Отсутствующие друзья (Папа армия) - Absent Friends (Dads Army) - Wikipedia

Отсутствующие друзья шестой эпизод четвертой серии британского комедийного сериала. Папина армия. Первоначально он был передан 30 октября 1970 года.

Синопсис

Воспользовавшись отсутствием капитана Мэйнуоринга, взвод принять участие в матче по дартсу в пабе против ARP надзиратели.

участок

Сержант Уилсон поет про себя в офисе Mainwaring. Внезапно входит Мэйнваринг, что является шоком для Уилсона, так как Мэйнваринг уехал на уик-энд в Лондон на собрание ложи. Уилсон спрашивает, отменили ли это мероприятие, но Мэйнваринг признает, что он все-таки не пошел, поскольку его жена Элизабет не любит оставаться в доме одна во время воздушных налетов. Он предлагает осмотреть мужчин, но Уилсон немного уклончив.

Входит Пайк, не в форме. Он признается, что его мать положила его в таз. Mainwaring раздражен, но соглашается пропустить это один раз. Он говорит Уилсону, чтобы он попросил Джонса объявить список, что он и делает. Однако большинства из них нет, и только Джонс и Пайк участвуют в параде. Мэйнваринга это не впечатляет, и он спрашивает Уилсона, где его люди. Уилсон признает, что все они в пабе, играют в дартс против надзирателей Ходжеса. Мэйнваринг соглашается закрывать глаза, если Уилсон сразу же вернет мужчин.

Между тем, на матче дела у Ополчение. Смотрители явно выигрывают. Внезапно входит миссис Пайк, и Ходжес предлагает ей выпить. В то время как он находится в баре, приходит Уилсон и пытается убедить мужчин вернуться. Затем он замечает миссис Пайк и задается вопросом, что она там делает. Он случайно сталкивается с Ходжесом, который быстро извиняется и спешит прочь. Уилсон в изумлении уходит.

Мэйнварингу звонит Элизабет и просит дать ей отпуск. бычий хвост для него. Он пытается объяснить, что это противоречит его принципам, но Элизабет отказывается слушать. Мэйнваринг вызывает Джонса в офис, чтобы спросить его о бычьем хвосте и о том, что его жена тянет к нему, но перекрещенные провода приводят к тому, что Джонс полагает, что он поможет родить ребенка Элизабет.

Мэйнваринг раздражен, когда Уилсон возвращается, говоря, что он думает, что он привел людей обратно, но это неправда. Он и Джонс пойдут с Уилсоном обратно в паб, и если им не удастся вернуть мужчин, Уилсон может считать себя находящимся под открытым арестом.

На матче дела взвода идут все хуже и хуже. Ситуация усугубляется, когда входят Мэйнваринг, Уилсон и Джонс. Мэйнваринг пытается убедить мужчин вернуться в зал, но без особого успеха. Уилсон также пытается убедить миссис Пайк уйти, но это бесполезно. Мэйнваринг уходит, очень обиженный и стыдящийся своих людей. Когда они уходят, Годфри признается Уокеру и Фрейзеру, что он не думает, что они поступили правильно, и уходит. Уокер, кажется, тоже собирается вернуться, но Ходжес уговаривает его поиграть в дартс.

Вернувшись в церковный зал, Мэйнваринг признается Уилсону, что парад это изюминка его дня. Когда он пьет чай, он чувствует, как внутри него нарастает возбуждение, но не больше. Уилсона отвлекает интерес миссис Пайк к Ходжесу, и он не слушает. Им звонят из полиции и сообщают, что Ирландская республиканская армия Подозреваемый был замечен в Айви-Кресент. (Присутствие персонажа привело к тому, что эпизод нерегулярно повторяется.)

Они встречают одинокого полицейского у дома подозреваемого и готовятся схватить его. Однако мужчина, которого они схватили, утверждает, что является братом-близнецом подозреваемого. Мэйнуоринг не убежден и ведет его обратно в церковный зал.

Стражи ARP выигрывают матч по дартсу, и Уокер не хочет оставаться здесь дольше. Он предпочел бы вернуться в зал церкви, потому что ему не понравилось выражение лица Мэйнваринга, когда он уходил. Ходжес тоже решает пойти, забрав с собой миссис Пайк.

Вскоре после того, как небольшая группа возвращается с подозреваемым, Годфри возвращается в холл, незаметно для мужчин, и засыпает. Внезапно грубый мужчина хватает Годфри за воротник и спрашивает, куда увезли подозреваемого Мэйнваринга. Годфри обманывает троих мужчин, заставляя их поверить в то, что он и Мэйнваринг находятся в раздевалке.

Годфри сообщает Мэйнуорингу о затруднительном положении, и Мэйнваринг приказывает Пайку привести остальных мужчин. Годфри сообщает Mainwaring, что запер все двери. Входит служитель с пустой бутылкой, видимо в панике. В пылу крика он заканчивает тем, что сбивает подозреваемого стеклянной бутылкой.

Остальная часть взвода возвращается и бросается в атаку на ирландцев, но без особого успеха. Входит Пайк с кровоточащей губой, и миссис Пайк убеждает Уилсона разобраться с ними. Дверь закрывается, и Мэйнваринг и Джонс думают, что Уилсон хорошо избили. Поэтому они шокированы, когда Уилсон входит без единой царапины. Ходжес в ужасе уходит.

Некоторое время спустя Мэйнваринг прощает мужчинам их проступки и подтверждает взводу, что Джонс ошибался насчет миссис Мэйнваринг. В ближайшем будущем у них не будет ребенка, и их брак и так весьма счастлив.

Бросать

Примечания

• Появление Патрика Рейгана, подозреваемого в бойце ИРА, и его коллег было одним из немногих случаев, когда взвод представлял угрозу, отличную от немцев.
• По сравнению с более частыми повторами других эпизодов сериала, после первоначального повтора в 1971 году, эпизод не был показан снова до ноября 1992 года, а затем только в мае 2012 года. Было высказано предположение, что присутствие ИРА подозреваемый является причиной этого.
• В последующей радиоадаптации в апреле 1976 года персонаж ИРА заменен беглым преступником.

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Крофт, Дэвид; Перри, Джимми; Уэббер, Ричард (2000). Полный текст отцовской армии. Орион. ISBN  0-7528-4637-X.

внешняя ссылка

• «Отсутствующие друзья» на IMDb
• «Отсутствующие друзья» в TV.com