Сальвадор (песня Peter, Paul and Mary) - El Salvador (Peter, Paul and Mary song)

"Эль Сальвадор" 1982 год песня протеста о Соединенные Штаты участие в Гражданская война в Сальвадоре, написано Ноэль Пол Стуки и в исполнении Петр, Павел и Мэри. Песня впервые появилась на альбоме 1986 года. Непростой путь к свободе. Он был включен в 1999 г. сборник Песни совести и заботы[1] и в рамках концерта в честь 25-летия в Нью-Йорке Деревня Гринвич в Неприятный остаток.[2]

Обзор

Stookey написал песню на День матери, 1982,[3] вдохновленный статьей в Римский католик журнал[4] и сказал, что песня вызвала споры даже у фанатов группы. В интервью 1997 г. Хьюстон Хроникл, Stookey прокомментировал: «Самый последний сюрприз, который мы испытали, был в середине или конце 80-х, когда мы пели песню под названием« Сальвадор ». Последняя строчка была:« Вам не кажется, что пора нам покинуть Эль? Сальвадор? На наших концертах нас действительно освистали, чего мы не слышали с Движение за гражданские права или антивоенное движение ".[5] Отрывки из лирики часто цитировались в статьях того периода, включая этот стих:

Так же, как Польшу защищают ее русские друзья,
Хунте помогают американцы.
И если 60 миллионов долларов кажутся слишком большими, чтобы тратить
в Сальвадоре;
Говорят, за полмиллиарда они могли бы сделать это правильно,
Бомба весь день и гори всю ночь,
Пока нет живого существа в вертикальном положении
в Сальвадоре.

— Ноэль Поль Стоки, "Сальвадор"[3][6]

Член группы Мэри Трэверс Путешествовал в Эль Сальвадор в январе 1983 г.[4][7] с Rep. Эд Фейган[8] в первые годы войны и впоследствии активно протестовал против поддержки США «терроризма, изнасилований и убийств», говоря, что как американский налогоплательщик «я плачу зарплату этим убийцам».[3]

Рекомендации

  1. ^ Сара Ханкель. "Питер Пол и Мэри все еще занимаются этим", Газета (Сидар-Рапидс, ИА), 16 апреля 1999 г., стр. 3W: «Этот сборник также служит критерием, измеряющим рост PPM от непокорных молодых людей до непреклонных пожилых американцев ...« Сальвадор »служил для разоблачения несправедливости, совершенной в Центральная Америка в 80-е ».
  2. ^ "Питер, Пол, Мария дома", Lethbridge Herald (Летбридж, AB), Associated Press. 24 июля 1985 г., с. В-8.
  3. ^ а б c "Питер, Пол и Мария все еще в этом", Столица (Аннаполис, Мэриленд), Ассошиэйтед Пресс. 27 декабря 1983 г., с. 30.
  4. ^ а б Кристофер Дики. ""Летающий цирк" американских исследователей фактов углубляется в войну в Сальвадоре ", Вашингтон Пост, 24 января 1983 г., с. A15.
  5. ^ Рик Митчелл. "Питер, Пол и Мэри все еще ищут причины", Indiana Gazette (Индиана, Пенсильвания), 11 сентября 1997 г., стр. 12.
  6. ^ Джин Грабовски. «Питер, Пол, Мария до сих пор поют протесты». Lexington Herald-Leader (Лексингтон, Кентукки), Associated Press. 18 декабря 1983 г., с. C19.
  7. ^ Саундра курит. «Питер, Пол и Мэри: с 60-х по 80-е годы Мэри и партнеры нашли, о чем спеть», Syracuse Herald-Journal (Сиракузы, штат Нью-Йорк), 26 июля 1984 г., стр. D1.
  8. ^ Гэри Хенгстлер. "Питер, Пол, Мэри напоминают фанатам, что времена меняются.'", Хроника-Телеграмма (Элирия, Огайо), 20 июля 1984 г., стр. А-11.