Альваро Мората - Álvaro Morata

Альваро Мората
Альваро Мората.jpg
Мора с Испания в 2017 году
Персональная информация
Полное имяАльваро Борха Мората Мартин[1]
Дата рождения (1992-10-23) 23 октября 1992 г. (28 лет)[2]
Место рожденияМадрид, Испания
Рост1,90 м (6 футов 3 дюйма)[3]
Игровая позиция (и)Нападающий
Информация о клубе
Текущая команда
Ювентус
(взаймы у Атлетико Мадрид )
Число9
Молодежная карьера
2005–2007Атлетико Мадрид
2007–2008Хетафе
2008–2010Реал Мадрид
Старшая карьера *
ЛетКомандаПрограммы(Gls)
2010–2013Реал Мадрид Б83(45)
2010–2014Реал Мадрид37(10)
2014–2016Ювентус63(15)
2016–2017Реал Мадрид26(15)
2017–2020Челси47(16)
2019–2020Атлетико Мадрид (заем)49(18)
2020–Атлетико Мадрид0(0)
2020–Ювентус (заем)7(3)
Национальная команда
2009Испания до 17 лет6(2)
2010Испания до 18 лет2(3)
2010–2012Испания до 19 лет13(11)
2013–2014Испания до 21 года13(13)
2014–Испания36(18)
* Количество матчей за взрослые клубы и голы учитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 28 ноября 2020 года.
‡ Количество голов и голов для национальных сборных обновлено по состоянию на 17 ноября 2020 года (UTC).

Альваро Борха Мората Мартин (Испанское произношение:[ˈAlβaɾo moˈɾata]; родился 23 октября 1992 г.), испанский профессионал футболист кто играет как нападающий для Серия А клуб Ювентус, взаймы у Ла Лига клуб Атлетико Мадрид, а Сборная Испании.

Он начал свою карьеру в Реал Мадрид, дебютировавший в старшей команде в конце 2010 года. 2013–14 Лига чемпионов УЕФА, он перешел в Ювентус за 20 миллионов евро в 2014 году, выиграв двойной из Серия А и Coppa Italia в обоих сезонах в Турине. После выкупа Real за 30 миллионов евро он выиграл еще один Ла Лига и Лига чемпионов УЕФА в 2016–17 годах, прежде чем перейти в «Челси» в 2017 году за рекордную плату в размере около 60 миллионов фунтов стерлингов. В январе 2019 года он перешел в аренду в «Атлетико», а 1 июля 2020 года перешел в клуб на постоянной основе. Мората вернулся в «Ювентус» в аренду в 2020 году.

Мората заработала 34 шапки для Испания на молодежном уровне, помогая стране выиграть Чемпионат Европы-2013 среди юношей до 21 года. Он дебютировал во взрослой команде в 2014 году и представлял Испанию на Евро-2016.

Клубная карьера

Реал Мадрид

Мора подписал Реал Мадрид в 2008 году из соседних Хетафе после начала в Атлетико Мадрид,[4][5] и появился для Реал Мадрид C будучи еще младшим.[6] В июле 2010 года после успешного сезона с Ювенил А команда, в которой выиграл два юношеских титула и забил 34 гола,[7] он был повышен до Реал Мадрид Кастилья, Резервная команда Реала. Позже в том же месяце менеджер первой группы Жозе Моуринью взял Морату и четырех его товарищей по команде в предсезонный тур по США.[8]

Тренировка Моры с Реал Мадрид в 2010

15 августа 2010 года Мората дебютировал с Кастильей в дружеский матч с участием Алькоркон, забив единственный гол в игре.[9] Его Segunda División B дебют состоялся 29 августа в победе со счетом 3–2 над Coruxo,[10] и он забил свой первый соревновательный гол в ничьей 1: 1 против Алькала 31 октября.[11]

12 декабря 2010 года Мората дебютировал в основной команде, когда его пригласили в качестве замена для Анхель Ди Мария на 88-й минуте 3–1 Ла Лига выиграть в Реал Сарагоса.[12] Десять дней спустя он впервые появился в Копа дель Рей, снова сошедший со скамейки запасных в последние несколько минут. В январе 2011 г. после Гонсало Игуаин Из-за травмы испанские СМИ ожидали, что Мората заменит его в основном составе. Моуринью, однако, отверг это, заявив, что «Мората еще не готов стать стартовым в Мадриде. Он тренируется с нами, но он должен продолжить обучение с Кастильей».[13] За этот период Мората забил пять мячей в четырех матчах за резерв,[14] в то время как Эммануэль Адебайор был подписан на замену Игуаину в основной команде.[15]

13 февраля 2011 года Мората забил первый гол. хет-трик его карьеры, в победе со счетом 7–1 против Депортиво Фабрил.[16] Он закончил его первый сезон в качестве взрослого, забившего 14 голов в лиге - лучший бомбардир в команде с Joselu - но Кастилья не получила продвижения в плей-офф.[17]

Мората празднует победу Кубок Пушкаша 2013 с участием Реал Мадрид Кастилья

Мората забил свой первый соревновательный гол за первую команду «Реала» 11 ноября 2012 года, выйдя на 83-ю минуту и ​​забив победный гол после всего 60 секунд в выездной победе со счетом 2: 1 над Леванте.[18] В своем первом официальном старте дома против Райо Вальекано 17 февраля следующего года он забил первый гол уже через три минуты, но был заменен до получасовой отметки, чтобы освободить место для Рауль Альбиоль, после Серхио Рамос был отосланный в домашней победе со счетом 2–0.[19]

2 марта 2013 года Мората отыграла полные 90 минут Эль-Класико против Барселона, помощь Карим Бензема забить первый гол в возможной домашней победе со счетом 2: 1.[20] В в следующем сезоне, он стал постоянным членом основного состава под новым тренером Карло Анчелотти, но выразил желание больше минут в течение январского трансферного окна.[21]

18 марта 2014 года Мората забил свой первый гол в Лига чемпионов УЕФА, третий гол в победе со счетом 3: 1 Шальке 04 на Сантьяго Бернабеу в 1/8 финала.[22] 17 мая в последней игре лига кампании, он забил два поздних гола в ворота Эспаньол чтобы помочь «Реалу» одержать домашнюю победу со счетом 3: 1 и забить восемь голов в соревновании.[23] Он также участвовал в победе клуба в Финал Лиги чемпионов УЕФА против Атлетико Мадрид, сыграв последние десять минут основного времени и дополнительное время после замены Бензема.[24]

Ювентус

Мора с Ювентус в 2014

19 июля 2014 г. Ювентус объявили, что достигли соглашения о выплате 20 миллионов евро за передачу Мораты, которая подписала пятилетний контракт,[25][26] «Реал Мадрид» имеет возможность выкупить его в будущем.[27] Он дебютировал в Серия А 13 сентября, заменив Фернандо Льоренте за последнюю минуту домашней победы со счетом 2: 0 над Удинезе;[28] две недели спустя он снова пришел на место своего соотечественника и забил свой первый гол за свой новый клуб, когда они выиграли со счетом 3: 0 на Аталанта.[29]

5 октября 2014 г. в результате домашней победы со счетом 3: 2 над Рома, Мората вышел на замену и был удален за фол на Костас Манолас, которому было приказано убежать за возмездие.[30] 9 ноября он дважды забил в сносе дома 7–0. Парма и Льоренте, которого он заменил на 71 минуте, добавил еще два.[31] Мората продолжала последние десять минут Supercoppa Italiana против Неаполь в Доха, Катар 22 декабря, и забил в серия пенальти который Ювентус проиграл 5–6.[32]

28 января 2015 года Мората сыграл последние 13 минут Coppa Italia матч против Пармы и забил единственный гол в игре на Стадион Эннио Тардини претендовать на полуфинал.[33] В следующем месяце дома против Боруссия Дортмунд в 1/8 финала Лиги чемпионов УЕФА, он забил победный гол на 43-й минуте первого матча;[34] он также стартовал и забил ворота в ответном матче, помогая Юве одержать победу со счетом 3: 0 на Вестфаленштадион.[35]

7 апреля 2015 года Мората был удален с поля за фол на Алессандро Диаманти как Ювентус победил Фиорентина в полуфинале кубка, таким образом пропустив финал.[36] Через неделю он выиграл штраф в первом матче четвертьфинала Лиги чемпионов против Монако, который был преобразован Артуро Видаль в домашней победе со счетом 1: 0.[37] В первом матче полуфинала против «Реала» он вывел хозяев вперед, пробив мяч на восьмой минуте, поскольку матч завершился домашней победой со счетом 2: 1.[38] и он повторил подвиг в ответном матче, в обоих случаях не отмечая гола против своего бывшего клуба.[39] 6 июня в г. финал против Барселоны в Берлин, он выиграл счётчик в начале второй половины проигрыша 1–3.[40]

В начале августа 2015 года Мора была исключена на месяц из-за камбаловидная мышца разрыв левой голени во время тренировки, и он был отстранен от 2015 Supercoppa Italiana.[41] Во втором своем появлении после возвращения в бой 15 сентября он провел 85 минут и одержал победу в победном матче со счетом 2: 1 на турнире. Манчестер в Групповой этап Лиги чемпионов УЕФА.[42] 30 сентября он забил, чтобы помочь победить Севилья 2–0 в Стадион Ювентус, его пятый гол в таком количестве матчей на соревнованиях Алессандро Дель Пьеро рекорд.[43] 24 ноября он был номинирован на звание «Команды года по УЕФА».[44]

10 декабря 2015 года Мората подписала продление контракта до 2020 года.[45] 20 марта 2016 г. Дерби делла Моле прочь к соседям Турин, он сошел со скамейки запасных в первой половине и дважды забил в победе со счетом 4–1.[46] 21 мая он снова сошел со скамейки запасных и забил победный гол на 20-й минуте дополнительного времени, чтобы выиграть Кубок Италии, финал 1–0 против A.C. Милан в Риме Стадион Олимпико.[47]

Вернуться в Реал Мадрид

21 июня 2016 года Реал Мадрид применил пункт о выкупе, чтобы повторно подписать Морату у Ювентуса за 30 миллионов евро.[48] Его первое выступление на соревнованиях состоялось 9 августа, когда он начал с победы со счетом 3: 2 над другими испанцами Севильей в матче. Суперкубок УЕФА-2016 на 62-й минуте его заменил Бензема.[49] Его первый гол пришелся на домашнюю победу 2: 1. Сельта 27 августа.[50]

5 апреля 2017 года Мората получила прибыль от менеджера Зинедин Зидан вращений и трижды забил в выездной победе со счетом 4: 2 над Леганес чтобы его команда опережала «Барселону» на два очка при игре в запасе.[51] Несмотря на то, что подавляющее большинство сезон в качестве резервной копии Бензема он забил 15 голов в чемпионате.[52] ведь клуб стал чемпионами впервые за пять лет.[53][54] Он добавил три гола в девяти матчах Лига чемпионов УЕФА,[55][56][57] который Реал Мадрид выигрывал второй год подряд.[58]

Челси

2017–18 сезон

Мората играет за Челси в 2017 году

19 июля 2017 г. Челси объявили, что они согласовали условия с «Реалом» о передаче Моры за рекордный клубный сбор в размере около 60 миллионов фунтов стерлингов.[59] 21 июля он успешно прошел курс лечения и официально стал игроком «Челси».[60][61]

Мората дебютировал на соревнованиях в Щит сообщества FA 2017 матч против Арсенал, выйдя на замену на 74-й минуте, поскольку его команда проиграла по пенальти после ничьей 1: 1 в основное время, а Мората пропустила пенальти.[62] 12 августа 2017 года он забил и отдал результативную передачу Дэвид Луис в его первом появлении в премьер Лига, 2-3 поражения дома, чтобы Бернли - его голом на 69-й минуте игры было сокращение дефицита до 3–1.[63] 23 сентября он сделал свой первый хет-трик за «Челси» в выездной победе со счетом 4: 0. Сток Сити;[64] Это сделало его 17-м игроком «Челси», сделавшим хет-трик в Премьер-лиге.[65]

5 ноября 2017 года Мората забил гол в домашнем поражении со счетом 1: 0. Манчестер Юнайтед, тренируемый его бывшим боссом Моуринью.[66] 26 декабря он довел свой счет в лиге до десяти, помогая «Челси» одержать победу со счетом 2: 0. Брайтон энд Хоув Альбион, также на Стэмфорд Бридж.[67]

17 января 2018 года Морату удалили после того, как он взял бронирование за ныряние, затем еще через секунду за несогласие, в третьем раунде Кубок Англии повторная победа над Norwich City.[68] Свой первый год он закончил с 15 голами во всех соревнованиях, а «синие» заняли пятое место в рейтинге таблица лиги.[69]

2018–19 сезон

Мората открыл свой счет для следующая кампания 18 августа 2018 года, забив второй гол в домашней победе над «Арсеналом» со счетом 3: 2.[70] 4 октября он одержал победу со счетом 1: 0. MOL Vidi в групповой этап из Лига Европы УЕФА.[71] Через месяц он дважды забил, чтобы помочь победить Хрустальный дворец 3–1 в матче лиги дома.[72]

Атлетико Мадрид

2018–19 сезон

Мората играет за Атлетико Мадрид в 2019 году

27 января 2019 года Мората вернулся в Атлетико Мадрид через 12 лет, присоединившись к клубу в течение 18 месяцев. ссуда по рукам.[73] Он дебютировал в лиге 3 февраля, проиграв на выезде 0: 1 против Реал Бетис.[74] Он забил свой первый гол 24 февраля в домашней победе со счетом 2: 0. Вильярреал.[75]

6 июля 2019 года Атлетико Мадрид подтвердил постоянное подписание Мораты из Челси, и он официально присоединится к клубу 1 июля 2020 года.[76] за плату около 58 миллионов фунтов стерлингов.[77]

2019–20 сезон

18 августа 2019 года Мората забил единственный гол в матче Атлетико Мадрид. Ла Лига новичок побеждает Хетафе.[78] 1 октября 2019 года Мората отметил свою 300-ю профессиональную игру передачей первого гола в матче над сборной России со счетом 2: 0 на выезде. Локомотив Москва.[79] 22 октября он забил свой первый гол. Лига чемпионов гол за Атлетико, направляясь домой Ренан Лоди Прострел за единственный гол в игре в домашней игре против сборной Германии со счетом 1: 0. Байер Леверкузен. Это также сделало его первым игроком, забившим оба Реал Мадрид и Атлетико в Лиге чемпионов.[80] 11 марта 2020 г. Лига чемпионов - последние 16 ответный матч с защищающимися чемпионами Ливерпуль, Мората вышел на замену в дополнительное время и забил последний гол в игре со счетом 3–2 на выезде, таким образом, выиграв счет 4–2 по сумме двух матчей, что обеспечило его команде выход в четвертьфинал соревнования.[81]

Вернуться в Ювентус

2020–21 сезон

Мората вернулся в «Ювентус» 22 сентября 2020 года по годовой ссуде в размере 10 миллионов евро с опционом на покупку за 45 миллионов евро.[82] «Ювентус» также оставляет за собой право продлить кредит еще на 10 миллионов евро еще на год; в этом случае опцион на покупку стоит 35 миллионов евро.[82] Он впервые появился за клуб с момента своего возвращения 27 сентября в выездной ничьей 2: 2 против «Ромы» в Серии А.[83][84] Он забил свой первый гол за клуб с момента своего возвращения 17 октября в выездной ничьей 1: 1 и Кротоне.[85] Мората забил дубль 20 октября, чтобы помочь Ювентусу выиграть 2: 0 в матче. Лига чемпионов УЕФА матч группового этапа против Динамо Киев вдали от дома.[86] 28 октября он забил три гола из-за офсайда против «Барселоны» в матче группового этапа Лиги чемпионов, который «Ювентус» проиграл дома со счетом 2: 0.[87]

Международная карьера

молодежь

Мората играет за Испания до 19 лет в 2010

Мората была выбрана в Сборная Испании до 17 лет для 2009 Чемпионат мира U-17 в Нигерии, сыграв четыре матча и забив два гола, Испания заняла третье место.[88][89] Впоследствии он представлял до 19 лет на Японском международном турнире,[90] помогая Испании финишировать второй позади хозяев.[91]

Мората была выбрана Испанией для Чемпионат Европы-2011 среди юношей до 19 лет в Румынии, помогая национальной команде выиграть турнир с шестью голами, что является самым высоким показателем в соревновании.[92] Он дебютировал с до 21 года на Чемпионат Европы-2013 среди юношей до 21 года в Израиле, забив единственный гол в каждой из первых двух групповых игр против Россия и Германия, на 82-й и 86-й минутах соответственно.[93][94] Он завершил идеальный групповой этап своим третьим голом в ворота Нидерланды в победе со счетом 3–0.[95] Испания выиграла турнир, а он стал лучшим бомбардиром соревнований.[96]

Старшая

7 ноября 2014 года Морату вызвали к менеджеру. Vicente del Bosque с старший отряд для матчей против Беларусь и Германия.[97] В матче против Белоруссии он дебютировал 15-го числа, заменив Isco за последние десять минут победы со счетом 3–0 в Уэльва для Отборочные матчи ЕВРО-2016.[98] В том же соревновании 27 марта 2015 года он забил свой первый мяч за сборную среди взрослых, единственный гол в победе над Украина в Севилья.[99]

Выбрано для финал во Франции,[100] Мората стартовал и забил дубль в победе в группе 3: 0 против индюк в Ницце.[101] 2 сентября 2017 года, выйдя со скамейки запасных на 77-й минуте, он забил один гол, что помогло хозяевам победить. Италия 3–0 в Отборочные матчи ЧМ-2018.[102]

21 мая 2018 года Мората не попал в состав сборной Испании по финалу чемпионата мира после неудачного клубного сезона.[103]

Стиль игры

В юности Морату сравнивали с Реалом и Испанией. Фернандо Морьентес из-за его стиля игры.[104] В течение своего первого сезона в «Ювентусе» он выделялся своим темпом, энергией, физической подготовкой и скоростью работы на поле, в то время как его техника, авантюризм, способность играть головой и позиционное чутье помогли ему забить несколько важных голов.[105][106][107][108]

Универсальный и разносторонний нападающий, Мората способен играть в качестве основного нападающий или увязав игру между линиями, а также широко разыграли крыло.[109] А еще он точный пенальтист.[110]

Личная жизнь

Мората родился в Мадрид.[111] Он является сыном Сусаны Мартин и Альфонсо Мораты, его отец активно участвует в переговорах о передаче вместе с агентом Моры Хуанмой Лопес.[112]

В марте 2014 года Мората сбрил все свои волосы в знак солидарности с больными детьми, заявив, что «больные раком дети хотели сделать мою стрижку, но не могли, поэтому я отдал себе их».[113][114]

10 декабря 2016 года он обручился со своей итальянской девушкой Алисой Кампелло,[115] а 17 июня 2017 года пара поженилась в Венеция.[116] У них были сыновья-близнецы Алессандро и Леонардо 29 июля 2018 года, и игрок изменил номер своей формы в «Челси» с 9 на 29 в их честь.[117] 29 сентября 2020 года у пары родился третий сын Эдоардо.[118]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на матч, сыгранный 2 декабря 2020 г.
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаНациональный кубок[а]Кубок лиги[b]ЕвропаДругойВсего
ДелениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Реал Мадрид Кастилья2010–11[119]Segunda División B26142[c]12815
2011–12[120]Segunda División B33154[d]33718
2012–13[121]Segunda División18121812
Всего7741648345
Реал Мадрид2010–11[122]Ла Лига10100020
2011–12[123]Ла Лига1000000010
2012–13[124]Ла Лига122201[e]000152
2013–14[125]Ла Лига238605[e]1349
Всего37109061005211
Ювентус2014–15[126]Серия А2984212[e]51[f]04615
2015–16[127]Серия А347538[e]2004712
Всего631595207109327
Реал Мадрид2016–17[128]Ла Лига2615529[e]33[г]04320
Челси2017–18[129]премьер Лига311162317[e]11[час]04815
2018–19[130]премьер Лига16512204[я]21[час]0249
Всего47167451113207224
Атлетико Мадрид (заем)2018–19 [131]Ла Лига156002[e]0176
2019–20[132]Ла Лига3412008[e]32[j]14416
Всего491800103216122
Ювентус (аренда)2020–21Серия А73005[e]600119
Всего за карьеру3061183011516123145415158

Международный

По состоянию на матч, сыгранный 17 ноября 2020 г.[133]
Матчи и голы по сборной и году
Национальная командаГодПрограммыЦели
Испания
201420
201541
2016127
201755
201840
201964
202031
Всего3618
По состоянию на матч, сыгранный 17 ноября 2020 года. Первым в списке указан счет Испании, в столбце счета указывается счет после каждого гола Моры.[133]
Список международных голов, забитых Альваро Моратой
Нет.ДатаМесто проведенияКепкаПротивникГолРезультатСоревнование
127 марта 2015 г.Рамон Санчес Писхуан, Севилья, Испания3 Украина1–01–0Квалификация к Евро-2016
21 июня 2016 г.Red Bull Arena, Зальцбург, Австрия9 Южная Корея4–06–1Дружелюбный
36–1
417 июня 2016 г.Альянц Ривьера, Ницца, Франция11 индюк1–03–0Евро-2016
53–0
621 июня 2016 г.Nouveau Stade, Бордо, Франция12 Хорватия1–01–2
75 сентября 2016 г.Рейно де Леон, Леон, Испания15 Лихтенштейн6–08–0Квалификация чемпионата мира по футболу FIFA 2018
87–0
97 июня 2017 г.Nueva Condomina, Мурсия, Испания20 Колумбия2–22–2Дружелюбный
102 сентября 2017 г.Сантьяго Бернабеу, Мадрид, Испания21 Италия3–03–0Квалификация чемпионата мира по футболу FIFA 2018
115 сентября 2017 г.Стадион Рейнпарк, Вадуц, Лихтенштейн22 Лихтенштейн2–08–0
126–0
1311 ноября 2017 г.Ла Росаледа, Малага, Испания23 Коста-Рика2–05–0Дружелюбный
1426 марта 2019 г.Национальный стадион, Та 'Кали, Мальта29 Мальта1–02–0Квалификация к Евро-2020
152–0
1610 июн 2019Сантьяго Бернабеу, Мадрид, Испания31 Швеция2–03–0
1715 ноября 2019 г.Рамон де Карранса, Кадис, Испания32 Мальта1–07–0
1817 ноября 2020 г.Ла Картуха, Севилья, Испания36 Германия1–06–02020–21 Лига наций УЕФА

Почести

Клуб

Реал Мадрид Кастилья

Реал Мадрид

Ювентус

Челси

Международный

Испания до 17 лет

Испания до 19 лет

Испания до 21 года

Физическое лицо

Награды

  • Команда турнира чемпионата Европы среди юношей до 19 лет: 2011[143]
  • Команда турнира чемпионата Европы среди юношей до 21 года: 2013[144]
  • Состав сезона Лиги чемпионов УЕФА: 2014–15[145]

Выступления

  • Золотая бутса чемпионата Европы среди юношей до 19 лет: 2011[146]
  • Золотая бутса чемпионата Европы среди юношей до 21 года: 2013[144]

использованная литература

  1. ^ "Acta del Partido Celebrado от 12 мая 2019 года, в Мадриде" [Протокол матча, состоявшегося 12 мая 2019 года в Мадриде] (на испанском языке). Королевская федерация футбола Испании. Получено 17 июн 2019.
  2. ^ "Альваро Мората: Обзор". ESPN. Получено 30 июля 2020.
  3. ^ "Альваро Мората: Обзор". премьер Лига. Получено 10 февраля 2020.
  4. ^ "El traspaso de Morata deja dinero al Atlético y al Getafe" [Перевод Моры приносит деньги Атлетико и Хетафе]. Diario AS (на испанском). Мадрид. 20 июля 2017 г.. Получено 10 октября 2017.
  5. ^ "El esfuerzo del Atlético y Morata por demostrar su pedigrí rojiblanco" [Попытка Атлетико и Моры показать свою красно-белую родословную]. Эль Конфиденсьял (на испанском). 29 января 2019 г.. Получено 2 февраля 2019.
  6. ^ "Un año inolvidable para Morata" [Незабываемый год для Моры] (на испанском языке). Реал Мадрид. 7 декабря 2009. Архивировано с оригинал 12 декабря 2013 г.. Получено 11 августа 2010.
  7. ^ Сересо, Уго (26 июня 2010 г.). "Una generación para la historyia" [Поколение, творившее историю]. Marca (на испанском). Мадрид. Получено 11 августа 2010.
  8. ^ «У ворот первой команды». Реал Мадрид. 30 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 12 декабря 2013 г.. Получено 11 августа 2010.
  9. ^ "Эль Алькоркон кае анте ун буэн Реал Мадрид Кастилья" [Алькоркон уступает хорошему "Реалу" Кастилья]. Marca (на испанском). Мадрид. 15 августа 2010 г.. Получено 25 сентября 2017.
  10. ^ "3–2 Primeros tres puntos para el Castilla" [3–2: Первые три очка за Кастилью] (на испанском языке). Реал Мадрид. 29 августа 2010. Архивировано с оригинал 10 января 2014 г.. Получено 29 августа 2010.
  11. ^ "Morata salvó un punto para el filial blanco en el último suspiro del choque" [Мората спас одно очко для белых резервов, когда схватка подошла к концу]. Мундо Депортиво (на испанском). Барселона. 1 ноября 2010 г.. Получено 10 октября 2017.
  12. ^ "Мадрид требует триумфа Сарагосы". ESPN Soccernet. 12 декабря 2010. Архивировано с оригинал 26 октября 2012 г.. Получено 4 июля 2011.
  13. ^ Сайнс, Ману (15 января 2011 г.). "Нет тенго esperanzas de que se fiche un delantero" [У меня нет надежд на подписание нового нападающего]. Diario AS (на испанском). Мадрид. Получено 25 сентября 2017.
  14. ^ Пиньеро, Альберто; Беллвуд, Том (5 февраля 2011 г.). "Особенный Реал Мадрид: Estas son las joyas de La Fábrica que persigue la Premier" [Специальное предложение «Реал Мадрид»: это жемчужины «Фабрики», преследуемые Премьер-лигой]. Goal.com (на испанском). Получено 25 сентября 2017.
  15. ^ Арройо, Эстер (1 апреля 2011 г.). "Para esto quería Mourinho a Adebayor: la plaga de lesiones de la delantera le da la razón" [Вот почему Моуринью хотел Адебайора: чума травм вперед доказала его правоту]. Эль Конфиденсьял (на испанском). Получено 10 октября 2017.
  16. ^ "Morata hace un 'hat trick' en el 7–1 del Castilla" [Мората делает хет-трик в счете 7–1 Кастилии]. Marca (на испанском). Мадрид. 13 февраля 2011 г.. Получено 25 сентября 2017.
  17. ^ «Мората, Сарабия-и-Хоселу, триденте-де-оро-дель-Кастилья» [Мората, Сарабия и Хоселу, золотое трио Кастилии] (на испанском языке). Defensa Central. 5 мая 2011. Получено 10 октября 2017.
  18. ^ «Мората приносит Мадриду победу». ESPN Soccernet. 11 ноября 2012. Архивировано с оригинал 27 октября 2013 г.. Получено 11 ноября 2012.
  19. ^ "Настоящее дерби портит". ESPN FC. 17 февраля 2013. Архивировано с оригинал 25 февраля 2014 г.. Получено 18 февраля 2013.
  20. ^ "Реал побеждает Класико перед решающим" Юнайтед ". ESPN FC. 2 марта 2013 г.. Получено 10 октября 2017.
  21. ^ "Ancelotti cierras las puertas a la salida de Morata en enero" [Анчелотти закрывает дверь на выходе из Моры в январе]. 20 минут (на испанском). Мадрид. 11 января 2014 г.. Получено 10 октября 2017.
  22. ^ «Дабл Криштиану Роналду завершает разгром« Реала »над Шальке». Хранитель. Лондон. 18 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 31 марта 2014.
  23. ^ "Реал Мадрид 3–1 Эспаньол". BBC Sport. 17 мая 2014 г.. Получено 25 сентября 2017.
  24. ^ а б Макналти, Фил (25 мая 2014 г.). "Реал Мадрид 4–1 Атлетико Мадрид". BBC Sport. Получено 10 февраля 2020.
  25. ^ "Мора переходит в" Ювентус ". Футбольный клуб "Ювентус" 19 июля 2014 г.. Получено 19 июля 2014.
  26. ^ «Соглашение с Реалом об окончательном приобретении игрока Альваро Мората» (PDF). Футбольный клуб "Ювентус" 19 июля 2014 г.. Получено 19 июля 2014.
  27. ^ "Официальное объявление: Мората". Реал Мадрид. 19 июля 2014 г.. Получено 19 июля 2014.
  28. ^ "Ювентус 2: 0 Удинезе: Тевес и Маркизио одержали комфортную победу". Goal.com. 13 сентября 2014 г.. Получено 2 октября 2014.
  29. ^ "Аталанта 0–3 Ювентус". BBC Sport. 27 сентября 2014 г.. Получено 25 сентября 2017.
  30. ^ Шерингем, Сэм (5 октября 2014 г.). "Ювентус 3–2 Рома". BBC Sport. Получено 25 сентября 2017.
  31. ^ "Ювентус опередил" Парму "на седьмой раз, вытащив команды Льоренте, Тевеса и Моры". ESPN FC. 9 ноября 2014. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 9 ноября 2014.
  32. ^ "Ювентус 2–2 Наполи (5–6 в ручках)". BBC Sport. 22 декабря 2014 г.. Получено 25 сентября 2017.
  33. ^ "A la salud de Morata" [Поднимая чашу для Моры]. Marca (на испанском). Мадрид. 28 января 2015 г.. Получено 29 января 2015.
  34. ^ «Голы в первом тайме дают Юве победу над Дортмундом». УЕФА. 24 февраля 2015 г.. Получено 25 февраля 2015.
  35. ^ "Тевес ведет" Ювентус "на прогулку по Дортмунду". УЕФА. 18 марта 2015 г.. Получено 18 марта 2015.
  36. ^ «Фиорентина 0–3« Ювентус »(агг. 2–4): Бьянконери отодвигает Виолу в сторону, чтобы выйти в финал Кубка Италии». Goal.com. 7 апреля 2015 г.. Получено 7 апреля 2015.
  37. ^ Герна, Якопо (14 апреля 2015 г.). "Ювентус-Монако 1–0: Видал суверенитет фа годере Аллегри и ло стадион" [Ювентус-Монако 1–0: Аллегри и стадион радуются пенальти Видаля]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском). Милан. Получено 14 апреля 2015.
  38. ^ «Тевес дает« Ювентусу »преимущество над« Реалом »». УЕФА. 5 мая 2015. Получено 5 мая 2015.
  39. ^ Джонстон, Нил (13 мая 2015 г.). «Ювентус обыграл Реал и вышел в финал». BBC Sport. Получено 25 сентября 2017.
  40. ^ «Барселона провожает« Ювентус », чтобы завоевать пятый титул». УЕФА. 6 июня 2015 г.. Получено 6 июн 2015.
  41. ^ «Мора исключена на месяц». Goal.com. 5 августа 2015 г.. Получено 5 августа 2015.
  42. ^ «Мората приносит Ювентусу победу над Манчестер Сити». УЕФА. 15 сентября 2015 г.. Получено 15 сентября 2015.
  43. ^ "Мората сравняется с рекордом" Ювентуса "Дель Пьеро". УЕФА. 1 октября 2015 г.. Получено 1 октября 2015.
  44. ^ Сумит, Пол (24 ноября 2015 г.). «Шесть звезд« Ювентуса »номинированы на звание Команды года по УЕФА». La Gazzetta dello Sport. Милан. Архивировано из оригинал 19 февраля 2016 г.. Получено 26 ноября 2015.
  45. ^ «Официально: Мората продлевает сделку с« Ювентусом »». Футбол Италия. 10 декабря 2015 г.. Получено 10 декабря 2015.
  46. ^ "Торино 1-4 Ювентус". BBC Sport. 20 марта 2016 г.. Получено 25 августа 2020.
  47. ^ «Кубок Италии: Мора в дополнительное время». Футбол Италия. 21 мая 2016. Получено 21 мая 2016.
  48. ^ "Официальное объявление: Мората". Реал Мадрид. 21 июня 2016 г.. Получено 21 июн 2016.
  49. ^ «Последний гол Дани Карвахала в Восточном Востоке помогает Реалу выиграть Суперкубок УЕФА». ESPN FC. 9 августа 2016 г.. Получено 9 августа 2016.
  50. ^ "Реал Мадрид 2–1 Сельта Виго". BBC Sport. 27 августа 2016 г.. Получено 27 августа 2016.
  51. ^ Хименес, Рубен (5 апреля 2017 г.). "Asensio es un pepino" [Загадка Асенсио]. Marca (на испанском). Испания. Получено 25 сентября 2017.
  52. ^ "Morata; un goleador letal siendo suplente" [Мората; смертельный бомбардир даже в качестве запасного] (на испанском). Ovación. 6 мая 2017. Получено 22 мая 2017.
  53. ^ "Реал Мадрид, чемпионат Испании по футболу 2016/17" [Реал Мадрид, чемпионы LaLiga Santander 2016/17] (на испанском языке). Ла Лига. 21 мая 2017. Получено 22 мая 2017.
  54. ^ "Малага 0–2 Реал Мадрид". BBC Sport. 21 мая 2017. Получено 25 сентября 2017.
  55. ^ "Реал Мадрид 2–1 Спортинг" (на португальском). Rádio e Televisão de Portugal. 14 сентября 2016 г.. Получено 6 июн 2017.
  56. ^ Редди, Люк (18 октября 2016 г.). "Реал Мадрид 5–1 Легия Варшава". BBC Sport. Получено 25 сентября 2017.
  57. ^ Гвиллиам, Луиза (7 марта 2017 г.). "Наполи 1–3 Реал Мадрид". BBC Sport. Получено 25 сентября 2017.
  58. ^ «Маджестик Реал Мадрид выиграл Лигу чемпионов в Кардиффе». УЕФА. 3 июня 2017 г.. Получено 4 июн 2017.
  59. ^ «Альваро Мората:« Челси »соглашается на сделку на 60 миллионов фунтов стерлингов на подписку нападающего« Реала »». BBC Sport. 19 июля 2017 г.. Получено 30 марта 2018.
  60. ^ «Альваро Мората:« Челси »завершил сделку на 60 миллионов фунтов на нападающего« Реала »». BBC Sport. 21 июля 2017 г.. Получено 25 сентября 2017.
  61. ^ «Мора - это синий». Футбольный клуб "Челси" 21 июля 2017 г.. Получено 21 июля 2017.
  62. ^ Ростанс, Том (6 августа 2017 г.). «Арсенал 1–1 Челси (« Арсенал »выигрывает со счетом 4–1 по пенальти)». BBC Sport. Получено 25 сентября 2017.
  63. ^ Доукс, Фил (12 августа 2017 г.). "Челси 2–3 Бернли". BBC Sport. Получено 25 сентября 2017.
  64. ^ Саджад, Кал (23 сентября 2017 г.). "Сток Сити 0–4 Челси". BBC Sport. Получено 25 сентября 2017.
  65. ^ Брус, Марк (23 сентября 2017 г.). «Альваро Мората забивает 17-й хет-трик« Челси »в Премьер-лиге, приближаясь к рекорду« Арсенала »- 19». метро. Получено 25 сентября 2017.
  66. ^ "Челси 1–0 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. 5 ноября 2017 г.. Получено 5 ноября 2017.
  67. ^ Питт-Брук, Джек (27 декабря 2017 г.). "Челси 2 Брайтон 0: Блюз близок к Манчестер Юнайтед после стильной победы над небрежным Альбионом". Независимый. Получено 27 декабря 2017.
  68. ^ Сили, Луи (18 января 2018 г.). «Антонио Конте признает, что он« недоволен »реакцией Альваро Мораты, которая привела к красной карточке Кубка Англии». метро. Получено 18 января 2018.
  69. ^ Хокинс, Билли (25 июня 2018 г.). "BVB BLOW Трансферные новости" Челси ": Боруссия Дортмунд исключает возможность перехода Альваро Мораты, поскольку пропуск форварда обходится слишком дорого'". Talksport. Получено 19 августа 2018.
  70. ^ «Мората оставляет свой след, но надежды Сарри на успех зависят от опасности». Goal.com. 18 августа 2018 г.. Получено 19 августа 2018.
  71. ^ «Челси 1, Види 0: Мората завершила засуху, чтобы заработать победу в группе L». Четыре, четыре, два. 4 октября 2018 г.. Получено 5 октября 2018.
  72. ^ «Челси 3 Кристал Пэлас 1: Дабл Мората сохраняет динамику». Четыре, четыре, два. 5 ноября 2018 г.. Получено 5 ноября 2018.
  73. ^ «Альваро Мората переходит в« Атлетико Мадрид »из« Челси »в аренде». Sky Sports. 28 января 2019 г.. Получено 29 января 2019.
  74. ^ "Реал Бетис 1–0 Атлетико Мадрид". BBC Sport. 3 февраля 2019 г.. Получено 4 февраля 2019.
  75. ^ "Атлетико Мадрид 2–0 Вильярреал". BBC Sport. 24 февраля 2019 г.. Получено 24 февраля 2019.
  76. ^ «Соглашение с Челси о передаче Мораты». 6 июля 2019 г.. Получено 6 июля 2019.
  77. ^ «Челси подтверждает продажу Мораты Атлетико». ESPN. 6 июля 2019 г.. Получено 6 июля 2019.
  78. ^ «Атлетико Мадрид начинает сезон в типичной манере». Marca. 19 августа 2019.
  79. ^ «Мора достигает 300 матчей». MARCA. 3 октября 2019 г.. Получено 3 октября 2019.
  80. ^ «Альваро Мората добился своего, забив победный гол в« Атлетико Мадрид »». Новый индийский экспресс. Получено 23 октября 2019.
  81. ^ https://metro.co.uk/2020/03/11/rio-ferdinand-trolls-alvaro-morata-liverpool-champions-league-defeat-atletico-madrid-chelsea-12384917/
  82. ^ а б Juventus.com. «Добро пожаловать домой, Альваро! - Ювентус». Juventus.com. Получено 22 сентября 2020.
  83. ^ «Рома - Ювентус - Отчет о футбольном матче». ESPN.com. 27 сентября 2020 г.. Получено 27 сентября 2020.
  84. ^ "Рома-Юв 2: 2: доппьетте ди Верету и Роналду". Il Corriere dello Sport (на итальянском). 27 сентября 2020 г.. Получено 27 сентября 2020.
  85. ^ «Кротоне 1: 1 Ювентус: герой и злодей Кьезы». Футбол Италия. 17 октября 2020.
  86. ^ "Мората удвоила" Юве "обыграла киевское" Динамо ". BBC Sport. Получено 20 октября 2020.
  87. ^ «Альваро Мората делает хет-трик от голов в офсайде, когда Барселона обыграла Ювентус». говорить. 28 Октябрь 2020. Получено 29 октября 2020.
  88. ^ "Goleada antes de lo serio" [Маршрутизация до реальной сделки]. Marca (на испанском). Мадрид. 1 ноября 2009 г.. Получено 9 января 2019.
  89. ^ "Консуэло де Бронче" [Бронзовое утешение]. Эль Мундо (на испанском). 15 ноября 2009 г.. Получено 9 января 2019.
  90. ^ "Convocatoria Torneo Internacional de Japón Sub-19" [Призыв к международному турниру Японии среди юношей до 19 лет] (на испанском языке). Королевская федерация футбола Испании. 7 августа 2010. Архивировано с оригинал 8 марта 2012 г.. Получено 17 августа 2010.
  91. ^ "La Sub-19 gana y se adjudica el segundo puesto" [Юноши до 19 побеждают и финишируют вторыми] (на испанском). Королевская федерация футбола Испании. 24 августа 2010. Архивировано с оригинал 8 марта 2012 г.. Получено 26 августа 2010.
  92. ^ Хаслам, Эндрю (1 августа 2011 г.). "Испанский Мората получает одобрение за результативность U19". УЕФА. Получено 25 сентября 2017.
  93. ^ Харт, Саймон (6 июня 2013 г.). "Позднее шоу в Море дает Испании выигрышный старт". УЕФА. Получено 25 сентября 2017.
  94. ^ «Мора отправляет Испанию, пока Германия терпит крах». УЕФА. 9 июня 2013 г.. Получено 25 сентября 2017.
  95. ^ Харт, Саймон (12 июня 2013 г.). «Испания обыграла Нидерланды и вышла на вершину группы B». УЕФА. Получено 25 сентября 2017.
  96. ^ Адамс, Сэм (18 июня 2013 г.). «Мората выигрывает Золотую бутсу в чистом матче в Испании». УЕФА. Получено 25 сентября 2017.
  97. ^ «Диего Коста из« Челси »покинул сборную Испании, чтобы сыграть с Беларусью и Германией». Хранитель. Лондон. 7 ноября 2014 г.. Получено 7 ноября 2014.
  98. ^ Хантер, Грэм (15 ноября 2014 г.). «Сильно изменившаяся Испания доминирует над Беларусью». УЕФА. Получено 15 ноября 2014.
  99. ^ Хантер, Грэм (27 марта 2015 г.). «Мората гарантирует, что Испания обыграет Украину». УЕФА. Получено 28 марта 2015.
  100. ^ Мартин, Луис (1 июня 2016 г.). "Isco y Saúl fuera de la lista de Del Bosque para la Eurocopa 2016" [Иско и Сауль из списка Дель Боске на чемпионат Европы 2016 года]. Эль-Паис (на испанском). Мадрид. Получено 25 сентября 2017.
  101. ^ «Испания проедет мимо Турции, чтобы перейти в плей-офф». ESPN FC. 17 июня 2016 г.. Получено 17 июн 2016.
  102. ^ «Смотришь, Конте? Мората показывает НЕРЕАЛЬНЫЙ темп и движение, чтобы прикончить ворота Испании». метро. 3 сентября 2017 г.. Получено 25 сентября 2017.
  103. ^ «Нападающий« Челси »Альваро Мората не попал в состав сборной Испании по футболу». Хранитель. 21 мая 2018. Получено 22 мая 2018.
  104. ^ Джовио, Элеонора (13 декабря 2010 г.). "Morata, el recogepelotas atlético que admiraba a Raúl" [Мората, мальчик из Атлетико, который восхищался Раулем]. Эль-Паис (на испанском). Мадрид. Получено 25 сентября 2017.
  105. ^ «Дело Моры». Футбол Италия. 6 февраля 2015 г.. Получено 15 марта 2016.
  106. ^ Батл, Крейг (3 июня 2015 г.). «Мора - незамеченный герой« Ювентуса »в этом сезоне». Sportsnet. Получено 15 марта 2016.
  107. ^ "Triplete Barcellona: E 'campione d'Europa. Пеккато, Жюв" [Барселона тройной: они чемпионы Европы. Какая досада, Ювентус]. Sky Sport (на итальянском). 6 июня 2015 г.. Получено 15 марта 2016.
  108. ^ Данза, Лучано (7 июня 2015 г.). "Buffon non-molla mai, Morata una rete Real, Pogba e Tevez non-lasciano il segno" [Буффон никогда не сдается, Мората - «настоящий» гол, Погба и Тевес не оставляют своего следа]. Il Messaggero (на итальянском). Рим. Получено 25 сентября 2017.
  109. ^ Лопополо, Энтони (15 ноября 2015 г.). «Альваро Мората отрицает контакт с« Реалом », несмотря на надвигающееся положение о выкупе». Счет. Получено 27 апреля 2016.
  110. ^ «Познакомьтесь с творцами истории». Футбольный клуб "Ювентус" 25 апреля 2016 г.. Получено 27 апреля 2016.
  111. ^ "Альваро Мората: Профиль". worldfootball.net. HEIM: SPIEL. Получено 30 июля 2020.
  112. ^ AS, Diario (3 июля 2017 г.). "Агент Моры, отец проводит переговоры о выходе из Реала на Бернабеу". AS.com. Получено 16 апреля 2020.
  113. ^ "Álvaro Morata se corta el pelo por un fin solidario" [Альваро Мората стригся в знак солидарности] (на испанском языке). Терра. 31 марта 2014 г.. Получено 27 октября 2015.
  114. ^ "Álvaro Morata se rapa la cabeza por solidaridad con los niños enfermos de cáncer" [Альваро Мората бреет голову в знак солидарности с детьми, больными раком]. 20 минут (на испанском). Мадрид. 30 марта 2014 г.. Получено 27 октября 2015.
  115. ^ Морено, Пабло (10 декабря 2016 г.). "Мората делает предложение девушке во время волшебного шоу". Marca. Мадрид. Получено 10 декабря 2016.
  116. ^ Домин, Мартин (18 июня 2017 г.). «Альваро Мората женится на Алисе Кампелло на потрясающей церемонии в Венеции, поскольку нападающий рассматривает ход« Манчестер Юнайтед »». Daily Mirror. Лондон. Получено 18 июн 2017.
  117. ^ «Новый папа Мората будет носить 29». Футбольный клуб "Челси" 3 августа 2018 г.. Получено 3 августа 2018.
  118. ^ "Алиса Кампелло и Альваро Мората: нато Эдоардо, иль терцо фиглио". VanityFair.it (на итальянском). 29 сентября 2020 г.. Получено 29 сентября 2020.
  119. ^ «Реал Мадрид Кастилья матчи 10/11». BDFutbol. Получено 11 июн 2017.
  120. ^ «Реал Мадрид Кастилья матчи 11/12». BDFutbol. Получено 11 июн 2017.
  121. ^ «Реал Мадрид Кастилья матчи 12/13». BDFutbol. Получено 11 июн 2017.
  122. ^ «Реал Мадрид, матчи 10/11». BDFutbol. Получено 11 июн 2017.
  123. ^ «Реал Мадрид, матчи 11/12». BDFutbol. Получено 11 июн 2017.
  124. ^ «Реал Мадрид, матчи 12/13». BDFutbol. Получено 11 июн 2017.
  125. ^ «Реал Мадрид, матчи 13/14». BDFutbol. Получено 11 июн 2017.
  126. ^ «Игры, в которые играл Альваро Мората в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 11 июн 2017.
  127. ^ «Игры, в которых играл Альваро Мората в 2015/2016 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 11 июн 2017.
  128. ^ «Игры, в которых играл Альваро Мората в 2016/2017 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 11 июн 2017.
  129. ^ «Игры, сыгранные Альваро Моратой в 2017/2018 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 27 сентября 2017.
  130. ^ «Игры, сыгранные Альваро Моратой в 2018/2019 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 8 августа 2018.
  131. ^ «Игры, сыгранные Альваро Моратой в 2018/2019 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 29 января 2019.
  132. ^ «Игры, сыгранные Альваро Моратой в 2019/2020 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 августа 2019.
  133. ^ а б "Альваро Мората". EU-Football.info. Получено 25 сентября 2017.
  134. ^ а б c d е ж г "Альваро Мората". Soccerway. Выполнить Группу. Получено 25 сентября 2017.
  135. ^ Макналти, Фил (3 июня 2017 г.). "Ювентус 1–4 Реал Мадрид". BBC Sport. Получено 10 февраля 2020.
  136. ^ "Реал Мадрид 3–2 Севилья". BBC Sport. 9 августа 2016 г.. Получено 10 февраля 2020.
  137. ^ «Реал Мадрид 2011–2012: Статистика». BDFutbol. Получено 10 февраля 2020.
  138. ^ «Реал Мадрид 2016–17: Статистика». BDFutbol. Получено 10 февраля 2020.
  139. ^ "Supercoppa Italiana 2015" [Суперкубок Италии 2015] (на итальянском языке). Ювентус. Получено 15 января 2018.
  140. ^ Макналти, Фил (19 мая 2018 г.). "Челси 1–0 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. Получено 19 мая 2018.
  141. ^ "Консуэло де Бронче" [Бронзовое утешение]. Эль Мундо (на испанском). 15 ноября 2009 г.. Получено 27 июн 2019.
  142. ^ «Чемпионат мира по футболу FIFA U-17, Нигерия, 2009 - Матчи - Испания-Нигерия». FIFA.com.
  143. ^ "Технический отчет" (PDF). УЕФА. п. 13. Получено 10 июн 2017.
  144. ^ а б «Тьяго возглавляет звездную команду, в которой доминирует Испания». УЕФА. 21 июня 2013 г.. Получено 21 июн 2013.
  145. ^ «Состав сезона Лиги чемпионов УЕФА». УЕФА. 9 июня 2015 г.. Получено 9 июн 2015.
  146. ^ «Мора, талант в изобилии». Футбольный клуб "Ювентус" 19 июля 2014 г.. Получено 10 декабря 2015.

внешние ссылки