Вилли Ирвин - Willie Irvine

Уильям Джон Ирвин (родился 18 июня 1943 г.) - бывший профессионал футболист кто играл как Центральный нападающий. Рожден в Иден, графство Антрим, в большой семье, он вырос в соседнем городе Каррикфергус. Он хорошо учился в школе, но решил продолжить карьеру в профессиональном футболе и сначала играл за местный клуб. Linfield. После периода любительского футбола Ирвин отправился в Англию на испытание с Бернли В возрасте 16 лет ему предложили профессиональную сделку, и он провел три года, играя за молодежную и резервную команды, прежде чем дебютировать в старших классах в конце сезона 1962–63. В течение следующих сезонов Ирвин стал постоянным игроком команды «Бернли», а в сезоне 1965–66 он забил 29 голов и стал лучшим бомбардиром команды. Первый дивизион Футбольной лиги.

Ирвин потерял свое место в команде «Бернли» после перелома ноги во время кубкового матча в 1967 году и так и не восстановил свою форму для клуба. Позже он был внесен в список трансферов и присоединился к местным соперникам. Престон Норт Энд в марте 1968 года. Второй дивизион Футбольной лиги, он снова начал забивать голы и стал лучшим бомбардиром Престона в сезоне 1968–69, несмотря на серьезную травму ноги, из-за которой он пропустил большую часть кампании. Когда Алан Болл был назначен менеджером Престона летом 1970 года, Ирвин оказался вне команды. Он присоединился Брайтон энд Хоув Альбион в июле 1971 г. после впечатления во время заклинание ссуды ранее в этом году. Он переехал в Галифакс Таун в середине сезона 1972–73, но покинул клуб через шесть месяцев. Ирвин закончил свою футбольную карьеру, перейдя на полупрофессиональный Великий Харвуд, до выхода на пенсию в возрасте 29 лет.

Помимо клубного футбола, Ирвин также представлял Сборная Северной Ирландии по футболу. Он выиграл 23 матча за сборную своей страны, забив восемь голов. После ухода из футбола он открыл собственное сделай это сам магазин, но страдал от тяжелой депрессии, когда бизнес рухнул. Ирвин провел время в больнице после передозировки лекарств, но выздоровел и позже работал общественным работником, прежде чем стал мытьем окон. С 2010 года он работает полный рабочий день на аэрокосмическом заводе, а также проводит экскурсии по стадиону Бернли. Turf Moor, в игровые дни.

Ранние годы

Вилли Ирвин родился 18 июня 1943 года в селе Иден, графство Антрим, на восточном побережье Северной Ирландии.^[1] Он родился у Алекса и Агнес Ирвин, и имел 17 сводных братьев и сводных сестер от предыдущих браков его матери. Ирвину было 11 месяцев, когда его отец, игравший в футбол за Винокурня,^[2] умер в результате аварии на мотоцикле.^[3] Он происходил из бедных семей, и когда он был молод, семья жила в небольшом деревянном бунгало, в котором не было ни электричества, ни воды.^[4] Его мать часто работала, а за Ирвином ухаживали его старшие братья и сестры. В возрасте одного года он начал посещать Эдемская школа чтобы о нем заботились учителя, пока его сестры зарабатывали деньги.^[5] Когда ему было семь лет, семья переехала в поместье Саннилендс в соседнем Каррикфергус после того, как его мать была отправлена ​​в тюрьму Ома за ложное заявление о пособиях.^[6]

Мальчиком Ирвин часто навещал Замок Каррикфергус.

Ирвин вскоре привык к своему новому району; он любил посещать Замок Каррикфергус и часто проводил время в гавани.^[7] В 1950 году он перешел в начальную школу Саннилендса и начал серьезно заниматься футболом. Первоначально он сосредоточился на игре как вратарь для школьной команды.^[8] В 1953 году команда достигла финала Кубка графства, но была побеждена со счетом 0–3 старшей командой из Технической школы Каррика.^[9] Старший брат Ирвина Бобби, который стал представлять Сток Сити а также был Северная Ирландия международный, играл за оппозицию.^[9] Наряду со своим одноклассником Уильямом Доннелли Ирвин часто посещал Виндзорский парк смотреть сборную Северной Ирландии, и он боготворил таких игроков, как Джимми Макилрой и Дэнни Бланчфлауэр.^[9]

В 14 лет Ирвин поступил в Техническую школу Каррика, где изучал немецкий язык, физику, химию и работу по дереву. Он преуспел в учебе, и его убедили поступить в университет, но его семья не могла позволить себе оплату обучения.^[10] Его интерес к футболу возрастал, он начал играть в полузащитник позиция для Barn United из Каррикфергуса и была выбрана, чтобы представлять школьников Восточного Антрима, а также команду ирландских школ. Его выступления во время игры за Северную Ирландию в Победный щит привело к тому, что он подписал юношеские условия с клубом из Белфаста Linfield, где его брат Бобби был голкипером основной команды.^[11] Несколько месяцев спустя Ирвин покинул Линфилд и присоединился к местной мужской команде Barn United, которая выступала в любительской лиге Северной Ирландии. Несколько клубов, в том числе Манчестер Юнайтед, Арсенал и Вулверхэмптон Уондерерс проявил к нему интерес, и в 1959 году Джимми Макилрой пригласил Ирвина на суд на английской стороне. Бернли.^[10][12]

Игровая карьера

Бернли

Ирвин присоединился к Бернли Молодая команда первоначально на месячном испытании вместе с другими молодыми игроками, включая Брайан О'Нил и Вилли Морган. Он получил травму лодыжки, но поправился к финальному испытательному матчу с местными соперниками. Блэкберн Роверс. Его выступления в течение месяца достаточно впечатлили менеджера. Гарри Поттс, а Ирвину предложили постоянный контракт.^[13] Он стал полноправным членом молодежной команды и был дублером команды, выигравшей Первый дивизион Футбольной лиги в сезоне 1959–60. Будучи подмастерьем футболиста, он получал базовую заработную плату в размере 7 фунтов стерлингов в неделю.^[14] Находясь в молодежном отряде, Ирвин превратился в Центральный нападающий и в своем первом матче на позиции набрал хет-трик для команды Burnley C. Он забил более 40 голов за команду А в Ланкаширская лига в сезоне 1961–62, в том числе 6 в победах со счетом 8–3 над представительной командой «Блэкберн Роверс». 14 октября 1961 года Ирвин дебютировал за резервную команду «Бернли», сделав хет-трик в победном матче 6–1 над Barnsley.^[15] И команда А, и резервный состав стали чемпионами своих дивизионов в конце сезона, и Поттс особо похвалил Ирвина, заявив, что у Бернли «очень долго не было более стабильного забивающего гола, чем Вилли. "^[16]

Стадион Хайбери, где Ирвин дебютировал в Футбольной лиге в 1963 году.

В преддверии сезона 1962–63 Ирвин вернулся в команду «Бернли А» и сделал хет-трик против Хоронить в начале сезона. После Энди Локхед был переведен в основную команду в октябре 1962 года, Ирвин стал основным центральным нападающим резервной команды. Он продолжал регулярно забивать, забив 8 голов в 15 матчах, хотя был вынужден прекратить играть на время зимой 1963 года, когда из-за неблагоприятных погодных условий несколько матчей были отложены.^[17] После своего дебюта в Северной Ирландии в апреле того же года он еще несколько раз играл за резерв и забил гол в ворота. Блэкпул был описан журналистом Китом Макни как «лучший гол, который [он] видел».^[18] 11 мая 1963 года менеджер Поттс попросил Ирвина поехать с первой командой на последний выездной матч сезона в «Арсенале». Он был сапожником и изначально предназначался только для помощи Рэй Беннион при транспортировке экипировки команды на игру и обратно. Об этом сообщается в Бернли Экспресс за день до матча, что он дебютирует в профессиональном плане против «Арсенала», хотя сам Ирвин узнал об этом незадолго до матча.^[19] Он начал игру центральным нападающим вместо Лоххеда, который не смог играть из-за травмы ноги. Ирвин успешно познакомился со взрослым футболом и забил головой после 20 минут игры, что стало первым голом в победе «Бернли» со счетом 3–2.^[20] Через три дня его снова выбрали для участия в последней игре кампании дома, чтобы Бирмингем Сити и набрал хет-трик поскольку Бернли закончил сезон победой со счетом 3–1.^[20]

Ирвин начал первый матч кампании 1963–64, проиграв 1–3 на выезде. Ипсвич Таун. Однако во время игры он сломал руку, из-за чего он не мог играть в течение следующих месяцев.^[21] Даже после выздоровления он остался в стороне, не сумев вернуть себе место в стартовом составе. Ирвин не играл за Бернли до 30 марта 1964 года, когда его выбрали играть в внутреннее право на выезде против Болтон Уондерерс. Несмотря на пятый гол Ирвина в четырех стартах лиги, Бернли проиграли 1–2.^[22] Он сохранил свое место в команде на следующие два матча, прежде чем вернуться на свою более предпочтительную позицию центрального нападающего из-за проигрыша 0–3 дома. Ливерпуль 14 апреля 1964 года. Он забил еще три гола в последних двух матчах сезона, в том числе два в победном матче со счетом 7–2 против Тоттенхэм Хотспур.^[22] Его частое забивание голов привело к тому, что он стал более неотъемлемой частью команды Бернли в течение следующей кампании, в которой он забил три гола в первых шести матчах, хотя команда добилась всего четырех ничьих и двух поражений. Он был исключен из стартового состава на выездном матче в Бирмингеме 12 сентября 1964 года. Команда потерпела три поражения в следующих четырех матчах, и Ирвин был восстановлен в команде для поездки в Вест Бромвич Альбион две недели спустя. Он сразу же отметил свое возвращение двумя голами Бернли в победе со счетом 2: 1, первой выездной победой команды в сезоне.^[23] Ирвин сохранял свое место в команде большую часть оставшейся части кампании, а в декабре он забил семь голов в четырех играх, включая хет-трик в победном матче со счетом 4: 0. Фулхэм. Несмотря на то, что из-за травмы пропустил небольшую часть кампании,^[24] Ирвин закончил сезон с 22 голами в 37 матчах чемпионата и кубка, что на один гол больше, чем центральный нападающий Лоххед.^[23]

Партнерство Ирвина-Лоххеда продолжалось в кампании 1965–66. Ирвин забил гол в победе со счетом 2: 1 против Лозанна Спортс в предсезонном туре по Швейцарии,^[25] и его первый соревновательный гол в сезоне был забит 24 августа 1965 года в домашней победе над «Блэкпулом» со счетом 3–1. Он забил два в ответном матче на Bloomfield Road на следующей неделе, а через два матча он сделал хет-трик в поражении со счетом 4–1. Northampton Town. Между 1–1 ничьей на Лидс Юнайтед 30 октября 1965 года и победу 5–2 над «Фулхэмом» 11 декабря 1965 года Ирвин забил в семи матчах лиги подряд.^[26] В 3–1 победе над Вест Хэм Юнайтед Ирвин и Локхед впервые забили в одном матче, несмотря на то, что играли вместе почти три сезона.^[27] Ирвин забил в кубковых соревнованиях, забив пять мячей из трех. Кубок Англии ничьи и забивать победные голы против Саутгемптон и Сток Сити когда команда вышла в пятый раунд Кубок Футбольной лиги прежде, чем быть выбитым Питерборо Юнайтед.^[26] Во второй половине сезона он пережил несколько безвыходный период, не сумев забить в лиге с 8 января 1966 года по 26 марта 1966 года. Свою плохую форму он завершил хет-триком в победном матче со счетом 4: 1. Ноттингем Форест в Терф-Мур.^[26] Впоследствии он попал в протокол в следующих шести матчах чемпионата, в том числе два гола против Шеффилд Уэнсдей в результате чего он забил 27 голов в лиге, что является самым высоким с тех пор Джордж Биль 30 лет в сезоне 1928–29. 29-й и последний гол Ирвина в сезоне был забит 23 апреля 1966 года в домашней победе над «Ливерпулем» со счетом 2: 0.^[26] Он был самым результативным бомбардиром Первого дивизиона Футбольной лиги в том сезоне, первым и на сегодняшний день единственным игроком «Бернли», добившимся такого успеха.^[28]

Ирвин забил свой первый гол в европейском футболе в Штутгарте Неккарштадион 20 сентября 1966 г.

В июне 1966 года Ирвин поссорился с председателем правления «Бернли» Бобом Лордом после того, как поздно вернулся с матча в Северной Ирландии.^[29] Тем не менее, он сохранил свое место в стартовом составе в начале сезона 1966–67 и забил в первом матче сезона против Шеффилд Юнайтед. После предсезонного тура по Австрии, на протяжении которого Бернли оставался непобежденным, команда была уверена в успешном сезоне и особенно с нетерпением ждала европейских соревнований в Кубок межгородских ярмарок.^[30] 20 сентября 1966 года Ирвин забил единственный гол Бернли в ничьей 1–1 против немецкой стороны. VfB Штутгарт.^[25] В следующем месяце он забил в матчах лиги подряд против Лестер Сити и Манчестер в Терф-Мур.^[31] Ирвин снова был в протоколе в следующем раунде Кубка ярмарок, когда швейцарская команда «Лозанна Спортс» проиграла со счетом 5: 0 в Бернли 25 октября 1966 года.^[25] К середине сезона Ирвин забил 13 голов в лиге, что на четыре меньше, чем на том же этапе предыдущей кампании. Свой первый гол в новом году он забил 31 января 1967 года в переигровке третьего раунда Кубка Англии против Эвертон в Гудисон Парк. Однако в начале второго тайма Ирвин был атакован защитником Эвертона. Джонни Моррисси. Вызов - не сочтенный фолом судьей - сломал ему большеберцовую кость, и Ирвин был немедленно заменен на другого ирландца. Сэмми Тодд.^[32][33] Из-за травмы он больше не играл за «Бернли» до конца сезона. Он был вынужден остаться в стороне, поскольку Бернли финишировал 14-м в Первом Дивизионе и дошел до четвертого раунда Кубка Ярмарок, прежде чем его нокаутировал. Айнтрахт Франкфурт.^[31]

Ирвин вернул себе место в команде Бернли в начале кампании 1967–68 и забил в первых двух матчах лиги в сезоне. Однако после четырех игр он вылетел из стартового состава. 7 октября 1967 года в ничьей 1–1 с «Ноттингем Форест» он стал первым в истории игроком «Бернли», который забил после того, как вышел на замену после замены. Мартин Добсон.^[34] Ирвин провел шесть стартов подряд в октябре и ноябре 1967 года, прежде чем снова потерпел поражение после домашней победы со счетом 2: 0. Ньюкасл Юнайтед. После этого он играл реже и забил свой последний гол за клуб 5 декабря 1967 года в поражении со счетом 1-2 от «Арсенала» в пятом раунде Кубка лиги.^[35] Чуть более двух месяцев спустя, 24 февраля 1968 года, Ирвин в последний раз выступал за Бернли, когда играл в незнакомой местности. внутреннее право позиция в проигрыше 0–1 на выезде в Ноттингем Форест.^[35] В том же месяце он официально попросил, чтобы его включили в список трансферов после того, как он стал все более недоволен в Бернли. Запрос был удовлетворен Поттсом, который установил для Ирвина цену в 60 000 фунтов стерлингов.^[36] В целом за восемь лет работы в клубе он забил 97 голов в 148 матчах за первую команду за «Бернли».^[37]

Престон Норт Энд

В марте 1968 года Ирвин подписал контракт с Престон Норт Энд, которые боролись на дне Второй дивизион Футбольной лиги, за перевод в размере 45 000 фунтов стерлингов и плату за регистрацию в размере 5000 фунтов стерлингов.^[38][39] Он был одним из пяти игроков первой команды «Бернли», покинувших клуб в тот год.^[40] Ирвин дебютировал за «Престон Норт Энд» 14 марта 1968 года в поражении 0–4 на выезде в Ипсвич Тауне. Он забил свой первый гол за клуб в следующем матче, победив со счетом 2: 1 против Астон Вилла в Deepdale.^[41] Впоследствии команда провела восемь игр без поражений в лиге.^[42] включая победу 3–1 Хаддерсфилд Таун в котором Ирвин сделал хет-трик.^[43] Утром 27 апреля 1968 года каждой команде Престона Норт-Энда было предложено по 2500 фунтов стерлингов за намеренное поражение в матче против Бристоль Сити для того, чтобы «Бристоль Сити» могли улучшить свои шансы избежать вылета. Ирвин вместе с товарищем по команде Дерек Темпл, отказался, сказав: «Я профессионал. Я не хочу участвовать в этом».^[43] В тот день Ирвин забил единственный гол команды в поражении со счетом 1–4, а к концу сезона 1967–68 он забил шесть раз в одиннадцати матчах за свою новую команду. Он перенес свою голевую форму в новую кампанию, забив победителю Oldham Athletic в первом раунде Кубка лиги,^[44] и забил утешительный гол в поражении со счетом 1–3 в пользу Хрустальный дворец.^[45]

После 16 матчей сезона 1968–69 Ирвин забил 13 голов. Однако он получил травму колена в середине сезона в матче четвертого раунда Кубка Англии против «Челси». Он получил травму на 10-й минуте матча, но провел большую часть первого тайма, прежде чем был заменен.^[46] У него была сломанная кость и повреждение связки, что потребовало от него операции в феврале 1969 года, из-за которой он пропустил оставшуюся часть кампании.^[47] Несмотря на то, что он пропустил много игр, он стал лучшим бомбардиром Престона в том сезоне, забив 20 голов во всех соревнованиях. Ирвин так и не оправился от травмы, и в следующем сезоне сыграл только 16 игр, забив пять голов. Престон Норт Энд был отправлен в Третий дивизион Футбольной лиги в 1970 году после того, как занял последнее место в лиге. Управляющий делами Бобби Сейт был уволен после вылета и заменен бывшим Галифакс Таун тренер Алан Болл в мае 1970 г.^[48] Болл не хотел играть с Ирвином после того, как обнаружил травму колена в предыдущем сезоне. Тем не менее, он появился в первых трех матчах кампании 1970–71, забив 1–0 победу над Stockport County в первом раунде Кубка лиги.^[49] Он был исключен из команды после того, как упустил несколько шансов в поражении 1–3 на Торки Юнайтед 22 августа 1970 года. После этого Ирвин не появлялся регулярно за «Престон Норт Энд», а с октября 1970 года он играл в основном за резервную команду. Он сделал свой последний выход за клуб 26 декабря 1970 года в ничьей 3–3 с Транмер Роверс в Дипдейле.^[50] За три года он сыграл 81 матч за «Престон Норт Энд», забив при этом 27 голов.

Более поздняя карьера

В марте 1971 года Болл предложил Ирвину возможность получить трехмесячную ссуду в команде Третьего дивизиона. Брайтон энд Хоув Альбион.^[51] Ирвин дебютировал в «Брайтоне» 10 марта 1971 г. в победе со счетом 3–2 над Фулхэм. Он забил в матче, и тренер Пэт Савард бурно хвалил его новое подписание. Ирвин стал регулярным игроком «Брайтона» и снова забил вничью 1–1 с Плимут Аргайл на Голдстоун Земля 28 апреля 1971 г.^[52] Во время аренды он сыграл 14 матчей в чемпионате и забил шесть голов.^[53] В конце сезона Ирвин временно вернулся в Престон, но плата за трансфер в размере 7000 фунтов привела его в Брайтон на постоянную сделку в июле 1971 года. Ирвин стал известен как «Вилли, забивший поздно» после того, как забил несколько голов на последних минутах. . 11 декабря 1971 года он забил Уолсолл во втором раунде Кубка Англии, чтобы повторить ничью. Он сравнял счет в розыгрыше 2–2 на выезде. Бристоль Роверс 22 января 1972 г., за которым последовал последний победитель в поражении 2–1 Wrexham две недели спустя.^[54]

Ирвин добавил к своему счету голы дома и на выезде против Галифакс Таун, где он продолжит играть в следующем сезоне, и забастовки против Астон Виллы, которая была названа в телепрограмме как занявшая второе место в соревновании за гол сезона. Матч дня.^[55] Благодаря партнерству Irvine и Кит Напье Брайтон выступил лучше, чем ожидалось, в сезоне 1971–72. В конце кампании после розыгрыша 1–1 с Рочдейл команда перешла во второй дивизион,^[56] после финиша вторым после Астон Виллы.^[57] Ирвин продолжал забивать в более высоком дивизионе, забив пять раз в первых одиннадцати матчах сезона. Однако затем он был исключен из команды и так и не вернул себе место в стартовом составе. Его услугами заинтересовались несколько клубов, в том числе Вест Хэм Юнайтед, ряд американских команд и шотландская сторона Сердце Мидлотиана, где Бобби Сейт был менеджером.^[58] Ирвин сыграл свой последний матч за Брайтон 18 ноября 1972 года, когда команда проиграла дома 0–1 своему бывшему клубу Бернли.^[58]

Отказавшись от потенциальных переводов в Вест Хэм и Торки, поскольку ни он, ни его жена не хотели жить в любом месте, Ирвин решил подписать контракт с командой третьего дивизиона Галифакс Таун в декабре 1972 года. Несмотря на значительное сокращение заработной платы, он выбрал Галифакс, чтобы позволить его семья вернется, чтобы жить недалеко от Бернли.^[58] Ирвин провел в общей сложности 11 матчей за первую команду за «Галифакс Таун», забив один гол за клуб. Он сыграл свою последнюю соревновательную игру за клуб в победе со счетом 1: 0 против Йорк Сити 13 марта 1973 г., после управляющего Джордж Малхолл обвинил Ирвина в том, что он не пытался и не заслужил свою зарплату. В конце сезона 1972–73 команда избежала перехода в четвертый дивизион из-за разницы мячей.^[59] После неявки на выездную игру в Уолсолле 1 мая 1973 года, чтобы сыграть в характеристическом матче за защитника Бернли. Джон Ангус, его оштрафовали на двухнедельную заработную плату и заставили проводить дополнительные тренировки.^[59] Летом 1973 года Ирвин покинул Галифакс Таун по обоюдному согласию, его профессиональная футбольная карьера закончилась в возрасте 29 лет. Несмотря на возможность подписать контракт с Рочдейлом, он перешел в полупрофессиональную команду. Великий Харвуд, который играл в Северная Премьер-лига. В Грейт-Харвуде он играл вместе с двумя бывшими товарищами по команде «Бернли»; вратарь Адам Блэклоу и полузащитник Les Latcham.^[60] Ирвин оставался в клубе в течение нескольких месяцев, прежде чем уйти в середине сезона 1973–74 и полностью уйти из футбола.^[60]

Международная карьера

Ирвин забил свои последние два международных гола в Блумфилд стадион в Тель-Авив, Израиль.

Впервые Ирвин почувствовал себя международным футболом в 1958 году, когда он представлял школьную команду Северной Ирландии на Victory Shield. Спустя пять лет он дебютировал в Сборная Северной Ирландии по футболу до 23 лет, когда он играл вместе со своим братом Бобби в поражении 1–5 от Уэльс 27 февраля 1963 г.^[61] В течение следующих двух лет он дважды играл за команду до 23 лет, забив за команду три гола. Ирвина впервые вызвали в Северная Ирландия старшая команда в апреле 1963 года, за месяц до его профессионального дебюта за Бернли. Он вошел прямо в команду и 3 апреля 1963 года выиграл свой первый матч за сборную, проиграв 1–4. Уэльс в Британский домашний чемпионат. В следующем месяце он получил свою следующую сборную и забил свой первый международный гол 30 мая 1963 года вничью 1: 1 с Испания в первом туре Кубок европейских наций 1964 года.^[62] Прошло больше года, прежде чем Ирвин был выбран, чтобы снова представлять свою страну, когда он был включен в команду для поражения 1–2. Швейцария в квалификационном матче на 1966 Чемпионат мира по футболу. 25 ноября 1964 года он забил свой второй гол в Северной Ирландии в поражении от Шотландия в домашнем чемпионате Великобритании. Ирвин одержал первую победу над командой Северной Ирландии, когда они победили Нидерланды в отборочном матче чемпионата мира 17 марта 1965 года. В течение оставшейся части сезона 1964–65 он выиграл еще три матча за свою страну.^[62]

В период со 2 октября 1965 года по 30 марта 1966 года Ирвин забил в четырех международных матчах подряд. Забег начался с гола Шотландии в домашнем чемпионате Великобритании, за которым последовал гол в поражении со счетом 1–2. Англия 10 ноября 1965 года. Две недели спустя он забил гол в отборочном матче чемпионата мира против Албания прежде, чем забить в победе 4–1 против Уэльса, чтобы завершить пробег.^[62] Ирвин продолжил выступать за Северную Ирландию, выиграв матчи против Мексика, Англии и Шотландии, но прошло почти два с половиной года, прежде чем он снова забил в международном футболе. Его два гола в товарищеском матче против Израиль были для него последними за Северную Ирландию, хотя он выиграл еще пять матчей за свою страну.^[62] После ухода из Бернли в 1968 году его включение в сборную Северной Ирландии стало реже, и в период с 1969 по 1972 год он не появлялся в команде. После трех лет отсутствия в команде он вернулся, проиграв Шотландию со счетом 0–2 20 мая 1972 года. Три дня спустя он играл против Англии, прежде чем выиграть свой 23-й и последний матч за игру в безголевой ничьей с Уэльсом. он дебютировал на международной арене 27 мая 1972 года.^[62]

Международные цели

До 23 лет

Счета и результаты ставят на первое место гол Северной Ирландии U23.

#	Дата	Место проведения	Противник	Счет	Результат	Конкуренция
1.	5 февраля 1964 г.	Виндзорский парк, Белфаст	Уэльс		3–3
2.
3.	10 февраля 1965 г.	Ниниан Парк, Кардифф	Уэльс		2–2

Старшая команда

Счета и результаты ставят на первое место гол Северной Ирландии.

#	Дата	Место проведения	Противник	Счет	Результат	Конкуренция
1.	30 мая 1963 года	Estadio San Mamés, Бильбао	Испания	1–1	1–1	Отборочный турнир Кубка наций 1964 года
2.	25 ноября 1964 г.	Hampden Park, Глазго	Шотландия	2–2	2–3	1964 Британский домашний чемпионат
3.	2 октября 1965 г.	Виндзорский парк, Белфаст	Шотландия	3–2	3–2	1965 Британский домашний чемпионат
4.	10 ноября 1965 г.	Стадион Уэмбли, Лондон	Англия	1–1	1–2	1965 Британский домашний чемпионат
5.	24 ноября 1965 г.	Стадион Кемаль Стафа, Тирана	Албания	1–0	1–1	Квалификация чемпионата мира 1966 года
6.	30 марта 1966 г.	Ниниан Парк, Кардифф	Уэльс	1–0	1–4	1966 Британский домашний чемпионат
7.	10 сентября 1968 г.	Блумфилд стадион, Тель-Авив	Израиль	1–0	3–2	Дружелюбный
8.				3–0

Стиль игры

В юности Ирвин играл вратарём, пока его старший брат Бобби, который продолжал защищать ворота национальной сборной Северной Ирландии, не угрожал «избить» его.^[63] Впоследствии он перешел на позицию полузащиты, прежде чем стать центральным нападающим во время своего пребывания в молодежной команде Бернли. Описанный как естественный и инстинктивный бомбардир, Ирвин заявил, что одна из его основных сильных сторон как нападающего - это способность предугадывать, куда попадет мяч.^[63]

Вне футбола

Ирвин женат на Рите, с которой познакомился в трактир в Бернли. Пара поженилась 3 октября 1966 года, у них трое сыновей; Даррен, Стивен и Джонатан,^[64] кто играл в полупрофессиональный футбол за Нельсон и Colne.^[65] Он жил в селе Worsthorne после ухода из футбола в 1974 году. После выхода на пенсию он арендовал склад у друга и начал сделай это сам розничный бизнес в центре Бернли.^[60] Магазин был достаточно успешным, и Ирвин открыл второй филиал в г. Кейли, Западный Йоркшир. Однако через несколько лет бизнес стал непригодным для бизнеса, и Ирвин остался должен банку 44 000 фунтов стерлингов после того, как потенциальный покупатель магазина отказался от сделки.^[66] После краха бизнеса Ирвин страдал от тяжелой депрессии и однажды попытался покончить жизнь самоубийством, приняв передозировку таблеток парацетамола.^[67] Его вовремя обнаружила жена и признала Больница общего профиля Бернли, где ему сделали экстренную процедуру, чтобы промыть желудок. После попытки он устроился на неполный рабочий день в городской совет Бернли, работая с молодежью в местных общественных центрах.^[68] Позже он работал мойщиком окон в течение 12 месяцев, прежде чем продать раунд для получения прибыли. Затем Ирвин устроился на работу на машиностроительный завод, где проработал 14 лет, прежде чем перейти в электрическую фирму LED. Оттуда он перешел в Aeropia, производителя запчастей для самолетов, где с тех пор работает менеджером магазинов.^[69] В дни матчей в Turf Moor он проводит для болельщиков экскурсии по территории.^[64]

Примечания

Рекомендации

Общий

• Симпсон, Рэй (2007). The Clarets Chronicles: окончательная история футбольного клуба Бернли. Бернли: Футбольный клуб Бернли. ISBN  978-0-9557468-0-2.
• Томас, Дэйв (2005). Вилли Ирвин: снова вместе. Челтенхэм: SportsBooks. ISBN  1-899807-33-0.

Специфический

внешняя ссылка

• Карьера Уилли Ирвина в базе данных послевоенных игроков
• Биография Вилли Ирвина в ClaretsMad