Болгария-греческие отношения - Bulgaria–Greece relations

Болгарско-греческие отношения
Карта с указанием местоположения Греции и Болгарии

Греция
Болгария
Дипломатическая миссия
Посольство Греции, СофияПосольство Болгарии, Афины

Болгария-греческие отношения относятся к двусторонним отношениям между Болгария и Греция.

Из-за сильных политических, культурных и религиозных связей между двумя народами (большинство болгар и греков практикуют Восточно-православный веры), Греция и Болгария сегодня поддерживают прекрасные дипломатические отношения[1][2][3][4][5] и считаем друг друга дружной нацией.[6][7]

Греция является решительным сторонником евроатлантической интеграции Болгарии и вступления в Шенгенская зона. Болгария и Греция разделяют общие политические взгляды на Балканы, планы расширения Европейского Союза и остального мира, при этом первый из них поддерживает позицию последнего по этому вопросу. Спор об именах в Македонии. Современные отношения между двумя странами были установлены в 1908 году и считаются превосходными, несмотря на оккупацию странами Оси Греции, а также Германии и Италии во время Второй мировой войны.

История

король Георг I Греции в гостях у царя Фердинанд I Болгарии в штабе болгарской армии, г. Салоники, во время Первой Балканской войны.
В Греческий флот группа, участвующая в параде ко Дню армии в г. София в 2009
Второй высший совет сотрудничества между Грецией и Болгарией в декабре 2012 года.

Общее наследие обоих народов играло значительную роль в тесных отношениях между двумя странами, начиная с Средневековье, между Южные славяне и Византийские греки (в Византийская империя сыграли важную роль в распространении Православное христианство в Болгарию и остальные Балканы ). Миссионеры Кирилл и Мефодий из города Салоники были основателями Глаголица и первый литературный язык славян, из которых современные Болгарский язык эволюционировал.

В конце 14 - начале 15 века и Болгария, и Греция попали под власть. Османский правил почти пять веков. В этот период Болгарский Патриархат был отменен, а греческий Патриарх Константинопольский был объявлен Османский султан как духовный лидер всех православных христиан в Османская империя, независимо от их этнической принадлежности. В 19 веке болгары начали борьбу за восстановление независимой болгарской церкви, которая встретила жесткое сопротивление Константинопольского Патриархата. В то время как Болгарская православная церковь была восстановлена ​​в 1872 году, Вселенский патриархат отказывался признавать ее намного позже, в 1945 году, особенно после распада Османской империи и конца ее правления. Балкан & Мировые войны.

В начале ХХ века на отношения влияли периоды острой взаимной вражды. С момента обретения Болгарией независимости в 1908 году Греция и Болгария участвовали в трех крупных войнах в противоположных коалициях. Вторая балканская война (хотя они были союзниками на Первая балканская война ), Первая мировая война и Вторая мировая война, плюс Холодная война, и они даже боролись с "Война бродячих собак »в 1925 году.

После Второй мировой войны отношения между Грецией и Болгарией процветали, и как президент Греции Константинос Цацос сказал во время болгарского лидера Тодор Живков визит в Афины в апреле 1976 г., «старые споры были забыты, и топор похоронен навсегда».[8] Греция стала твердым сторонником Болгарии. Европа членства и была пятой страной-членом ЕС и первой старой страной-членом, ратифицировавшей Договор о присоединении.[1] С момента присоединения Болгарии НАТО В мае 2004 года греко-болгарские отношения развивались по всем направлениям, и министерство иностранных дел Греции охарактеризовало отношения между Грецией и Болгарией как «отличные».[1]

В 2018 году рассекречены документы Коммунистическая Болгария раскрыл план разжигания кризиса между индюк и Греция в 1971 году. Операция под кодовым названием «Крест», план состоял в том, чтобы болгарские секретные агенты подожгли Вселенский Патриархат Константинополя и сделать так, чтобы это выглядело как работа турок. В рассекреченных документах говорится, что «вмешательство» в религиозную организацию могло бы «существенно повредить [г] турецко-греческим отношениям и вынудить [г] Соединенные Штаты выбрать одну сторону в последующем кризисе». Кроме того, болгары также планировали усилить эффект своей операции против Греции и Турции, проведя «активные меры», «чтобы поставить врага в положение заблуждения». План разработан 7-м отделом Первого главного управления DS (разведка и секретная полиция коммунистической Болгарии), и была утверждена заместителем начальника Управления 16 ноября 1970 г. и утверждена его руководителем. Операцию предполагалось подготовить к середине 1971 года, а затем провести, но от нее отказались.[9][10]

Двусторонние отношения и сотрудничество

Министр иностранных дел Греции Ставрос Димас и министр иностранных дел Болгарии Николай Младенов.
Официальный визит президента Болгарии Розен Плевнелиев в Греция когда министр иностранных дел Димитрис Аврамопулос встретился в МИД, министр иностранных дел Болгарии Николай Младенов в июле 2012 г.

Дипломатические отношения были установлены в 1908 году. В Болгарии есть посольство. Афины и у Греции есть посольство в София. Греция - главный инвестор и один из основных торговых партнеров Болгарии. Оба государства сотрудничают во многих областях, таких как политическая, судебная, энергетическая и туристическая. Между двумя странами проводятся регулярные визиты на высоком уровне, а также частые контакты между правительствами двух стран и местными властями по различным вопросам, касающимся отдельных секторов, таких как контроль потока грузов. Река Марица (также известный как Эврос), разлив которого во время сильных дождей угрожает городам и деревням в регионах, через которые он протекает. Крупные проекты, которые в настоящее время осуществляются между двумя странами, включают развитие туризма и газопровод. Официальные встречи между правительствами двух стран и президентами государств являются частыми, и армии обоих государств сотрудничают и регулярно проводят совместные тренировки в рамках программы подготовки НАТО.

Образовательное сотрудничество

После падения коммунизма в Болгарии профессора греческих и болгарских университетов создали «Греческую образовательную ассоциацию Софии», которая помогает болгарским студентам, изучающим греческий язык. Также «Федерация культурных и образовательных ассоциаций Каракацани Болгарии» помогает 15 000 Каракацани Греки получают образование по греческому языку и культуре.[11] В Болгарии обучается более 2000 греческих студентов университетов, что составляет одну из крупнейших групп иностранных студентов университетов в Болгарии.[12]

Имена

в греческий язык, Болгария называется Βουλγαρία (Вульгария) и Болгары называются Βούλγαροι (Vulghari). в Болгарский язык, Греция называется Гърция (Гарция) и Греки называются Гърци (Гарци).

Диаспоры

Каракачанские греки в Котел, Болгария.
В Болгарская мужская средняя школа в Салониках в Салоники, эксплуатировался с 1880 по 1913 год.
греческий язык Школа Зарифиоса в Пловдив, эксплуатировался с 1875 по 1906 год.

Исторически сложилось так, что на территориях, которые сегодня составляют Болгарию и Грецию, проживали значительные греческие и болгарские общины. Эти сообщества сегодня значительно уменьшились из-за обмены населением между Грецией и Болгарией, которые были направлены в Договор Нейи в 1919 г.[13]

В 1900 году греков было около 80 000 человек (2% болгарского населения), и, несмотря на небольшой размер, меньшинство занимало видное место в коммерческой деятельности и заметно в культурной жизни.[14]

Согласно переписи 2001 года, в Греции было 35 104 болгарских гражданина,[15] что составляет 4,7% от всех иностранцев в Греции. Однако с тех пор это число увеличилось, так как в 2003–2004 гг. Болгары составляли 9,8% владельцев вида на жительство в Греции, из которых 473 были студентами и 2059 были женаты на гражданах ЕС.[16] В 2002–2003 учебном году в греческих государственных школах обучалось 2 873 неэтнических греческих гражданина Болгарии.[16] В Греции существует множество публикаций для болгарской общины, в том числе двуязычная газета. България днес / Βουλγαρία σήμερα (Болгария сегодня).

Согласно переписи 2001 года, в Болгарии проживало 3 408 греков.[17] В эту цифру, скорее всего, входят бывшие политические беженцы, остатки обменов населением, студенты, бизнесмены и их семьи. Кроме того, было 4108 Каракацани[18]

Официальные визиты

Греция и Болгария регулярно обмениваются визитами высокопоставленных сановников и официальных лиц. Известные официальные визиты включают:

  • Президент Болгарии Георгий Пырванов в Грецию (05-07 / 11/2003)
  • Рабочий визит премьер-министра Болгарии Симеон Сакскобургготский в Афины (31.10.01.11.2002) и присутствие на церемонии открытия Олимпийских игр (13-17.08.2004).
  • Президент Греческой Республики, Костис Стефанопулос в Болгарию (11-13.10.2004)
  • Встреча двух президентов в Салоники (11/04/05)
  • Рабочие визиты министра иностранных дел, Петрос Моливиатис в сопровождении заместителей министров иностранных дел Валинакиса и Стилианидиса София (16.11.2004) подтверждают отличный уровень двусторонних отношений.
  • Президент Греции, Каролос Папулиас, встретился со своим болгарским коллегой Георгием Пурвановым в Салониках (04.11.2005) сразу после вступления в должность и посетил Болгарию в рамках Регионального форума по культурным коридорам в Юго-Восточной Европе, который проходил в Варна (20-21/5/2005).
  • Министр общественного порядка Гиоргос Вулгаракис посетил страну с двухдневным визитом (19-20.05.2005) по приглашению тогдашнего министра внутренних дел Болгарии Г. Петканова.
  • Президент Болгарии Розен Плевнелиев в Грецию (4–5 июля 2012 г.)
  • Премьер-министр Болгарии Бойко Борисов в Грецию (17 декабря 2012 г.)[19]

Договоры

Димитриос Друтсас посещение греческого образовательного центра в София, Декабрь 2012 г.

Основные межгосударственные соглашения, подписанные за последние 15 лет, заключаются в следующем:

  • Избежание двойного налогообложения доходов и капитала (Афины, 15.02.1991)
  • Сотрудничество полиции (включая нелегальную иммиграцию, терроризм, организованную преступность и подготовку полиции) (Афины, 07.08.1991)
  • Сотрудничество между министерствами обороны и вооруженными силами (Афины, 28.11.1991)
  • Соглашение о сезонных рабочих (Афины, 15.12.1995)
  • Соглашение о водах реки Нестос (София, 22.12.1995)
  • Соглашение об открытии трех новых пограничных постов и магистральных автомобильных дорог между двумя странами (София, 22 декабря 1995 г.)
  • Военно-техническое сотрудничество (март 1998 г.)
  • Соглашение о науке, образовании и культуре (София, 06.12.2002) (в соответствии со статьей 13 Двустороннего культурного соглашения (Афины, 31.05.1973)
  • Пятилетнее соглашение о сотрудничестве в области развития в рамках HIBERB (помощь Болгарии в области развития в размере 54,29 млн евро) (28.08.2002)
  • Двустороннее соглашение об охране окружающей среды (Афины, 01/11/2002)
  • Соглашение об авиации (Афины, 11.01.2002)
  • Протокол о научно-техническом сотрудничестве (Афины, декабрь 2002 г.)

Дипломатия

Посольства

Посольство Болгарии находится в г. Афины. Посольство Греции находится в г. София.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Министерство иностранных дел Греции: Двусторонние отношения между Грецией и Болгарией В архиве 2012-02-05 в Wayback Machine
  2. ^ «Отношения между Грецией и Болгарией прекрасные». freemacedonia.net. Получено 25 марта 2017.
  3. ^ "Греко-болгарские отношения, 1912-2006 гг .: исторический обзор". balkanalysis.com. Получено 25 марта 2017.
  4. ^ "Греция и Болгария: празднование 60-летия дипломатических отношений 1954-2014". eu.greekreporter.com. Получено 25 марта 2017.
  5. ^ «Встреча Кириакоса Мицотакиса - министра иностранных дел Болгарии: основное внимание уделяется пандемии и Востоку. Средиземноморье (Оригинал: Συνάντηση Κυρ. Μητσοτάκη - ΥΠΕΞ ουλγαρίας: Στο επίκεντρο) πανδημ.. Катимерини. Получено 27 июля 2020. Премьер-министр [Кириакос Мицотакис] отметил, что визит г-жи [Екатерины] Захариевой подтверждает очень прочные связи между двумя странами.
  6. ^ «Греко-болгарские отношения: современное состояние и будущие вызовы». academia.edu. Получено 25 марта 2017.
  7. ^ Президент Болгарии Радев отвечает Эрдогану: «Болгария не дает и не принимает уроки демократии.'". sofiaglobe.com. Получено 25 марта 2017. Радев: «Я здесь, чтобы уважать национальный праздник нашего соседа, партнера и друга Греции - родины демократии».
  8. ^ Болгария и ее соседи: сто лет после обретения независимости В архиве 2007-03-11 на Wayback Machine
  9. ^ РАЗВЕДКА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ БОЛГАРИИ РАЗМЕРА КОНФЛИКТА ГРЕЦИЯ - ТУРЦИЯ НА ПОЖАРНОМ ЭКЮМЕНИЧЕСКОМ ПАТРИАРХАТЕ КОНСТАНТИНОПЛЯ, ОБНАРУЖЕНИЕ СЕКРЕТНЫХ ФАЙЛОВ
  10. ^ Доклад: Болгария времен коммунистов замышляла сожжение греческого патриархата
  11. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-10-05. Получено 2011-08-29.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  12. ^ «Двусторонние отношения Греции». Получено 8 апреля 2016.
  13. ^ Р., Дж. (1944). «Обмен меньшинствами и перемещение населения в Европе с 1919 г. - I». Бюллетень международных новостей. 21 (15): 579–588. JSTOR  25643653.
  14. ^ Драгостинова, Т. (2008). Говоря о национальном: национализация греков Болгарии, 1900-1939 гг. Славянское обозрение, 67 (1), 154-181. DOI: 10.2307 / 27652772
  15. ^ Πληθυσμός κατά υπηκοότητα και φύλο Σύνολο Ελλάδος, αστικές και αγροτικές περιοχές: Πογραφή πληθυσμού της 18ης αρτίου 2001 В архиве 8 сентября 2006 г. Wayback Machine
  16. ^ а б Греческий институт миграционной политики (ΙΜΕΠΟ): статистические данные об иммигрантах в Греции В архиве 2006-09-23 на Wayback Machine
  17. ^ Республика Болгария: Национальный статистический институт: Перепись 2001 года
  18. ^ "Национален помощник по взаимодействию по етническим и интеграционным въпроси". Архивировано из оригинал на 2017-08-24. Получено 8 апреля 2016.
  19. ^ "Информационное агентство ФОКУС". Получено 8 апреля 2016.

внешняя ссылка