв. Н.э.)

Дальнейшая информация: Империя Великих Моголов

Ранний современный период в истории Индии отмечен подъемом Империя Великих Моголов между 16 и 18 веками. После падения Делийского султаната Моголы правили из Агра, Сикри и Лахор, но когда-то город стал столицей в 1648 году во время правления Шах Джахан, и оставался столицей до падения империи. За это время Дели стал центром культуры, и поэты, такие как Галиб, Дард, Даг и Заук жил в городе и искал покровительства императора. Моголы также построили несколько памятников в городе, в том числе Могила Хумаюна, Красный форт, и Джама Масджид.

Бабур и Хумаюн (1526–1556)

Смотрите также: Sur Empire и Хему

Первые императоры Великих Моголов Бабур и Хумаюн правил из Агры, в отличие от предыдущего Делийского султаната.

В середине XVI века в правлении Великих Моголов в Индии произошел перерыв. Шер Шах Сури побежден Хумаюн и заставил его бежать в Персия. Шер Шах Сури построил шестой город Дели, а также старый форт, известный как Пурана Кила, хотя этот город был заселен с древнейших времен. После смерти Шер Шаха Сури в 1545 году его сын Ислам Шах взял бразды правления северной Индией из Дели. Ислам-шах правил с Дели до 1553 года, когда индуистский король Хему, стал премьер-министром и главнокомандующим армии Адил-Шаха. Хему сражался и выиграл 22 сражения против повстанцев и дважды против армии Акбара в Агре и Дели, не проиграв ни одного. После разгрома армии Акбара 7 октября 1556 г. в районе форта Туглакабад в Битва при Дели (1556 г.) Хему взошел на трон Дели и на короткое время установил индуистский радж в Северной Индии, а также получил титул Викрамадитья на своей коронации в Пурана Кила, Дели. Хему потерпел поражение на вторая битва при Панипате силами Моголов во главе с Акбар регент Байрам Хан, таким образом восстанавливая власть Великих Моголов в регионе.

Акбар - Аурангзебу (1556–1707)

Третий и величайший император Великих Моголов, Акбар, продолжал править из Агра, что привело к упадку состояния Дели. В середине 17 века император Великих Моголов Шах Джахан (1628–1658) построил город, который иногда носит его имя Шахджаханабад, седьмой город Дели, более известный как старый город или старый Дели.[1][7] В этом городе есть ряд важных архитектурных особенностей, в том числе Красный форт (Лал Кила) и Джама Масджид.[6] Старый город служил столицей более поздней Империи Великих Моголов с 1638 года, когда Шах Джахан перенес столицу из Агры.

Аурангзеб (1658–1707) короновал себя императором в Дели в 1658 г. Шалимар сад ('Айззабад-Баг) со второй коронацией в 1659 году. После 1680 года влияние Империи Великих Моголов быстро снизилось, поскольку Индуистский Империя маратхов стал известен.[35]

Упадок Империи Великих Моголов (1707–1857)

Дальнейшая информация: Империя маратхов и Войны Великих Моголов и маратхов
Смотрите также: Битва при Дели (1737) и Битва при Дели (1757 г.)

В 1737 г. Баджирао I двинулся к Дели с огромной армией. Маратхи победили Моголов в Первая битва при Дели.[36][37] В Маратха силы разграбили Дели после победы над Моголами. В 1739 году Империя Великих Моголов потеряла огромную Битва при Карнале менее чем за три часа против численно превосходящей по численности, но превосходящей в военном отношении персидской армии во главе с Надер Шах во время его вторжение после чего он полностью разграблен и разграблен Дели, столица Великих Моголов, за которой последовала резня в течение 2 дней, в результате которой было убито более 30 000 мирных жителей и унесены огромные богатства, включая Павлиний трон, то Дарья-и-Нур, и Ко-и-Нур. В конце концов Надер согласился покинуть город и Индию после того, как заставил императора Великих Моголов Мухаммад Шах I просить у него пощады и даровать ему ключи от города и царской сокровищницы.[38] Договор, подписанный в 1752 г. Маратхи защитник трона Моголов в Дели.[39]

Ахмад Шах Дуррани вторгсяСеверная Индия в четвертый раз в начале 1757 года. Он вошел в Дели в январе 1757 года и держал императора Великих Моголов под арестом. В августе 1757 года маратхи снова напали на Дели, решительно нанеся поражение. Наджиб-уд-Даула и его афганская армия Рохиллы в Вторая битва при Дели.[40] Таким образом, маратхи установили полный контроль над городом.

Под руководством Джасса Сингх Ахлувалия и Багел Сингх, Дели был ненадолго завоеван Сикхская Империя в начале 1783 г.[41]

Колониальный период (19-20 вв. Н.э.)

В Ворота Индии отмечает 90 000 Индийские солдаты кто умер в Афганские войны и Первая Мировая Война.
В Раштрапати Бхаван (Президентский дворец) - официальная резиденция Президент Индии. До обретения независимости он был резиденцией для Британский вице-король.

Правило компании

Дальнейшая информация: Правило компании в Индии
Смотрите также: Битва при Дели (1803 г.) и Осада Дели (1804 г.)

В 1803 году во время Вторая англо-маратская война, силы Британская Ост-Индская компания победил Маратха силы в Третья битва при Дели, положив конец правлению маратхов над городом.[43] В результате Дели попал под контроль Британская Ост-Индская компания, и стал частью Северо-Западные провинции. Император Великих Моголов Шах Алам II был правителем только по имени и не правил какой-либо территорией.

Восстание 1857 г.

Дальнейшая информация: Индийское восстание 1857 г. и Осада Дели

В Индийское восстание 1857 г. стремился положить конец правилу компании в Индии. 11 мая мятежники достигли Дели, захватили его и объявили Бахадур Шах II Император Индии, и Император провел свой первый двор за многие годы. Однако британцы вернулись и осадил Дели 8 июня 1857 г. 21 сентября Дели пал перед англичанами. В ходе боя город получил значительные повреждения. Впоследствии последний титульный император Великих Моголов Бахадур Шах Зафар II был схвачен и сослан в Рангун.

Дели перешел под прямой контроль Британское правительство в 1857 г. после Индийское восстание 1857 г. а остальные территории Великих Моголов были аннексированы как часть Британская Индия.

Британский Радж

Дальнейшая информация: Британский Радж

Калькутта был объявлен столицей Британской Индии, но в 1911 г. Дели Дурбар 1911 года, проходивший в Парк Коронации, Король Георг V объявил о переносе столицы обратно в Дели. Части старого города были Нью-Дели, монументальный новый квартал города, спроектированный британцами. архитектор Эдвин Лютьенс для размещения правительственных зданий был открыт в 1931 году после того, как его строительство было отложено из-за Первой мировой войны.[1][44] В Университет Дели также был основан в 1922 году. Нью-Дели был официально объявлен резиденцией Правительство Индии после независимость в 1947 г.

Пост-независимость (1947-настоящее время)

После 1967 года отношения между индуистами и мусульманами ухудшились до уровня, когда наблюдался значительный рост числа беспорядков и других нарушений гражданской жизни. Одним из наиболее значительных событий стал беспорядок 1973 года в районе Бао Хинду Рао, в результате которого 18 полицейских были ранены, а финансовые потери, по оценкам источников в полиции, составили около 500 000 рупий. Беспорядки начались после того, как распространились слухи о том, что местные мусульмане хотели превратить Бао Рао в район только для мусульман. Еще один значительный беспорядок произошел 5 мая 1974 года в районе Садар-Базар. Ссора, начатая индуистской семьей и парой мусульман в местном кинотеатре, переросла в столкновение между индуистами и мусульманами, в котором 11 человек погибли и 92 получили ранения. Этот бунт был самым сильным в Дели за время независимости. Центр изучения развивающихся обществ провел опрос в близлежащих районах, который выявил значительные различия между индуистами и мусульманами, которые относятся друг к другу негативно.[45]

В 1966 году надпись императора Маурьев. Ашока (273-236 г. до н.э.) был обнаружен около Шриниваспури. Две колонны из песчаника с надписью указы Ашоки были доведены до Фируз Шах Туглюк в 14 веке.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Дели - город-наследие». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. В архиве из оригинала 24 апреля 2018 г.. Получено 11 декабря 2018.
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 10 июн 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ «Туризм Дели».
  4. ^ а б Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Кутб-Минар и его памятники, Дели». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Получено 11 декабря 2018.
  5. ^ Хирн, Семь городов Дели 1906 С. 88-99.
  6. ^ а б c Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Комплекс Красный Форт». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. В архиве из оригинала 4 июля 2018 г.. Получено 11 декабря 2018.
  7. ^ а б Хирн, Семь городов Дели 1906, стр. 134-173.
  8. ^ Тиллотсон, Джайлз (2019). Дели Даршан. Penguin Random House Индия. п. 8. ISBN  9780670091911.
  9. ^ Тиллотсон, Джайлз (2019). Дели Даршан. Penguin Random House Индия. С. 8–23. ISBN  9780670091911.
  10. ^ Тиллотсон, Джайлз (2019). Дели Даршан. Penguin Random House Индия. С. 25–26. ISBN  9780670091911.
  11. ^ Тиллотсон, Джайлз (2019). Дели Даршан. Penguin Random House Индия. п. 29. ISBN  9780670091911.
  12. ^ Тиллотсон, Джайлз (2019). Дели Даршан. Penguin Random House Индия. п. 31. ISBN  9780670091911.
  13. ^ Тиллотсон, Джайлз (2019). Дели Даршан. Penguin Random House Индия. п. 33. ISBN  9780670091911.
  14. ^ Тиллотсон, Джайлз (2019). Дели Даршан. Penguin Random House Индия. С. 56–57. ISBN  9780670091911.
  15. ^ Тиллотсон, Джайлз (2019). Дели Даршан. Penguin Random House Индия. п. 68. ISBN  9780670091911.
  16. ^ Босуорт, Клиффорд Эдмунд (2007). Исторические города исламского мира. БРИЛЛ. ISBN  9789004153882.
  17. ^ Плетчер, Кеннет (2010). География Индии: священные и исторические места. Издательская группа Rosen. ISBN  9781615301423.
  18. ^ Тиллотсон, Джайлз (2019). Дели Дарахан. Penguin Random House Индия. п. 6. ISBN  9780670091911.
  19. ^ Нью-Дели празднует 100 лет
  20. ^ «Семь городов Дели». Архивировано из оригинал 5 сентября 2011 г.. Получено 14 июля 2011.
  21. ^ Баласубраманиам, Р. 2002
  22. ^ Арнольд Силкок; Максвелл Айртон (2003). Кованое железо и его декоративное применение: 241 иллюстрация. (переиздание ред.). Минеола, Нью-Йорк: Дувр. п. 4. ISBN  0-486-42326-3.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  23. ^ а б Сингх, Упиндер (2006). Дели: Древняя история. Книги Бергана. ISBN  9788187358299.
  24. ^ а б Газеттер, стр. 233
  25. ^ Сатьярт Пракаш-Свами Даянанда Сарасвати.
  26. ^ Коэн, Ричард Дж. «Раннее подтверждение топонима Тхилли». Журнал Американского восточного общества. 1989: 513–519.
  27. ^ Гош, А. (1991). Энциклопедия индийской археологии. БРИЛЛ. п. 251. ISBN  90-04-09264-1.
  28. ^ Миттал, Дж. П. (2006), История Древней Индии (4250 г. до н.э. - 637 г. н.э.), стр. 675, ISBN  978-81-269-0616-1 (Этот автор считает короля Аграсена реальной исторической фигурой)
  29. ^ «Раджастан - История». Энциклопедия Британника. Получено 17 сентября 2020.
  30. ^ Джавид, Али (2008). Памятники всемирного наследия и связанные с ними сооружения в Индии. Стр.107. ISBN  9780875864846. Получено 27 мая 2009.
  31. ^ Путешествия Баттуты: Дели, столица мусульманской Индии В архиве 23 апреля 2008 г. Wayback Machine
  32. ^ Исламский мир до 1600: монгольские вторжения (Империя Тимуридов) В архиве 16 августа 2009 г. Wayback Machine
  33. ^ Хантер, сэр Уильям Уилсон (1909). "Индийская империя: вторжение Тимура 1398". Имперский географический справочник Индии. 2. п. 366.
  34. ^ Хирн, Семь городов Дели 1906 С. 88-89.
  35. ^ Томас, Амелия (2008). Раджастан, Дели и Агра. Одинокая планета. ISBN  978-1-74104-690-8.
  36. ^ Углубленное изучение истории современной Индии 1707-1813 гг.
  37. ^ История современной Индии
  38. ^ Джагмохан (2005). Душа и структура управления в Индии. ISBN  9788177648317. Получено 2 июн 2014.
  39. ^ Гордон, Стюарт (16 сентября 1993 г.). Мараты 1600–1818 гг., Том 2. Издательство Кембриджского университета, 1993. ISBN  978-0-521-26883-7.
  40. ^ Руководство по общим исследованиям Пирсона 2009, Шоуик Торп Эдгар Торп
  41. ^ Джохал, Викрамдип (21 сентября 2018 г.). "Сикхское завоевание 1783 года оживает в Дели". Получено 25 августа 2020.
  42. ^ Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Могила Хумаюна, Дели». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. В архиве из оригинала 4 июля 2018 г.. Получено 11 декабря 2018.
  43. ^ Маярам, ​​Шайль (2003). Против истории, против государства: противоположные взгляды с поля Культуры истории. Издательство Колумбийского университета, 2003. ISBN  978-0-231-12731-8.
  44. ^ Краткий, но увлекательный рассказ об индийских подрядчиках, стоящих за этим, создал Little Malice.
  45. ^ Кришна, Гопал (1985). «Коммунальное насилие в Индии: исследование общественных беспорядков в Дели». Экономический и политический еженедельник. 20 (3): 117–131. JSTOR  4373987.
  46. ^ Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Дом Поклонения Бахаи в Нью-Дели». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. В архиве из оригинала 2 марта 2018 г.. Получено 11 декабря 2018.

Библиография

внешняя ссылка