Парижский мир (1783 г.) - Peace of Paris (1783)

Мир Парижа

Карта Северной Америки после Парижского мира 1783 года
Тип	Двусторонний Мирный договор
Подписано	3 сентября 1783 г.
Место расположения	Париж, Франция
Эффективный	25 ноября 1783 г.
Условие	Ратификация к Великобритания с Франция - в Соединенные провинции будет подписан только в 1784 г.
Подписавшие	Герцог Манчестер Дэниел Хейлс Для Франции: Vergennes Для Испании: Граф Аранда Для Соединенных провинций (20 мая 1784 г.) Для голландцев: Маттеус Лестевенон и Джерард Брантсен
Стороны	Великобритания Франция Испания Соединенные провинции
Ратифицировавшие	Королевство Великобритании Соединенные Штаты Америки Королевство Франция Королевство Испания Голландская Республика
Языки	английский Французский испанский нидерландский язык

В Мир Парижа 1783 г. был набор договоров, положивших конец Американская революционная война. 3 сентября 1783 г. представители Король Георг III из Великобритания подписал договор в Париж с представителями Соединенные Штаты Америки - обычно известный как Парижский договор (1783 г.) - и два договора на Версаль с представителями Король Людовик XVI из Франция и Король Карл III из Испания - обычно известный как Версальские договоры (1783 г.). Накануне был подписан предварительный договор с представителями Генеральные штаты из Голландская Республика, но заключительный договор, положивший конец Четвертая англо-голландская война не был подписан до 20 мая 1784 г .; для удобства, однако, он включен в резюме ниже.

По договору британцы теряли Тринадцать колоний а также обозначил конец Первая Британская Империя. Соединенные Штаты получили больше, чем ожидали, благодаря награде за западную территорию.^[1] У других союзников результаты были неоднозначными. Франция отомстила Британии после поражения в Семилетняя война, но его материальные выгоды были незначительными (Тобаго, Сенегал и небольшие территории в Индии) и огромные финансовые потери. У него уже были финансовые проблемы, и его займы для оплаты войны израсходовали весь его кредит и привели к финансовым бедствиям, которые отметили 1780-е годы. Историки связывают эти бедствия с наступлением французская революция.^[2] По окончании войны голландцы не приобрели ничего значительного. У испанцев был смешанный результат; они восстановили Менорка и Флорида, но Гибралтар остался в британских руках.^[3]

Путь к переговорам

Известие о сдаче Генерал Корнуоллис в Yorktown достиг Британии в конце ноября 1781 г., незадолго до Парламент должен был обсуждаться смета военных расходов на следующий год. Наспех пересмотренный план заключался в том, что силы в Америке должны были быть сохранены на их существующем уровне, но политика «наступательной» войны и длительных кампаний вдали от хорошо оснащенных опорных пунктов (что также привело к Саратога поражение четырьмя годами ранее) следовало отказаться в пользу нового подхода, детали которого должны оставаться в секрете. Бюджет был принят подавляющим большинством, но несколько дней спустя было получено известие, что британский флот в Бискайский залив был способен захватить только часть очень большого Французский флот, несущий войска для вторжений в британские колонии по всему миру. Парламент немедленно приказал провести расследование в отношении администрации Королевский флот, который состоится после рождественских каникул. В начале января стало известно, что французские войска начали захватывать небольшие британские острова в Вест-Индии даже без помощи нового флота (который был отброшен во Францию ​​штормами), поэтому большой британский флот был отправлен на запад как можно скорее. В том же месяце правительство назначило нового командующего американскими войсками. Генерал Карлтон который нанес поражение американскому вторжению в Канаду на ранней стадии войны, и министр по делам колоний, Лорд Джордж Жермен, был заменен ястребиным Велбор Эллис.

За запросом в управлении военно-морского флота последовало голосование в парламенте 20 февраля, на котором первый лорд Адмиралтейства, Лорд Сэндвич, чудом избежал увольнения. На следующей неделе парламент проголосовал за гарантию отказа от наступательной войны, сделанного прошлой осенью, на том основании, что усиление военных обязательств перед Америкой, среди прочего, будет «средством ослабления усилий этой страны против нее. Европейские враги ». 27 февраля 1782 года Палата представителей 19 голосами проголосовала против продолжения войны в Америке.^[4] В начале марта пришли новости, которые полностью подтвердили мудрость этой позиции - потеря еще двух островов в Вест-Индии в январе (третий, по-видимому, отдан на откуп французскому флоту) и базы в Средиземном море. Менорка в феврале. Затем оппозиция в парламенте начала вносить предложения о том, что Великобритания не доверяет своему правительству; первый из них был отклонен всего 10 голосами, другой через неделю - 9 голосами. За несколько часов до того, как должно было состояться еще одно такое голосование, 20 марта, глава правительства, Лорд север убедил король принять его отставку (это создало прецедент, когда парламентское голосование "нет уверенности "автоматически вынудит премьер-министра уйти в отставку). Выбор короля в качестве замены, Лорд Шелберн (который, хотя старый друг Бенджамин Франклин, первоначально заявил в феврале, что он «никогда не согласится, ни при каких возможных данных обстоятельствах, признать независимость Америки») отказался от должности, что привело к формированию странного новая правительственная команда, номинально возглавляемый Лорд Рокингем, которого ненавидел король, с Шелбурном и Чарльз Джеймс Фокс, которые ненавидели друг друга, как Государственные секретари.^[5]

Переговорный процесс

Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. (Сентябрь 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Установление основных правил

Команда Рокингема осознала, что их приоритетом было вывести Великобританию из четырех связанных войн, и это время могло быть коротким - через несколько дней после его назначения из Вест-Индии пришли новости о том, что еще три британских острова были захвачены французами. Поэтому было принято решение продолжить политику «запрета наступательной войны» и начать мирные переговоры с американцами. Три фактора сделали этот подход логичным: во-первых, заявленная цель 1778 Договор о союзе между Соединенными Штатами и Францией было специально для сохранения независимости Соединенных Штатов. Во-вторых, более года неформальные обсуждения проводились с Генри Лоуренс, американский посланник захвачен в плен по пути в Амстердам. 31 декабря 1781 года Лоренс был условно-досрочно освобожден, и теперь ему предложили помочь начать переговоры. В-третьих, узнав об отставке лорда Норта, Бенджамин Франклин немедленно написал из Парижа, дав понять, что американцы готовы начать разговор. Однако Лоуренс, Франклин и Джон Адамс (тогда представляя Америку в Голландская Республика Все это ясно давало понять британцам, что Америка не может, согласно договору о союзе 1778 года, заключить мир без согласия Франции. Чего никто из них не знал, так это того, что Франция, согласно ее совершенно отдельному договору о союзе с Испания не могли заключить мир без согласия Испании; действительно, не без гарантии, что британский оплот Гибралтар, командуя узким входом в Средиземное море от Атлантический океан, будет передан Испании. Испанские и французские войска безуспешно осаждали Гибралтар почти три года, поэтому вполне вероятно, что им придется вести переговоры с Великобританией, чтобы обменять его на какую-то другую территорию, возможно, на некоторые из захваченных островов Вест-Индии. Для Великобритании это было бы трудным решением - хотя Вест-Индия приносила огромную прибыль, владение Гибралтаром позволяло беспрепятственно вести морскую торговлю со всеми странами Средиземноморья.

Британское правительство решило сопротивляться принятию независимости Америки в качестве предварительного условия для переговоров, поскольку они знали, что французское правительство было почти банкротом, и что британские подкрепления, посланные в Вест-Индию, вполне могут переломить ситуацию там в любой момент (флот был под командованием Адмирал Родни, который вернулся в Англию из Карибский бассейн в отпуске по болезни незадолго до того, как французский флот отплыл на север, чтобы блокировать Йорктаун; он также столкнулся с многочисленными дорогостоящими судебными процессами по поводу разграбления карибского острова Святой Эстатиус - короче, его единственным выходом была славная победа). Посланный в Париж британский переговорщик был Ричард Освальд, давний партнер Генри Лоренса по работорговле, который был одним из его посетителей в лондонском Тауэре. Его первые переговоры с Франклином привели к предложению Британии передать Канада к американцам. 23 апреля лорд Шелберн, не ссылаясь конкретно на условия этого предложения, которое он держал в секрете почти от всех своих коллег, ответил предложением признать полную независимость Америки, но на существующих границах. Второй британский посланник, Томас Гренвилл (не зная о предложении Канады) был отправлен для начала переговоров с французским правительством на основе этого предложения. Он указал, что французы могут помочь обеспечить независимость Америки, что является их общепризнанной причиной вступления в войну еще в 1778 году, предлагая вернуть британские владения, которые они захватили в Вест-Индии, но французы отвергли это и разделили свои собственные мирные требования. из Америки. Это действительно нарушило дух их договора о союзе с Америкой 1778 года и существенно повлияло на будущее переговоров. Еще одним фактором, придавшим американцам дополнительную власть, стало решение Голландской республики от 19 апреля (также известное как Соединенные провинции Нидерландов (200-летняя структура федерального правительства является образцом, на котором Соединенные Штаты могли бы поучиться) признать Джона Адамса послом независимой страны. Это быстро привело к предложению столь необходимого кредита от Нидерландов, после чего Адамс отправился в Париж, чтобы присоединиться к надвигающимся мирным переговорам.^[6]

Британское правительство снова меняется

18 мая решение сохранить полную независимость в качестве предмета переговоров было подтверждено поступлением в Европу новостей о том, что более месяца назад адмирал Родни получил победа над французами в Карибском море, в которых он и Британия так отчаянно нуждались, захватив французов Адмирал де Грасс. Гренвилля отправили обратно во Францию ​​для переговоров как с американцами, так и с французами, но он обнаружил, что не добился больших успехов ни с одним из них - только когда Освальд рассказал ему о предложении Канады, он начал понимать, почему, и написал возмущенное письмо Чарльзу Фоксу. , который не был более доволен тем, что делал его ненавистный соперник Шелберн. Раскрыв уловку своим коллегам, в конце июня Фокс предложил провести голосование за признание независимости Соединенных Штатов без предварительных условий, но в свете победы Родни и последующей слабости Франции это предложение было отклонено (хотя новости что объединенный испанский и американский флот вынудил капитуляцию Испании Багамы прибыл в Британию примерно в это время).

1 июля скончался лорд Рокингем, номинальный глава правительства, поэтому Шелбурн был вынужден взять на себя управление, что привело к отставке Фокса и массовому расколу антивоенной партии вигов в парламенте. Независимо от этого, оставшаяся часть переговоров будет проведена под коварным руководством Шелбурна. Например, он воспользовался большой задержкой в ​​трансатлантическом сообщении, чтобы отправить письмо по адресу Джордж Вашингтон заявляя, что Великобритания принимает независимость Америки без предварительных условий, но не разрешает Ричарду Освальду давать такие обещания, когда он возвращается в Париж для переговоров с Франклином и его коллегами (Джон Джей к этому времени вернулся из Испании).^[6]

Дипломатические маневры

Пока британцы пытались стабилизировать свое второе новое правительство в году, Франклин нейтрализовал то, что могло быть самым большим оружием Франции против Соединенных Штатов - нечеткость условий погашения кредитов, которые французы давали американцам каждые несколько месяцев. с 1778 г. Они составили 18 миллионов ливров (что эквивалентно более 2,5 миллионам испанских долларов - предпочтительной твердой валюте в Америке) плюс еще 10 миллионов ливров (почти 1,5 миллиона долларов), которые были взяты в долг у голландцев. Король Франции от имени Америки в 1781 году, когда ни один международный кредитор не ссудил что-либо напрямую американцам. По контракту от 16 июля 1782 года Америка должна была выплатить эти деньги обратно на очень выгодных условиях, без каких-либо платежей в течение трех лет после заключения мира (условие, которое непосредственно приведет к следующей важной вехе в американской истории, то Конституция 1787 г. ).^[7]

Французы тоже довольно умело разыграли свои дипломатические карты. Готовясь помочь испанским войскам в массированном штурме крепости в Гибралтаре, они тянули время, настаивая на независимости Америки в качестве предварительного условия для переговоров. Они также послали секретного посланника, чтобы поговорить напрямую с Шелбурном в Англии, поскольку были некоторые вопросы, по которым они были серьезно против американцев. Самым заметным из них были богатые Ньюфаундленд рыболовство, один из главных факторов, который привлек французов через Атлантику более 250 лет назад и который им удалось сохранить в качестве уступки, когда британцы захватили Канаду в 1763 году. Как британские колонисты, американцы имели право ловить рыбу в этих местах. воды, но как Соединенные Штаты они не имели бы законного права ловить рыбу там, если бы это не было записано в мирном договоре. Для Великобритании логичным было бы заставить Францию ​​передать свои права американцам. Американцы также хотели получить права на рыбную ловлю в Мексиканском заливе, на которые они снова получили право прежде благодаря британским колониям во Флориде (теперь частично контролируемых Испанией).^[6]

Французские и испанские переговорщики также были обеспокоены тем, что американцы настаивают на Река Миссисипи как западная граница; существующая территория тринадцати государств уже была примерно такой же большой, как Франция и Испания вместе взятые, а предлагаемая граница удвоит эту площадь. В частности, территории Испании в Луизиана (Новая Франция) (и вновь завоеванный Западная Флорида ) окажется под серьезной угрозой, если продолжится американская тенденция экономического роста, основанная на расширении земельных владений. Ситуация американские индейцы в этих землях было отмечено, но для практических целей проигнорировано, потому что они не могли существенно защитить себя. По иронии судьбы, выступая против этого расширения, французское и испанское правительства фактически поддерживали британцев в одном из пунктов, положивших начало движению к революции в 1760-х годах - использованию вооруженных сил (оплачиваемых налогами) для поддержания четкого граница между колониями и землями американских индейцев к западу от Аппалачи. Между тем, аргументы в пользу Америки были подкреплены уставами самых первых колоний, в которых, сознательно игнорируя заявления других стран, указывалось, что они могут расширяться с восточного побережья Америки до западного.^[8]

Англо-американское понимание

К концу лета Франклин заболел подагрой, но когда Джон Джей узнал в сентябре о секретной французской миссии в Англии и о позиции Франции в отношении рыболовства, он отправил сообщение самому Шелбурну, в котором подробно объяснил, почему ему следует избегать находясь под слишком сильным влиянием французов и испанцев. В то же время Ричард Освальд спрашивал, можно ли слегка переформулировать условия его комиссии по ведению переговоров с американцами, чтобы признать, что 13 так называемых колоний называли себя «Соединенными Штатами», и примерно 24 сентября американцы получили известие. что это было сделано. Это был один из самых своевременных британских шагов за всю войну. С 20 сентября сообщения о крупном французском и испанском нападении на Гибралтар начали доходить до Парижа; все были отрицательными, и к 27 сентября стало ясно, что операция, в которой участвовало больше войск, чем когда-либо действовало в одно время на всем североамериканском континенте, обернулась ужасающей катастрофой. Французы сделали все возможное, чтобы помочь испанцам достичь своей основной военной цели, и начали серьезные обсуждения альтернативных стратегий выхода, убеждая Испанию предложить Великобритании некоторые очень большие уступки в обмен на Гибралтар. Тем не менее крепость оставалась в осаде.^[9]

В Париже британские и американские переговорщики оставили французам и испанцам спорить между собой, но Джон Адамс также все еще активно вел переговоры с Голландской республикой, и 8 октября Соединенные Штаты и Соединенные Штаты подписали полный договор о дружбе и дружбе. коммерция. К этому времени американские посланники знали о письме Джорджу Вашингтону, поэтому независимость была воспринята как решенная сделка, и дискуссии сосредоточились на деталях. Примечательно, что Великобритания согласилась с требованием Америки о том, чтобы граница с Канадой вернулась в прежнее состояние после Семилетняя война в 1763 г., а не пересмотр Закон Квебека в 1774 году. Разница между ними заключалась в том, что вся территория к востоку от Миссисипи и к северу от Река Огайо - Северо-Западная территория, из которого позже появятся пять с половиной новых государств. Джон Адамс может претендовать на сглаживание мирных переговоров, разделив вопросы личных долгов и военных репараций. Последнее было особой проблемой для британцев, потому что еще в 1775 году лоялисты в некоторых частях тогдашних колоний были вынуждены покинуть страну в соответствии с местными законами, вводящими «армейский тест» - почти все мужчины подходящего возраста должны были присоединиться к местным жителям. ополчение, которое, как стало ясно в первых битвах Революции, должно было сражаться против сил законного правителя короля Георга III. Имущество, которое эти законопослушные люди не могли взять с собой, было быстро конфисковано и распродано. Столь же ясно было, что те, кто остался в Америке и боролся за свой законный суверен, будут подвергнуты еще более суровому наказанию, если гарантии не будут включены в договор. Франклин возражал против этого аргумента, предположив, что репарации могут потребоваться за массовое уничтожение американской собственности британскими войсками, что было очень сознательной политикой на поздних этапах войны, и за «похищение» десятков тысяч ценных рабов. (кто имел примерно такое же внимание на этих переговорах, что и американские индейцы); кроме того, конфискация собственности лоялистов была произведена правительствами отдельных штатов, а не Конгрессом. Французский переговорщик Граф де Верженн В это обсуждение вмешалась британская сторона, но результатом стал беспорядочный компромисс, в котором Конгрессу было дано указание просто призвать правительства штатов выплатить репарации лоялистам.^[6]

Мир с США

В то время в Карибском бассейне британцы не использовали свой флот для захвата островов, которые затем нужно было защищать, а концентрировались на удержании тех немногих, что остались. Тот же принцип применялся повсюду, и в сентябре 1782 года Королевский флот послал большой конвой с припасами в Гибралтар, предполагая, что к тому времени, когда он прибудет, либо крепость будет захвачена, либо крупный штурм будет отбит и осада ослабла. Конвой защищали 33 крупнейших корабля ВМФ, и 10 октября, как и предполагалось, началась разгрузка припасов в Гибралтаре. Рядом парил большой объединенный французский и испанский флот, поэтому 20 октября британский флот, серьезно не вступив в бой, переманил их. Новости о том, что Гибралтар был полностью укомплектован, без проблем для конвоя, достигли Лондона 7 ноября и, вероятно, достигли Парижа примерно в то же время. Возражения Испании перестали иметь значение, и 30 ноября французы приняли предварительный мирный договор между Великобританией и Соединенными Штатами, выразив протест, но не предприняв никаких действий.

Мир с Францией и Испанией

В течение следующих нескольких недель начались серьезные переговоры между Великобританией, Францией и Испанией (главным переговорщиком Великобритании был Аллейн Фицхерберт, а Испания Граф Аранда ). Хотя Французская военно-морская экспедиция разрушил британские торговые посты в Гудзонов залив летом фактически никакая территория не была захвачена. Время от времени приходили новости из Индия продолжающегося тупика как в сухопутных войнах (в которых французы участвовали только как сторонники местных правителей), так и в морских сражениях; британцы, по-видимому, все еще удерживали там всю территорию Франции, которую они захватили в 1778–79, в то время как французы не владели британской территорией. В Вест-Индии, с другой стороны, французы все еще владели всей захваченной ими территорией, в то время как британцы владели только одним французским островом. Сент-Люсия. Испанцы удерживали Западную Флориду, Багамы и Менорку, и они продолжали все более бесполезную осаду Гибралтара. Попытка обмена Пуэрто-Рико для Гибралтара рухнул, вероятно, потому, что это вызвало бы слишком большую конкуренцию для ямайских продуктов на защищенном британском рынке.

В предварительных договорах, подписанных с Францией и Испанией 20 января 1783 г., Франция и Великобритания вернули друг другу почти все территории, отнятые друг у друга с 1778 г., за исключением Тобаго, который французы захватили в 1781 году и им разрешили оставить. Франция также получила некоторую территорию вокруг Сенегал Река в Африке, которую она уступила Британии в 1763 году. Все условия для рыбной ловли у побережья Ньюфаундленда пришлось пересмотреть из-за прав, предоставленных американцам. Испанцы справились намного лучше. Им не нужно было возвращать Западную Флориду или Менорку, и им также дали Восточная Флорида в обмен на Багамы (поэтому десятки тысяч беженцев, бежавших в Восточную Флориду из США, были вынуждены снова переехать). И Восточная Флорида, и часть Западной Флориды были испанскими владениями до 1763 года, поэтому договор 1783 года не определял границ, что позволяло испанцам утверждать, что границы 1763 года все еще применяются (остальная часть Западной Флориды была частью французской Луизианы до 1763 года, а остальная часть Луизианы была передана Испании). Эта возможность была использована для разрешения давних споров о вырубке бревен в Центральной Америке. Однако британцы продолжали удерживать Гибралтар после того, как осада была прекращена.

Хотя Франция была союзником как США, так и Испании, Испания не была союзником Соединенных Штатов, хотя неформальный союз существовал по крайней мере с 1776 года между американцами и Бернардо де Гальвес, Испанский губернатор Луизианы, один из самых успешных лидеров войны. Экономика Испании почти полностью зависела от ее колониальной империи в Америке, и успешное восстание подданных другой колониальной империи могло стать разрушительным примером. Фактически, в период с 1777 по 1781 год коренные жители Южной Америки произвели серию из трех восстаний против Испании, возглавляемых Томас Катари, Тупак Амару II, и Джулиан Апаса (который принял имя Тупак Катари ) - все были раздавлены с абсолютной безжалостностью. Помня об этом, Испания постоянно препятствовала попыткам Джона Джея установить дипломатические отношения во время его длительных командировок в США. Мадрид, и был последним участником американской войны за независимость, признавшим независимость Соединенных Штатов, через две недели после заключения предварительного мирного договора с Великобританией 3 февраля 1783 года.

Мир с голландской республикой

Голландцы никогда ничего не захватывали у британцев, и только французские военные действия спасли их от потери практически всех своих колоний. Они не могли оказывать никакого влияния на Великобританию, Испанию, Францию ​​или Соединенные Штаты в мирных переговорах и не заключили предварительный договор до 2 сентября 1783 года, за день до того, как были формализованы три других договора. Великобритания согласилась вернуть почти все голландские владения, захваченные в Ост-Индия (наиболее важные из которых, Тринкомали на Цейлон, в любом случае уже был захвачен французами), но сохранил Негапатнам на побережье Индии. В крупной уступке Британия также получила свободная торговля права в некоторых частях Голландской Ост-Индии.^[10]

Заключение сделки

Условия мира, особенно предложенный договор с США, вызвали политическую бурю в Великобритании. Уступка Северо-Западной Территории и рыболовства Ньюфаундленда, и особенно очевидный отказ от лоялистов статьей, которую отдельные штаты неизбежно проигнорируют, были осуждены в парламенте. Последний вопрос был решен проще всего: британские налоговые поступления, сэкономленные за счет отказа от продолжения войны, будут использованы для компенсации лоялистов. Тем не менее, 17 февраля 1783 года и снова 21 февраля предложения против договора были успешными в парламенте, поэтому 24 февраля лорд Шелберн ушел в отставку, и в течение пяти недель британское правительство оставалось без лидера. Наконец, было найдено решение, аналогичное выбору лорда Рокингема в прошлом году. Формально правительство должно было возглавить Герцог Портленда, в то время как двумя государственными секретарями должны были быть Чарльз Фокс и, что примечательно, лорд Норт. Ричарда Освальда сменил новый переговорщик, Дэвид Хартли, но американцы отказались разрешить какие-либо изменения к договору - отчасти потому, что они должны быть одобрены Конгрессом, что с двумя переходами через Атлантику займет несколько месяцев. Поэтому 3 сентября 1783 года в отеле Хартли в Париже был официально подписан договор, согласованный Ричардом Освальдом в ноябре прошлого года, а в Версале также были оформлены отдельные договоры с Францией и Испанией.

Договор с Соединенными Штатами Америки

На основании предварительных статей от 30 ноября 1782 г., утвержденных Конгресс Конфедерации 15 апреля 1783 года этот договор был подписан 3 сентября 1783 года и ратифицирован Конгрессом 14 января 1784 года, формально положив конец Американская революционная война.

Договор с Францией

Предварительные статьи^[11] был подписан 20 января 1783 г. в Версале.

1. Провозглашение мира и забвения прошлых проблем.
2. Подтверждение старых договоров между двумя народами.
3. Обмен пленными и заложниками состоится в течение шести недель после ратификации; также должны быть возвращены корабли (военно-морские и торговые), захваченные после официального прекращения боевых действий на море
4. Британская корона сохранить Ньюфаундленд и прилегающих островов, кроме Сен-Пьер и Микелон.
5. Французская корона отказывается от прав на рыбную ловлю Мыс Бонависта и Мыс Сент-Джон (на восточном побережье Ньюфаундленда); но вместо этого сохраняет право на рыбалку между мысом Сент-Джон и Cape Ray (вокруг западного побережья Ньюфаундленда).
6. Французы все еще могут ловить рыбу в Залив Святого Лаврентия.
7. в Вест-Индии, Британская корона возвращается Сент-Люсия во Францию, а также сдается Тобаго при соблюдении гарантий прав британских поселенцев на обоих островах.
8. Французская корона возвращается Гренада, Сент-Винсент, Доминика, Сент-Кристофер (Сент-Китс ), Невис и Монсеррат в Великобританию, при условии гарантий прав французских поселенцев на любом из этих островов.
9. В Африке британская корона сдает Река Сенегал области во Францию ​​и возвращает во Францию ​​остров Горе.
10. Французская корона гарантирует британской короне владение Гамбия речной район и Форт Джеймс.
11. Британцы будут иметь право вести торговлю жевательной резинкой из уст Река Сент-Джон к Портендик Бэй, но не может создавать там постоянных поселений (границы различных африканских владений будут определены уполномоченными, которые будут выбраны в течение 3 месяцев после ратификации).
12. Доступ Великобритании и Франции к другим частям африканского побережья останется прежним.
13. В Индии британская корона возвращает Франции все поселения на Орисса побережье и в Бенгалия, как в начале войны - с возможностью французов обходить ров Чанданнагар (для дренажа) - и будет, насколько это возможно, обеспечивать безопасность французской торговли в этом районе.
14. Британская корона также обеспечивает Пондичерри и Карикал во Францию, с дополнениями к прежнему на Валанур и Бахур, и последний поглощает четырех граничащих с ним маганов.
15. Маэ и завод в Сурат также вернулся под контроль Франции, с положениями о безопасности, как в статье 13.
16. Великобритания и Франция прекратят оказывать помощь своим союзникам в Индии друг против друга в течение четырех месяцев (приказы о прекращении огня уже были отправлены британским и французским войскам в Индии).
17. Британская корона отказывается от ограничений на использование Францией порта Дюнкерк во Франции.
18. К концу 1786 года две короны заключат новые торговые соглашения.
19. Все территории, завоеванные одной из сторон с начала войны и не упомянутые выше, должны быть возвращены их довоенным владельцам.
20. Обе страны должны иметь возможность войти в свои владения Сен-Пьер и Микелон, Сент-Люсия, Горе, Гренада и Гренадины, Сент-Винсент, Доминика, Сент-Кристофер, Невис и Монтсеррат, в течение трех месяцев после ратификации договора. Для городов Индии и т. Д. В течение 6 месяцев.
21. до 24. Технические детали.

Подписано в Версале 3 сентября 1783 г. Джордж Монтегю, 4-й герцог Манчестерский и Шарль Гравье, граф де Верженн.

В дополнительных примечаниях указано, что использование французского языка в договорах не считается созданием прецедента; и прояснить меры по предотвращению местных споров между британскими и французскими рыбаками на Ньюфаундленде и т. д.

Важные моменты

• Сравните статью 5 с положением о правах на рыбную ловлю в договоре с США. Это было одним из основных камней преткновения в мирных переговорах, поскольку оба союзника хотели одного и того же.
• Обратите внимание, что некоторые статьи относятся к возвращению территорий, а не к капитуляции; по большей части этот договор просто восстановил территориальное положение, существовавшее до вступления Франции в войну, горькое разочарование, которое способствовало началу войны. французская революция несколькими годами позже.^[12]

Договор с Испанией

испанский Американские колонии в максимальной степени, после Парижского мира 1783 г.

Предварительные статьи были подписаны 20 января 1783 г. в Версале.

1. Провозглашение мира и забвения прошлых проблем.
2. Подтверждение старых договоров между двумя народами.
3. Обмен пленными и заложниками состоится в течение 6 недель после ратификации; также должны быть возвращены корабли (военно-морские и торговые), захваченные после официального прекращения боевых действий на море.
4. Британская корона сдается Менорка в Испанию.
5. Британская корона уступила и сдалась Восточная Флорида и Западная Флорида в Испанию - британским жителям дается 18 месяцев со дня ратификации на выезд (этот срок может быть продлен, если они не смогут организовать продажу своего имущества в течение этого времени).
6. На «испанском континенте» [большая часть Америки к югу от Соединенных Штатов] Британским подданным будет разрешено рубить и увозить бревна в районе между Bellize (или Уоллис) река и Рио Хондо (оба из которых будут открыты для мореплавателей из обеих стран) до перешейка, образованного расширением реки Беллизе и расширением реки Рио-Нуэво (Новая река), откуда граница идет прямо через перешеек к Рио-Нуэво, вдоль Рио-Нуэво к тому месту, где она течет напротив реки [отмечен на сопроводительной карте] который впадает в Рио Хондо; затем через эту реку, вниз по течению к Рио-Хондо и, наконец, вниз по реке Рио-Хондо к морю. Комиссары отметят места, где британцы могут основывать поселения, и все британские подданные на испанском континенте и на прибрежных островах переедут в эти поселения в течение 18 месяцев после ратификации (при полной поддержке испанских властей). В этой области нельзя строить укрепления, а все существующие сейчас необходимо снести. Британские поселенцы также могут ловить рыбу для пропитания у побережья обозначенного района и соседних островов (но не должны использовать эти острова каким-либо другим образом).
7. Испанская корона возвращает острова Провиденс и Багамы в Великобританию (с положениями, аналогичными статье 5).
8. Все территории, завоеванные одной из сторон с начала войны и не упомянутые выше, должны быть возвращены их довоенным владельцам.
9. К концу 1786 года две короны заключат новые торговые соглашения.
10. Обе страны должны иметь возможность войти в свои владения в Восточной Флориде, Провиденсе и Багамах в течение трех месяцев после ратификации договора, если возможно, раньше.
11. до 12. Технические детали.

Подписано в Версале 3 сентября 1783 г. Джордж Монтегю, 4-й герцог Манчестерский и Граф Аранда.

Важные моменты

• В краткосрочной перспективе Испания, вероятно, преуспела в войне за независимость в Америке лучше, чем любой другой участник, вернув себе значительные территории, утраченные в ходе предыдущих конфликтов, без огромных затрат, понесенных Францией и Соединенными Штатами. Однако, как и в случае с французским договором, некоторые территории возвращаются Великобритании.
• Две статьи в этом договоре должны были оказать значительное влияние на развитие Соединенных Штатов из-за того, как они противоречат положениям договора с США:
  • во-первых, статья 5, вернув Испании контроль над Западная Флорида, в сочетании с существующим контролем над Луизиана, также дал де-факто контроль рта Миссисипи река, поэтому Соединенные Штаты не могли использовать права речного судоходства, предоставленные в их мирном договоре, чтобы получить доступ от Миссисипи к морю.
  • во-вторых, статья 5, в отличие от статьи 6, не определяет границ. The Spanish government assumed that this implied the northern boundary Florida had when it was previously in Spanish possession— but the treaty with the United States did specify a southern boundary for the US, which from a Spanish point of view encroached on their historic territory^[13]

Treaty with the Dutch Republic

Preliminary articles were signed 2 September 1783 at Paris.

1. Declaration of peace, and forgetfulness of past problems
2. Respect for each other's flags at sea to be resumed
3. Exchange of prisoners and hostages to take place as soon as possible, without waiting for ratification; also ships (naval and merchant) captured after hostilities at sea officially cease are to be returned
4. In India, the Генеральные штаты of the Republic surrender the town of Негапатнам to the British crown, but may exchange it for some equivalent property if they have such available
5. British crown returns Trinquemale (Тринкомали ) to the States General, with all other Dutch towns, forts, harbours and settlements conquered by the British forces (including Ост-Индская компания forces) during the war
6. The States General promise not to obstruct the navigation of British subjects in the Eastern Seas
7. Commissioners shall be appointed to discuss navigation rights on the African coast, and the subject of Cape Apollonia [в том, что сейчас Гана ], which have been the source of disputes between the English African Company и Голландская Вест-Индская компания
8. All territories conquered by either side since the war began, and not mentioned above, are to be returned to their pre-war owners
9. to 11. Technical details

Signed at Paris, 20 May 1784, by Daniel Hailes; Lestevenon van Berkenroode и Gerard Brantsen.

Significant points

• The Dutch had been dragged into the war in 1780, after "secretly" supporting the United States and France since the beginning; incapable of defending their colonies, they were saved by France, which recovered nearly all Dutch territory captured by the British.
• The key point in this treaty is Article 6, which allowed British ships to navigate unmolested in the seas to the south-east of India, facilitating the development of later British colonies such as Сингапур и Австралия (and serving as a wedge to force a way into Dutch trading territory in the area).^[12][14]

Full texts (French and English)

• Jenkinson, Charles A Collection of All the Treaties of Peace, Alliance, and Commerce Between Great Britain and Other Powers т. 3, pages 334 onward. London, Debrett (1785), via Google Books— accessed 2008-01-03

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Kaplan, Lawrence S. "The Treaty of Paris, 1783: A Historiographical Challenge," International History Review, Sept 1983, Vol. 5 Issue 3, pp 431–442
• Моррис, Ричард. The Peacemakers: The Great Powers and American Independence (1983) the standard scholarly history
• Шредер, Пол В. Трансформация европейской политики 1763–1848 гг. (Oxford History of Modern Europe) (1994), diplomatic history of the era
• Simpson, W. O. "Lord Shelburne and North America." История сегодня (Jan 1960) 19#1 pp 52-62.