Отношения между Канадой и Демократической Республикой Конго - Canada–Democratic Republic of the Congo relations - Wikipedia

Отношения между Канадой и Демократической Республикой Конго
Map indicating locations of Canada and Democratic Republic of the Congo

Канада
ДР Конго

Отношения между Канадой и Демократической Республикой Конго относится к двусторонним отношениям между Канада и Демократическая Республика Конго. В Канаде есть посольство Киншаса и Д. Конго имеет посольство в Оттава.

Хотя в 2009 году правительство Канады предоставило ДРК помощь в целях развития в размере 40 миллионов долларов США,[1] Канадские компании вложили там 4,5 миллиарда долларов США в связанные с добычей полезных ископаемых,[2] превращение ДРК в первое или второе место по величине в Африке для добычи полезных ископаемых в Канаде в конце 2000-х годов.[3][4] Правительство Канады сообщило о 28 канадских горнодобывающих и геологоразведочных компаниях, работающих в Д. Конго в период с 2001 по 2009 год, из которых четыре (Наковальня горного дела, Первые квантовые минералы, Катанга Майнинг, Lundin Mining ) занимались промышленной добычей, а их коллектив ресурсы в ДРК - от 161 млн канадских долларов. в 2003 г. - до 5,2 млрд. долларов. в 2008,[3] В 2009 году эти компании получили поддержку в виде инвестиций в государственные пенсионные планы Канады и Квебека в размере 319 миллионов канадских долларов.[5] Природные ресурсы Канады оценил канадские горнодобывающие активы в ДРК в 2,6 млрд канадских долларов. в 2011.[6]

В 2010 году временная задержка и воздержание Канады от решения Всемирного банка об отмене большей части D.R. Внешний долг Конго и завершение обзора Расширенной кредитной линии ДРК,[7] был официально основан на опасениях Канады по поводу устойчивости реформ, отрицательно влияющих на инвестиционный климат и цели развития ДРК.[8] Хотя действия Канады вызвали критику со стороны конголезского правительства, дипломатические отношения не считались нарушенными.[9]Канада также выразила озабоченность по поводу отношений ДРК с канадскими компаниями.[10] и, как сообщается, воздержание было напрямую связано с судебным разбирательством по делу First Quantum.[11]

Помимо в общей сложности 2200 канадских военнослужащих, задействованных в конголезских и заирских конфликтах в 1960–1964 и 1996 годах, отдельные канадцы сыграли важную роль в истории Конго, в том числе:

  1. Руководил военным завоеванием региона Катанга для Бельгии. Король Леопольд II в 1891 г .: Лестница Уильяма Гранта.[12]
  2. Печать, с 1903 по 1908 год, самых первых книг, изданных в Язык лингала, язык, который стал лингва франка Д.Р. Конго, с 25 миллионами говорящих по всему миру: Mère Marie-Bernadette.[13][14][15]
  3. Ведущие дипломатические и военные миссии ООН в Заир и D.R. Конго в 1990-е и 2000-е годы: Раймонд Кретьен, 1996;[16] Морис Бариль, 1996[17] и 2003;[18] Филип Ланкастер, 2008–2009 гг.[19] и 2010.[20]
  4. Политический советник президента Лоран Кабила в 1997–1998: бывший премьер-министр Канады Джо Кларк.[21][22]
  5. Безуспешный замысел свержения правительства Лорана Кабилы в 1998 году: Роберт Стюарт.[23][24]
  6. Управление и частичная приватизация D.R. Национальная горнодобывающая компания Конго, Жекамин, 2005–2009: Пол Фортин.[25][26]
  7. Юридическое представительство бывшего военачальника Лоран Нкунда против обвинений в военных преступлениях в военном трибунале в Руанде, 2009–2010 годы: Стефан Бургон.[27]

История

В 1887 году Уильям Генри Фолкнор, молодой канадец из Гамильтона, Онтарио.[28] кто присоединился к Плимутские братья евангелическое движение, пришедшее в Бункея, в Катанге, централизованном государстве, управляемом Мсири; Мсири использовал Фолкнора и других миссионеров в качестве «мальчиков на побегушках», символов его влияния, в то время как Фолкнор обучал и обращал небольшую группу искупленных рабов.[29]

Лестница Уильяма Гранта (1863–1892), канадец, родившийся в Галифакс, Новая Шотландия и получил образование в Королевский военный колледж Канады в Кингстон, Онтарио, был инженером-строителем, исследователем и наемником, которого назначил Бельгия с Король Леопольд II возглавить экспедиция в 1891 году из четырехсот человек, захвативших Катанга (Шаба) медные территории для Бельгии.[30] В современных отчетах об экспедиции сообщалось, что во время столкновения король Катанги Мсири был застрелен, а затем обезглавлен, и его голова была поставлена ​​на столб силами Лестницы.[31][32] Затем Лестница начала реорганизовать дела, назначив сына Мсири Мукандаванту (Муканда Банту) вместо Мсири и закрепив власть государства Конго в радиусе пятидесяти миль.[33] Сам Лестер умер от малярии всего шесть месяцев спустя, когда шел к побережью в Chinde, Мозамбик, и был похоронен там.[32] Братья-миссионеры, включая Фолкнора, не пытались помешать кампании Лестницы и полагались на бельгийских военных после поражения Мсири.[29] Фолкнор покинул Катангу в 1892 году и вернулся в Канаду.[12] Канадская баптистская миссия (Mission des Baptistes Réguliers du Canada) открыла свое присутствие в Конго в 1926 году.[34] и имел две миссии в южной провинции Леопольдвиль в 1946 году.[35]

Возможно, самая ранняя канадская женщина, которая жила и работала в Конго, была католическим миссионером и книгопечатником из Квебек: Мать Мари-Бернадетт (урожденная Бернадетт Бопре) родилась в 1877 году в Сен-Раймон, вошел Францисканские миссионеры Марии в 1894 г. и умер в Boma, Свободное государство Конго в 1908 г.,[36][37] из трипаносомоз.[13][38] После отъезда в Конго Сур Мари-Бернадетт была предназначена для приюта, который будет основан на миссионерской станции в г. Стэнли-Фолс,[39] однако ее отправили вниз по реке в Nouvelle-Anvers вместо этого прибыв туда 27 июля 1900 г.[40] Пройдя курс набора в институте францисканских миссионеров Марии в г. Ванв, Франция, [41] Мари-Бернадетт была назначена в 1901 году.[13] к Эгид Де Бёк (1875–1944), Миссионер Шеута и заместитель директора колониальной школы-интерната в Нувель-Анверс,[42][43] взять на себя печать и переплет[41] самых первых книг, которые будут опубликованы в Язык лингала; эти грамматики, лексиконы, религиозные трактаты и сборники гимнов были автором Де Бока,[15] и отцом Камиллом Ван Ронсле.[14] При очень ограниченном количестве шрифтов за раз можно печатать только одну страницу,[13] однако по крайней мере восемь томов на Lingala были опубликованы под руководством Мари-Бернадетт, начиная с 1903 г. Мамби макристу [Вещи христианские] Ван Ронсле и Буку моке моа кутанга лингала [Маленькая книжка для чтения лингала] Де Бока.[14][44] Спустя столетие Лингала, которую Де Бек построил из элементов Бангала и другие языки банту, включая Bobangi, Мабале и Ибоко, на котором говорят 25 миллионов человек по всему миру, и лингва франка как в D.R. Конго и Республика Конго.[15]

В Канаде церковные группы в Виктории и Оттаве способствовали осуждению европейцами злодеяний, совершенных Король Леопольд II против конголезских рабов, в форме письма премьер-министру Уилфрид Лорье, призывая Великобританию «обеспечить народу Свободного государства Конго должную защиту и справедливость», и это общественное давление в конечном итоге привело в 1908 году к отказу Леопольда и созданию Бельгийское Конго колония.[45]

В 1939 г.[46] США закупили 1200 тонн уран руда[47] от Union Minière du Haut Katanga с Шинколобве мой в Бельгийское Конго,[48] что хранилось на Стейтн-Айленд, Нью-Йорк.[49][50] Канадский муниципалитет Порт-Хоуп, Онтарио был местом бывшего радий производитель и в то время единственный переработчик урана в Северной Америке, Эльдорадо Майнинг энд Рефайнинг Лимитед, который в период с 1941 по 1946 год обеспечивал стабильные поставки очищенного оксида урана в Манхэттенский проект.[46][51] В 1942 году канадское правительство приобрело Эльдорадо, сделав его корона корпорация в 1944 г.[46] Первоначальные поставки Эльдорадо были получены из урановых концентратов в Порт-Хоуп, которые накопились в виде хвостов от его прошлых производств радия, и, начиная с 1942 года, очищены от недавно добытой руды, отправленной с его вновь открывшегося завода. Большое Медвежье озеро уран мой в Северо-западные территории.[52] Эльдорадо дополнительно перерабатывает в Порт-Хоуп запасы конголезской руды США, которые были отправлены из хранилища в Нью-Йорке, и дальнейшие поставки руды из Конго.[49][52] 1100 тонн урана, добытого в Канаде, и 3,700 тонн из Конго, которые были переработаны в Канаде, а также 1200 тонн из Колорадо,[48] состоит из шести тысяч тонн оксида урана[47][53] которые сформировали сырье Манхэттенского проекта для расщепляющихся ядер уран-235 и плутоний-239 атомные бомбы которые были выпущены и взорвались Хиросима и Нагасаки, Япония в августе 1945 года, в результате чего сразу погибло около тридцати процентов гражданского и военного населения Хиросимы,[54] и, по оценкам, в обоих городах погибло 293 000 человек в результате как непосредственного взрыва, так и длительного радиационного облучения.[55]

Бельгийское Конго стало после Второй мировой войны одним из первых торговых партнеров Канады в Африке, первым торговым постом за пределами Британского Содружества.[45] с торговым комиссаром, размещенным в Леопольдвиль в 1948 г.,[56] включение его в десятку лучших торговых партнеров Канады; в середине 1950-х годов канадская компания Алюминий Лимитед попытался получить контроль над строительством Инга гидроэнергетический проект на Матади на Река Конго, однако они «с нетерпением предпочли оставаться сдержанными», чтобы избежать «противодействия интересам бельгийского бизнеса».[45]

В Королевский банк Канады В 1957 году он сотрудничал с восемью другими международными банками, предоставив Бельгийскому Конго ссуду Всемирного банка в размере 40 миллионов долларов на строительство дорог. В своей книге 1962 года ISBN  0888620403 Анатомия большого бизнеса, Либби и Фрэнк Парк проследили прямую связь между президентом и вице-президентом Royal Bank, который руководил канадской инвестиционной холдинговой компанией Sogemines Ltd. и бельгийской дочерней компанией, с совместным участием в бельгийском материнском конгломерате, Société Générale de Belgique, которая также владела конголезской фирмой Union Minière du Haut-Katanga. Авторы определили расширенную сеть с участием крупных канадских корпораций, включая Канадская Петрофина Лтд., Abitibi Power and Paper Company, Trans-Canada Pipe Lines Ltd., Noranda Mines Ltd., и Dominion Steel & Coal Corp. Ltd. и пришел к выводу, что «[e] очень счастлив; все чешут спину всем остальным, получая прибыль - и прибыль извлекается из труда конголезских рабочих, которые до недавнего времени ничего не могли сказать о ситуации».[57]

В июле 1960 г. вновь назначенный премьер-министр Конго, Патрис Лумумба совершил официальный визит в Канаду (Монреаль и Оттаву) с просьбой о франкоязычной технической помощи для своей страны,[58] однако премьер-министр отказал в финансовой помощи Джон Дифенбейкер.[59] В последующем Конго кризис около 1800 канадцев с 1960 по 1964 год служили среди 93000 миротворцев, преимущественно африканских, с Операция ООН в Конго (ONUC), работая в основном как связисты и осуществляя доставку через Королевские ВВС Канады гуманитарные поставки продовольствия и материально-техническое обеспечение.[60] По мнению историков, участие Канады было вызвано в большей степени подавляющим общественным мнением, а не решительными действиями правительства Дифенбейкера. Норман Хиллмер и Джек Гранатштейн.[61] Однако, по сообщениям, Дифенбейкер отказался выполнить многочисленные публичные призывы к Канаде предоставить гуманитарную помощь 230 000 конголезских жертв голода в Южном Касаи в 1961 году якобы потому, что «излишки продуктов питания должны быть распределены среди безработных в Канаде» в качестве первоочередной задачи.[45][62] Двое канадцев умерли по причинам, не связанным с конфликтом, и из 33 канадцев, пострадавших в результате конфликта, двенадцать были «жестоко избиты» конголезскими войсками.[60] Хотя Патрис Лумумба назвал первые случаи этих избиений 18 августа 1960 г. «неважными» и «чрезмерно раздутыми» для того, чтобы ООН «повлияла на общественное мнение», он приписал их через день Armée Nationale Congolaise «превышение рвения».[59] Историки описали эти инциденты как случаи ошибочной идентификации в условиях хаоса, когда канадский персонал был перепутан конголезскими солдатами с бельгийскими десантниками или наемниками, работавшими на Катанга отделение.[60][61] Лишь четверть канадских связистов продлили свой шестимесячный срок службы до полного года, и канадские войска, как сообщается, сочли конголезцев «неграмотными, очень нестабильными, суеверными и легко поддающимися влиянию», включая случай, когда канадский подполковник успешно убедил премьер-министра провинции Киву принять контингент помощи из Малайзии, объяснив ему, что малазийцы способны отводить пули в полете с их предполагаемого пути.[60] Недавнее исследование пришло к выводу, что, хотя канадское правительство «продемонстрировало большую готовность принять премьер-министра Конго Патриса Лумумбу, чем другие западные страны» и публично не поддержало ни одну из фракций, оно »[частично] [...] в частном порядке одобряло большее количество людей. Ориентированный на запад [президент] Касавубу ".[58] Войска Канады заслужили доверие Джозеф Мобуту, последний посетил Канаду в 1964 году в качестве лидера Конголезской национальной армии, во время которого он признал поддержку Канады в поддержании территориальной целостности его страны.[60]

Канада установила официальные дипломатические отношения с Демократическая Республика Конго в 1965 году посол Дж. К. Гордон Браун возглавил посольство Канады в Леопольдвилле.[56][63]

При финансовой поддержке Канадское агентство международного развития (CIDA), квебекская фирма Gauthier, Poulin et Thériault (позже Groupe Poulin & Thériault) провела инвентаризацию 5,2 миллиона гектаров заирских лесов в 1974–1976 годах.[64][65] В течение 1980-х годов Канада провела детальную инвентаризацию лесных ресурсов Заира с целью развития этого сектора.[66][67] через Постоянную службу развития и сотрудничества Forestier (SPIAF).

В ноябре 1996 г. состоялось первое развертывание канадских Группа реагирования на стихийные бедствия (DART) вместе с 354 Канадские вооруженные силы Персонал, из 1500 первоначально задействованных, сформировал «Операцию Гарантия» с миссией по оказанию гуманитарных услуг руандийским беженцам в восточной части Заира в составе многонациональных сил африканских Великих озер под руководством Канады и мандата Организации Объединенных Наций.[17][68][69] Раймонд Кретьен, племянник премьер-министра Канады Жан Кретьен, который был послом Канады в США и ранее в Заир с 1978 по 1981 год был назначен в ноябре и декабре 1996 года Специальным посланником Генерального секретаря ООН по району Великих озер; Роль Кретьена заключалась в том, чтобы помочь разрядить напряженность в регионе, инициировать процесс переговоров о репатриации руандийских и бурундийских беженцев в восточном Заире и добиться прекращения огня с лидером Альянс демократических сил за освобождение Конго (ADFL), мистер Лоран-Дезире Кабила.[70] Участвовал в операции канадских войск LEGATION,[71] Раймонд Кретьен проконсультировался с президентом Заира Мобуту Сесе Секо и лидерами Руанды, Бурунди и соседних стран.[16] Хотя Кретьен не встретился с Лораном Кабилой, несмотря на просьбы последнего,[72] канадский генерал-лейтенант Морис Бариль и лидер многонациональных сил действительно встретился с Кабилой в Гоме в ноябре 1996 года, обсуждая доставку продуктов питания для руандийских беженцев в восточный Заир.[73] Генерал Барил получил от АФДЛ обещание не стрелять по самолетам, оказывающим гуманитарную помощь, в обмен на предварительное уведомление сил Кабилы об этих полетах.[17] однако конвой Барил Совместная целевая группа 2 По сообщениям, персонал попал в засаду на пути между Гомой и Кигали, и его пришлось спасать с помощью американских вертолетов Apache и Tomahawk.[74] В ноябре 1996 г. по телевизионным кадрам беженцев премьер-министр Жан Кретьен сообщил о контактах с мировыми лидерами для создания международных вооруженных сил численностью 15 000 человек, включая европейцев и американцев, под командованием Канады, однако Кретьен отмечает, что кризис разрешился сам собой до того, как была получена резолюция Совета Безопасности.[75] Оценки количества руандийских беженцев в восточной части Демократической Республики Конго широко варьировались: от «700 000» во Франции до «500 000» в Германии и от «300 000 до 500 000» в Канаде.[76] и американская НПО «Хьюман райтс уотч», предполагая, что их всего несколько десятков тысяч.[24] В середине декабря 1996 года и Раймонд Кретьен, и Морис Бариль рекомендовали вывести миротворцев ООН, основываясь на свидетельствах массовой репатриации беженцев хуту, а тогдашний заместитель министра иностранных дел Пол Хайнбекер объявил о решении правительства Канады положить конец этой операции. миссия 31 декабря.[77] Несмотря на эти действия, по мнению бельгийского журналиста Колетт Брэкман, полмиллиона руандийцев фактически мигрировали дальше на восток в Демократическая Республика Конго (ДРК), а не репатриировать.[78] В июне 2003 года генерал Морис Бариль был специальным представителем генерального секретаря ООН Коффи Аннана, который выступал посредником с правительством ДРК в формировании новой армии.[18] когда президент ДРК Джозеф Кабила подписали соглашение о разделе власти с соперничающими группировками.[79][80]

Журналист и бывший Médecins sans Frontières Директор по коммуникациям (Канадского отделения) во время кризиса в Конго / Заире 1996 года Кэрол Джером заявила в 2001 году, что:

Вашингтон не имел абсолютно никакого желания вмешиваться и останавливать кровавую бойню, устроенную Кабилой. Вместо этого он уговорил канадцев возглавить эту обреченную миссию, и они были готовы обмануть. Жан Кретьен был тронут видом убийств по телевизору и искренне хотел что-то предпринять. У нас был племянник премьер-министра и посол в США Раймон Кретьен, который был безнадежно неподготовленным. Когда он предложил решение открыть больницу в Руанде, где MSF много лет руководила больницей, один из наших врачей простонал: «О боже, этому человеку действительно нужна работа». Между тем, единственными, кто действительно хотел серьезно вмешаться, были французы, точно так же, как они, наконец, сделали себя в Руанде с помощью операции Бирюзовый.[81]

В соответствии с Пол Хайнбекер, который позже стал послом Канады в Организации Объединенных Наций, «американцы, преследуя свои собственные непонятные цели в Конго, предлагали много советов, но мало помогали, а британцы, не желая играть вторую скрипку после« колонистов »и рефлекторно поддерживая американцев, были активно бесполезны [...] Канада тогда сама не имела военного потенциала для проведения крупной боевой операции за полмира ".[82] Другие источники документально подтверждают многочисленные доказательства того, что Соединенные Штаты принимали непосредственное участие в поддержке Лорана Кабилы и АФДЛ в свержении режима Мобуту.[83][84][85] В 2008 году, размышляя о своем опыте работы в Заире, Раймон Кретьен высказал мнение, что «Мобуту, который был великим африканским лидером, но жил в очень коррумпированной среде, в очень сложных условиях; он был искусным человеком в сохранении единства своей страны».[86]

В Ванкувере в июне 1997 года Мбака Кавая, председатель недавно назначенного Конго Générale des carrières et des mines (Gécamines), возглавил конголезскую делегацию, которая встретилась с канадскими горнодобывающими компаниями, действующими в Конго, включая Harambee Mining Corp., International Panorama Resource Corp. ., и Tenke Mining Corp.[87] В 1998 г. Ассоциация изыскателей и разработчиков Канады (PDAC) и канадской Департамент иностранных дел и международной торговли выступил одним из спонсоров при организации Джо Кларка визита министра шахт ДРК, Фредерик Кибасса-Малиба, для встреч с горнодобывающими компаниями на ежегодном съезде PDAC в Торонто.[88] Во время своей миссии в Канаду министр Кибасса-Малиба также должен был встретиться с канадскими неправительственными организациями в офисах канадской инженерной фирмы в Монреале. СНС Лавалин Однако, как сообщается, эта встреча была отменена министерством иностранных дел Канады после протестов, высказанных десятками представителей запрещенной конголезской оппозиционной партии UDPS (Союз за демократию и социальный прогресс).[89]

В 1997–1998 гг. Бывший премьер-министр Канады Джо Кларк работал в Ванкувере, Канада. Первые квантовые минералы в качестве политического советника новоизбранного президента Конго, Лоран-Дезире Кабила.[21][22][90] Кларк также был одним из руководителей группы наблюдателей за выборами из 58 человек из Картер Центр во время ДРК Выборы 2006 г..[91][92] С 1993 г. по настоящее время бывший премьер-министр Канады Брайан Малруни входил в совет директоров Barrick Gold Corporation, являясь председателем Международного консультативного совета компании,[93][94] в это время Barrick приобрел концессию на добычу золота в Д. Конго в 1996 году,[95] и отказался от них в 1998 году.[96][97] По словам председателя Barrick Питера Мунка, Малруни был принят на работу, потому что «у него прекрасные связи. Он знает каждого диктатора в мире по имени».[98] Третий экс-премьер-министр Канады, Жан Кретьен, провел встречи с Д. Политики Конго в Киншасе в январе 2005 года.[90][99] С 2008 г. бывший премьер-министр Пол Мартин был сопредседателем Управляющего совета Лесного фонда бассейна реки Конго, инициативы по устойчивому и общинному лесному хозяйству с участием многих доноров, которая была основана для защиты влажных тропических лесов бассейна реки Конго, принадлежащих Д. Конго и девять других центральноафриканских стран.[100]

Роберт С. Стюарт, гражданин Швейцарии и Канады, выпускник Университет Манитобы который проработал в дипломатической службе Канады в Африке семь лет[101] прежде, чем войти в частный сектор на африканских горнодобывающих и нефтяных проектах,[102] работал консультантом в американской инженерной фирме Bechtel International Corporation и привлек 5 млрд долларов от Bechtel. план реконструкции ДРК, известный как «Подход к национальному развитию. Демократическая Республика Конго».[24][103] План Bechtel был представлен конголезскому правительству в ноябре 1997 года и был сосредоточен на партнерстве на основе природных ресурсов в области меди и кобальта, алмазов, олова, золота на востоке страны, а также на развитии гидроэнергетики, лесного хозяйства, нефти и сельского хозяйства в других местах. .[104] Правительство Конго отклонило предложение Bechtel, разработав свой собственный трехлетний план развития, который он представил на спонсируемой Всемирным банком встрече "Друзей Конго" семнадцати стран, а также международных организаций в Брюсселе в декабре 1997 года; доноры обязались выделить 450 миллионов долларов. из $ 575 млн. что команда ДРК запрашивала у них из общего плана, заложенного в 1,7 миллиарда долларов.[105][106] На встрече в Брюсселе в декабре 1997 г. также присутствовали зарегистрированные в Канаде горнодобывающие компании. Баррик Голд, Месторождения полезных ископаемых Америки, Тенке Майнинг, и International Panorama Resource Corp.[107] В 1997 году Стюарт также стал советником, а затем ненадолго в 1998 году президентом America Mineral Fields Inc., компании со штаб-квартирой в Аризоне, США, но зарегистрированной в Канаде (переименованной в Adastra Minerals Inc. в 2004 году).[108] После того, как конголезское правительство отменило тендер компании America Mineral Fields на Колвезские медно-кобальтовые хвосты концессия в начале 1998 г.,[109] Полковник Вилли Малланц, бывший бельгийский советник Мобуту и ​​в 1996–1997 годах советник Лорана Кабилы по экономическим вопросам. Альянс демократических сил за освобождение Конго, а Роберт Стюарт объявил в Брюсселе в мае 1998 года об учреждении "Совета федеральной демократической республики Конго" со Стюарт в качестве "советника Совета по экономическим, промышленным, дипломатическим и финансовым вопросам" с целью свержения президента Лоран Кабила в течение года.[24][110][111] На Движение неприсоединения Саммит в Южной Африке в сентябре 1998 года, Стюарт был определен как советник Совета Федеративной Демократической Республики Конго, группы изгнанных конголезских технократов, которые стремились восстановить демократию в своей стране, и Стюарт утверждал, что родственник президента Зимбабве Роберт Мугабе получил концессию Стюарта на добычу полезных ископаемых в ДРК.[23][112][113] В то время как Стюарт заявил на этой встрече, что президент Кабила «просил [American Mineral Fields] о взятках», компания American Mineral Fields отрицала это, добавив, что Стюарт был уволен вскоре после своего назначения.[114] Стюарт в 2008 году был директором южноафриканской компании TransAfrican Minerals Ltd., которая сообщала о запасах меди, кобальта и золота на проекте Кипуши в ДРК.[115] а в 2009 году Стюарт входил в совет директоров младшей компании ICS Copper Systems (ныне Nubian Resources Ltd.), расположенной в Британской Колумбии, которая владеет долей в Musoshi Tailings Project.[116]

Два канадских миротворца МООНСДРК (справа) в Киншасе, 2013 г.

С 1999 года контингент канадских вооруженных сил, получивший название «Operation CROCODILE», работает с ООН. МООНСДРК миротворческие силы не превышали один десяток человек, за исключением 2003 года, когда пятьдесят канадских военнослужащих и два самолета Hercules были развернуты по запросу ООН в Буниа.[117] Сообщается, что с 1999 по 2008 год Канада предоставила не менее 20 миллионов долларов. в поддержку учений по миростроительству в Д. Конго, в том числе для Лусакского соглашения 1999 года, Межконголезского диалога, Группы друзей района Великих озер, выборов 2006 года и мирного процесса в Гоме в 2008 году.[118]

После того, как в 1998 году конголезское правительство экспроприировало свои золотые владения, Banro Resources в 2000 году успешно подала в суд на правительство ДР Конго на 240 миллионов долларов, что отменило предыдущее решение конголезского суда.[119] и привлек Всемирный банк с Международный центр разрешения инвестиционных споров в Вашингтоне, округ Колумбия[120]

Следуя более раннему руководству D.R. Государственное горнодобывающее предприятие Конго Жекамин Зимбабвийским Билли Раутенбах (1998–2000) и бельгийский руководитель горнодобывающей промышленности, Джордж Артур Форрест (1999–2001),[121] Всемирный банк поддержал назначение канадского корпоративного юриста Пола Фортина управляющим директором полугосударственного предприятия в 2005 году, где он оставался до своей отставки в 2009 году.[26][122] В период пребывания Фортина в провинции Катанга велись переговоры по контракту на добычу полезных ископаемых в провинции Катанга с китайскими инвесторами, а конголезское правительство «пересмотрело» соглашения о добыче полезных ископаемых, заключенные в соответствии с предыдущими режимами, в том числе с канадскими горнодобывающими компаниями.[25]

Сотрудничество в области развития

С 1960 по 2009 год Канада выделила в общей сложности 1,2 миллиарда долларов США (в постоянных ценах на 2008 год) в виде двусторонней (межстрановой) помощи в целях развития Д. Конго, из которых $ 0,9 млрд. (76%) были фактически выплачены. Это была более низкая ставка выплаты, чем у Канады для всех стран-получателей, 87% (99 млрд долларов из 113 млрд долларов).[1] Хотя точные цифры многосторонней помощи (до Африканский банк развития, Международная ассоциация развития, различные агентства ООН и т. д.) от доноров к странам-получателям не сообщаются, ОЭСР вменяет эти значения, и они предполагают, что большая часть канадской помощи ДРК шла через последние каналы, чем для большинства стран-доноров (29 % против 26%). Общий ОЭСР Комитет содействия развитию выплаты превысили обязательства на 13% за эти пять десятилетий, главным образом потому, что данные по обязательствам не были представлены до 1966 года (а условно исчисленные многосторонние данные начались с 1975 года). Как сообщается, Канада предоставила Конго (Киншаса) гранты по 10 000 долларов США в 1960 и 1964 годах (примерно 0,1% от общей помощи) в дополнение к финансированию должностей преподавателей и университетских стипендий, а также предоставлению двенадцати канадских сотрудников технической помощи на местах. образования.[123] Хотя только 7% от общего объема двусторонней помощи Канады ДРК было в форме займов, Канада до недавнего времени имела более высокие коэффициенты связанной помощи, чем большинство членов КСР ОЭСР, так что большая часть общего объема канадской помощи была потрачена на канадскую помощь. товары и услуги; только за последнее десятилетие статус привязанности снизился с 75% в 2000 году до всего 2% в 2009 году.[124]

С 2000 по 2007 год Канада отменила в общей сложности 79,1 миллиона канадских долларов. в двустороннем долге перед ним Д. Конго.[125] Из приведенной выше таблицы видно, что практически все 85 млн долларов США. (в постоянных долларах США 2008 г.) кредитов, предоставленных Канадой ДРК, произошли в 1970-х и 1980-х годах. Канадское развитие экспорта сообщил о процентном доходе в размере 49 млн канадских долларов от правительства Канады в связи с облегчением бремени задолженности Демократической Республики Конго.[126]

В период с 1995 по 2009 годы Канада выделила 395 миллионов долларов США. в постоянных долларах 2008 г., для двусторонних Официальная помощь в целях развития (ODA) D.R. Конго, что составляет 2,4% от 16,6 млрд долларов. обязательства перед ДРК от всех ОЭСР Комитет содействия развитию (DAC) доноры.[127] Фактические выплаты Канадой помощи составили две трети ее обязательств, при этом имеющиеся данные за 2002–2009 гг. Показывают, что Канада предоставила в общей сложности 202 млн долларов, или 1,4% от общих выплат КСР в размере 14,7 млрд долларов.[127] Выплаты канадской ОПР ДРК составили 1,1% от 18,7 млрд долларов США. общие выплаты Канадской ОПР развивающимся странам за 2002–2009 годы, а помощь ДРК со стороны Канады составляла лишь половину уровня взносов Канады среди всех доноров в развивающиеся страны, 2.7%.[127]

Канада заняла девятое место как по общему объему ОПР, так и по выплате ОПР на душу населения (страна-донор) ДР Конго за период 1960–2009 гг., А также с точки зрения ОПР на одного конголезского гражданина. Другими словами, когда общая прямая помощь Канады ДРК делится на население Канады в 2009 году, каждый канадец фактически предоставил ДРК 26 долларов за последние полвека, а Канада в совокупности предоставила 14 долларов на каждого конголезского гражданина, или около одного - четверть доллара на каждого из 66 миллионов конголезцев в год. В 2001/2002 годах D.R. Конго было десятым крупнейшим получателем двусторонней ОПР Канады на сумму 25,2 млн канадских долларов.[128] в 2004/2005 г. он был восемнадцатым (28,3 млн канадских долларов),[129] а в 2007/2008 году он опустился на двадцать пятую позицию (19,1 млн канадских долларов).[130] В 2009-2010 годах он поднялся на шестнадцатую позицию (37,3 млн канадских долларов).[131] В более ранние десятилетия D.R. Конго (Заир) находится ниже двадцатого (1960–61), тринадцатого (1965–66), ниже двадцатого (1970–71 и 1975–76), восемнадцатого (1980–81), пятнадцатого (1985–86), восемнадцатого (1990–1990). 91) и ниже двадцатого (1995–96 гг.) В двусторонней помощи Канады.[132] Что касается общей помощи в целях развития (межстрановой, многосторонний и облегчение долгового бремени), D.R. Конго занимало четырнадцатое место в 2009/2010 (канадские доллары) вместе с одиннадцатью другими африканскими странами, входившими в двадцатку крупнейших получателей канадской помощи в этом году, и пятое место по получению двусторонней гуманитарной помощи (22,7 миллиона канадских долларов).[133] Тем не менее, когда в 2009 году канадское правительство объявило, что оно начнет концентрировать восемьдесят процентов своих ресурсов международной помощи на двадцати странах, D.R. Конго было исключено из семи назначенных африканцами.[134] Что касается годовой чистой ОПР на душу населения от всех стран-доноров, Конго / Заир перестали получать На 75% больше чем в среднем по всем странам Африки к югу от Сахары в 1960-е годы (восемнадцатое место, 5,9 долл. США на помощь на одного конголезца в год, по сравнению с 3,8 долл. США на одного африканца к югу от Сахары, в текущих долларах), до На 82% меньше чем в среднем по региону в 1990-е годы (второй самый низкий показатель, 6,8 доллара на конголезцев по сравнению с 28,5 доллара на африканцы к югу от Сахары), и восстановился до 27% ниже среднего в период 2000–2008 годов (двенадцатое самое низкое, 29,9 доллара на конголезцев по сравнению с 38,8 долларами / к югу от Сахары).[135] Низшая точка в 1990-х годах последовала за резней студенческих протестов Лубумбаши в мае 1990 года, когда Бельгия, Европейская комиссия, Канада и Соединенные Штаты отозвали всю, кроме гуманитарной помощи, Заиру.[136]

В Канадское агентство международного развития (CIDA) сообщила об участии в 108 проектах в ДРК в период с 1999 по начало 2011 года в пересекающихся секторах демократического управления (34), чрезвычайной помощи (33), развития частного сектора (31), здравоохранения (26), образования (11). ), окружающей среды (10) и миротворчества (5).[137]

В 2011 году [Канадский совет международного сотрудничества] зарегистрировал в общей сложности четырнадцать канадских групп гражданского общества как активных в Д.Р. Конго.[138]

С 1984 года Terre Sans Frontières со штаб-квартирой в Ла-Прери, Квебек, сообщает, что принесла 10 миллионов канадских долларов. в проектах помощи региону Верхнее Уэле на севере ДРК, уделяя особое внимание улучшению доступа к здравоохранению, безопасной питьевой воде, образованию и экономическому развитию сообществ.[139][140] Oxfam-Québec, присутствующая в ДРК / Заире с 1984 года, в 2008 году сотрудничала с 16 конголезскими организациями-партнерами, в которых было задействовано двести конголезских граждан и четырнадцать канадских волонтеров в 27 проектах развития, главным образом в провинциях Восточный и Киву.[141][142] L'Entraide missionnaire, базирующаяся в Монреале, с 1989 года участвует в рабочих группах миссионерских и неправительственных организаций, занимающихся вопросами развития, в Демократической Республике Конго (Table de Concertation sur les droits humains au Congo-Kinshasa) и в регионах Великих африканских озер (Table de Conceration sur la région des Grands-Lacs) и регулярно представлял доказательства по конголезским вопросам прав человека на сессиях Постоянный комитет Палаты общин Канады по иностранным делам и международному развитию.[143][144]

Базирующийся в Квебеке Фонд биотехнологии для устойчивого развития в Африке (BDA) обучает конголезских фермеров в Экваториальной зоне и Нижнем Конго выращивать и собирать лекарственные растения, в том числе маргозу и армуаз, содержащие противомалярийные препараты.[145]

Из 214 миллионов долларов США вмененных многосторонних обязательств Канады перед Д. Конго за 2000–2009 гг.,[1] по крайней мере половина (приблизительно 103 миллиона долларов США) вернулась непосредственно в канадскую экономику в виде связанных с конголезцами консультаций Всемирного банка и контрактов на поставку канадским фирмам, Международная финансовая корпорация инвестиции в канадские компании, работающие в ДРК, и один Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям инвестиции в канадскую фирму, занимающуюся добычей меди в ДРК.[146] Годовые статистические отчеты CIDA за финансовые годы с 2000–2001 по 2009–2010 показывают в общей сложности 103,4 млн канадских долларов,[147] или US $ 84,3 млн,[148] в многосторонней помощи развитию, предоставленной Д. Конго департаментами федерального правительства, кроме CIDA; эти средства в основном получены из Департамент финансов взносы в международные финансовые институты.[149] За тот же период CIDA внесло прямые взносы на общую сумму 14,4 млн канадских долларов. (10,4 млн долларов США) до восьми D.R. Проекты, связанные с Конго, для которых партнером-исполнителем был Всемирный банк или Международный Валютный Фонд, включая Форум сельскохозяйственных исследований в Африке, Африканскую программу борьбы с онхоцеркозом и демобилизацию и реинтеграцию бывших комбатантов.[137] During the 2000s, financial inflows to Canada from World Bank group contracts in the DRC (US$103 m.) exceeded Canada's World Bank and IMF contributions to the DRC (US$95 m.) by eight per cent.

Торговля

Based on the HS6 Гармонизированная система international commodity classification, Canada's principal exports to the D.R. Congo over the last two decades have consisted of articles of second-hand clothing and other used textiles, followed by food (chiefly wheat, milk powder, and dried peas), and mining equipment and supplies.[150] There was little fluctuation in the export profile between the two most recent decades.

 Principal Canadian Exports to the D.R. Конго
current U.S. dollars, millionsпроценты
1990–20002001–20101990–20101990–20002001–20101990–2010
Подержанный
одежда		$40.66$69.37$110.0345.3%47.1%46.4%
Еда
товары		$7.64$15.18$22.828.5%10.3%9.6%
Вакцина
and Medical
запасы		$0.49$0.00$0.490.5%0.0%0.2%
Добыча полезных ископаемых
оборудование
и принадлежности		$5.10$13.57$18.675.7%9.2%7.9%
Самолет$18.69$0.00$18.6920.8%0.0%7.9%
Другой$17.19$49.27$66.4619.1%33.4%28.0%
ОБЩИЙ$89.76$147.39$237.15100.0%100.0%100.0%
TOTAL,
ДРК		$89.76$147.39$237.150.004%0.004%0.004%
TOTAL,
АФРИКА		$9,919$17,154$26,1680.49%0.50%0.48%
TOTAL,
МИР		$2,041,233$3,425,514$5,466,747100.00%100.00%100.00%

Источник[150]

During 2003–2007, Canada ranked between fourth- and seventh-highest in dollar value, among nations exporting worn clothing and other worn textiles, and in 2007 its global exports of this commodity were valued at US$187m.[151] Canada's used clothing exports to the DRC, US$9.7m. в 2007,[150] represented 3.5% of Canada's global total, and 28.1% of DRC's estimated used clothing imports of US$34.5m.[151] In 2001, humanitarian groups working in rebel-occupied areas of the DRC reported to a United Nations Panel of Experts of "women in some villages who have simply stopped taking their children to the health centres because they no longer possess simple items of clothing to preserve their dignity".[152]

Cobalt from the DRC dominated Canadian imports, however it, petroleum and diamonds were only prominent during the 1990s. The value of imports in the 2000s, chiefly from tropical wood products, was only 2.5% of the previous decade's.[153]

 Principal Canadian Imports from the D.R. Конго
current U.S. dollars, millions%
1990–20002001–20101990–20101990–20002001–20101990–2010
Кобальт$151.32$0.42$151.7491.5%10.3%89.5%
Бриллианты$2.71$0.43$3.141.6%10.5%1.9%
Пиломатериалы
товары		$0.35$1.39$1.740.2%33.8%1.0%
Нефть$8.96$0.00$8.965.4%0.0%5.3%
Другой$2.06$1.86$3.931.2%45.4%2.3%
ОБЩИЙ$165.41$4.10$169.51100.0%100.0%100.0%
TOTAL,
ДРК		$165.41$4.10$169.510.009%0.000%0.003%
TOTAL,
АФРИКА		$13,734$59,038$72,7720.8%1.9%1.5%
TOTAL,
МИР		$1,826,889$3,118,985$4,945,874100.0%100.0%100.0%

Источник[153]

When sorted according to the top twenty-five industry categories between 1992 and 2009, "other recyclable material[s]" (NAICS code 41819) head the list in every year except for 1995, representing 54.5% of all Canadian exports to the DRC, or US$119m. out of $219m. in nominal dollars.[154] The mining industry ranked second, comprising 5.0% of exports to DRC, although during 2007 and 2008, it reached 9.9% and 14.4%, respectively.[154]

Инвестиции

In 2009, the D.R. Congo's Prime Minister reported that there were 22 Canadian companies operating in the country, employing 13,000 persons in the mining and energy sectors.[155] Although earlier years' figures were suppressed to meet statutory confidentiality requirements, in 2010, the total Canadian direct foreign investment in the D.R. Congo was estimated by Статистическое управление Канады to be valued at $123 million Canadian compared to $557 million Canadian investment in Ghana and $140 million in Nigeria, out of total 2010 Canadian investments in Africa of $3.05 bill.[156] The stock of total Canadian direct investment in Africa rose from C$2.2 billion in 2003 (0.5% of total Canadian investment abroad)[157] to C$5.6bn. in 2008 (0.9% of total FDI) and C$5.1bn. in 2009 (0.9%).[158] Canada represented roughly five percent of the ЮНКТАД estimate for global FDI stock in Africa of US$72.9bn. в 2008.[159] Global FDI stock in the DR Congo was reported to have risen from US$617m. (2000) to US$2.5bn. (2008) and US$3.1bn. в 2009.[159]

Non-extractive sectors

The Government of Canada's export credit agency, Канадское развитие экспорта, reported in 2008 furnishing the Quebec-based publisher Beauchemin International with a bank guarantee valued at under CAD1m. for the sale of school manuals to the government of the D.R. Congo, financed through the Royal Bank of Canada.[160] Beauchemin was awarded a US$4.9m. contract by the World Bank's Международная ассоциация развития in 2009 for the provision of primary school mathematics textbooks to the D.R. Congo.[161] Export Development Canada has also reported holding, since 2003, between C$44 million (2003) and C$49 million (2009) in impaired loans, received from the Government of Canada, and designated as reimbursement for debt relief to the Democratic Republic of the Congo.[126][162]

The World Bank Contract Awards Search database records a total of 41 contracts awarded to fifteen Canadian firms and nine individuals between 2001 and March 2011, totaling US$26.5 m., out of a total of 1,157 contracts (US$1,711.4 m.) awarded globally for projects specifically designated for the "Democratic Republic of Congo". All but one of the Canadian contracts were for consultancy services, the exception being the aforementioned Beauchemin textbooks supply contract, and all were financed via the Международная ассоциация развития arm of The Bank.[163]

One "successful partnership" cited by a Trade Commissioner with Canada's diplomatic mission in Kinshasa took place over 1993–2004, when CIDA, то Всемирный банк, и Société nationale d'électricité (SNEL), the Congolese state electrical energy agency, funded a partnership between the Canadian company Berocan International, Inc., and a Congolese counterpart, Projelec, which provided электрификация for 2,500 subscribers and public lighting in the capital city of Киншаса.[164] Through CIDA and the Department of Foreign Affairs and International Trade, Montreal-based Berocan received a total of CDN$890k. in federal government support during 1995–1999.[165][166][167][168] Projelec also partnered in 2009 with Rosemère, Quebec-based LTCC Hydro in a micro-hydroelectric power service on the Mpioka River to serve the Kimbanguist Christian community of Nkambe in Bas-Congo province.[169]

MagIndustries Corp. (formerly Magnesium Alloy Corp.), a magnesium producer headquartered in Toronto, through its subsidiary, MagEnergy, refurbished turbines at the DRC's INGA II hydroelectric dam, and began receiving from DRC's electric utility, SNEL, in 2010 payments totaling U$240m. following a "protracted dispute"; they also report having carried out work at the Busanga hydroelectric site in Katanga Province.[170] The company also claims that it holds a designated right to supply energy to the DRC's existing regional and international power grids.[171] MagEnergy also reported in 2007 contracting the Canadian engineering firm SNC Lavalin to prepare a technical review in conjunction with MagEnergy's participation option in the DRC's Zongo II hydroelectric site.[172]

В Монреале СНС Лавалин reported in 2010 that it was awarded EP contracts (engineering and procurement) for mining projects in Katanga Province.[173] The 2002 US$0.2m. World Bank contract related to the restoration of copper and cobalt mines.[174] In 2003, the company reported completion of a World Bank-funded environmental impact study and resettlement plan for Congolese citizens affected by the construction of electrical transmission lines, and SNC Lavalin updated the study in 2008,[175] which involved the DRC utility company SNEL's participation in the Southern African Power Pool.[176] SNC Lavalin also supplied the DRC government in 2008 a pre-feasibility study, reportedly supported under a CIDA grant,[177] for the DRC's INGA III hydroelectric facility,[178] a proposal which SNC valued at $3.5bn., with a generating capacity of 4,320 megawatts.[179]

Toronto-based Feronia Inc., a large-scale farmland and plantation operator, acquired in 2009 a 76% interest in palm oil plantations that were previously owned by Unilever, on ten thousand hectares of arable farmland in Любитель, Восточный и Нижнее Конго провинции; the company reported production of four thousand tonnes of crude palm oil, total DRC land concessions of one hundred thousand hectares, and began cultivation of edible beans in Bas Congo in 2010.[180] In 2010, Toronto-based Navina Asset Management (name changed to Aston Hill Asset Management in 2011) held 13% and 10% stakes, respectively, in Plantation et Huileries du Congo and Feronia Inc., and fixed income assets in the Democratic Republic of Congo comprised Cdn$1.8m., or 13% of the portfolio's net asset value.[181]

The American engineering consulting firm Aecom, which acquired the privately owned Montreal-based firm, Tecsult International, in 2008 for its hydropower expertise[182] and employs 2,000 people in the province of Quebec,[183] was awarded in 2011 a $13.4m. Африканский банк развития contract to undertake a feasibility study into the Grand Inga hydroelectricity site in the DR Congo.[183][184]

Laval, Quebec-based Corporation Carbon2Green received preliminary authorisation from the Congolese government in 2008 to undertake the cultivation of the биотопливо crop, Ятрофа, on degraded soils unsuitable for food production in Провинция Бандунду, to supply rural electrification projects in the DRC, and the company plans to explore methane gas recovery from Озеро Киву.[185] They are seeking to raise C$27.6m. in investment for these projects.[186]

Добыча полезных ископаемых

Основная статья: Canadian mining in the Democratic Republic of the Congo

A 2006 survey published by the Всемирный банк estimated that the D.R. Congo holds the world's largest known кобальт resources, and алмаз resources by volume, and the second-largest медь resources after Chile,[187] and the majority of Canadian-domiciled mining companies active or previously active in the DRC are either exploring for, developing or undertaking large-scale mining of these copper and cobalt resources. Four Canadian companies, Anvil Mining, Первые квантовые минералы, Lundin Mining, and Katanga Mining Limited have been engaged in industrial copper and cobalt extraction operations during 2000–2010, and another eight junior Canadian mining companies including Ivanhoe Nickel & Platinum Ltd. and Rubicon Minerals Corporation, as of early 2011, were reporting active holdings of copper and cobalt concessions in Katanga province. Nine Canadian junior mining companies, among which are Kinross Gold Corp., previously held copper and/or cobalt concessions, but have since abandoned them, or had them acquired by other Canadian or South African firms.

Since 1996, Banro has held gold concessions in Южное Киву и Маниема provinces of the DRC,[188] while six other Canadian companies previously owned Congolese gold properties, including Баррик Голд (1996–1998),[95][96] и Moto Goldmines (2005–2009). In the diamonds sector, Montreal-based Emaxon Financial International Inc. is currently active, while seven other Canadian junior companies reported previous ownership of properties in the DRC during 2001–2009, including Canaf Group and BRC DiamondCore. Montreal-based Shamika Resources is exploring for тантал, ниобий, банка и вольфрам in the Eastern DRC and Loncor Resources is exploring for gold, platinum, tantalum and other metals. Two Canadian-registered companies own petroleum concessions in the DRC, Масло наследия, whose founder and Chief Executive Officer is Tony Buckingham, and EnerGulf Resources.

The Government of Canada's mining ministry, Природные ресурсы Канады estimated that in 2009, Canadian-owned mining assets in the D.R. Congo were valued at Cdn.$3.3 billion, a ten-fold increase over 2001, and represented one-sixth of total Canadian mining assets on the continent of Africa, the second-highest share after Madagascar.[189]

Of the six D.R. Congo projects, valued at a total of $59.7m., that have been funded up to early 2011 by the World Bank Group's Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям (MIGA), the very first was made in 2005 to Canada and Ireland as co-investors, on behalf the Шахта Дикулуши held by Anvil Mining in Katanga Province; the project's value of US$13.6m. was a guarantee against political risks including expropriation and civil disturbance.[190] Four of the nine D.R. Congo projects sponsored or proposed for sponsorship by the World Bank's Международная финансовая корпорация up to early 2011 were for Canadian-owned companies active in the DRC: to Kolwezi/Kingamyambo Musonoi Tailings SARL owned by Adastra Minerals Inc. ($50.0m., invested in 2006),[191] Africo Resources Ltd. (acquisition of Cdn.$8m. in Africo shares, invested in 2007),[192] and Kingamyambo Musonoi Tailings SARL as acquired by Компания First Quantum Minerals Ltd., proposed in 2009 at a value of US$4.5 m. in equity funding.[193][194]

В 2011 году канадский Институт Фрейзера annual survey of mining executives reported the DRC's ranking of its mining exploration investment favourability fell from eighth-poorest in 2006 down to second-poorest in 2010, among 45 African, Asian and Latin American countries and 24 jurisdictions in Canada, Australia and the United States, and this was attributed to "the uncertainty created by the nationalization and revision of contracts by the Kabila government".[195]

Immigration and remittances

In Canada's 2006 census, 14,125 immigrants born in the DRC were recorded, half (6,910) of whom arrived since 2001, and this latter group comprised 0.6% of Canada's immigrant intake over 2001–2006,[196] while the DRC population in 2005, 59.1 m., represented 0.9% of the world population.[197] The 3,854 DR Congolese immigrants settling in the province of Quebec from 2003 to 2007 ranked fourteenth highest, or 1.8% of immigrant intake from all countries.[198] Of 285 immigrants from the DRC who had earned a degree there in a provincially regulated occupation in Canada such as medicine, engineering or law, only 21% were employed in that profession in Canada, close to the average match rate for all immigrants of 24%.[199]

Members of the Congolese community in Торонто protesting against the official results of the Всеобщие выборы в Демократической Республике Конго 2011 г..

Congolese refugees in Canada have come typically from the provinces of Kasai, Бандунду, Нижнее Конго и Kivus, принадлежащих к Люба, Конго, Мбала, Hunde и Нанде ethnic groups, and about four-fifths make their home in Montreal.[200] Annual intake of Congo refugees rose in Canada from under forty during the 1980s to over 700 in 1997; sixty percent of these refugee status applications have been accepted by the Canadian government, and 35-40% of refugee families reported being victims of torture or imprisonment in the DRC.[200] The D.R. Congo is one of three African and three Latin American countries affected by internal conflict with which Canada presently has a moratorium on deportation of denied refugee status claimants, based on Immigration and Refugee Protection Regulations.[201][202] However, there have been reports citing Canada Border Services Agency data that DRC and other moratoria nationals who were asylum claimants presenting themselves at the U.S.-Canada border have been refused entry.[203][204]

Refugee status was granted by Canada to fifty-five hundred, female, D.R. Congolese asylum-seekers between 1993 and early 2009, of which forty-five percent involved claimant applications made overseas.[205]

A World Bank survey of educational qualifications of immigrants to six high-income countries showed that DR Congolese immigrants to Canada have significantly higher levels of educational attainment than the average for all immigrants to Canada, where 71.0% of 313 Congolese immigrants in 1975 possessed a "high" educational level compared to just 40.5% for the overall Canadian immigrant sample of 2.76 m. persons, while in 2000, 83.5% of 5,505 Congolese immigrants had attained the "high" educational level, compared to 58.8% for the entire 4.60m. immigrant sample; in the 2000 sample, Canada ranked highest among 195 countries with 51.5% of its labour force having obtained the "high" level of education, while the D.R. Congo was ranked 17th-lowest, with a corresponding ratio of 1.3%.[206] This suggests that not only did all Canadian immigrants in 2000 hold significantly higher educational qualifications than native-born citizens, but Congolese immigrants were nearly twice as likely as native Canadians to be highly educated.

Государственные визиты

В апреле 2010 г. Мишель Жан, тогда Генерал-губернатор Канады, paid a three-day state visit to the D.R. Congo, meeting with President Joseph Kabila Kabange and touring the CIDA-funded Ngaliema Clinic in Kinshasa, and visiting the North Kivu province governor Жюльен Палуку Кахонья, Canadian members of the UN peacekeeping force МООНСДРК and the partially Canadian-funded HEAL Africa Hospital, в Гома.[207]

Недавние отношения

During 2008–2009, retired Canadian Major Philip Lancaster served as Chief of the United Nations Disarmament, Demobilisation and Reintegration (DDR) initiative for МООНСДРК в Гома in the eastern DRC.[20] In early 2010, Dr. Lancaster was Coordinator of the UN Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo.[19]

In 2009, the D.R. Congo's Prime Minister, Адольф Музито, reported that Canada "contributed enormously to the development" of his country, with 22 Canadian companies employing 13,000 persons in the energy and mining sectors.[2]

DRC's rank among recipients of Canadian bilateral помощь развитию has fluctuated between tenth and twenty-fifth highest since 1960, and Canada was ninth among country donors to the DRC over 1960–2009, with total disbursements of US$892 million (constant 2008 dollars) accounting for 2.8% of Congolese country-to-country aid receipts.[208] Canada's bilateral aid included a total of US$84.5 mill. (constant 2008 dollars) in bilateral loans to the former Zaire during 1972 to 1987,[1] however over 2003–2006, Canada provided Cdn.$79.1 mill. (US$56.9 m.) in bilateral debt relief to the DRC under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative.[149]

In May 2010, following two earlier rejections, Canada declined a United Nations request for Lieutenant-General Эндрю Лесли to command the MONUSCO peacekeeping force comprising twenty thousand troops from twenty countries in Democratic Republic of the Congo; Canada has posted about a dozen soldiers with the mission.[209]

Louise Ramazani Nzanga, the DR Congo's Ambassador to Canada from 2003 to 2010, thanked Canada in a farewell address for its support during the DRC's regional conflicts, in the 2006 Congolese elections, and its support through the Канадское агентство международного развития; Dominique Kilufia Kanfua replaced Ms. Nzanga in 2010 as Ambassador to Canada.[210]

In July 2010, despite Canada temporarily delaying a World Bank decision to cancel $12.3 bn. of the DR Congo's foreign debt on the grounds of the DRC's 2009 annulment of Canadian company First Quantum's $750 million copper-cobalt Kolwezi mining agreement, and Canada abstaining along with Switzerland from the vote,[7] the Bank nevertheless approved the debt write-off decision.[211] The DR Congolese Information Minister, Lambert Mende, was quoted as saying that "Canada did something that disrupted our efforts as it took a lot for us to meet the debt relief conditions, but we have no problem with them and we will follow our relations with them as usual".[9] In its November 2010 press release, the Paris Club, of which Canada is one of 19 permanent members, announced that it had approved cancellation of $6.1 billion. and rescheduling of another $1.5 billion of DRC's total external debt of $13.7 billion,[212] but expressed "concern over the business environment", noting that "[t]he case of the DRC raised the issue of non cooperative behavior from some litigating creditors".[213]

Canada's Ambassador to Congo (Kinshasa), Anna Sigrid Johnson, met with the Congolese foreign minister Alexis Thambwe Mwamba in August 2010 and discussed the maintenance of security arrangements for Canadian investments in the country as well as on the validation and respect for Canadian contracts signed according to Congolese and international law in the mining, energy and commerce sectors.[214]

In November 2010, the Canadian Association Against Impunity, composed of representatives from the Canadian Centre for International Justice, RAID и Глобальный свидетель in the United Kingdom, and ASADHO and ACIDH in the D.R. Congo, initiated a class action complaint in a Montreal court on behalf of relatives and survivors of killings committed by the Congolese military of over seventy unarmed civilians in Kilwa, Katanga Province during 2004, for which the Canadian-incorporated Anvil Mining allegedly provided logistical support.[215]

В декабре 2010 г. Королевская канадская конная полиция deployed five unarmed police officers to the United Nations Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo for a period of one year.[216]

Canada has since 2004 abided by United Nations Security Council Resolution 1533-imposed sanctions on arms exports, military technical assistance to the DRC, in addition to assets freezes and travel bans to, in December 2010, 24 Congolese, Rwandans and Ugandans who are suspected of involvement in illegal armed groups or criminal activity, and are listed under UN Security Resolution 1952.[217]

Stéphane Bourgon, a former Канадские вооруженные силы и Международный суд lawyer from Repentigny, Quebec, during 2009 and 2010 represented former military leader and head of the Национальный конгресс защиты народа (CNDP), Лоран Нкунда against allegations of war crimes at a military tribunal in Rwanda.[27] Bourgon was appointed in 2010 as a communications director with the Canadian government-supported Rights & Democracy (International Centre for Human Rights and Democratic Development ).[218] In September 2010, the Congolese-Canadian lawyer Nicole Bondo Muaka, a member of the Toges Noires (Black Gowns) human rights group, was detained for one week by Congolese authorities on suspicion of collusion during an attack on DRC President Joseph Kabila's motorcade by members of an outlawed opposition party.[219] Following four decades in the federal Canadian civil service, former Canadian ambassador to Zaire and UN Special Envoy Raymond Chrétien joined in 2002 the Canadian international corporate law firm of Fasken Martineau as a strategic advisor.[220]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c d Организация экономического сотрудничества и развития. "Aggregate Aid Statistics: ODA by recipient by country", OECD International Development Statistics (база данных). While disbursements cover the full 1960–2009 period, commitments data were only reported by the OECD from 1966 to 2009, and for imputed multilateral aid from 1975 to 2009. Дои:10.1787 / data-00061-en (по состоянию на 12 марта 2011 г.).
  2. ^ а б République Démocratique du Congo. Cabinet du Chef de l'État. 2009. "Le Premier ministre informé des activités des sociétés canadiennes en RDC", 10 juin 2009, http://www.cinqchantiers-rdc.com/article.php3?id_article=1800 В архиве 2015-09-23 на Wayback Machine (accessed March 28, 2011).
  3. ^ а б Мирон, Мишель. 2010. "Africa: Cumulative Canadian Mining Assets" (calculated at acquisition, construction or fabricating costs, and includes capitalized exploration and development costs, non-controlling interests, and excludes liquid assets, cumulative depreciation, and write-off), Minerals and Metals Sector, Natural Resources Canada, internal document.
  4. ^ Природные ресурсы Канады. "Canada's International Presence in 2009". Canada's Mining Assets Abroad Information Bulletin, February 2011. Правительство Канады. Архивировано из оригинал 27 ноября 2011 г.. Получено 23 марта 2012.
  5. ^ Canadian mining in the Democratic Republic of the Congo#Canadian & multilateral public investments
  6. ^ Правительство Канады. "Canada - Democratic Republic of Congo Relations". The Embassy of Canada, Kinshasa 1, Democratic Republic of Congo. Получено 2012-01-30.
  7. ^ а б Анонимный. 2010. "Canada cool to Congo", Провинция. Ванкувер, Британская Колумбия, July 2, 2010. pg. А.35.
  8. ^ Правительство Канады. Департамент финансов. 2011 г. Canada at the IMF and World Bank Group 2010. Report on Operations under the Bretton Woods and Related Agreements Act, "Canada's Engagement at the IMF", (accessed May 11, 2011).
  9. ^ а б Bouw, Brenda. 2010. "Congo wins debt relief despite Canadian concerns", Глобус и почта, July 2, 2010, pg. А.13.
  10. ^ Radio Okapi. 2009. "Le Canada réticent sur le climat des affaires en RDC", Echos d'économie programme, November 29, 2009, from 10:58 to 17:34 of audio file, http://radiookapi.net/emissions-audio/2009/11/29/le-canada-reticent-sur-le-climat-des-affaires-en-rdc/ В архиве 2011-05-05 на Wayback Machine (accessed March 30, 2011).
  11. ^ Анонимный. 2010. "Canada requests delay in Congo debt relief", Wed Jun 30, 2010, 5:48am GMT, https://af.reuters.com/article/topNews/idAFJOE65T01U20100630?sp=true (accessed April 26, 2011).
  12. ^ а б Stairs, William G. 1998. African exploits: the diaries of William Stairs, 1887–1892, Roy Maclaren, ed., McGill-Queen's University Press, p. 374m 379, ISBN  0773516409.
  13. ^ а б c d Анонимный. La Grâce du travail: L'imprimerie, la peinture, la chasublerie, filage et tissage, tapis et tentures, la dentelle, la broderie, chez les Franciscaines missionnaires de Marie, Vanves: Impr. franciscaine missionnaire, 1937, p. 9-10, 17.
  14. ^ а б c Starr, Frederick. 1908 г. A Bibliography of Congo languages, Chicago: The University of Chicago Press, p. 25-26, 63.
  15. ^ а б c Michael Meeuwis. 2009. "Involvement in Language: The Role of the Congregatio Immaculati Cordis Mariae in the History of Lingala", Католический исторический обзор 95(2): 240-260.
  16. ^ а б Объединенные Нации. Secretary-General. 1996. "Report of the Secretary-General on the Implementation of Resolution 1078 (1996)", http://www.un.org/Docs/s1996993.htm (accessed March 22, 2011).
  17. ^ а б c Hennessy, Michael A. 2001. "Operation 'Assurance': Planning a multinational force for Rwanda/Zaïre", Канадский военный журнал, Spring 2001, 11-20, http://www.journal.dnd.ca/vo2/no1/doc/11-20-eng.pdf В архиве 2011-07-06 в Wayback Machine (accessed March 9, 2011).
  18. ^ а б UN News Service. "Calm in Bunia, transitional government keys to situation in DR of Congo, Annan says", 3 June 2003, http://www.un.org/apps/news/storyAr.asp?NewsID=7294&Cr=DR&Cr1=Congo&Kw1=congo&Kw2=&Kw3=(accessed April 12, 2011). В архиве 3 ноября 2012 г. Wayback Machine
  19. ^ а б Совет Безопасности ООН. 2010. "Final Report of the Group of Experts on the DRC-Nov 26, 2010", S/2010/596, 29 November 2010, https://www.scribd.com/doc/44370265/Final-Report-of-the-Group-of-Experts-on-the-DRC-Nov-26-2010 (accessed March 24, 2011).
  20. ^ а б Moore, Jina. 2009. "Hutu rebels drop guns, return to Rwanda", The Christian Science Monitor, 20 February 2009, p. 6.
  21. ^ а б Silcoff, Sean. 1998. "Out of Africa", Канадский бизнес, Sep 25, 1998, 71(15):18.
  22. ^ а б Drohan, Madelaine. 2004. "Tango in the Congo", Canadian Geographic, Nov/Dec 2004, 124(6):86-98, http://www.madelainedrohan.com/CongoTango.doc (accessed February 15, 2011)
  23. ^ а б McNeil, Jr., Donald G. 1998. "Congo exile group emerges to seek ouster of President", Нью-Йорк Таймс, 2 September 1998, p. 3, цв. 1.
  24. ^ а б c d Busselen, Tony. 2010 г. Une histoire populaire du Congo, Brussels: Les Éditions Aden, p. 136, 144-145.
  25. ^ а б Бракман, Колетт. 2008. "La Gécamines revit grâce à la Chine", Le Soir (Belgium), 1э mars 2008, p. 24, http://archives.lesoir.be/la-gecamines-revit-grace-a-la-chine-l-homme-du_t-20080301-00F30D.html (accessed April 17, 2011).
  26. ^ а б Анонимный. 2009. [CONGO Le patron de la Gécamines jette l'éponge L'avocat canadien Paul Fortin, PDG de la Gécamines, vient d'annoncer sa démission.], Le Soir (Belgium), 2 octobre 2009, p. 15.
  27. ^ а б Castonguay, Alec. 2010. "Droits et Démocratie embauche un avocat qui a défendu des criminels de guerre", Le Devoir, 25 septembre 2010, p. A3.
  28. ^ Wilson, T. Ernest. 1967 г. Angola Beloved, Loizeaux Bros., p. 40.
  29. ^ а б Rotberg, Robert I. 1964. "Plymouth Brethren and the Occupation of Katanga, 1886–1907", Журнал африканской истории, 5(2): 285-297.
  30. ^ Levine, Allan E. 2011."Stairs, William Grant", в: Канадская энциклопедия, Historica Foundation of Canada, (accessed March 4, 2011)
  31. ^ de Pont-Jest, René. 1893. "L'Expédition du Katanga, d'après les notes de voyage du marquis Christian de Bonchamps", in: Edouard Charton (editor): Le Tour du Monde журнал http://collin.francois.free.fr/Le_tour_du_monde/textes/Katenga/katengatexte.htm (accessed March 4, 2011)
  32. ^ а б Saffery, David. 2007. "Introduction to 2007 edition", in: Joseph A. Moloney. With Captain Stairs to Katanga: Slavery and Subjugation in the Congo 1891–92, London: Jeppestown Press, p. х-хи, ISBN  0955393655.
  33. ^ Slade, Ruth. 1962 г. King Leopold's Congo: aspects of the development of race relations in the Congo Independent State, Oxford University Press, стр. 134-135, ISBN  9780837159539.
  34. ^ Carpenter, George Wayland. 1952 г. Highways for God in Congo: commemorating seventy-five years of Protestant Missions 1878–1953, La Librairie Evangelique au Congo, p. 27.
  35. ^ Джонсон, Хильдегард Биндер. 1967. "The Location of Christian Missions in Africa The Location of Christian Missions in Africa", Географический обзор, 57(2):168-202.
  36. ^ Actes de la Congregation Générale des Franciscaines Missionnaires de Marie Tenue à Rome du 2 juin au 24 juin 1911, Vanves près Paris: Imp. Franciscaines missionnaires de Marie, p. 119.
  37. ^ Анонимный. 1908. "Mère Marie-Bernadette", Annales of the Franciscaines missionnaires de Marie, Tome XXII, juin 1908, p. 192.
  38. ^ Rade, Paul. 1932 г. Dans la fôret congolaise, Grande Allée, Québec: Stella Maris, Imprimerie des Franciscaines Missionnaires de Marie, p. 289-290.
  39. ^ La semaine religieuse de Québec, [Québec]: D. Gosselin, [1900], Vol. 12, no 46 (7 juil. 1900), p. 730, CIHM no.: 8_04729_618. http://www.canadiana.org/ECO/ItemRecord/8_04729_618?id=a46aebcc3216b27e
  40. ^ "Le Congo", La semaine religieuse de Québec, [Québec] : D. Gosselin, Vol. 13, no 26 [i.e. 27], 23 févr. 1901, стр. 424-426, CIHM no.: 8_04729_651. http://www.canadiana.org/ECO/ItemRecord/8_04729_651?id=a46aebcc3216b27e
  41. ^ а б De Blarer, M -T. 1932 г. À vol d'oiseau : récits missionnaires : suivis de Comment s'est fondée une mission chez les antropophages [sic], Québec (Province): s.n., Collection Stella Maris, p. 215.
  42. ^ Wolters, Eug. 1958. "Boeck (De) (Égide) (Mgr.)", in: Биография Coloniale Belge, Bruxelles: Librairie Falk fils, Vol. V, стр. 87-89.
  43. ^ Storme, M. 1967. "Boeck (De) (Égide)", in: Биография Coloniale Belge, Bruxelles: Librairie Falk fils, Vol. VI, стр. 74-77.
  44. ^ Bontinck, F. 1988. Les Missionnaires de Scheut au Zaire, 1888–1988, Limete-Kinshasa: Epiphanie, p. 26, 29.
  45. ^ а б c d Spooner, Kevin A. 2009. "Canada, the Congo crisis, and UN peacekeeping, 1960–64", Vancouver, UBC Press, p. 13-16, 128-130, 224 n.13.
  46. ^ а б c Ботвелл, Роберт. 1984 г. Eldorado, Canada's national uranium company, Торонто: Университет Торонто Press, стр. 107-116, 434.
  47. ^ а б Rotter, Andrew J. 2008. Hiroshima: The World's Bomb, Oxford: Oxford University Press, стр. 63, 112.
  48. ^ а б Groves, Leslie R. 1962. Now it can be told: the story of the Manhattan Project, New York, N.Y. : Da Capo Press, [1983] 1962.
  49. ^ а б Грей, Эрл. 1982 г. Великий урановый картель, Toronto: McClelland and Stewart, p. 19-29.
  50. ^ Макнамара, Пат. 2008. "CAO Radioactive waste cleanup in Port Hope, Ontario", Petition: No. 232, Office of the Auditor General of Canada, 4 January 2008, http://www.oag-bvg.gc.ca/internet/English/pet_232_e_30304.html (accessed April 19, 2011)
  51. ^ Eggleston, Wilfred. 1966 г. Ядерная история Канады, London: Harrap Research, p. 44.
  52. ^ а б Nixon, Alan. Canada's Nuclear Fuel Industry: An Overview, Science and Technology Division, November 1993, Depository Services Program, BP-360E, http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/BP/bp360-e.htm (accessed April 19, 2011).
  53. ^ Norris, Robert S. 2002. Racing for the bomb: General Leslie R. Groves, the Manhattan Project's indispensable man, South Royalton, Vt.: Steerforth Press, p. 327.
  54. ^ Библиотека и музей Гарри С. Трумэна. "U. S. Strategic Bombing Survey: The Effects of the Atomic Bombings of Hiroshima and Nagasaki, June 19, 1946.", President's Secretary's File, Truman Papers. 2. Hiroshima., п. 6 (page 11 of 51), http://www.trumanlibrary.org/whistlestop/study_collections/bomb/large/documents/index.php?pagenumber=11 (accessed April 19, 2011).
  55. ^ Cheek, Dennis W. 2005. "Hiroshima and Nagasaki", in: Encyclopedia of Science, Technology, and Ethics, Ред. Carl Mitcham, Vol. 2, Detroit: Macmillan Reference USA, p.921-924.
  56. ^ а б Браун, Дж. К. Гордон. 2000 г. По дипломатическому пути: воспоминания о четырех должностях в дипломатической службе Канады, Виктория, Британская Колумбия: Траффорд, стр. 158, 163, 165, ISBN  1552125246.
  57. ^ Park, L.C.; Park, F.W. 1962. Anatomy of big business, Toronto: Progress Books, p. 156-158.
  58. ^ а б Spooner, Kevin A. 2009. "Just West of Neutral: Canadian "Objectivity" and Peacekeeping during the Congo Crisis, 1960–61", Канадский журнал африканских исследований, 43(2):303-336.
  59. ^ а б Granatstein, J.L. 1968. "Canada: Peacekeeper. A survey of Canada's participation in peacekeeping operations", in: Peacekeeping: International Challenge and Response, [Toronto]: The Canadian Institute of International Affairs, p. 161.
  60. ^ а б c d е Gaffen, Fred. 1987 г. In the Eye of the Storm: A history of Canadian peackeeping, Toronto: Deneau & Wayne, p. 217-239.
  61. ^ а б Hillmer, Norman; Granatstein, J.L. 1994. Empire to umpire: Canada and the world to the 1990s, Toronto : Copp Clark Longman, p. 255-256.
  62. ^ McCullough, Colin. 2011. "Canada, the Congo Crisis, and UN Peacekeeping, 1960–64. Kevin Spooner", review, Канадский исторический обзор, 92(1) (March 2011): 210-212.
  63. ^ "Демократическая Республика Конго". Архивировано из оригинал 30 августа 2011 г.. Получено 30 апреля, 2011.
  64. ^ Засы Нгисако, Жермен. 2001. «Обзоры камерной техники лесных изобретателей», Министерство окружающей среды и лесного хозяйства Камеруна и Организация Объединенных Наций по вопросам сельского хозяйства и сельского хозяйства (ФАО), стр. 8, сноска 3, http://cameroun-foret.com/system/files/18_61_37.pdf (по состоянию на 9 марта 2011 г.). В архиве 8 июля 2011 г. Wayback Machine
  65. ^ Département de l'Environnement, Conservation de la Nature et Tourisme, Agence Canadienne de Développement International, Inventaire Forestier de la Cuvette Centrale de Zaïre, 1977 г. Rapport de Blocs préparé par le Gouvernement de la République du Zaire et la Fépublique du Zaire et la Ltée, Квебек, Канада, dans le cadre du Program de Coopération de l'ACDI, Квебек
  66. ^ «Демократическая Республика Конго», Африка к югу от Сахары 2004 г., Публикации Европы, стр. 231, ISBN  9781857431834.
  67. ^ Институт мировых ресурсов и Министерство окружающей среды, Охрана природы и туризм Демократической Республики Конго. 2010 г. Atlas Forestier interactif de la République Démocratique du Congo - версия 1.0: Синтезированный документ, Вашингтон, округ Колумбия: Институт мировых ресурсов., Стр. 19, http://pdf.wri.org/interactive_forest_atlas_drc_fr.pdf (по состоянию на 9 марта 2011 г.).
  68. ^ Правительство Канады. Национальная оборона и канадские вооруженные силы. «Прошлые обязательства Канады перед Организацией Объединенных Наций и другими операциями в поддержку мира (по состоянию на декабрь 2003 г.)», веб-страница, дата изменения: 12 апреля 2010 г., http://www.forces.gc.ca/admpol/past-eng.html (по состоянию на 9 марта 2011 г.).[мертвая ссылка ]
  69. ^ Дьюинг, Майкл; Макдональд, Корин. 2006. «Международное развертывание канадских вооруженных сил: роль парламента», правительство Канады. Библиотека парламента, Парламентская служба информации и исследований, 18 мая 2006 г., http://www2.parl.gc.ca/Content/LOP/ResearchPublications/prb0006-e.htm В архиве 2011-03-22 на Wayback Machine (проверено 8 марта 2011 г.).
  70. ^ Лаурия, Джо. 1996. «Посланник пытается прекратить убивать в Африке», Calgary Herald, 5 ноября 1996 г. стр. А.5.
  71. ^ Национальная оборона и канадские вооруженные силы. 2008. «Детали / информация для канадских вооруженных сил (CF), операция« LEGATION »», начальник военного персонала, Управление истории и наследия, дата изменения: 2008-11-28, http://www.cmp-cpm.forces.gc.ca/dhh-dhp/od-bdo/di-ri-eng.asp?IntlOpId=181 (по состоянию на 22 марта 2011 г.).
  72. ^ Томпсон, Аллан. 1996. «Помощь разрешена в Гому, а затем остановлена. Лидер партизан говорит, что он нацелится на лагерь беженцев», Звезда Торонто, 12 ноября 1996 г., стр. А.19.
  73. ^ МакГреал, Крис. 1996. "Продовольственный фарс и ярость в Заире", Хранитель, 29 ноября 1996 г., стр. 18.
  74. ^ Мориссет, Денис; Куломб, Клод. 2008 г. Nous étions invincibles: récit autobiographique: témoignage d'un ex-commando, Chicoutimi: Éditions JCL, p. 151-159.
  75. ^ Кретьен, Жан. 2007 г. Мои годы на посту премьер-министра, Торонто: Кнопф, стр. 355-356.
  76. ^ Фиорилли, Тьерри. «300.000? 500.000? 700.000?», Le Soir, Бельгия, 22 ноября 1996 г., стр. 8, http://archives.lesoir.be/300-000-500-000-700-000-_t-19961122-Z0CZ3H.html (по состоянию на 7 апреля 2011 г.).
  77. ^ Ассошиэйтед Пресс / Канадская пресса. 1996. «Канада завершает операцию в Заире: миссия по оказанию помощи выполнена, - говорит Барил», The Daily News (Галифакс), 14 декабря 1996 г., стр. 71.
  78. ^ Бракман, Колетт. 2010. "Récit d'une traque mortelle au Congo", Le Soir, Бельгия, 2 октября 2010 г., стр. 34, http://archives.lesoir.be/recit-d-8217-une-traque-mortelle-au-congo_t-20101002-012XNG.html (по состоянию на 9 апреля 2011 г.).
  79. ^ Сиддики, Харун. 2003. «Буш поступает правильно, разбираясь с Либерией. Африка дает Бушу шанс начать все заново», Звезда Торонто, 6 июля 2003 г., стр. F01.
  80. ^ Совет Безопасности ООН. 2003. «На заседании по Демократической Республике Конго Совет Безопасности слышит призыв положить конец безнаказанности виновных в насилии», пресс-релиз SC / 7810, 7 июля 2003 г., http://www.un.org/News/Press/docs/2003/sc7810.doc.htm (по состоянию на 12 апреля 2011 г.).
  81. ^ Джером, Кэрол. 2001. "Невидимая политика миротворчества", в: Будущее Peackeeping: канадская перспектива, Canadian Strategic Forecast 2001, Торонто: Канадский институт стратегических исследований, стр. 37-46.
  82. ^ Хайнбекер, Пол. 2010 г. Возвращение в игру: руководство по внешней политике Канады, Торонто: Key Porter Books, стр. 94-95.
  83. ^ Палата представителей США. 2001. "Заявление Уэйна Мэдсена, автора, Геноцид и тайные операции в Африке 1993–1999 гг., Журналист-расследователь », Слушания в Подкомитете по международным операциям и правам человека Комитета по международным отношениям, Сто седьмой Конгресс, первая сессия, 17 мая 2001 г., http://commdocs.house.gov/committees/intlrel/hfa72638.000/hfa72638_0.HTM (по состоянию на 31 марта 2011 г.).
  84. ^ Мартенс, Людо. 2002 г. Кабила и конголезская революция: панафрика или неоколониализм?, Anvers: Editions EPO, стр. 212-213.
  85. ^ Mpwate-Ndaume, Жорж. 2010 г. Сотрудничество в Конго и платит капиталистов: дилемма для конголезских президентов, 1908–2008, Париж: Харматтан, стр. 245-261.
  86. ^ Министерство иностранных дел и международной торговли Канады. "Видеоинтервью с Раймоном Кретьеном", Об отделе, http://www.international.gc.ca/history-histoire/video/chretien.aspx (доступ 10 апреля 2011 г.).
  87. ^ Шрайнер, Джон. 1997. "Глава государственной горнодобывающей промышленности сообщает Канаде, что Конго открыта для бизнеса. Финансовая почта, 25 июня 1997 г. стр. 19.
  88. ^ Кэмпбелл, Бонни. 1999 г. Интересы канадской горнодобывающей промышленности и права человека в Африке в контексте глобализацииРаздел II: Интересы канадской горнодобывающей промышленности в Африке, январь 1999 г., «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-09-27. Получено 2011-11-17.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) (по состоянию на 5 апреля 2011 г.).
  89. ^ Анонимный. "Демонстранты протестуют против визита министра в Канаду", Агентство Франс-Пресс, 12 марта 1998 г.
  90. ^ а б Фриман, Алан. 2005. "Маленький фиксатор из Шавинигана?", Глобус и почта, 5 марта 2005 г., стр. F.3
  91. ^ Анонимный. «Ведем мир: Демократическая Республика Конго», Наблюдение за выборами, Центр Картера, http://www.cartercenter.org/countries/democratic-republic-of-the-congo-peace.html В архиве 2010-11-21 на Wayback Machine (по состоянию на 22 марта 2011 г.).
  92. ^ Кларк, Джо. 2006. «Трагедия - теперь возможность», Глобус и почта, 6 декабря 2006 г. стр. А.31.
  93. ^ Анонимный. «Американская Barrick Resources Corp (Торонто, Канада) намерена назначить бывшего премьер-министра Канады Брайана Малруни должностным лицом компании; дает ему опционы на 250 000 акций», Глобус и почта, 20 октября 1994 г., стр. B1.
  94. ^ Barrick Gold Corp.2011. Годовой отчет, п. 174
  95. ^ а б Анонимный. 1996. "Вступает американский Баррик", Africa Energy & Mining , № 175, 14 февраля 1996 г.
  96. ^ а б Анонимный. 1998. "Баррик отступает", Africa Energy & Mining, № 228, 13 мая 1998 г.
  97. ^ Кеннес, Эрик. 2005. «Горнодобывающий сектор Конго: жертва или сирота глобализации?», В: Стефаан Марисс и Филип Рейнтьенс, ред., Политическая экономия района Великих озер в Африке. Ловушки принудительной демократии и глобализации, Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан, стр. 152-189.
  98. ^ Ньюман, Питер С. 2002. «Снова в центре внимания: крестовый поход Брайана Малруни, чтобы улучшить свой имидж и спасти свою репутацию», Национальная почта, 11 мая 2002 г., стр. B.1.FRO.
  99. ^ Анонимный. "Глобальная горнодобывающая компания", Канадское измерение, Январь / февраль 2011 г., 45 (1): 18.
  100. ^ Лесной фонд бассейна Конго. Брошюра о CBFF, Май 2010 г., http://www.cbf-fund.org/site_assets/downloads/pdf/Brochure%20mai%202010.pdf (доступно 5 апреля 2011 г.). В архиве 20 февраля 2011 г. Wayback Machine
  101. ^ Верье, Вал. 1994. «Лосиный остров - рай Манитобы», Виннипег Free Press
  102. ^ Ястребиный уран. 2009. «Hawk Uranium назначает Роберта С. Стюарта главным исполнительным директором», пресс-релиз, Торонто, 2 сентября 2009 г., http://sedar.com/DisplayProfile.do?lang=EN&issuerType=03&issuerNo=00013291 (по состоянию на 15 марта 2011 г.).
  103. ^ Franklin Telecommunications Corp. 2000. «Franklin Telecommunications Corp. назвала Роберта С. Стюарта генеральным директором; Стюарт привнес Франклину 33-летний опыт работы в области финансов / энергетики / нефти», Деловой провод, Пресс-релиз, 16 сентября 2000 г.
  104. ^ Хотон, Джонатан. 1998. «Реконструкция разрушенной войной экономики: следующие шаги в Демократической Республике Конго», Технический документ, Гарвардский институт международного развития, Июль 1998 г., стр. 9, http://www.grandslacs.net/doc/1221.pdf (по состоянию на 15 марта 2011 г.).
  105. ^ Блок, Роберт. 2010. «Конго обращается за экстренной помощью, чтобы помочь стабилизировать его разваливающуюся экономику», Журнал "Уолл Стрит, 1 декабря 1997 г., стр. A16
  106. ^ Герцог, Линн. 1997. «Конго стремится улучшить имидж прав человека; столь необходимая глобальная помощь связана с демократизацией», Вашингтон Пост, 11 декабря 1997 г., стр. А.29.
  107. ^ Коллинз, Кэрол Дж. Л. 1998. «Конго / Экс-Заир: в Зазеркалье», Обзор африканской политической экономии, 25(75):112-123.
  108. ^ Adastra Minerals Inc. 2005. Годовой отчет В соответствии с разделом 13 или 15 (D) Закона о фондовых биржах 1934 г. За финансовый год, закончившийся 31 октября 2004 г., Название файла Sedar: Годовой отчет по форме 20-F - на английском языке, 31 января 2005 г., стр. 11, http://www.sedar.com/DisplayCompanyDocuments.do?lang=EN&issuerNo=00001891 (по состоянию на 15 марта 2011 г.).
  109. ^ Коплан, Стивен. 1998. "Исполнительный директор AMF на переговорах в Конго", Американский рынок металлов, 6 февраля 1998 г., 106 (24): 2
  110. ^ Бимине, Жан-Пьер. "Государственный переворот annoncé contre Kabila", http://www.congonline.com/Forum/Bimina13.htm В архиве 2011-09-27 на Wayback Machine (по состоянию на 15 марта 2011 г.).
  111. ^ Анонимный. "Afrique Fantôme et stewardship", La Lettre Afrique Energies, 27 мая 1998 г.
  112. ^ Анонимный. "L'ancien patron d'AMFI обвиняет Кабилу", La Lettre Afrique Energies, 27 мая 1998 г.
  113. ^ Анонимный. «Линия Конго», Financial Times, 2 сентября 1998 г., стр. 2.
  114. ^ Молодой, Эрл. 1998. "America Mineral Fields Inc - ответ на цитату из New York Times", Канада Stockwatch, 2 сентября 1998 г.
  115. ^ TransAfrican Minerals Limited. «Исследователь и разработчик среднего уровня, специализирующийся на Южной и Центральной Африке», презентация Powerpoint, 6-й ежегодный семинар MineAfrica по инвестициям в горнодобывающую промышленность Африки, 4 марта 2008 г., http://www.mineafrica.com/documents/C10%20-%20Transafrican%20Minerals.ppt (по состоянию на 15 марта 2011 г.).
  116. ^ ICS Copper Systems. 2009. «Годовой отчет», (стр. 51), http://sedar.com/DisplayProfile.do?lang=EN&issuerType=03&issuerNo=00024798 (по состоянию на 15 марта 2011 г.).
  117. ^ Коалиция за ответственность Африки и Канады. 2009 г. «Худшее место в мире для женщины или девушки» - изнасилование в ДР Конго: Канада, где ты?, Позиция политики и отчет об обсуждениях, Ванкувер, стр. 21, п. 42, http://www.africacanada.org/wp-content/uploads/2010/06/ACAC-Policy-Position_DRC-Rape.pdf В архиве 2011-07-24 на Wayback Machine (по состоянию на 9 марта 2011 г.).
  118. ^ Коалиция за ответственность Африки и Канады. 2009 г. «Худшее место в мире для женщины или девушки» - изнасилование в ДР Конго: Канада, где ты?, Позиция политики и отчет об обсуждениях, Ванкувер, стр. 8, http://www.africacanada.org/wp-content/uploads/2010/06/ACAC-Policy-Position_DRC-Rape.pdf В архиве 2011-07-24 на Wayback Machine (по состоянию на 9 марта 2011 г.).
  119. ^ Дэниэлсон, Вивиан. 2011. «Африканский медный пояс: все еще рискованно после стольких лет», Северный горняк 96 (51): 11-12 (7-13 февраля 2011 г.).
  120. ^ ICSID. 2000. "Banro American Resources, Inc. и Société Aurifère du Kivu et du Maniema SARL против Демократической Республики Конго (дело МЦУИС № ARB / 98/7), решение Трибунала от 1 сентября 2000 г. (выдержки)" , Обзор ICSID - Журнал права иностранных инвестиций, Международный центр разрешения инвестиционных споров, Всемирный банк, http://icsid.worldbank.org/ICSID/FrontServlet?requestType=CasesRH&actionVal=showDoc&docId=DC577_En&caseId=C173 (по состоянию на 15 марта 2011 г.).
  121. ^ Совет Безопасности ООН. «Заключительный отчет Группы экспертов по незаконной эксплуатации природных ресурсов и других форм богатства Демократической Республики Конго», S / 2002/1146, 16 октября 2002 г., стр. 8-9, http://www.undemocracy.com/S-2002-1146.pdf В архиве 2010-02-16 в Wayback Machine (доступ 17 апреля 2011 г.)
  122. ^ Анонимный. «Реабилитация Жекамина займет четыре года - Фортин», Еженедельный бюллетень по металлу, 12 октября 2009 г.
  123. ^ Жерар-Либуа, Ж. 1966. "L'aide extérieure à la République du Congo (II)", Études congolaises, 9(4):1-20.
  124. ^ Канадское агентство международного развития. 2011 г. Статистический отчет о международной помощи. 2009–2010 финансовый год, Коэффициент объединенной помощи Канады, стр. 27, http://www.acdi-cida.gc.ca/INET/IMAGES.NSF/vLUImages/stats/$file/Statistical_Report_2009-2010_eng.pdf (по состоянию на 31 марта 2011 г.).[мертвая ссылка ]
  125. ^ Правительство Канады. Департамент финансов. 2010. «Оценка международных инициатив Канады по облегчению бремени задолженности», Заключительный отчет, 07.07.2010. http://www.fin.gc.ca/treas/evaluations/ecidri-eiiadc-eng.asp (по состоянию на 15 марта 2011 г.).
  126. ^ а б Канадское развитие экспорта. 2010 г. Годовой отчет 2009, п. 42, http://www.edc.ca/publications/2010/2009annualreport/pdf/edc_annual_report_2009_en_full.pdf В архиве 2011-09-28 на Wayback Machine.
  127. ^ а б c Организация экономического сотрудничества и развития. «Система отчетности кредиторов: помощь», Статистика международного развития ОЭСР (база данных). Дои:10.1787 / data-00061-en (доступ осуществлен 2 марта 2011 г.).
  128. ^ Канадское агентство международного развития. 2003 г. Статистический отчет об официальной помощи развитию. 2001–2002 финансовый год, Таблица J, Канадские межстрановые потоки ОПР в 30 основных стран-получателей, стр. 33, http://www.acdi-cida.gc.ca/INET/IMAGES.NSF/vLUImages/stats/$file/STATrep02.pdf (по состоянию на 30 марта 2011 г.).
  129. ^ Канадское агентство международного развития. 2006 г. Статистический отчет об официальной помощи развитию. 2004–2005 финансовый год, Таблица J, Канадские межстрановые потоки ОПР в 30 основных стран-получателей, стр. 33, http://www.acdi-cida.gc.ca/INET/IMAGES.NSF/vLUImages/stats/$file/Stat_rap_04-05.pdf (по состоянию на 30 марта 2011 г.).
  130. ^ Канадское агентство международного развития. 2010 г. Статистический отчет о международной помощи. 2007–2008 финансовый год, Таблица D-2, Двусторонняя помощь Канады по получателям, стр. 25-29, http://www.acdi-cida.gc.ca/INET/IMAGES.NSF/vLUImages/stats/$file/Statistical_Report_InternationalL_Assistance_2007-2008_EN.pdf (по состоянию на 30 марта 2011 г.).
  131. ^ Канадское агентство международного развития. 2011 г. Статистический отчет о международной помощи. 2009–2010 финансовый год, Таблица D2: Двусторонняя международная помощь, стр. 18-22, http://www.acdi-cida.gc.ca/INET/IMAGES.NSF/vLUImages/stats/$file/Statistical_Report_2009-2010_eng.pdf (по состоянию на 31 марта 2011 г.).[мертвая ссылка ]
  132. ^ Моррисон, Дэвид Р. 1998. Помощь и отлив: история CIDA и канадской помощи развитию, Waterloo, Ont .: Wilfrid Laurier University Press, p. 456-459.
  133. ^ Канадское агентство международного развития. 2011 г. Статистический отчет о международной помощи. 2009–2010 финансовый год, п. 3-4, 11, http://www.acdi-cida.gc.ca/INET/IMAGES.NSF/vLUImages/stats/$file/Statistical_Report_2009-2010_eng.pdf (по состоянию на 31 марта 2011 г.).[мертвая ссылка ]
  134. ^ Правительство Канады. Канадское агентство международного развития. «Канада переходит к другому элементу своей программы повышения эффективности внешней помощи (23 февраля 2009 г.)», «Страны в центре внимания», http://www.acdi-cida.gc.ca/acdi-cida/ACDI-CIDA.nsf/eng/JUD-51895926-JEP (Дата изменения: 13.08.2009).
  135. ^ Всемирный банк. 2010 г. Показатели развития Африки, Чистая ОПР на душу населения (в тек. Долл. США), 15 марта 2010 г., http://data.worldbank.org/data-catalog/africa-development-indicators (по состоянию на 31 марта 2011 г.).
  136. ^ Отессер, Северин. 2010 г. Проблема с Конго: насилие на местах и ​​провал международного миростроительства, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2010.
  137. ^ а б Канадское агентство международного развития. Браузер проекта, «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-02-21. Получено 2011-04-30.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) (по состоянию на 4 марта 2011 г.).
  138. ^ CCIC. 2010 г. Кто есть кто в международном развитии, http://www.ccic.ca/whoswho/index.php?option=com_whoswho&Itemid=26&task=listMembersRegions&lang=en#CD В архиве 2011-07-06 в Wayback Machine (по состоянию на 18 февраля 2011 г.).
  139. ^ Terre Sans Frontières. "ДР Конго Проекты", http://www.terresansfrontieres.ca/tsf/en/projets/pays_projets_e.php?LePays=DRCongo В архиве 2012-03-20 на Wayback Machine (проверено 18 марта 2011 г.).
  140. ^ Terre Sans Frontières. "Краткая история Terre Sans Frontières", http://www.terresansfrontieres.ca/tsf/en/mission/historique_e.php В архиве 2012-03-20 на Wayback Machine (по состоянию на 18 марта 2011 г.)
  141. ^ "Oxfam-Québec в Демократической Республике Конго", веб-страница Oxfam-Québec, http://oxfam.qc.ca/en/countries/drc (по состоянию на 26 апреля 2011 г.).
  142. ^ «Наши партнеры на юге», веб-страница Oxfam-Québec, http://oxfam.qc.ca/en/partners/south# В архиве 2009-09-01 на Wayback Machine (по состоянию на 26 апреля 2011 г.).
  143. ^ Правительство Канады. Подкомитет по правам человека и международному развитию Постоянного комитета по иностранным делам и международной торговле. «Доказательства», 1 марта 2000 г., http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=1040079&Language=E&Mode=1&Parl=36&Ses=2 (по состоянию на 29 апреля 2011 г.).
  144. ^ Правительство Канады. Подкомитет по международным правам человека Постоянного комитета по иностранным делам и международному развитию. 2010. «Доказательства», 7 декабря 2010 г. http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=4864875&Language=E&Mode=1&Parl=40&Ses=3 (по состоянию на 29 апреля 2011 г.).
  145. ^ Куинти, Мари. 2010. "Конго: Спасение растений", L'Actualité, Монреаль: 1 декабря 2010 г., 35 (19): 64.
  146. ^ Раздел «Инвестиции» этой статьи Canada-Demand_Republic_of_the_Congo_relations # Investments
  147. ^ Канадское агентство международного развития. 2010. Главная> Публикации> Отчеты> Статистический отчет о международной помощи. В разные годы таблицы, показывающие многостороннюю поддержку Д. Конго. Ежегодные взносы МФИ в ДРК от канадских федеральных ведомств, помимо CIDA, в миллионах канадских долларов (финансовый год, страница отчета): 2000–2001 (стр. 37): ноль; 2001–2002 годы (стр. 37): ноль; 2002–2003 годы (стр. 37): 20,66 доллара США; 2003–2004 годы (стр. 37): 6,27 доллара США; 2004–2005 годы (стр. 37): 6,54 доллара США; 2005–2006 годы (стр. 50): 19,09 доллара США; 2006–2007 годы (стр. 43): 12,76 доллара США; 2007–2008 годы (стр. 30): 8,58 доллара США; 2008–2009 годы (стр. 31): 12,59 доллара США; 2009–2010 годы (стр. 23): 16,94 доллара США. По данным CIDA, общая многосторонняя помощь Канады ДРК составила 189,2 млн канадских долларов. за период с 2000/01 по 2009/10 финансовый год, или 155,3 млн долларов США, что на 27% ниже условно исчисленной стоимости ОЭСР. http://www.acdi-cida.gc.ca/acdi-cida/acdi-cida.nsf/eng/JUD-4128122-G4W (дата обращения 14 мая 2011 г.).
  148. ^ Соединенные Штаты: Обменные курсы Канады за 2000–2008 гг. Из Статистического управления Канады: Домашняя страница> Публикации> Краткий обзор Канады 2009> Внешняя торговля> График 17 Обменный курс http://www45.statcan.gc.ca/2009/cgco_2009_014c-eng.htm Курсы на 2009–2010 гг .: На главную> Сводные таблицы> Обменные курсы, процентные ставки, денежная масса и курсы акций http://www40.statcan.gc.ca/l01/cst01/econ07-eng.htm В архиве 2011-01-15 на Wayback Machine (дата обращения 14 мая 2011 г.).
  149. ^ а б Департамент финансов Канады. Канада в МВФ и Всемирном банке: отчет об операциях в соответствии с Законом о Бреттон-Вудских и связанных с ними соглашениях, http://www.fin.gc.ca/purl/bretwd-eng.asp (дата обращения 14 мая 2011 г.).
  150. ^ а б c Правительство Канады. Промышленность Канады. Торговые данные онлайн (TDO), Торговля продуктами (коды HS), Экспортные товары, коды HS6: Еда: 030530 - рыбное филе - сушеное, соленое или в рассоле, но не копченое; 040210 - сухие молоко / сливки (<1,6% жирности); 071310 - горох сушеный и очищенный; 071332 - фасоль, адзуки красные мелкие - сушеные и очищенные; 071340 - чечевица сушеная и очищенная; 100190 - меслин и прочие пшеничные; 151490 - рапсовое (канола), рапсовое или горчичное масло и их фракции - рафинированные, но без изменения химического состава; 020742 - отрубы индейки и пищевые субпродукты, кроме печени - замороженные; 020727 - индейка домашняя, разделка и субпродукты - замороженные. Одежда секонд-хенд: 630900 - бывшая в употреблении одежда и другие бывшие в употреблении текстильные изделия. Вакцины и медикаменты: 300220 - вакцины - для людей; 300490 - прочие лекарства - в дозировке. Горнодобывающая промышленность: 390120 - полиэтилен - удельный вес 0,94 и более; 842951 - погрузчики с прямой лопатой механические; 842951 - погрузчики с прямой лопатой механические; 843143 - части бурильных и проходческих машин (самоходные или несамоходные); 843149 - части кранов, тележек, экскаваторов и другой строительной техники; 870323 - автомобили - искровое зажигание - объем цилиндров 1501-3000 куб. 870324 - автомобили - искровое зажигание - объем цилиндров более 3000 см3; 870410 - самосвалы внедорожные; Самолет: 880230 - самолеты без груза (2001-15000 кг), по данным Статистического управления Канады, http://www.ic.gc.ca/tdo (поиск был произведен 19 марта 2011 г.).
  151. ^ а б Объединенные Нации. Департамент по экономическим и социальным вопросам. 2007 г. Ежегодник статистики международной торговли 2007 г., Том II - Товарная торговля, группа SITC: «269 Изношенная одежда и другие бывшие в употреблении текстильные изделия; тряпки», http://comtrade.un.org/pb/FileFetch.aspx?docID=2010&type=commodity%20pages В архиве 2011-10-02 на Wayback Machine (по состоянию на 30 марта 2011 г.).
  152. ^ Совет Безопасности ООН. 2001 г. Отчет Группы экспертов по незаконной эксплуатации природных ресурсов и других форм богатства Демократической Республики КонгоОт 12 апреля 2001 г., п. 66, http://www.un.org/News/dh/latest/drcongo.htm (по состоянию на 31 марта 2011 г.).
  153. ^ а б Правительство Канады. Промышленность Канады. Торговые данные онлайн (TDO), Торговля по продуктам (коды HS), коды Гармонизированной системы (HS6): Кобальт: 260500 - руды и концентраты кобальтовые; 810510 - кобальт необработанный, штейны и промежуточные металлургические продукты, отходы, лом и порошки; 810520 - кобальт - необработанный, штейн и промежуточные металлургические продукты. Бриллианты: 710221 - алмазы - промышленные - необработанные - без оправы и в оправе; 710229 - алмазы - промышленные - обработанные - без оправы и в оправе; 710231 - бриллианты - непромышленные - необработанные - без оправы и в оправе. Пиломатериалы: 440721 - пиломатериалы из тропической древесины, красного дерева (swietenia spp) толщиной более 6 мм; 440727 - пиломатериалы, древесина тропических пород, сапелли, толщина> 6 мм; 440799 - пиломатериалы лиственные толщиной более 6 мм, прочие; 440820 - шпон / фанерные листы (толщина <6мм) - тропическое дерево; 440890 - шпон / фанерные листы (толщина <6 мм) - прочие виды древесины. Нефть: 270900 - сырые нефтяные масла и масла, полученные из битуминозных минералов, на основе данных Статистического управления Канады, http://www.ic.gc.ca/tdo (поиск был произведен 19 марта 2011 г.).
  154. ^ а б Правительство Канады. Промышленность Канады. Торговые данные онлайн (TDO), Торговля Канадой по промышленности (коды NAICS), http://www.ic.gc.ca/sc_mrkti/tdst/tdo/tdo.php#tag (поиск 18 февраля 2011 г.).
  155. ^ Анонимный. 2009. "Le Premier ministre informé des activités des sociétés canadiennes en Rdc", Digitalcongo.net, Киншаса, 08.06.2009, http://www.digitalcongo.net/article/58665 В архиве 2011-07-23 на Wayback Machine (по состоянию на 9 марта 2011 г.).
  156. ^ Статистическое управление Канады. Таблица 376-0051 - Международная инвестиционная позиция, прямые инвестиции Канады за рубежом и прямые иностранные инвестиции в Канаде, по странам, в год (доллары), CANSIM (база данных), используя E-STAT (распространитель), http://estat.statcan.ca/cgi-win/CNSMCGI.EXE[постоянная мертвая ссылка ] (по состоянию на 31 августа 2011 г.).
  157. ^ Министерство иностранных дел и международной торговли Канады. 2009. «Состояние торговли Канады. Последние данные по торговле и инвестициям - 2009 г.», Таблица 6-4, Дата изменения: 2011-03-04, http://www.international.gc.ca/economist-economiste/performance/state-point/state_2009_point/2009_6.aspx?lang=eng#table6-4 (доступ 10 апреля 2011 г.).
  158. ^ Министерство иностранных дел и международной торговли Канады. 2010. «Состояние торговли Канады. Последние данные по торговле и инвестициям - 2010», Таблица 6-6, стр. 95, http://www.international.gc.ca/economist-economiste/assets/pdfs/SoT_2010_Chapter6_ENG.pdf (по состоянию на 12 апреля 2011 г.).
  159. ^ а б ЮНКТАД. Доклад о мировых инвестициях 2010 г., Информационный бюллетень по стране: Конго, Демократическая Республика, http://www.unctad.org/sections/dite_dir/docs/wir10_fs_cd_en.pdf (по состоянию на 10 апреля 2011 г.).
  160. ^ Канадское развитие экспорта. 2008. «Индивидуальная информация о транзакциях - EDC», О EDC> Раскрытие информации> Отчетность по транзакциям EDC> D2. Индивидуальная отчетность по транзакциям, http://www.edc.ca/english/disclosure_14849.htm (по состоянию на 31 марта 2011 г.). В архиве 13 ноября 2010 г. Wayback Machine
  161. ^ Всемирный банк. 2010. «Отчет об исполнении обязательств по присуждению контрактов в масштабе всего банка за 2009–2010 годы», Контракты предварительного рассмотрения - Проекты, финансируемые МАР / МБРР в рамках инвестиционного кредитования http://siteresources.worldbank.org/INTPROCUREMENT/Resources/BankwidePart-II-CY2009-2010.xls (по состоянию на 31 марта 2011 г.). В архиве 21 февраля 2011 г. Wayback Machine
  162. ^ Канадское развитие экспорта. 2004 г. Годовой отчет 2003, п. 47, Отдел развития экспорта Канады. 2010 г. Годовой отчет 2009, п. 49, http://epe.lac-bac.gc.ca/100/201/301/ar_export_development_canada/2003.pdf (доступ 10 апреля 2011 г.).
  163. ^ Всемирный банк. Проекты> Поиск по присуждению контрактов, http://go.worldbank.org/GM7GBOVGS0 (поиск в базе данных 7 апреля 2011 г.).
  164. ^ Мантомина, Ги-Оливье. 2009. «Профиль энергетического сектора - Демократическая Республика Конго», апрель 2009 г., торговый комиссар, Посольство Канады в Демократической Республике Конго, Министерство иностранных дел и международной торговли Канады, http://www.tradecommissioner.gc.ca/eng/document.jsp?did=93211[постоянная мертвая ссылка ] (по состоянию на 11 марта 2011 г.).
  165. ^ "Paiements de Transfer", Comptes publics du Canada 1995–1996 гг., $ 479 676, стр. 23, http://www.bibliotheque.assnat.qc.ca/01/PER/621086/1996F/1_Vol_2_ptie_2_section_8.pdf (по состоянию на 12 марта 2011 г.).
  166. ^ 1996–1997: 188 510 долл. США, стр. 21, http://www.bibliotheque.assnat.qc.ca/01/PER/621086/1997F/1_Vol_2_ptie_2_section_8.pdf (по состоянию на 12 марта 2011 г.).
  167. ^ 1997–98: 112 094 долл., Стр. 18, http://www.bibliotheque.assnat.qc.ca/01/PER/621086/1998F/1_Vol_2_ptie_2_section_8.pdf (по состоянию на 12 марта 2011 г.).
  168. ^ 1998–1999, с. 21, 109 807 долларов, http://www.bibliotheque.assnat.qc.ca/01/PER/621086/1999F/1_Vol_2_ptie_2_section_8.pdf (по состоянию на 12 марта 2011 г.).
  169. ^ Анонимный. 2009. "Go It Alone" Кимбангиста, Africa Energy Intelligence, нет. 613, 7 октября 2009 г.
  170. ^ MagIndustries Corp.2011. Годовая информационная форма за год, закончившийся 31 декабря 2010 г., 28 марта 2011 г., стр. 10, 12, http://www.sedar.com/DisplayProfile.do?lang=EN&issuerType=03&issuerNo=00003498 (по состоянию на 16 апреля 2011 г.).
  171. ^ MagIndustries Corp. "Энергия сегодня и завтра", веб-страница, http://www.magindustries.com/innerpage.aspx?pageid=14 В архиве 2012-03-22 в Wayback Machine (по состоянию на 16 апреля 2011 г.).
  172. ^ Анонимный. «MagEnergy приобретает возможность разработки гидроэлектростанции Zongo II в ДРК», Рыночный провод, 02-21-2007.
  173. ^ СНС Лавалин. 2011 г. Годовой отчет 2010, п. 23, http://www.sedar.com/DisplayProfile.do?lang=EN&issuerType=03&issuerNo=00001195 (по состоянию на 16 апреля 2011 г.).
  174. ^ Всемирный банк. "Проекты и операции", "Контракт: Исследования по реставрации рудников и кобальта", http://web.worldbank.org/external/projects/main?menuPK=228443&pagePK=104542&piPK=95914&theSitePK=40941&contractid=1235132 (по состоянию на 16 апреля 2011 г.).
  175. ^ СНС Лавалин. 2004 г. Годовой отчет 2003, п. 18, http://www.sedar.com/DisplayProfile.do?lang=EN&issuerType=03&issuerNo=00001195 (по состоянию на 16 апреля 2011 г.).
  176. ^ СНС-Лавалин Интернэшнл. 2008. «Укрепление электрических соединений Инга-Замбия (SAPMP). Обновленное исследование - Оценка экологических и социальных воздействий», июнь 2008 г., Всемирный банк, http://www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/WDSP/IB/2009/02/15/000333037_20090215230248/Rendered/PDF/E20790VOL10300BOX0334137B.pdf (по состоянию на 16 апреля 2011 г.).
  177. ^ Хэммонс, Томас Дж. И др. 2011. «Поступление речной гидроэнергетики из реки Конго без обычной плотины», Природные ресурсы, 2:18-21.
  178. ^ Анонимный. "Расписание BHP на Ингу 3", Africa Energy Intelligence, нет. 632, 14 июля 2010 г.
  179. ^ Форд, Нил. 2009. «Энергетика», Африканский бизнес, 349:22-24.
  180. ^ Feronia Inc. 2011. «Сводная финансовая информация, обсуждение руководством и анализ результатов деятельности и финансового состояния», исправлено - 28 марта 2011 г., стр. 3, этикетка Sedar: 1 апреля 2011 г. Материальный документ - английский, http://www.sedar.com/DisplayCompanyDocuments.do?lang=EN&issuerNo=00025224 (по состоянию на 12 апреля 2011 г.).
  181. ^ Навина Эссет Менеджмент. 2010. «Глобальный фонд агробизнеса - полугодовая финансовая отчетность», 30 июня 2010 г., стр. 6, http://www.navinaasset.com/pdfs/Navina.GAT-Semi.pdf (по состоянию на 15 апреля 2011 г.).
  182. ^ Бариль, Элен. 2008. "Tecsult pas aux mains d'un géant américain", La Presse Affaires, 12 феврие 2008 г., стр. 1.
  183. ^ а б Дроле-Жиру, Мэй. 2011. "Une manne, mais non sans risque", Ла Пресс (Монреаль), 2 марта 2011 г., стр. X9.
  184. ^ AECOM Tecsult Inc., 2011. "AECOM, en Association avec Électricité de France (EDF), предоставляет 13,4 миллионов долларов США для изучения проекта гидроэлектричества Гранд Инга, на берегу Конго в Африке", Canada NewsWire, 1 феврье 2011 г. - 12:10:00.
  185. ^ Carbon2Green. "Проекты", веб-страница, http://www.carbon2green.ca/en/projects.html В архиве 2008-12-01 на Wayback Machine (по состоянию на 12 апреля 2011 г.).
  186. ^ Carbon2Green. 2011. "Rapport de Gestion. Pour le trimestre terminé le 30 novembre 2010", этикетка Sedar: 28 января 2011 г. MD&A - French, 28 января 2011 г., стр. 6, http://www.sedar.com/DisplayCompanyDocuments.do?lang=EN&issuerNo=00025917 (по состоянию на 12 апреля 2011 г.).
  187. ^ Гуссенс, Пьер, Дж. 2006. «Оценка минеральных ресурсов ДРК», Приложение 2, ноябрь – декабрь 2006 г., в: Демократическая Республика Конго. Рост с управлением в горнодобывающем секторе, Отчет № 43402-ZR, Всемирный банк, стр. 96, 112. http://siteresources.worldbank.org/INTOGMC/Resources/336099-1156955107170/drcgrowthgovernanceenglish.pdf (по состоянию на 25 января 2011 г.).
  188. ^ Кричли, Барри. 1996. «Банро отправляется в Африку с 18 миллионами долларов», Финансовая почта, 5 июня 1996 г., стр. 5.
  189. ^ Мирон, Мишель. 2010. «Африка: совокупные канадские горнодобывающие активы» (рассчитанные по затратам на приобретение, строительство или изготовление, и включают капитализированные затраты на разведку и разработку, неконтролирующие доли участия и не включают ликвидные активы, совокупную амортизацию и списание), Минералы и металлы Сектор, Министерство природных ресурсов Канады, Оттава, внутренний документ.
  190. ^ Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям. Главная> Проекты> Расширенный поиск> Anvil Mining Congo, SARL, http://www.miga.org/projects/index_sv.cfm?pid=634[постоянная мертвая ссылка ] (по состоянию на 8 апреля 2011 г.).
  191. ^ Международная финансовая корпорация. Резюме информации о проекте (SPI), Kingamyambo Musonoi Tailings SARL, http://www.ifc.org/ifcext/spiwebsite1.nsf/projects/88701E7FE15991AD852576BA000E2C86 (по состоянию на 8 апреля 2011 г.).
  192. ^ Международная финансовая корпорация. Africo Resources Limited, Обзор экологического и социального обзора, http://www.ifc.org/ifcext/spiwebsite1.nsf/0/75A0EBB9C9548C68852576C10080CD35 (по состоянию на 8 апреля 2011 г.).
  193. ^ Международная финансовая корпорация. Kingamyambo Musonoi Tailings SARL, Краткое изложение предлагаемых инвестиций, http://www.ifc.org/ifcext/spiwebsite1.nsf/f451ebbe34a9a8ca85256a550073ff10/49f16fb4c528c963852576ba000e2d57?OpenDocument (по состоянию на 8 апреля 2011 г.).
  194. ^ Международная финансовая корпорация. "Search IFC Projects", Тип проекта: Инвестиционные проекты, Страна проекта: "Конго, Демократическая Республика", http://www.ifc.org/projects (по состоянию на 8 апреля 2011 г.).
  195. ^ МакМахон, Фред; Сервантес, Мигель. 2011 г. Обзор горнодобывающих компаний 2010/2011 гг., Ванкувер: Институт Фрейзера, стр. 7, 11-12, http://www.fraserinstitute.org/research-news/display.aspx?id=17302 (по состоянию на 26 апреля 2011 г.).
  196. ^ Статистическое управление Канады. «Место рождения иммигрантов по периоду иммиграции, подсчет и процентное распределение 2006 г., для Канады, провинций и территорий - выборочные данные 20%», http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/hlt/97-557/T404-eng.cfm?Lang=E&T=404&GH=4&GF=1&SC=1&S=1&O=D (по состоянию на 9 марта 2011 г.).
  197. ^ Отдел народонаселения ООН. Перспективы народонаселения мира: редакция 2008 г., Общая численность населения, оба пола вместе взятые, http://data.un.org/Data.aspx?q=population&d=PopDiv&f=variableID%3a12 (по состоянию на 24 марта 2011 г.).
  198. ^ Жирар, Шанталь. 2008 г. Le bilan démographique du Québec, Издание 2008 г., Institut de la statistique du Québec. п. 57, http://www.stat.gouv.qc.ca/publications/demograp/pdf2008/bilan2008.pdf В архиве 2011-07-21 на Wayback Machine (проверено 18 марта 2011 г.).
  199. ^ Зиетсма, Даниэль. 2010. «Иммигранты, работающие по регулируемым специальностям», Перспективы труда и доходов, Статистическое управление Канады, 11 (2): 13-28, http://www.statcan.gc.ca/pub/75-001-x/2010102/pdf/11121-eng.pdf (по состоянию на 9 марта 2011 г.).
  200. ^ а б Руссо, Сесиль и др. 2004. "Перестройка семейной жизни: стратегии восстановления преемственности между конголезскими беженцами в процессе воссоединения семей", Социальные науки и медицина, 59(5):1095-1108.
  201. ^ Правительство Канады. Палата общин. Постоянный комитет по гражданству и иммиграции. 2007. «Обеспечение убежища - поддержка обязательств Канады перед беженцами», Отчет, май 2007 г., стр. 17, http://cmte.parl.gc.ca/Content/HOC/committee/391/cimm/reports/rp2969755/cimmrp15/cimmrp15-e.pdf[постоянная мертвая ссылка ] (по состоянию на 9 марта 2011 г.).
  202. ^ Правительство Канады. Департамент правосудия. Положение об иммиграции и защите беженцев (SOR / 2002-227), График 2, http://laws.justice.gc.ca/eng/SOR-2002-227/page-12.html (по состоянию на 9 марта 2011 г.). В архиве 23 мая 2012 г. Wayback Machine
  203. ^ Коэн, Тоби. 2009. «За это десятилетие было депортировано почти 19 000 преступников», Телеграмма (Сент-Джонс), 14 октября 2009 г., стр. A12.
  204. ^ Канадский совет по делам беженцев. 2009. «Закрывая двери Канады для беженцев», Годовой обзор: проблемы в 2009 году, http://ccrweb.ca/documents/concerns2009.pdf (по состоянию на 7 апреля 2011 г.).
  205. ^ Правительство Канады. Палата общин. "Стабилизация насилия в Демократической Республике Конго", Дебаты Сената (Hansard), 2-я сессия, 40-е заседание парламента, том 146, выпуск 54, вторник, 29 сентября 2009 г., период вопросов, международные отношения, http://www.parl.gc.ca/40/2/parlbus/chambus/senate/deb-e/054db_2009-09-29-e.htm?Language=E&Parl=40&Ses=2#32 (по состоянию на 12 марта 2011 г.).
  206. ^ Шифф, Морис; Сджоблом, Мирья Чанна. "Panel Data on International Migration, 1975–2000", World Bank, Data & Research> Research, Brain Drain database (Docquier 1975–2000) (файл MS Excel, 798 КБ), http://econ.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTDEC/EXTRESEARCH/0,,contentMDK:21866422~pagePK:64214825~piPK:64214943~theSitePK:469382,00.html В архиве 2011-02-11 в Wayback Machine (по состоянию на 31 марта 2011 г.).
  207. ^ Генерал-губернатор Канады. "Демократическая Республика Конго", http://www.gg.ca/document.aspx?id=13580 (по состоянию на 15 марта 2011 г.).
  208. ^ Раздел «Сотрудничество в области развития» этой статьи Отношения между Канадой и Демократической Республикой Конго # Сотрудничество в целях развития
  209. ^ Кэмпбелл, Кларк. 2010. «Канада отвергает призыв ООН возглавить Конго», Глобус и почта, 1 мая 2010 г., стр. А.11
  210. ^ Тамба, Жорж. 2011. "Uneiplomate salue l'appui du Canada en RDC", L'Express (Орлеан), Том: 27 №: 22, с. 7.
  211. ^ Уоллис, Уильям. 2010. «Долг Конго списан», Financial Times. Лондон (Великобритания), 3 июля 2010 г. стр. 5
  212. ^ Парижский клуб. 2010. «Демократическая Республика Конго. Обращение с долгом - 17 ноября 2010 г.», http://www.clubdeparis.org/sections/traitements/rdc-20101117 В архиве 2011-05-02 в Wayback Machine (по состоянию на 20 апреля 2011 г.).
  213. ^ Парижский клуб. 2010. «Парижский клуб соглашается на сокращение долга Демократической Республики Конго в рамках расширенной инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью», 17 ноября 2010 г., http://www.clubdeparis.org/sections/communication/archives-2010/rdc/downloadFile/PDF/PRDRC17112010.pdf?nocache=1290028663.93 В архиве 2011-07-25 на Wayback Machine (по состоянию на 15 марта 2011 г.).
  214. ^ Анонимный. "Le Canada demande plus de protection et de sécurisation de ses Investissements en RDC", Agence Congolaise de Presse, Август http://acpcongo.cd/index.php?option=com_content&task=view&id=5328&Itemid=9[постоянная мертвая ссылка ] (по состоянию на 4 марта 2011 г.).
  215. ^ Портал правосудия Гааги. 2010. «Канадская ассоциация против безнаказанности (CAAI) против Anvil Mining Ltd.» Гаагский портал правосудия », http://www.haguejusticeportal.net/eCache/DEF/12/287.TD1GUg.html (по состоянию на 12 апреля 2010 г.).
  216. ^ Королевская канадская конная полиция. Сектор международных миротворческих операций> Новая миссия: Конго, http://www.rcmp-grc.gc.ca/po-mp/congo-eng.htm В архиве 2011-07-06 в Wayback Machine (доступ 17 марта 2011 г.).
  217. ^ Правительство Канады. Департамент иностранных дел и международной торговли. «Текущие режимы санкций: Демократическая Республика Конго», дата изменения: 10 марта 2011 г., http://www.international.gc.ca/sanctions/drc-rdc.aspx?lang=eng В архиве 2013-05-28 в Wayback Machine
  218. ^ Международный центр прав человека и демократического развития. «Персонал», веб-страница, http://www.ichrdd.ca/site/who_we_are/index.php?lang=en В архиве 2011-04-26 на Wayback Machine (по состоянию на 16 апреля 2011 г.).
  219. ^ Анонимный. «Канадский адвокат, связанный с забрасыванием Камнями Кабилы, освобожден в ДР Конго», «AFP World News», 6 октября 2010 г.
  220. ^ Анонимный. 2002 г. "Фаскен Мартино", Глобус и почта, 25 февраля 2002 г., стр. В.6.

Дальнейшее чтение, просмотр и прослушивание

Текст

внешняя ссылка

Координаты: 45°25′39″N 75°40′25″W / 45.4274°N 75.6737°W / 45.4274; -75.6737