Томас Онейл - Tomás ONeill - Wikipedia

Томас О'Нил и Сальмон (5 октября 1764 г.[1] - неизвестно) был испанским колониальным губернатором архипелага Сан-Андрес, Providencia и Санта-Каталина, сегодня часть современной Колумбии.

О'Нил был сыном ирландца по отцу и канарской матери.[2] Его семейное происхождение сделало его двуязычным, и эта способность повлияла на его дальнейшую карьеру. Он будет переводчиком на борту испанской экспедиции, посланной для изгнания англоязычного населения архипелага в 1789 году. Сам он прибыл в Новый Свет за девять лет до этого. [3] в молодом возрасте 16 лет. Вместо их изгнания (с согласия колониальных держав в Угощение Версаля и Конвенция 1786 г. ) он сыграл бы важную роль не только в обеспечении положения существующих жителей (англоговорящих протестантов), но и стал бы их губернатором и оказал бы значительное влияние на острова в решающий момент в их истории.

Ранняя жизнь и карьера

Томас Франсиско О'Нил-и-Сальмон родился в Пуэрто де ла Крус, Тенерифе, 5 октября 1764 г. Патрисио О'Нилу (28 апреля 1740 г.).[4] - 18 апреля 1768 г.[5]) и Каталина Сальмон. Его отец, Патрисио или Патрик, был уроженцем Waterford Ирландия,[2] и был вице-консулом британцев.[6][7] Он прибыл на Тенерифе за три года до свадьбы с Каталиной, которая состоялась в январе 1764 года.[2] Патрик имел тесные связи с сетью ирландских торговцев, работающих с Тенерифе, включая богатую семью Кологанов. Его мать, Каталина, родилась на Тенерифе, хотя вполне возможно, что оба ее родителя, Томас Сальмон и Каталина (Кэтрин) Комерфорд, были ирландцами. К сожалению, оба родителя О'Нила умерли, когда он и его брат Энрике были маленькими, и оба были воспитаны их тетей Марией Сальмон.

О'Нил был воспитан на Канарском острове Тенерифе своей тетей.[3] со стороны матери, Мария Сальмон[8]. Покинув родной Тенерифе, он впервые попытал счастья в англоязычном новом мире, проведя два с половиной года в Чарльстоне, Южная Каролина.[9]. Однако он будет в испаноязычном Новом Свете, где он продолжит свою карьеру.

Вместе со своим братом Энрике он служил в армии Испании в последние два десятилетия 1700-х годов и в первые годы 1800-х годов. [10] Томас О'Нил служил в Regimiento de Infanteria Fijo de Cartagena в Картахена де Индиас вместе с Энрике[10]. В 1791 году Томаш был лейтенантом шестой роты первого батальона.[11].

Томас О'Нил прибывает на Сан-Андрес

В декабре 1789 года О'Нил в возрасте 25 лет был частью испанской миссии под командованием капитана Хуана де Гастелу на острова Сан-Андрес и Провиденс в западной части Карибского моря. Он был лейтенантом и переводчиком[3]. Выходец из Ирландии, он действительно говорил по-английски, хотя сама Ирландия в 1700-х годах оставалась двуязычной страной. Целью миссии было обеспечение соблюдения условий Версальский договор путем эвакуации всех не испанских поселенцев с испанских территорий. Это включало Сан-Андрес Архипелаг, Кукурузные острова и Мискито морской берег. Двуязычие навыки О'Нила были необходимы, поскольку Сан-Андрес, в то время был заселен англоговорящими землевладельцами, их семьями и рабами. Некоторые из поселенцев ушли Сан-Андрес до прибытия испанских миссий[12] однако другие остались. «21 декабря 1789 года миссия прибыла в Сан-Андрес. На рассвете Гастелу вызвал жителей и приказал им эвакуироваться, дав им до апреля 1790 года четыре месяца на сбор и транспортировку своего имущества».[13].

Похоже, что О'Нил сделал больше, чем просто интерпретировал и фактически содействовал процессу посредничества между силами испанской короны и островитянами "[14]. О'Нил помогал составить петицию испанским властям о том, чтобы островитяне остались на островах с обещанием, что они будут лояльными подданными. «Уважайте жителей, посланных в Картахену в качестве своего представителя, ирландца Лоренцо Тина, с их мольбами к короне»[13]. Эта петиция была направлена ​​через вице-короля Антонио Кабальеро-и-Гонгора[14].

Губернаторство

В 1792 г. Мадрид согласился с оставшимися островитянами, а в 1795 г.[15] О'Нил был назначен губернатором островов и дослужился до капитана. Острова подпадут под юрисдикцию Капитан-генерал Гватемалы. Так продолжалось до 1803 года, когда по просьбе О'Нила (при поддержке островитян) острова (вместе с Побережье Мискито ) были переданы Наместничество Новой Гранады, и таким образом они попали под управление Картахены. Это изменение было, конечно, значительным, так как, по сути, именно поэтому они сегодня являются частью Колумбии. Побережье Мискито было возвращено Гватемале в 1806 году. Американский географ Джеймс Дж. Парсонс охарактеризовал правление О'Нила как «доброжелательного диктатора».[3] и что в О'Нилле у островитян был чемпион перед испанским двором. Его недоброжелатели обвиняли его в том, что он оппортунист и, по сути, лоббист восемнадцатого века, имеющий привычку писать письма с просьбой о назначении для себя и повышении в должности.[16]. Связи О'Нила с испанским двором были через его сеть в Картахена и Канарские острова. Он проводил прагматичную политику в отношении испанизации существующего населения и еще более мягкое отношение к торговым ограничениям, налагаемым на торговлю с неиспанскими портами в западной части Карибского бассейна. Острова должны были торговать только с Картахена и Трухильо в Гондурасе.

Он не был догматиком в навязывании католицизма, придерживаясь мягкого подхода к вопросу, предпочитая островитян как «buenos herejes no como malos católicos». Однако, похоже, он сам был набожным католиком. В 1797 году О'Нил попросил испанскую корону прислать двух католических священников для внимания верующих в Сан-Андрес. Он оправдал свою просьбу, сетуя в письме, что даже его собственная жена и девять других умерли без последней духовной помощи и без принятия святых масел.[16]. Католический священник был назначен и отправлен с материка в 1803 году с зарплатой в 30 песо в месяц, а церковь была построена на средства из Королевской казны и Королевской казны в Картахене.[17]

Его прагматический подход распространялся и на экономическую деятельность. О'Нил, возможно, не только упустил из виду торговлю контрабандой, но на самом деле участвовал в такой деятельности.[3]. Особенно во взаимодействии с его деловым партнером на материке, его тестем, Агустином де Альфаро в Леон де Никарагуа. Утверждалось, что О'Нил лоббировал выведение островов из-под юрисдикции Гватемалы к юрисдикции Нуэва Гранада (Катагена), чтобы держать власть над собой на расстоянии[3]. Оставив в стороне эти обвинения, он обеспечил стабильное правительство на островах и упорядочил землевладение на островах, предоставив островитянам титулы на земельные участки. Под его властью экономика процветала, и население росло. Он назначил алькальдов (мэров) и довел до Сан-Андрес его первый школьный учитель. Его юрисдикцией, конечно, был архипелаг, но О'Нил стремился сосредоточить свое внимание на острове Сан-Андрес и покинул острова Providencia и Санта-Каталина в руках Фрэнсиса Арчболда[12]. Последний, поселенец шотландского происхождения, приехал с Ямайки и сыграл важную роль в переселении еще двух северных островов.

Между 1798 и 1800 годами О'Нил был отозван на континент (он женился там в 1800 году.[18]) по причинам, связанным с началом новых военных действий между Испанией и Великобританией. Власти полагали, что острова будет сложно защитить, и способности О'Нила будут лучше использованы в Гватемале.[3]. Во время его отсутствия в 1799 г. Сан-Андрес пережил восстание рабов. Он вернулся в Сан-Андрес в 1801 г.[3]. В его отсутствие его заменил островитянин Торкиэль Боуи. По возвращении его снова встретили, так как островитяне считали его «добрым, предприимчивым и прогрессивным человеком».[16] однако он, похоже, нашел остров в беспорядке[19]. В целом его политика в отношении континента была направлена ​​на взаимодействие. Он установил хорошие отношения с королем Побережье Мискито. Действительно, одним из последних его действий на посту губернатора было подписание договора с Побережьем и его королем Стивеном (регент, 1800–1816 гг.)[20].

Британское вторжение

26 марта 1806 г. капитан Джон Блай прибыл на H.M.S. Surreyance со 144 моряками и солдатами. Всего около 30 солдат в гарнизоне острова, О'Нил был убежден сдаться. Таким образом, Блай взял под свой контроль острова. Он перевез О'Нила на континент и высадил его, его брата Энрике, священника, и его людей на пляже недалеко от Картахена. Поскольку он сдался Bligh, он был привлечен к суду властями, но впоследствии оправдан. О'Нил вернулся на острова 17 октября 1807 года. Bligh оставив острова плохо защищенными, О'Нил и его вооруженные силы вернули острова Испании.

Отставка

О'Нил продолжал занимать пост губернатора, пока не ушел в отставку в 1810 году, сославшись на плохое здоровье. Есть ряд теорий об отставке О'Нила. Некоторые утверждают, что вернувшись в Картахена (против его воли) О'Нил заметил, что ветер дует в направлении революции против испанского владычества. Вторжение нанесло ущерб инфраструктуре его администрации, и финансовые ресурсы для восстановления этого здания были ограничены.[13]. Несмотря на продвижение по службе и государственную зарплату, финансирование администрации О'Нила, казалось, было проблематичным.[13]. Тем самым вышестоящие органы ввели специальные налоговые льготы и налоговые льготы для коммерческой деятельности, что отрицательно сказалось на финансировании его администрации.

Личная жизнь и семья

Томас О'Нил и его брат Энрике служили испанской короне в Картахене-де-Индиас и «стали частью элиты города благодаря двум удачным бракам»[10]. К сожалению, удачный брак Томаса закончился, когда его жена умерла на Сан-Андресе, поскольку в 1797 году он сетовал в письме, что на острове нет священника, который дал бы ей последние права. Он снова женился на Марии Мануэле Альфаро де Монтеррозо в 1800 году.[18] дочь Агустина де Альфаро, его бизнес-агента в Леоне (современная Никарагуа). У О'Нила была дочь Энн Элиза[14] (1817-1862), которые вырастут и женятся Филип Бикман-младший. Человек, который также окажет значительное влияние на историю Архипелага.

Мало что известно об Энрике О'Нилле (2 февраля 1766 г.[21] - неизвестный). Он приехал в Америку под покровительством Томаса.[9] и действовал в качестве капитана гвардии (это было около 30 солдат) в Сан-Андрес. Кажется, он тоже хорошо женился в Картахене.[10]. У братьев О'Нил была сестра Хуана Мария, родившаяся 15 апреля 1767 года.[22]. Однако, кроме записи о крещении, никаких других записей о ней не обнаружено.

Мало что известно о деятельности Томаса О'Нила после того, как он ушел с поста губернатора. У него действительно была дочь, родившаяся в 1817 году, через семь лет после того, как он ушел. Мы также знаем, что в 1822 году Томас О'Нил был членом совета острова,[16] и что одна из подписей документа, провозглашающего верность Архипелага Колумбии, была в том же году подписана им.[23].

Рекомендации

  1. ^ Archivo Histórico Diocesano de San Cristóbal de La Laguna, Fondo Parroquial de Ntra. Sra. de la Peña de Francia en Puerto de la Cruz, Partida sacramental del bautismo de Tomás Francisco Plácido del Carmen O´Neill y Salmón 1764 libro 8 de bautismos, folio 65
  2. ^ а б c Archivo Histórico Diocesano de San Cristóbal de La Laguna, Fondo Parroquial de Ntra. Sra. de la Peña de Francia en Puerto de la Cruz, Partida sacramental del matrimonio de Patricio O'Neill con Catalina Salmón 1764, folios 71v.-72
  3. ^ а б c d е ж грамм час Парсонс, Джеймс (1956). Сан-Андрес и Провиденсия: англоязычные острова в западной части Карибского моря. Публикации Калифорнийского университета по географии. С. 41, 43, 44.
  4. ^ Регистратор крещения Троицы внутри (собор) Уотерфорд, Ирландия
  5. ^ Parroquia Nuestra Señora de la Peña de Francia, Пуэрто-де-ла-Крус Enterramientos Defunciones 1755 - 1790 L-6 Pagina 117
  6. ^ Archivo Historico Provincial de Santa Cruz de Tenerife Письмо Патрисио О'Нил Каха 3834 Страница 185, 1766
  7. ^ Ресио Моралес, Оскар (2012). "LAS REFORMAS CAROLINAS Y LOS COMERCIANTES EXTRANJEROS EN ES-PAA: ACTITUDES Y RESPUESTAS DE LAS" NACIONES "A LA OFENSIVA REGALISTA, 1759-1793". Hispania Revista Española de Historia. LXXII: 81.
  8. ^ Арбело Гарсия, Адольфо л (2010). Desde América Al recibo de esta ... Relaciones epistolares canario-americanas del siglo XVlll (PDF). Las Canarias: Ediciones ldea. п. 62. ISBN  978-84-9941-345-7.
  9. ^ а б Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife. Fondo Zárate-Cólogan, Correspondencia, Caja 45 Письмо Томаса О'Нила Томасу Кологану. 8 августа 1796 г.
  10. ^ а б c d Марчена, Хуан (2007). "Los Oficiales Militares Irlandeses en El Ejercito De America. 1750-1815". Extranjeros en el ejército. Militares irlandeses en la sociedad española 1580-1810. (на испанском). Мадрид: Ministerio de defensa.
  11. ^ Redes de nación y espacios de poder: la comunidad irlandesa en España y la América española, 1600-1825 = Стратегии власти: Испания и Ирландия 1600-1825. Ресио Моралес, Оскар. Валенсия: Albatros Ediciones. 2012 г. ISBN  9788472743021. OCLC  827358492.CS1 maint: другие (связь)
  12. ^ а б Файлинг, Том (2017). Исчезнувший остров: старое провидение и создание западного мира. Лондон: изучайте книги. ISBN  1911184040.
  13. ^ а б c d Видаль Ортега, Антонино; Роман Ромеро, Рауль (июнь 2018 г.). "De vasallos británicos a súbditos españoles. Los márgenes borrosos de los imperios en el caribe occidental a finales del siglo XVIII y Principios del siglo XIX". Темы американисты. 40: 161–187.
  14. ^ а б c Петерсен, Уолвин (2002). Провинция Провиденс. Сан-Андрес: Христианский университет Сан-Андрес, острова Провиденс и Кэтлин. п. 42.
  15. ^ Де Перальта, Мануэль Мария. Коста-Рика и Колумбия. С. 251–253.
  16. ^ а б c d Кабрера Ортис, Венцелао (1980). Сан-Андрес-и-Провиденсия Хистория. Богота, Колумбия: РЕДАКЦИОННЫЙ КОСМОС. С. 61 62 89.
  17. ^ Росс, Джеймс. «Пути к корням: вступление в 21 век на острове Сан-Андрес, Колумбия, январь – июнь 2007 г.». Карибские исследования. 35: 3–36 - через JSTOR.
  18. ^ а б Генеральный архив Симанкас, Секретарь Эстадо и Деспачо де Герра: Лицензия на брак
  19. ^ La Costa Mosquitia y el Archipiélago de San Andrés y Providencia. Сан-Хосе, Коста-Рика: Imprenta Maria v. De Lines.
  20. ^ Диас Галиндо, Феликс (1978). Monografia Del Archipielago De San Andres. Богота. п. 56.
  21. ^ Archivo Histórico Diocesano de San Cristóbal de La Laguna, Parroquial de Ntra. Sra. де ла Пенья де Франсия в Пуэрто де ла Крус, Partida sacramental del bautismo de Enrique José Maria de Candelaria O'Neill Salmón 1766 libro 8 de bautismos, folio 77.
  22. ^ Archivo Histórico Diocesano de San Cristóbal de La Laguna, Parroquial de Ntra. Sra. de la Peña de Francia en Puerto de la Cruz, Partida sacramental del bautismo de Juana Maria O'Neill Salmón, 1767 libro 8 de bautismos, folio 87v
  23. ^ Робинсон, Рива Фидель (2010). Островные анекдоты. lulu.com. п. 42. ISBN  978-0-557-41994-4.