Джек Бауэрс - Jack Bowers

Джон Уильям Анслоу Бауэрс (22 февраля 1908 - 4 июля 1970) был англичанином футболист, который дважды был лучшим бомбардиром Футбольная лига и трижды выступал за Англия.

Игровая карьера

Первые дни

Бауэрс родился в Низкий Сантон,^[1] около Сканторп и, после того, как он играл за команду Сканторпа, Appleby Works, начал свою профессиональную карьеру с Сканторп и Линдси Юнайтед в декабре 1927 года. Через пять месяцев его перевели в Дерби Каунти, где он должен был оставаться до 1936 года.

Дерби Каунти

Он был подписан менеджером округа Дерби. Джордж Джоби 5 мая 1928 года, в тот же день, что и будущий сборный Англии Джек Баркер.^[2] Он дебютировал со счетом 2: 1 Болтон Уондерерс на Бейсбольная площадка 2 февраля 1929 г. и отметил свое первое выступление выигрышным счетом.^[3]

Это не было до 1930–31 сезон, в котором Bowers должен был стать постоянным участником конкурса Центральный нападающий после передачи Гарри Бедфорд к Ньюкасл Юнайтед. Его первый матч в этом сезоне был против Арсенал, благодаря которому Бауэрс побил рекорд клуба по количеству забитых мячей. Пропустив первые девять матчей сезона, Бауэрс забил 37 голов в оставшихся 33 матчах, в том числе четыре в одной игре против Челси когда Рамс обыграл лондонцев 6–2. Он забил 15 голов в серии из шести матчей подряд в январе и феврале 1931 года. Этот великолепный период забитых голов был главной причиной, по которой Дерби занял шестое место и большую часть сезона сидел на краю лидирующей стаи. . Бауэрс держит Дерби Каунти запись по количеству голов Лиги за сезон (37), хотя это сравнялось Ray Straw в Третий дивизион Север Кампания 1956–57.

В следующем сезоне, он снова стал лучшим бомбардиром Дерби, несмотря на то, что забил всего 25 голов, но улучшил это за 1932–33 забил 35 голов в чемпионате, что сделало его лучшим лучший бомбардир в Первый дивизион Футбольной лиги поскольку Дерби занял седьмое место в стол. Бауэрс также забил восемь голов в Кубок Англии когда Дерби достиг полуфинал где они проиграли Манчестер. Это был единственный раунд в кубковом раунде, в котором Бауэрс не смог забить, так как он закончил сезон с 43 голами в 47 матчах. Это остается рекордом по количеству забитых голов Дерби.^[4][5]

Его форма сохранялась и в следующем сезоне, когда он снова был лучший бомбардир в высшем дивизионе с 34 голами в лиге плюс три в кубке, а Дерби занял четвертое место в Таблица. В первых шести играх сезона он стал единственным игроком Дерби, дважды забившим в шести матчах подряд; В этом забеге было два хет-трика.

Его форма для Дерби привлекла к нему внимание Англия селекторов, и он получил свою первую международную сборную в 1934 Британский домашний чемпионат против Ирландия играл в Виндзорский парк, Белфаст 14 октября 1933 года. Бауэрс забил третий гол Англии на 60-й минуте при победе со счетом 3–0.^[6] Он сохранил свое место на следующий матч против Уэльс 15 ноября, но не смог забить, так как Англия проиграла 2–1.^[7] Поскольку эта победа позволила Уэльсу претендовать на Британский домашний чемпионат титул, следующий матч Бауэрса против Шотландия не должно было иметь никакого отношения к судьбе титула. Бауэрс забил на 85-й минуте, когда Англия победила шотландцев 3–0.^[8] Бауэр также дважды выступал за Представительная команда Футбольной лиги.^[1]

В сентябре 1934 года получил серьезную травму колена в матче против Шпоры свернул свою карьеру в Дерби, и он потерял свое место в Хьюи Галлахер. Его восстановление было медленным, хотя в 1935–36 его 30 голов за резерв помогли Дерби Центральная лига чемпионат. Он вернулся в команду к началу сезона 1936–37; 5 сентября 1936 г. «Дерби» проигрывали дома со счетом 4–1, Манчестер Юнайтед, когда Бауэрс забил четыре мяча за потрясающие 15 минут (между 64-й и 79-й минутами), чтобы дать своей команде впечатляющую победу со счетом 5–4.^{[нужна цитата ]}

К настоящему времени он больше не был первым выбором, и в ноябре 1936 года он переехал в Лестер Сити за плату в размере 6000 фунтов стерлингов.^[1] За восемь лет работы в «Дерби» он провел 220 матчей, забив 183 гола. Только Стив Блумер и Кевин Гектор забили больше голы за Дерби.

Лестер Сити

Бауэрс присоединился к Лестер-Сити в ноябре 1936 года, который был переведен в Второй дивизион Футбольной лиги в 1935 г. Его прибытие в Филберт-стрит стимулировал стремление Лестера к продвижению, и его 33 гола в чемпионате всего в 27 играх помогли им получить Второй Дивизион название, прямо перед Блэкпул, а также сделал его лучшим бомбардиром в дивизионе.

Вернувшись в первый дивизион, Бауэрсу стало труднее забивать голы, и он разделял обязанности по забиванию голов с Дэнни Лиддл и Джордж Дьюис. Появление Вторая Мировая Война прервал свою карьеру, и он ушел в отставку в августе 1943 года. За три сезона в лиге он забил 52 гола в 79 матчах, плюс четыре гола в пяти матчах Кубка Англии.

Более поздняя карьера

В августе 1943 года Бауэрс был назначен тренером Notts County, работающий с молодежной командой. Через два года он вернулся в Дерби Каунти в качестве помощника тренера и занимал эту должность более двадцати лет.^[1]Он и его жена жили на Пир-Три-роуд (№ 59), недалеко от Бейсбольной площадки, где у них был магазин.

Он умер 4 июля 1970 г. в г. Личфилд, Стаффордшир.

Семья

Его сын Джон Бауэрс младший играл за «Дерби Каунти» с 1957 по 1966 год, сыграв за это время 65 матчей.^[1]

Бауэрс - двоюродный брат, дважды удаленный из Кейт Линдси и Барри Линдси, два других игрока Сканторпа. Линдси связаны по линии их бабушки по материнской линии.^[9]

Выступления за Англию

Достижения

Дерби Каунти

• Лучший бомбардир 1-го дивизиона в сезоне 1932–33: 35 голов^[10]
• Лучший бомбардир 1-го дивизиона в сезоне 1933–34: 34 гола^[10]
• Рекорд клуба по количеству голов за один сезон: 37 голов в сезоне 1930–31

Лестер Сити

• Лучший бомбардир 2-го дивизиона в сезоне 1936–37: 33 гола^[10]
• Второй дивизион Футбольной лиги чемпионы: 1936–37

использованная литература

Общее

• Мортимер, Джеральд (2004): Кто есть кто в округе Дерби Издательство Бридон Букс, Дерби. ISBN  1-85983-409-4
• Мортимер, Джеральд (2006): Дерби Каунти: Полная запись Издательство Breedon Books, Дерби / ISBN  1-85983-517-1
• Роллин, Джек (1998): Книга футбольных рекордов Ротмана Заголовок книжного издательства, Лондон. ISBN  0-7472-1954-0
• Профиль на www.englandstats.com
• Профиль на www.englandfc.com

Конкретный