WAGs - WAGs

WAGs (или же Шутки) является акроним используется для обозначения жены и подруги громких спортсмены. Термин может также использоваться в единственном числе, WAGдля обозначения конкретного партнера или спутницы жизни, состоящего в отношениях со спортсменом. Этот термин и его использование были описаны как унизительные для женщин и сексистские.

Термин был впервые использован британцами таблоид нажмите, чтобы обратиться к женам и подругам известных футболисты, первоначально Сборная Англии по футболу. Он вошел в обиход во время 2006 Чемпионат мира по футболу, хотя до этого термин иногда использовался. С тех пор аббревиатура использовалась средствами массовой информации в других странах для описания женщин-партнеров спортсмены в целом.

Лексикография

Широко распространено мнение, что первое зарегистрированное использование термина WAG было в 2002 году: «Никогда не было гарантировано, что жены и подруги (или« Ваги », как их сокращенно называют сотрудники пляжного клуба Jumeirah) поладят. Во-первых, язык миссис Бекхэм раньше сам с собой убегал ".[1]

В 2006 году его обычно печатали как «WAGs», но в моду быстро вошли единичные числа «Wag» или «WAG», например: «любые дополнительные килограммы, которые она набрала во время попойки Wag»;[2] «Наследница, модель и актриса, вероятно, спортивная WAG».[3] Сьюзи Дент ежегодный Языковой отчет для Oxford University Press (2006) весь акроним с заглавной буквы написан как "WAG" ("шифе аnd / или граммподруга ").[4]

"WAG" / "wag" также стали использоваться в некоторой степени избыточно ("Роскошная подружка по вагону"[5]), хотя в таком использовании термин «подруга» (или «жена») может быть истолкован как дальнейшая денотативная спецификация в пределах группы людей, подходящих как для обозначения, так и для коннотации «WAG», и все чаще и в не футбольных контекстах: например, первая жена комика Питер Кук (1937–95) был описан как "шутка шестидесятых"[6] и актриса Дженнифер Эллисон, из-за ее прежнего выбора одежды, «когда-то ... воплощение Ваг».[7] Модный писатель Шейн Уотсон придумал собирательное существительное, "трюк".[8] Еще можно "вилять"

Этот тип акронима давно используется в британском английском. Например, во время Второй мировой войны серия Окружные военные сельскохозяйственные исполнительные комитеты или CWAECs были широко известны как "War Ags".[9]

Критика

В 2010 г. Комиссия по равноправию и правам человека (EHRC) раскритиковал термин как сексистский и заявил, что он может быть оскорбительным, поскольку часто используется для унижения женщин.[10] Другие комментаторы отразили эту точку зрения. Фелисити Морс утверждала, что «уничижительное называть любую женщину« женой или девушкой »неприемлемо, и что« случайное повторение этого шовинистического термина нормализовало это ».[11] Дана Йоханнсен назвала этот термин «самым одиозным акронимом в спорте»,[12] в то время как Мелани Диньяски утверждала, что это унижает женщин и «подразумевает связь между женщинами и собаками, которые счастливо виляют хвостом со стороны хозяина (игрока)».[13] Изучая использование термина WAG, Шона Маркс пришла к выводу, что его использование в австралийских СМИ «подчеркивает сексистские нормы, сохраняющиеся в австралийской футбольной культуре», и что это распространяется на другие группы, такие как женщины-болельщики и игроки.[14]

Некоторые из тех, кого СМИ называют WAG, выступили против использования этого термина.[15] Ребекка Варди как сообщается, заявил, что "Wag - устаревший термин, потому что мы не определяемся тем, что делают наши мужья. Мы индивидуальности",[16] Другие, такие как Девушки вслух член Шерил Коул, аналогичным образом отвергли эпоним и подчеркнули свой авторитет как самостоятельных женщин.[17]

Есть много знаменитостей, которых называют WAG после свадьбы или знакомства с известным спортсменом. Некоторые независимо известные женщины, описанные таким образом, включают: Ла Ла Энтони, Виктория Бекхэм, Жизель Бундхен, Шерил, Сиара, Аиша Карри, Хилари Дафф, Саванна Джеймс, Хлоя Кардашьян, Кэрри Андервуд, Габриэль Юнион, и Ирина Шейк.

Певец Джамелия (чей парень-футболист, Даррен Байфилд, играл за Ямайка ) провела различие между, с одной стороны, такими, как Виктория Бекхэм, которая является «бизнес-леди», и Коул и Руни, которые «имеют работу», и теми, у кого, по ее мнению, были неправильные «приоритеты» и просто тратили деньги своих парней.[18]

WAGs Бутик

В январе 2007 года "реалити-шоу" под названием WAGs Бутик (ITV2 ) был запущен. В нем участвовали две команды WAG (немногие из которых участвовали в вечеринке в Баден-Бадене в прошлом году), которые соревновались за право управлять модными бутиками в течение трех месяцев. Расставание одной из претенденток, Микаэлы Хендерсон-Тайн, от ее бывшей партнерши, Мидлсбро полузащитник Стюарт Даунинг, поднял некоторые принципиальные вопросы и терминологию. Джайлз Смит в Раз спросил, можно ли «по-прежнему регистрироваться в качестве WAG после того, как он расстался со своим футболистом?»[19] Смит также отметила, что бывшая королева красоты и скандальная Знаменитости Большой Брат участник Даниэль Ллойд, чьи отношения с Вест Хэм Юнайтед с Тедди Шерингем был "менее чем конкретным", - упоминалось во время выступления гостя на WAGs Бутик, как «двухпозиционный WAG». Смит задавался вопросом, действительно ли в те моменты, когда женщина была «вне WAG», она вообще была WAG.[20] Лондон Лайт упомянул Хендерсон-Тайн и Кэсси Самнер, WAGs Бутик участник, чьи предполагаемые отношения с Майкл Эссьен был предметом некоторых сомнений, так как «фальшивые ВАГи».[21]

Спин-оффы

Les Wags и умереть WAGs

Шерил Коул (урожденная Твиди), певец с Девушки вслух

Как бы подчеркивая проницательное мнение бывшего защитника сборной Англии Джимми Армфилд что в этом чемпионате мира был "настоящий интернациональный колорит",[22] то Sunday Times опубликовал во время турнира 2006 года фотографию жен французских игроков. Тьерри Анри и Давид Трезеге с подписью "Французские шутники Николь Анри и Беатрис Трезеге разделяют порцию" [т.е. целовать]".[23]

Со своей стороны французская пресса упоминала английских жен и подруг ("les épouses et petites amies des joueurs") в качестве "les Wags": "Et lorsque les Wags ont fini leur shopping ..." [И когда Ваги закончили свои покупки].[24] Точно так же на немецком языке "умереть WAGs" был принят. Австрии Seitenblicke, например, рассказывал "Ich bin keine WAG!" на немецком языке о явном отказе Шерил Коул от названия «WAG»: "Ich war bei 'Girls Aloud' bevor ich Ashley [Cole] kennenlernte ..." [Я был с Girls Aloud до того, как встретил Эшли].[25][26]

Другие виды спорта

Большой теннис

Во время чемпионата мира Раз ввел термин «WWAGs» («Уимблдон Жены и подруги ») для подруг мужчин-участников Всеанглийского чемпионата по лаун-теннису 2006 года.[3] Самой фотографируемой WWAG в британской прессе во время турнира 2006 года была Ким Сирс, девушка шотландского игрока. Энди Мюррей. Сирс - дочь Найджела Сирса, бывшего тренера словацкого футболиста. Даниэла Хантухова.

Гольф

Интерес к частной жизни игроков в гольф популярен в таблоидах с тех пор, как отношения между ними Ник Фалдо и Тони Джеклин Впрочем, не до футболистов. Джеклин, который в то время овдовел в 1988 году, встречался с девушкой-подростком, которая затем продала историю Солнце газеты. Фалдо лучше всего запомнился на первых полосах газет вне спорта в 1998 году, когда он Порше 959 избит бывшей девушкой своими клюшками для гольфа. Совсем недавно брак Тайгер Вудс и Элин Нордегрен получил широкое освещение в СМИ; их брак распался после того, как получили широкую огласку разоблачения Серийная неверность Вудса.

Термин «жены и подруги» (без сокращений) широко использовался во времена Кубок Райдера соревнования по гольфу на Колокольня в 2002 и Oakland Hills возле Детройта в 2004, пресса освещала этих партнеров примерно так же, как самих игроков в гольф, из-за патриотической соревновательной природы спорта, которая распространяется и на них самих. Лондон Лайт[27] и метро[28] использовал слегка снисходительную аббревиатуру «WABs» («жены и птички», последний каламбур на слове «один под номинал счет за лунку) со ссылкой на партнеров европейской команды, прибывших в Ирландию на 2006 Кубок Райдера в К клуб, Страффан, графство Килдэр.

Крикет

«CWAGs» (Cricket Wives and Girlfriends) был применен к партнерам Англии. крикет команда в серии тестовые матчи против Австралии, которая началась в Брисбен, Квинсленд в ноябре 2006 г .: например, «Джессика Кваг выбивает Пепел Тестовая толпа на шестерку "[29] (субъект этого заголовка - певица Джессика Тейлор, группы Свобода X, невеста игрока с битой и иногда неработающий Кевин Питерсен ). "WAG" ранее применялся в контексте крикета: например, для моделирования Минки ван дер Вестхуизен, который был связан с южноафриканским капитаном, Грэм Смит.[30]

Совсем недавно австралийские СМИ начали использовать термин «WAG» для описания партнеров собственная команда по крикету. Видеть Австралийские турниры по крикету.

Британская королевская семья

В июле 2006 г. Солнце опубликовала статью о "RAGs" ("члены королевской семьи и подруги"), термине, введенном для молодых женщин-членов британской королевской семьи, а также Кейт Миддлтон, потом подруга а сейчас жена из Принц Уильям, и Челси Дэви, затем подруга Принц Гарри.[31] Впоследствии, под заголовком «Виндзорские Мэдс превосходят Вагов», Джаспер Джерард сообщил в Sunday Times на празднествах с участием "Виндзорских Мэдс (матерей и дочерей), как Ферги [Сара, герцогиня Йоркская] и Евгения отметили приближающееся 18-летие Беатрис ».[32]

Мотогонки

Хотя этот термин никогда не использовался, многие известные спортсмены в автоспорте публично поддерживали громкие отношения со знаменитостями, например Жак Вильнёв отношения с Данни Миноуг и бывший брак Дарио Франкитти и Эшли Джадд.

Одним из примеров хорошо известной жены спортсмена является Микаэла Фогарти, жена бывшего Чемпионат мира по супербайку звезда Карл. На пике славы своего мужа ее фотографировали в ямах и загонах, а также появлялись в печатной рекламе для Ducati мотоциклы, на которых ездил ее муж. Несмотря на то, что она никогда не появлялась в центре внимания, большая часть ее популярности - в сообществе мотоциклистов, поскольку она известна своей поддержкой своего мужа. Эти двое даже появились в сериале, в котором они отправляются в приключение.

Известный вымышленный пример - персонаж Карли Бобби (Лесли Бибб ) в фильме 2006 года Ночи Талладеги: Баллада о Рики Бобби.[33] В фильме показано, что Карли зависит от успеха своего мужа Рики (Уилл Феррелл ).[34] После того, как Рики получил травму в результате, по всей видимости, краха карьеры, Карли разводится с ним и впоследствии выходит замуж за товарища Рики по команде Кэла Нотона-младшего (Джон К. Рейли ); Карли объясняет свое решение словами: «Я жена водителя! Я не работаю!»[35][36]

Лига регби

Многие партнеры Лига регби СМИ все чаще ассоциируют игроков с термином WAG. Примеры включают Терри Бивиано, Кэндис Фальзон и Лорин Игл

Союз регби

Многие партнеры Союз регби СМИ все чаще ассоциируют игроков с термином WAG.

Новая Зеландия хоккей на траве игрок Хонор Диллон с тех пор, как она вышла замуж за половина Дэн Картер.[37] Ирландская модель Холли Карпентер также имеет титул WAG в прессе из-за того, что была девушкой Киан Хили.[38]

Shinty

Традиционный шотландский вид спорта блестящий разработал терминологию «SWAGs» для обозначения жен и партнеров блестящих игроков. Условиям подтвердил часовой документальный фильм о BBC Alba, следуя за разными партнерами в течение блестящего сезона.[39] Некоторые из "SWAG", представленных в программе, получили дальнейшее распространение в печати. [40] и на ярких мероприятиях.[41]

Другие аббревиатуры

В 2006 году появятся и другие имитирующие акронимы:

АкронимыОписание
ЧАП«мужья и партнеры знаменитостей»;[42]
ВЦВ«мужья и бойфренды» для партнеров теннисисток на Уимблдоне (и других спортсменок);[43]
МАГИ«матери и подруги», или единственное «МАГ» для матери WAG (например «Интересно, кто платит за покупки Колин в MAG?»[44])
SAD«сыновья и дочери» футболистов - термин, используемый Sunday Times со ссылкой на Бьянку Гаскойн, дочь Поль Гаскойн который играл за Англию на чемпионате мира 1990 года, Шон Райт-Филлипс, приемный сын Ян Райт (Арсенал и Англия) и Калум Бест, сын Джордж Бест (Манчестер Юнайтед и Северная Ирландия);[45]
SWAGsиспользуется как для "сторонников без игры" (например Болельщики Англии в проигрыше в Германии в дни, когда их команда не играла[46]) и, согласно Хранитель, «Саммит жен и подруг» (партнеры мировых лидеров, присутствующие на G8 Саммит в Санкт-Петербург, Россия 15–17 июля 2006 г.).[47]

Частный сыщик

В непочтительной пародии - «Те аббревиатуры чемпионата мира по футболу» - сатирический журнал Частный сыщик (который, среди прочего, представлял собой настольную игру с Gucci мяч, называемый "Суббутео «Жены футболистов», а Колин (Маклафлин) Руни - «Нолин МакКливедж».[48]) предлагали такие дополнительные термины, как «SHAGS» («неофициальные подруги, номера которых появляются на мобильных телефонах футболистов») и «GAGS» («Заявления, подаваемые футболистами, обвиняемыми в связях с SHAGS»).[49] Оба эти события были намеком на слухи о частной жизни одного игрока из Англии, слухи два года назад.

После свадьбы четырех игроков сборной Англии за один уик-энд 2007 года Глаз's "Гленда Слагг колонка в шутку отнеслась к «ШЛАКАМ»: «Это« Глупые ленивые и цепляющиеся за шлепки »- Геддит?!?».[50]

Охват женщин и подруг спортом

Интерес к партнерам футболистов восходит как минимум к концу 1950-х годов, когда многолетний капитан сборной Англии Билли Райт женился на певице Джой Беверли. К концу 1960-х тогдашний капитан Бобби Мур (1941–93) и его первая жена Тина стали считаться стильной и «золотой» парой. Вовремя Чемпионат мира 1970 года в Мексике менеджер Англии Сэр Альф Рэмси (1920–99) выразил обеспокоенность влиянием на сплоченность команды жен четырех игроков,[51] мнение, которое, кажется, разделяли некоторые другие члены отряда.[52] Поражение Англии в четвертьфинале от Западная Германия в этом соревновании широко приписывается вратарь истекает Питер Бонетти, чьи предматчевые нервы, по мнению многих, включая самого Рэмси, были усилены слухами о предполагаемом поведении его жены Фрэнсис.[52] Напротив, во время чемпионата мира 1966 года их жены приехали на Уэмбли, и ФА забронировала им единственный конференц-зал в отеле Royal Garden в Кенсингтоне.

Интерес к таким партнерским отношениям достиг новых высот в конце 1990-х - начале 21 века с женитьбой (в 1999 г.) Дэвид Бекхэм певцу Виктория Адамс ("Posh Spice") Spice Girls. Пара была широко известна как «Пош и Бекс», и каждый аспект их отношений и нюансы одежды были предметом пристального внимания прессы и других СМИ. Виктория Бекхэм сказала, что у нее и ее мужа «так много более широких интересов ... мода, макияж. Я имею в виду, что вы думаете, да, футбол великолепен, а пение - великолепно. Но вы должны взглянуть на большее. рисунок".[53]

Бывший капитан Манчестер Юнайтед Рой Кин набросились на жен и подруг футболистов, а также на их расточительный образ жизни во время без трофейного сезона 2001–2002 годов. Кин обвинил «Юнайтед» в потере формы зацикленность на богатстве некоторых из его товарищей по команде, утверждая, что они «забыли об игре, потеряли голод, который принес вам Rolex, машины, особняк». Ранее в этом сезоне Кин публично выступал за распад команды, выигравшей тройную победу.[54] поскольку он считал, что у товарищей по команде, которые играли в победном финале Лиги чемпионов 1999 года, больше не было мотивации работать так усердно.[55][56] Когда Кин стал менеджером Сандерленд A.F.C, он жаловался на трудности с подписанием игроков в город на северо-востоке Англии, поскольку их жены или подруги настаивали, чтобы они переходили только в команды, базирующиеся в Лондоне. Он заметил: «Если кто-то не хочет ехать в Сандерленд, тогда все хорошо», - сказал Кин. «Но если они не хотят ехать в Сандерленд, потому что их жена хочет по магазинам в Лондоне, то это печальное положение дел. К сожалению, именно это влияет на многие решения футболистов. Изменились приоритеты для футболистов и им диктуют их жены и подруги ".[57]

Чемпионат мира 2006 г.

Вовремя Чемпионат мира 2006 г. пресса все чаще освещала общение и шоппинг жен и подруг английских футболистов, проживающих в немецком городе Баден-Баден. Их деятельность связана с частыми высказываниями о том, что они способствовали выходу Англии из турнира в четвертьфинал. «Это был цирк», Рио Фердинанд заявил, что отвлечение внимания, вызванное женщинами из Баден-Бадена, сильно затруднило сборную Англии по финалу чемпионата мира 2006 года.[58]

Среди известных женщин Баден-Бадена Виктория Бекхэм, жена тогдашнего капитана Англии Дэвид Бекхэм, кого Житель Нью-Йорка описывается как "Королева шуток"[59] и Sunday Times как "оригинальный вагон";[60] Шерил, урожденная Твиди, группы Девушки вслух, который вскоре женился Эшли Коул ("Вилять замуж"[61]), с которым она развелась в 2010 году; Колин Руни, урожденная Маклафлин, который женился Уэйн Руни в июне 2008 г. и который по-разному описывался как "Chavette ", к Солнце "супер ВАГ"[62] и к концу года перечисленные Раз как "национальное достояние ";[63] и инструктор по фитнесу Карли Коул урожденная Цукер, жена Джо Коул, описанный Сьюзи Уолли в Sunday Times как «новый WAG на блоке, [который] задал тон самым востребованным мускулам сезона».[64] Среди других женщин, вызвавших значительный интерес, были: Мелани Слэйд, в силу относительной молодости - она ​​была Уровень студент в то время - подруга Тео Уолкотт, который в семнадцать лет был самым молодым членом сборной Англии; Эбби Клэнси, подруга Питер Крауч; Стивен Джеррард жених Алекс Карран, модель, часто фигурирующая в таблоидах и модных журналах; и испанская бывшая официантка Элен Ривс, тогдашняя невеста Фрэнк Лэмпард.

Нэнси Дель'Олио, итальянский адвокат по вопросам недвижимости, подруга тогдашнего тренера сборной Англии. Свен-Йоран Эрикссон, пользовалась довольно высокой репутацией в обществе, отчасти из-за давнего интереса британской прессы к аспектам частной жизни Эрикссона.

На пресс-конференции в октябре 2008 года футболист Англии и Манчестер Юнайтед Рио Фердинанд резко раскритиковал то внимание, которое уделяется партнерам звезд спорта, особенно в Баден-Бадене двумя годами ранее, назвав это «цирком» и воздав хвалу менеджеру Новой Англии. Фабио Капелло более дисциплинированный режим,[65] и после того, как Англия получила право на Чемпионат мира 2010 избивая Хорватия 5–1, Капелло сделал свой первый публичный комментарий по поводу WAG, пояснив, что игроки сборной Англии смогут увидеть своих жен и партнеров только на следующий день после матча, заявив, что «Мы здесь, чтобы играть, а не на праздники. ".[66] Так получилось, что сборная Англии выбыла из турнира еще раньше.

Жены футболистов

Жены футболистов, 2002 (DVD драматического сериала ITV)

Было широко распространено мнение, что представления об образе жизни Виктория Бекхэм повлиял на драматический сериал ITV Жены футболистов (2002) и, в частности, персонаж Шардоне Лейн-Паско (играет Сьюзи Эми ). Термин «жена футболиста» стал ассоциироваться с супругом, ведущим «высокий» образ жизни, общаясь и делая покупки. Альф Рэмси, который считал роль жены футболиста главным образом домохозяйкой,[67] однажды заметил, что он «мало что знал о женщинах, и единственные женщины, которых я знаю, - жены футболистов». Однако, как заметил его биограф, это замечание было сделано «в то время, когда фраза« жены футболистов »еще не стала воплощением хищной похоти».[52]

Вообще говоря, «жена футболиста» и «WAG» были синонимами, но последнее было более общим, в то время как первое означало кого-то, кто казался особенно избалованным, возможно, с некоторыми характеристиками также "Девушка из Эссекса ".

В сезоне 2005–6 гг. Актриса Джоанна Тейлор, жена полузащитника Фулхэма Дэнни Мерфи, написал регулярную колонку для Раз название которой «Жена футболиста», несомненно, было отчасти ироничным.

Мода

Модные писатели 2006 года определили определенные последствия того, что Лиза Армстронг описывается как "выпадение WAG"[68] и Тина Гаудуан в роли «Ваглаш».[69] В основном это были последствия "чрезмерной экспозиции" определенных стилей: например, то, что Hermès "Биркин "сумка стала менее желанной из-за того, что требуемый этикетом среди женщин Баден-Бадена[70] (разработка, которую Шейн Уотсон назвал «баглаш»[71]); или эта реакция на чрезмерно уложенные волосы и «пустое совершенство», возможно, была «переломным моментом» для возрождения моды 1980-х годов, которую Армстронг назвал «последней эрой анти-гладкости».[68]

Армстронг также заверил читателей, которые хотели усовершенствовать элементы "пляжный шик "использование средства для чистки протезов для отбеливания кончиков ногтей не сделает их" похожими на WAG ",[72] в то время как ее коллега Сара Вайн советовала «купить хороший парфюм, который не заставит вас пахнуть как WAG от жары».[72] Когда в 2007 году сообщалось, что Колин Руни будет запускать ряд косметических товаров, Лондон Лайт ввел термин, "вода" и спросил: "Кто, скажите нам, кто действительно хочет пахнуть Колин Маклафлин?"[73]

Однако некоторые женщины все же стремились к внешнему виду «WAG». Г-жа Руни отметила, что «очевидно, что все больше и больше женщин влезают в долги, потому что они пытаются делать покупки и веселиться, как жена футболиста. Если бы я услышал, что кто-то делает это, я бы сказал им, чтобы они взяли себя в руки».[74] Sunday Times обозреватель Индийский рыцарь во время ожидания в очереди в аэропорту заметил, что «это как будто вибрация жены футболиста низкого уровня, которая не является ни эстетической, ни назидательной, стала нормой ... Я видел это явление. в массовом порядке".[45] Среди других особенностей Найт выделил «достаточно розового блеска, чтобы удовлетворить самый девичий пятилеток », массивные сумочки и огромные дизайнерские солнцезащитные очки.

Рассматривая солнцезащитные очки как аксессуар, Стиль Sunday Times 'старший модный писатель Колин МакДауэлл предположил, что, в то время как женщины были уверены, что самообладание Жаклин Кеннеди (1929–94) и Одри Хепберн (1929–93), иконы стиля середины 20-го века, были из-за того, что они затеняли глаза: «Виляет ... далеки от того, чтобы использовать темные очки, чтобы побудить других оставить их в покое, обращаться с ними как с оружием для привлечения и возбудить папарацци ".[75]

В популярной культуре

в Эстель песня "Американский мальчик ", Канье Вест рэп слова песни; «Но я все еще говорю это ка-а-ш, потому что много ВАГСов хотят это услышать».[76] С использованием этой терминологии опубликовано два романа. Первый, Дневник Вага, был выпущен в октябре 2007 года, опубликован Харпер Коллинз; второй, Дневник Вага в Лос-Анджелесе, была опубликована в июне 2008 года. Обе книги написаны Элисон Кервин.

Американец 2015 года реалити-шоу сериал под названием WAGS транслировался на E! сеть, показывающий как профессиональную, так и личную жизнь нескольких женщин. Две спин-офф серии, WAGS Майами и WAGS Атланта, также были выпущены с упором на женщин в Майами и Атланта, соответственно. VH1 с Баскетбольные жены и его различные спин-оффы также отражали эту концепцию, вместо этого вовлекая других значимых профессиональный баскетбол игроков.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Sunday Telegraph, 19 мая 2002 г.
  2. ^ метро, 4 июля 2006 г.
  3. ^ а б Раз, 3 июля 2006 г.
  4. ^ Сьюзи Дент (2006) Нравится, Language Report по-настоящему
  5. ^ Род Лиддл, Sunday Times, 13 августа 2006 г.
  6. ^ Обзор новостей Sunday Times, 24 сентября 2006 г.
  7. ^ Упоминалась бывшая «короткая юбка, высокие каблуки, длинные когти и наращивание волос» Эллисон и тот незначительный факт, что она однажды ненадолго вышла из игры с игроком «Ливерпуля» и сборной Англии Стивеном Джеррардом: Лондон Лайт, 5 октября 2006 г.
  8. ^ Стиль Sunday Times, 17 сентября 2006 г.
  9. ^ Дэниел Смит (2011) Лопата могучая, как меч
  10. ^ Коппинг, Джаспер (13 июня 2010 г.). "WAGs? Это сексистские разговоры, говорит сторожевой пес равенства ", Телеграф. Проверено 11 декабря 2019.
  11. ^ Морс, Фелисити. (10 июня 2014 г.). "Этот чемпионат мира, давайте перестанем называть женщин WAG ", Независимый. Проверено 11 декабря 2019.
  12. ^ Johannsen Dana. (3 февраля 2015 г.). "Пора отказаться от слова WAG ", The New Zealand Herald. Проверено 11 декабря 2019.
  13. ^ Диньяски, Мелани. (22 июня 2011 г.). "Памятка для СМИ: пожалуйста, не используйте термин WAG ", Рев. Проверено 11 декабря 2019.
  14. ^ Маркс, Шона. (2019) "Золушка у футбольного мяча: жены и подруги в австралийском футболе ", Continuum, v33. DOI: 10.1080 / 10304312.2019.1625868.
  15. ^ Стюарт, Мэтт. (10 марта 2015 г.). "Жены футболистов отвергают термин Wags ", Вещи. Проверено 11 декабря 2019.
  16. ^ Уильямс, Зои. (27 июня 2018 г.). "Ребекка Варди начинает феминистскую революцию чемпионата мира по футболу - или возвращает нас в 50-е? ", Хранитель. Проверено 11 декабря 2019.
  17. ^ Лондон Вечерний стандарт, 5 июля 2006 г.
  18. ^ метро, 13 2 июля
  19. ^ Времена, 1 марта 2007 г.
  20. ^ Времена, 1 марта 2007 г. Знаменитости Большой Брат было "реалити-шоу" на Канал 4 телевидение. В сериале в начале 2007 года Даниил Ллойд вместе с другим участником Джейд Гуди, оскорбила некоторых зрителей тем языком, который она использовала в отношении возможного победителя, Болливуд актриса Шилпа Шетти.
  21. ^ Лондон Лайт, 16 апреля 2007 г.
  22. ^ BBC Radio 5 Live, цитируется в Частный сыщик, 23 июня 2006 г.
  23. ^ Sunday Times, 9 июля 2006 г.
  24. ^ Le Monde, 26 июня 2006 г.
  25. ^ "Nennt mich ja nicht WAG!" (на немецком). 6 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2006 г.. Получено 2 февраля 2008. Es nerve sie extrem, wenn die Leute sie als Fußballer-Frau bezeichnen, so Tweedy. "Ich war bei 'Girls Aloud' bevor ich Ashley kennlernte und hatte meine eigene erfolgreiche Karriere. Ich werde jetzt nicht die Band verlassen und den ganzen Tag in der Sonne rumsitzen oder mit Ashleys Kreditkarte shoppen gehen. Wenn ich. Geld, für das ich sehr hart gearbeitet habe ".
  26. ^ "Шерил Коул lästert über Kicker-Frauen:" Nennt mich ja nicht WAG!"". Seitenblicke.at. Архивировано из оригинал 15 июля 2006 г.. Получено 7 июля 2009.
  27. ^ Лондон Лайт, 19 сентября 2006 г.
  28. ^ метро, 20 сентября 2006 г.
  29. ^ Лондон Лайт, 27 ноября 2006 г.
  30. ^ "Slinky Minki, любимый фанатами WAG | The Corridor (блог о крикете)". Cricket.mailliw.com. Архивировано из оригинал 27 июня 2009 г.. Получено 7 июля 2009.
  31. ^ Солнце, 3 июля 2006 г.
  32. ^ Sunday Times, 16 июля 2006 г.
  33. ^ foxsports (20 октября 2016 г.). "WAG недели:" Карли Бобби'". FoxSports.com. Получено 29 августа 2020.
  34. ^ Хед, Стив (4 августа 2006 г.). "NASCAR Babe: Знакомьтесь, Карли Бобби". IGN. Получено 29 августа 2020.
  35. ^ Хинтон, Эд (11 августа 2006 г.). «НОЧИ ТАЛЛАДЕГА превратились в катушкодержатель». Sun-Sentinel. Получено 29 августа 2020.
  36. ^ Макги, Райан (4 августа 2016 г.). "'Talladega Nights все еще сумасшедшие после всех этих лет ". ESPN.com. Получено 29 августа 2020.
  37. ^ Хупер, Энди (20 августа 2007 г.). "All Blacks запрещает Wags в комнатах игроков". telegraph.co.uk. Лондон. Получено 26 декабря 2013.
  38. ^ «Охотники за бездомными игроками». независимый. 4 августа 2013 г.. Получено 26 декабря 2013.
  39. ^ «SWAG». www.bbc.co.uk. Получено 4 октября 2020.
  40. ^ МакИвер, Брайан (28 октября 2013 г.). «Сериал рассказывает о жизни на боковой линии для Shinty WAGS, которые болеют за других своих половин». Ежедневная запись. Получено 4 октября 2020.
  41. ^ «SWAGs для розыгрыша Shinty Cup 2014». www.skyecamanachd.com. Получено 4 октября 2020.
  42. ^ "Chap Awards". Daily Mirror. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 18 июля 2006 г.. Получено 7 июля 2009.
  43. ^ "Шотландец". Thescotsman.scotsman.com. 13 января 2009 г. Архивировано с оригинал 16 октября 2007 г.. Получено 7 июля 2009.
  44. ^ Лондон Лайт, 20 октября 2006 г.
  45. ^ а б Sunday Times, 3 сентября 2006 г.
  46. ^ Гриппер, Энн (29 июня 2006 г.). "Ничего не оставалось делать, кроме как смотреть на шуток". Daily Mirror. Великобритания. Получено 7 июля 2009.
  47. ^ Хранитель, 18 июля 2006 г.
  48. ^ Ежегодник Private Eye за 2006 год (ред Иэн Хислоп )
  49. ^ Частный сыщик, 7 июля 2006 г.
  50. ^ Частный сыщик, 22 июня - 5 июля 2007 г.
  51. ^ Тина Мур, Фрэнсис Бонетти (жена Питера Бонетти), Джудит, позже леди Херст (Джефф Херст ) и Кэти Питерс (Мартин Питерс ).
  52. ^ а б c Лео МакКинстри (2006) Сэр Альф
  53. ^ Сьюзи Дент (2003) Языковой отчет
  54. ^ «10 лучших сражений Роя Кина». Времена. Лондон. Архивировано из оригинал 9 марта 2007 г.
  55. ^ Рич, Тим (19 ноября 2005). "Кин уходит, все еще бушующий при угасании света". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 27 мая 2010.
  56. ^ "Search - Global Edition - The New York Times". International Herald Tribune. 29 марта 2009 г.. Получено 7 июля 2009.
  57. ^ Тейлор, Луиза (15 августа 2007 г.). «Рой Кин снова видит красный цвет, когда вспоминает Вэгов и их прогулки по магазинам | Новости Великобритании». Хранитель. Лондон. Получено 7 июля 2009.
  58. ^ Смит, Джайлз (18 октября 2008 г.). «Это WAG'ы не проиграли? Решать вам». Времена. ISSN  0140-0460. Получено 12 октября 2019.
  59. ^ Житель Нью-Йорка, 3 июля 2006 г.
  60. ^ Sunday Times, 20 августа 2006 г.
  61. ^ Зеркало, 16 июля 2006 г.
  62. ^ Солнце, 6 июля 2006 г.
  63. ^ Журнал Times, 23 декабря 2006 г.
  64. ^ Стиль, 9 июля 2006 г.
  65. ^ Берт, Джейсон (15 октября 2008 г.). "'Эпоха цирка WAG, высмеянная Фердинандом - Международный, Футбол ». Независимый. Лондон. Получено 7 июля 2009.
  66. ^ Уоллес, Сэм (11 сентября 2009 г.). «Капелло - на этот раз оставь WAG дома - Международный, Футбол». Независимый. Лондон. Получено 12 сентября 2009.
  67. ^ «Жена футболиста должна полностью управлять домом, чтобы он не беспокоился; давай ему ту еду, которую он любит ... и чтобы он работал только для его блага и карьеры»: Альф Рэмси, цитируется в Leo McKinstry (2006) Сэр Альф.
  68. ^ а б Журнал Times, 15 июля 2006 г.
  69. ^ Журнал Times, 5 августа 2006 г.
  70. ^ Стиль, 25 июня 2006 г.
  71. ^ Стиль, 6 августа 2006 г.
  72. ^ а б Журнал Times, 22 июля 2006 г.
  73. ^ Клэр Коулман, Лондон Лайт, 14 мая 2007 г.
  74. ^ Ближе, цитируется в Sunday Times, 3 сентября 2006 г.
  75. ^ Стиль, 30 июля 2006 г.
  76. ^ «Канье Уэст расскажет о WAG в новой песне». Цифровой шпион. Получено 7 июля 2009.

внешняя ссылка

  • Словарное определение WAG в Викисловарь