Международные отношения Науру - Foreign relations of Nauru

Герб Науру.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Науру
Конституция
Независимость31 января 1968 г.
Присоединился к ООН14 сентября 1999 г.

Науру, после независимости от объединенное Королевство 31 января 1968 года стала суверенной независимой республикой. Науру установила дипломатические отношения с рядом стран, в том числе с большинством своих тихоокеанских соседей, с которыми она поддерживает экономические, культурные и административные связи со своим регионом.

Членство в международных организациях

Науру была допущена к Объединенные Нации 14 сентября 1999 г. Заявление Науру в ООН был опрошен Китайской Народной Республикой из-за тесных дипломатических и торговых связей Науру с Тайванем. Тем не менее Науру было предоставлено полноправное членство в ООН.

Науру стала полноправным членом Содружество Наций в мае 1999 года. С момента обретения независимости Науру специальный член Содружества Наций до 1999 г., но с отставанием в выплатах, 1 июля 2005 г. вернулся к статусу Специального члена без каких-либо полномочий. Затем в июне 2011 года он снова стал полноправным членом.[1]

Кроме того, за пределами региона Науру является членом или участником ACP (Ломейская конвенция), то Альянс малых островных государств, то Азиатский банк развития, то Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО), Продовольственная и сельскохозяйственная организация (ФАО), G-77, то Международная организация гражданской авиации, то Международная морская организация, то ITU, а Международный олимпийский комитет.

Науру отличается отсутствием членства в нескольких крупных международных организациях. Науру - один из семи членов ООН, не входящих в Международный банк реконструкции и развития и один из 12 не входит в Международная финансовая корпорация. Науру также не является членом Международная ассоциация развития и не имеет общества, связанного с Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца. Наконец, как и многие другие страны в Океании, Науру не является членом Международная гидрографическая организация.

Членство в региональных организациях

Региональное сотрудничество через различные многосторонние организации является ключевым элементом внешней политики Науру. В стране также прошла региональная встреча, по итогам которой Науруское соглашение о сотрудничестве в управлении рыболовством, представляющим общий интерес восемь подписавших сторон (включая Науру) в совокупности контролируют 25-30% мировых запасов тунца и примерно 60% запасов тунца в западной и центральной частях Тихого океана.[2] Кроме того, Науру является полноправным членом Форум тихоокеанских островов, то Южнотихоокеанская комиссия по прикладным наукам о Земле, то Тихоокеанская региональная программа по окружающей среде и Секретариат Тихоокеанского сообщества.

Прием беженцев

В 2001 году Науру стало принимать около 867 человек. беженцы, по большей части Афганский, которые были перехвачены при попытке проникновения Австралия незаконно. Этот обмен был одним из многих, которые вместе назывались австралийскими Тихоокеанское решение. В феврале 2008 года последние беженцы были переселены в Австралию.[3][4] Сообщается, что Науру получило около 10 миллионов долларов помощи от Австралии в обмен на согласие разместить беженцев на время рассмотрения их ходатайств о предоставлении убежища.[нужна цитата ]

Двусторонние отношения

  Дипломатические отношения
СтранаОфициальные отношения началисьПримечания
 Аргентина31 октября 2016 г.

Обе страны установили дипломатические отношения 31 октября 2016 года.[5]

 Армения27 сентября 2017 г.

Обе страны установили дипломатические отношения 22 сентября 2017 года.

 АвстралияВидеть Отношения Австралии и Науру

Австралия управляла Науру как зависимой территорией с 1914 по 1968 год и после этого оставалась одним из главных экономических партнеров Науру и его помощи. Отношения между двумя странами в настоящее время теплые, поскольку Австралия взяла на себя обязательство содействовать экономическому развитию Науру.

  • Австралия имеет высокую комиссию в Айво.
  • Науру есть генеральное консульство в Брисбен.
 Бразилия2 ноября 2005 г.

Обе страны установили дипломатические отношения 2 ноября 2005 года.[6]

 Китайская Народная Республика

21 июля 2002 г. тогдашний президент Рене Харрис Науру подписали совместное коммюнике в Гонконг установить дипломатические отношения с Китайская Народная Республика.[7] В этом документе правительство Республики Науру признало, что «в мире есть только один Китай, что правительство Китайской Народной Республики является единственным законным правительством, представляющим весь Китай, и что Тайвань является неотъемлемой частью Китайская территория ".[8] В декларации также содержится обязательство Науру закрыть свое посольство в Тайбэе в течение одного месяца, несмотря на то, что Науру никогда не имело дипломатической миссии на Тайване. Этот шаг последовал за обещанием КНР предоставить более 130 миллионов долларов. доллар США в помощь.

В тот же день республика Китай Правительство выдвинуло ультиматум, требуя отозвать коммюнике в течение 24 часов, в противном случае оно проявит инициативу и разорвет связи. В правительстве Науру возникло много разногласий по поводу шага Харриса, который, как утверждалось, президент сделал по собственной инициативе.[нужна цитата ] В суматохе правительство Науру не отреагировало на ультиматум, который был продлен еще на 24 часа, а Китайская республика выполнила свою угрозу, разорвав связи, существовавшие с 1980 года 23 июля 2002 года. В 2003 году Науру закрыло свое посольство. в Пекине, вызвав предположения о скором возобновлении связей с Китайской республикой,[9] что он и сделал в мае 2005 года.[10]

 Куба

В конце 2000-х Науру начало укреплять отношения с Куба. Куба оказывает Науру медицинскую помощь; в Науру работает неустановленное количество кубинских врачей.[11]

В июне 2007 года Науру перешло на «кубинский метод обучения грамоте», который, как сообщается, использовался также в нескольких других странах.[12] В октябре 2007 г. министр иностранных дел и министр торговли Науру. Дэвид Адеанг отправился на Кубу, чтобы укрепить отношения между двумя островными государствами.[11] Это привело к созданию Совместной межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству между Кубой и Науру.[13] Примерно в это время отношения Науру и США подверглись напряженности по причинам, которые не были полностью ясны (см. Также: Международные отношения Науру # Связи с Соединенными Штатами Америки, над).

В сентябре 2008 г. министр иностранных дел Науру посетил первая встреча министров Кубы и островов Тихого океана в Гавана, направленный на «укрепление сотрудничества» между Науру и Кубой, в частности, на преодоление последствий изменение климата.[14][15]

 Хорватия4 декабря 2000 г.

Обе страны установили дипломатические отношения 4 декабря 2000 года.[16][17]

 Кипр23 марта 2000 г.

Обе страны установили дипломатические отношения 23 марта 2000 года.[18]

 Греция1984

Обе страны установили дипломатические отношения в 1984 году.[19]

 Индия1968Видеть Отношения Индии и Науру

Индия установила отношения со страной с момента обретения независимости в 1968 году, и с тех пор президенты Науру неоднократно посещали Республику. Индия является одним из крупнейших доноров острова, помогая министерству образования и модернизируя помещения парламента острова для членов парламента и спикера. Индия также зарезервировала 5 мест для граждан Нарурана для прохождения учебных курсов в рамках программы индийского технического и экономического сотрудничества (ITEC) в 2010-11 годах [3]. Одна стипендия также предлагается в рамках Общекультурной стипендии ICCR (Схема Содружества).[20]

 Израиль2013Видеть Израильско-Науру отношения

Обе страны установили дипломатические отношения в 2013 году.

В августе 2019 года Науру признала Иерусалим как столица Израиля.

 Япония1968

Обе страны установили дипломатические отношения в 1968 году.[21]

 Мальта19 ноября 2008 г.

Обе страны установили дипломатические отношения 19 ноября 2008 года.[22]

 Мексика21 сентября 2001 г.
  • Мексика аккредитована на Науру из своего посольства в Куала-Лумпуре, Малайзия.
  • Науру не имеет аккредитации в Мексике.
 Новая Зеландия
  • Науру не имеет аккредитации в Новой Зеландии.
  • Новая Зеландия аккредитована на Науру верховным комиссаром из Новой Зеландии.
 РоссияВидеть Науру-Россия отношения

Россия аккредитована на Науру в посольстве в Канберре, Австралия.

Говорят, что банки Науру предоставляли услуги мафии в России в 1990-е годы; в течение 1990-х годов в банках Науру хранилось около 70 миллиардов долларов США, принадлежащих русской мафии.[23]

В 2009 году Науру стала четвертой страной, признавшей государства Абхазия и Южная Осетия, отколовшиеся регионы Грузия. Только три других государства-члена ООН сделали это. Сообщается, что в обмен Россия предоставила Науру гуманитарную помощь в размере 50 миллионов долларов.[24]

 Южная Африка

Южная Африка находится в процессе установления дипломатических отношений на нежилой основе.[25]

 Южная Корея20 августа 1979 г.

Южная Корея и Науру установили дипломатические отношения 20 августа 1979 года.[26]

 республика Китай
Президент Барон Вака и президент ОКР Цай Ин-вэнь в Тайване.

21 июля 2002 года Науру разорвала дипломатические отношения с Тайванем и установила дипломатические отношения с Китайской Народной Республикой. В 2003 году Науру закрыло свое посольство в Пекине.[9] В апреле 2005 г. во время государственного визита на Маршалловы острова Президент Китайской Республики Чэнь Шуйбянь встретился и поговорил с президентом Науру Людвиг Скотти. 14 мая 2005 года две страны подписали необходимые документы для восстановления официальных отношений и открытия посольств.[10]

 индюк24 октября 1976 г.[27]
 объединенное КоролевствоВидеть Науру - отношения Соединенного Королевства

Правительство Науру имеет почетного консула, Мартин В. И Уэстон, в Лондон который проработал в этой роли несколько лет. Британское правительство перестало играть прямую роль в управлении Науру к 1968 г.

 Соединенные ШтатыВидеть Науру - отношения США

Правительство Науру имеет очень сложные отношения с Соединенные Штаты; правительство Бернар Довийого согласился прекратить продажу паспортов и оффшорные банковские операции в обмен на обширный пакет помощи.[30] Однако эта помощь не была доставлена, и официальные и традиционные лидеры Науру теперь стремятся Япония и Китай за помощью. Согласно Государственный департамент США, Науру поддерживает теплые отношения с Соединенные Штаты[31]

У США нет консульских или дипломатических представительств в Науру. Офицеры американского посольства в Сува, Фиджи, одновременно аккредитованы на Науру и совершают периодические посещения.

В сентябре 2007 г. Дэвид Адеанг, Науру Министр иностранных дел России сделал ряд публичных заявлений в отношении Соединенные Штаты. Он превозносил Кубу и критиковал внешнюю политику США во время своего визита на Карибский остров.[32] Впоследствии Государственный департамент США, ссылаясь на события, расследованные в 2007 году, сообщил о критике Adeang в своем отчете о правах человека, выпущенном за 2008 год.[33] Эта критика была включена в отчет Госдепартамента, несмотря на тот факт, что полиция, проведя расследование утверждений о нарушениях, не предприняла попыток привлечь Адеанга к ответственности. Вскоре после публичных заявлений Адеанга кризис, в центре которого был он сам, привел к краху Президент Науру Людвиг Скотти правительство.

Торговля между США и Науру ограничена небольшими размерами последнего и экономическими проблемами. Стоимость двусторонней торговли в 2005 году составила 1,6 миллиона долларов США.

В октябре 2008 г. новый посол США в Фиджи, также аккредитованный Науру, обещал приложить усилия, чтобы помочь Науру экономического развития России.[34]

Другие страны

Науру поддерживает дипломатические отношения с большинством государств Океании.[37] Он также имеет связи с большинством крупных индустриальных стран, включая Японию,[38] Республика Корея, Российская Федерация, Франция, Великобритания, Германия, Испания, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Соединенные Штаты Америки и Южная Африка.[36] Науру поддерживает дипломатические отношения с Евросоюз,[39] большинство его государства-члены[49] и несколько других государств Европы,[50] включая Святой Престол (Ватикан).[51]

Науру также установила дипломатические отношения с Чили,[36] Египет,[36] Индия,[36] Индонезия,[36] Израиль,[36] Малайзия,[36] Мальдивы,[36] Северная Корея,[52] Филиппины,[36] Сингапур[36] и Объединенные Арабские Эмираты.[36]

В 1995 году Науру разорвала дипломатические отношения с Франция протестовать против французских ядерных испытаний в Тихом океане. Отношения возобновились в 1997 году.[53]

Науру установила дипломатические отношения с Бразилия в ноябре 2005 г.[54]

Науру установила дипломатические отношения с Вьетнам 23 июня 2006 г.[55]

Науру установило дипломатические отношения с Чешской Республикой 19 февраля 2007 года.

Науру установила дипломатические отношения с Косово 23 апреля 2008 г.,[56] который закончился в ноябре 2019 года, когда Науру отозвала свое признание.[57]

Науру установила дипломатические отношения с Мальта 19 ноября 2008 г.[45]

Науру установила дипломатические отношения с Литва в 2009.[43]

Науру установила дипломатические отношения с Абхазия 15 декабря 2009 г.[58]

Финляндия признала Науру 29 марта 1968 года и установила дипломатические отношения 24 марта 2009 года.[59]

11 марта 2010 г. Науру установила дипломатические отношения с Словения.[48]

21 мая 2010 г. Науру установила дипломатические отношения с Люксембург.[44]

11 апреля 2011 г. Науру установила дипломатические отношения с Румыния.[46]

21 апреля 2011 г. Науру установила дипломатические отношения с Сейшельские острова.[60]

В 2011 году Науру установила дипломатические отношения с Черногория к Объединенные Нации в Нью-Йорк: послами соответствующих стран были Милорад Шчепанович (Черногория) и Марлена Мозес (Науру).

24 июня 2011 г. Науру установила дипломатические отношения с Словакия.[47]

21 марта 2012 г. Науру установила дипломатические отношения с Эстония.[40]

3 октября 2012 г. Науру установила дипломатические отношения с Гамбия.[61]

В 2013 году Науру начнет отношения с Палау.[нужна цитата ]

24 ноября 2014 г. Науру установила дипломатические отношения с Польша.[62]

Отношения с частично признанными государствами

Науру использовала свое положение в качестве члена Организации Объединенных Наций для получения финансовой поддержки от обеих республика Китай (ROC) и Китайская Народная Республика (PRC), изменив свое положение на политический статус Тайваня. В 2002 г. Науру подписало соглашение об установлении дипломатических отношений с КНР 21 июля. Науру получило от КНР 130 миллионов долларов на этот дипломатический шаг.[63] В ответ Китайская Республика два дня спустя разорвала дипломатические отношения с Науру. Позже Науру восстановила связи с Китайской республикой 14 мая 2005 г.[64] и дипломатические отношения с КНР были официально разорваны 31 мая 2005 года. Точно так же Науру признала Сахарская Арабская Демократическая Республика 12 августа 1981 года. Затем, 15 сентября 2000 года, Науру отозвала признание САДР и подписала соглашения с Марокко по фосфатным месторождениям, которые на острове заканчиваются.[65][66] В 2008 году Науру признала Косово как независимая страна, но отозвала свое признание в 2019 году.[57] Кроме того, в 2009 году Науру стала только четвертой страной, признавшей отколовшиеся республики Абхазия и Южная Осетия, на которые оба претендуют Грузия. Сообщается, что Россия предоставила Науру гуманитарную помощь в размере 50 млн долларов.[67]

Смотрите также

Миссии в Науру

Науру и Содружество Наций

Науру была независимой Республика содружества с 1968 г.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ «Науру снова стало полноправным членом Содружества». Радио Новой Зеландии. 26 июня 2011 г.. Получено 30 сентября 2011.
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 августа 2011 г.. Получено 28 декабря 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ «Последние беженцы покидают Науру - иммиграционный пресс-релиз ce014 / 2008». Minister.immi.gov.au. Архивировано из оригинал 16 мая 2009 г.. Получено 22 июн 2010.
  4. ^ «Уезжающие беженцы покидают лагеря Науру пустыми - Националь». theage.com.au. 6 февраля 2008 г.. Получено 22 июн 2010.
  5. ^ [1]
  6. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 27 января 2019 г.. Получено 13 марта 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  7. ^ "Науру". Fmprc.gov.cn. 6 августа 2003 г.. Получено 22 июн 2010.
  8. ^ «Совместное коммюнике правительства Китайской Народной Республики и правительства Республики Науру об установлении дипломатических отношений». Fmprc.gov.cn. Получено 22 июн 2010.
  9. ^ а б «Науру закрывает посольство в Пекине, на глазах возобновляются связи с Тайванем». Почта Китая. 2 августа 2003 г.. Получено 22 июн 2010.
  10. ^ а б «КР восстанавливает связи с Науру через 3 года». Почта Китая. 15 мая 2005 г.. Получено 22 июн 2010.
  11. ^ а б «Куба и Науру для укрепления связей - Prensa Latina». Plenglish.com. 1 января 1970 г. Архивировано из оригинал 28 февраля 2008 г.. Получено 22 июн 2010.
  12. ^ «Кубинский метод обучения грамоте на острове Тихого океана - Пренса Латина». Plenglish.com. 1 января 1970 г. Архивировано из оригинал 28 февраля 2008 г.. Получено 22 июн 2010.
  13. ^ Экономика В архиве 26 февраля 2008 г. Wayback Machine
  14. ^ "Тонг Кирибати встречает Кастро, направляется в ООН"[постоянная мертвая ссылка ], Тихоокеанский журнал, 18 сентября 2008 г.
  15. ^ «В Гаване открывается 1-е совещание министров Кубы и тихоокеанских островов» В архиве 20 сентября 2008 г. Wayback Machine, Синьхуа, 16 сентября 2008 г.
  16. ^ [2]
  17. ^ [3]
  18. ^ [4]
  19. ^ [5]
  20. ^ http://www.mea.gov.in/Portal/ForeignRelation/Nauru-January-2012.pdf
  21. ^ [6]
  22. ^ [7]
  23. ^ Тихоокеанская страна Науру на грани краха Возраст, 18 апреля 2004 г.
  24. ^ Хардинг, Люк (14 декабря 2009 г.). «Крошечный Науру выделяется на мировой арене, признавая отколовшиеся республики». Хранитель. Лондон. Получено 14 декабря 2009.
  25. ^ [8]
  26. ^ http://www.mofa.go.kr/ENG/countries/asiapacific/countries/20071018/1_24393.jsp?menu=m_30_10[постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ «Отношения между Турцией и Науру». Министерство иностранных дел Турции.
  28. ^ «Отношения между Турцией и Науру». Министерство иностранных дел Турции.
  29. ^ «Отношения между Турцией и Науру». Министерство иностранных дел Турции.
  30. ^ Ира Гласс (5 декабря 2003 г.). "Середина ниоткуда". Эта американская жизнь (Подкаст). энергетический ядерный реактор. Получено 30 мая 2016.
  31. ^ "Науру". State.gov. 19 января 2010 г.. Получено 22 июн 2010.
  32. ^ "Noticias de Prensa Latina - Inicio". Plenglish.com. 1 января 1970 г. Архивировано из оригинал 28 февраля 2008 г.. Получено 22 июн 2010.
  33. ^ "Отчет о правах человека 2008: Науру". State.gov. 25 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 26 февраля 2009 г.. Получено 22 июн 2010.
  34. ^ 28 октября 2008 г. UTC (28 октября 2008 г.). «29 октября 2008 года». Rnzi.com. Получено 22 июн 2010.
  35. ^ Страны, с которыми Федеративные Штаты Микронезии установили дипломатические отношения
  36. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс Науру Постоянное представительство при ООН - Список установления дипломатических отношений между Республикой Науру и другими странами В архиве 4 октября 2014 г. Wayback Machine
  37. ^ Острова Кука, Федеративные Штаты Микронезии (с 10 апреля 1987 г.),[35] Фиджи, Ниуэ, Палау, Папуа-Новая Гвинея, Кирибати, Маршалловы острова, Самоа, Соломоновы острова, Тонга, Тувалу, Вануату.[36]
  38. ^ Дипломатические отношения между Науру и Японией установлены в 1968 году.
  39. ^ Каталог внешних сервисов - аккредитации и обязанности
  40. ^ а б «Эстония установила дипломатические отношения с Науру». Архивировано из оригинал 8 июня 2012 г.. Получено 14 октября 2012.
  41. ^ Дипломатические отношения Греции с Науру с 1984 г.
  42. ^ Дипломатические отношения поддерживаются через PMUN в Нью-Йорке
  43. ^ а б Правительство Литвы только что одобрило установление дипломатических отношений с Республикой Науру.
  44. ^ а б Люксембург и Науру устанавливают дипломатические отношения
  45. ^ а б «Правительство Мальты и Науру устанавливают дипломатические отношения». Архивировано из оригинал 17 октября 2015 г.. Получено 14 октября 2012.
  46. ^ а б Румыния и Науру устанавливают дипломатические отношения
  47. ^ а б «Установление дипломатических отношений между Словацкой Республикой и Республикой Науру». Архивировано из оригинал 17 мая 2013 г.. Получено 14 октября 2012.
  48. ^ а б Республика Словения и Республика Науру установили дипломатические отношения.
  49. ^ Австрия,[36] Бельгия,[36] Болгария,[36] Кипр,[36] Эстония,[40] Франция,[36] Германия,[36] Греция,[36][41] Ирландия,[42] Италия,[36] Литва,[43] Люксембург,[44] Мальта,[45] Нидерланды,[36] Румыния,[46] Словакия,[47] Словения,[48] Испания,[36] Объединенное Королевство.[36]
  50. ^ Беларусь, Босния и Герцеговина, Северная Македония, Норвегия, Россия, Швейцария, Турция.[36]
  51. ^ Дипломатические отношения со Святым Престолом с 01.06.1992 г. В архиве 9 июля 2014 г. Wayback Machine
  52. ^ Дипломатические отношения КНДР с Науру с 25.02.1982 г.
  53. ^ Информационное агентство AFP 12 декабря 1997 г. Микронезийское государство Науру восстанавливает дипломатические отношения с Францией
  54. ^ "Yahoo! News". Asia.news.yahoo.com. Получено 22 июн 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  55. ^ "ABC Radio Australia News". Radioaustralia.net.au. Получено 22 июн 2010.
  56. ^ http://www.president-ksgov.net/?id=5,67,67,67,a,786
  57. ^ а б «Республика Науру становится 17-й страной, отменившей признание Косово». www.mfa.gov.rs. Получено 11 декабря 2019.
  58. ^ Международное признание Абхазии и Южной Осетии # Государства, официально признающие Абхазию или Южную Осетию независимыми
  59. ^ «МИД Финляндии». Архивировано из оригинал 17 августа 2012 г.. Получено 14 октября 2012.
  60. ^ Сейшельские Острова укрепляют связи с небольшими островными государствами и устанавливают дипломатические отношения с Науру
  61. ^ «Правительство Гамбии официально установило дипломатические отношения с двумя островными странами Тихого океана, а именно с Республикой Науру и Республикой Кирибати». Архивировано из оригинал 14 декабря 2012 г.. Получено 14 октября 2012.
  62. ^ Польша устанавливает дипломатические отношения с республикой Науру
  63. ^ Люк Хардинг в Москве (14 декабря 2009 г.). «Крошечный Науру выделяется на мировой арене, признавая отколовшиеся республики». Хранитель. Лондон. Получено 22 июн 2010.
  64. ^ AAP. 14 мая 2005 г. Тайвань восстанавливает дипломатические отношения с Науру. Проверено 5 мая 2006. В архиве 20 февраля 2006 г. Wayback Machine
  65. ^ "Науру, Косово - MasterCard Diplomacy?". Balkan Insight. 18 декабря 2009 г.. Получено 4 марта 2012.
  66. ^ «Оппозиция Науру предупреждает Австралию». Voxy.co.nz. 29 октября 2010 г.. Получено 4 марта 2012.
  67. ^ Хардинг, Люк (14 декабря 2009 г.). «Крошечный Науру выделяется на мировой арене, признавая отколовшиеся республики». Хранитель. Лондон. Получено 14 декабря 2009.
  68. ^ «Верховная комиссия Австралии в Республике Науру - Министерство иностранных дел и торговли». Dfat.gov.au. Получено 22 июн 2010.
  69. ^ "Министерство иностранных дел Китайской Республики (ТАЙВАНЬ) - 駐外 館 處 通訊錄". Mofa.gov.tw. Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 22 июн 2010.

внешняя ссылка