Картахена, Колумбия - Cartagena, Colombia

Картахена
город
Картахена-де-Индиас
Вверху: гавань Бокагранде. Второй ряд: вид на остров Санта-Крус-Манга, театр Эредиа. Третий ряд: ClockTower (Torre del Reloj), Pilar Republicano, замок Сан-Фелипе-Барахас (Castillo de San Felipe de Barajas) (вверху), отель Charleston (внизу). Внизу: городской пейзаж.
Вверху: гавань Бокагранде. Второй ряд: вид на остров Санта-Крус-Манга, театр Эредиа. Третий ряд: ClockTower (Torre del Reloj), Pilar Republicano, замок Сан-Фелипе-Барахас (Castillo de San Felipe de Barajas) (вверху), отель Charleston (внизу). Внизу: городской пейзаж.
Флаг Картахены
Флаг
Официальная печать Картахены
Печать
Псевдонимы:
«Волшебный город», «Космополитический город», «Героический», «Каменный загон», «Фантастический»
Девиз (ы):
"Por Cartagena"
Колумбия - Боливар - Cartagena de Indias.svg
Картахена находится в Колумбии.
Картахена
Картахена
Координаты: 10 ° 24′N 75 ° 30'з.д. / 10,400 ° с. Ш. 75,500 ° з. / 10.400; -75.500Координаты: 10 ° 24′N 75 ° 30'з.д. / 10,400 ° с. Ш. 75,500 ° з. / 10.400; -75.500
СтранаКолумбия
ОтделБоливар
Область, крайКарибский бассейн
Фонд1 июня 1533 г.
ОснованПедро де Эредиа
Названный дляКартахена, Испания
Правительство
• МэрУильям Хорхе Дау Шамат[1]
Площадь
• Город572 км2 (221 кв. Миль)
Высота
2 м (7 футов)
Население
 (2020[3])
• Город914,552
• Ранг5 место
• Плотность1,600 / км2 (4,100 / кв. Миль)
 • метро
1,028,736[2]
Демоним (ы)Картахенеро (а) (на испанском)
Часовой поясUTC-5 (СОТ )
Почтовый индекс
130000
Код (а) города57 + 5
HDI (2008)Увеличение 0.798 – Высоко
Святые покровителиСвятая Екатерина и Святой Себастьян
Средняя температура30 ° С (86 ° F)
Городское деревоАрековые
Интернет сайтwww.cartagena.gov.co (на испанском)
Официальное названиеПорт, крепости и группа памятников, Картахена
ТипКультурный
Критерииvi, iv
Назначен1984 (8-е сессия )
Номер ссылки285
Государство-участникКолумбия
Латинская Америка и Европа

Картахена (/ˌkɑːrтəˈdʒяпə/ KAR-tə-JEE-nə, также НАС: /-ˈчасeɪпə/ -⁠Сено-nə ), известный в колониальную эпоху как Картахена-де-Индиас (Испанский:[kaɾtaˈxena e indjas] (Об этом звукеСлушать)), это город и основные порт на северном побережье Колумбия в Карибский регион. Основанный в 1533 году, стратегическое положение города между Магдалена и Реки Сину дал легкий доступ к интерьеру Новая Гранада и сделал его основным портом для торговли между Испанией и ее заморской империей, установив его важность к началу 1540-х годов. В колониальную эпоху он был ключевым портом для экспорта перуанского серебра в Испанию и для импорта порабощенных африканцев под властью Франции. asiento система. Это было оправданно против пират нападения в Карибском бассейне.[4]

Современная Картахена - столица Боливарское отделение, с населением 1028736 человек, согласно переписи 2018 года,[3] что делает его вторым по величине городом в регионе после Барранкилья, а пятый по величине город в Колумбии. Городской район Картахены также является пятым по величине городским районом в стране. Экономическая деятельность включает морской и нефтехимический промышленности, а также туризм.

Нынешний город - назван в честь Картахена, Испания - основан 1 июня 1533 г .; но поселение различных коренных народов в районе Картахенского залива датируется 4000 годом до нашей эры. Во время испанского колониального периода Картахена играла ключевую роль в управлении и расширении Испанская империя. Это был центр политической, церковной и экономической деятельности.[5] В 1984 году колониальный город и крепость Картахены были объявлены Объект всемирного наследия ЮНЕСКО.

История

Основные статьи: История Картахены, Колумбия и Хронология Картахены, Колумбия
Согласно сохранившимся описаниям, дома доисторический жители города могли быть очень похожи на этих Taíno хижины культуры в Баконао

Доколумбовая эпоха: 4000 г. до н.э. - 1500 г. н.э.

В Культура Пуэрто-Хормига, встречается в районе побережья Карибского моря, особенно в районе от Река Сину Дельта до Картахенского залива, кажется, первое задокументированное человеческое сообщество на территории современной Колумбии. Археологи По оценкам, около 4000 г. до н.э. формирующая культура располагалась недалеко от границы между нынешними отделами Боливар и Сукре. В этом районе археологи нашли самые древние керамические предметы Северной и Южной Америки, датируемые примерно 4000 годом до нашей эры. Считается, что основной причиной распространения примитивных сообществ в этой области был относительно мягкий климат и обилие дикой природы, которые позволяли охотникам вести комфортную жизнь.[6][7][8]

Археологические исследования датируют упадок культуры Пуэрто-Хормига и связанных с ней поселений примерно 3000 г. до н.э. Возникновение гораздо более развитой культуры, монсу, жившего в конце Dique Canal Предполагается, что рядом с сегодняшними районами Картахены Пасакабаллос и Сьенага Хонда в самой северной части острова Бару. Культура Монсу, по-видимому, унаследовала культуру Пуэрто-Хормиги использование гончарного искусства, а также развила смешанную экономику сельского хозяйства и основного производства. В основе рациона жителей Монсу лежали в основном моллюски, пресная и соленая рыба.[9]

Развитие общества Сину в нынешних департаментах Кордова и Сукре затмило эти первые события в районе Картахенского залива. До Испанская колонизация, многие культуры произошли от Кариб, Малибу и Аравак языковые семьи жил на колумбийском побережье Карибского моря. В конце доколумбовой эпохи Сьерра-Невада-де-Санта-Марта был домом для Тайрона люди, чей язык был тесно связан с Чибча языковая семья.[10][11]

Около 1500 г. здесь жили разные племена Карибский язык семья, точнее подсемейство Mocanae.

Деревни Мокана Карибский народ вокруг Картахенского залива включены:[12]

  • на песчаном острове с видом на океан в современном центре города: Каламари (Каламари)
  • на острове Тьеррабомба: Carex
  • на Исла Бару, затем полуостров: Бахайре
  • на современном Мамонале, восточном побережье внешней бухты: Cospique
  • в дачном районе Turbaco: Племя Юрбако

Эредиа обнаружил, что эти поселения «… в основном окружены головами мертвецов, поставленных на колья».[13]:481

Некоторые дочерние племена каламари жили в сегодняшнем районе Пье-де-ла-Попа, а другие дочерние племена Каламари жили в Мембриллярный и Pasacaballos области. Среди них, согласно самым ранним доступным документам, Каламари имел превосходство. Эти племена, хотя физически и административно разделены, имели общую архитектуру, такую ​​как постройки хижин, состоящие из круглых комнат с высокими крышами, которые были окружены оборонительными деревянными частоколами.[14]

Первые упоминания европейцами: 1500–1533 гг.

Родриго де Бастидас путешествовал по Жемчужному Берегу и заливу Ураба в 1500–01. 14 февраля 1504 г. Фердинанд V контракт Хуан де ла Коза Путешествие в Урабу. Однако Хуан де ла Коса умер в 1510 году вместе с 300 людьми Алонсо де Охеды после вооруженного столкновения с коренными народами и до того, как Хуан де ла Коса смог завладеть Залив Ураба площадь. Подобные контракты были подписаны в 1508 году с Диего де Никуэса для урегулирования Верагуа и с Алонсо де Охеда для поселения Ураба, «где золото уже было добыто во время предыдущих рейсов», по словам Флойда.[15][13]

После неудачной попытки найти Антигуа-дель-Дарьен в 1506 г. Алонсо де Охеда и последующее безуспешное создание Сан-Себастьян-де-Ураба в 1517 г. Диего де Никуэса южное побережье Карибского моря стало непривлекательным для колонизаторов. Они предпочли более известные Hispaniola и Куба.[16]

Хотя королевский контрольный пункт для торговли, Casa de Contratación дал разрешение Родриго де Бастидас (1460–1527), чтобы снова провести экспедицию как Аделантадо в этом районе Бастидас исследовал побережье и увидел Река Магдалена Дельта в своем первом путешествии из Гуахира на юг в 1527 г., поездка, завершившаяся Залив Ураба, расположение провалившихся первых поселений. Де Никуэса и Де Охеда отметили наличие большой бухты на пути от Санто-Доминго к Ураба и Панамский перешеек, и это вдохновило Бастидаса на расследование.[17][18][19][20]

Колониальная эпоха: 1533–1717 гг.

Педро де Эредиа, основатель города и исследователь его внутренние районы
Карта города, построенная недавно и без стен (около 1550 г.)
Исторический центр окружен 11-километровыми оборонительными стенами. Они были дополнены укреплениями на побережье, что сделало Картахену неприступным с военной точки зрения городом. Стены, построенные в несколько этапов, были спроектированы для защиты города от постоянных нападений пиратов, строительство началось в 1586 году.
В Конвенто-де-Санто-Доминго, основанная в 1551 году, является старейшей церковью Картахены. В 1588 году, через два года после Фрэнсис Дрейк После штурма города королевским указом церкви было пожаловано 500 песо на ремонт здания, которое не пострадало от атак англичан. Он был занят Доминиканский религиозный орден до 19 века.
Иглесиа де Сан Педро Клавер. Тело святого Питер Клавер находится в его главном алтаре.

По контракту с Королевой Иоанна Кастильская, Педро де Эредиа вошли в Картахенский залив с тремя кораблями, более легкий 14 января 1533 года, 150 человек и 22 лошади. Вскоре он обнаружил, что деревня Каламари заброшена. Продвигаясь дальше к Турбако, где Хуан де ла Коса был смертельно ранен 13 годами ранее, Эредиа сражался целый день, прежде чем одержать победу. С помощью Индия Каталина В качестве проводника Эредиа отправилась в трехмесячную исследовательскую экспедицию. Он вернулся в Каламари в апреле 1533 года с золотыми монетами, включая дикобраза из чистого золота, весом 132 фунта. В более поздних экспедициях Эредиа совершила набег на Сину гробницы и храмы из золота. Его правление в качестве губернатора Картахены длилось 22 года, прежде чем погибло по возвращении в Испанию в 1544 году.[12]:14–17[13]:479–85

Картахена была основана 1 июня 1533 года испанским полководцем, Педро де Эредиа, в бывшем месте проживания коренных жителей Карибского бассейна Каламари деревня. Город был назван в честь портового города Картахена, в Мурсия на юго-востоке Испании, где проживало большинство моряков Эредиа.[21] король Филипп II дал Картахене титул «города» (Сьюдад) в 1574 году, добавив к 1575 году «самый благородный и верный».[12]:23

Растущее значение города как порта для экспорта перуанского серебра из Потоси в Испанию, что сделало его очевидной целью для пиратов и корсары, поощряемые Францией, Англией и Голландией. В 1544 году город был разграблен 5 кораблями и 1000 человек под командованием французского пирата. Жан-Франсуа Роберваль, которые воспользовались городом без стен. Эредиа была вынуждена отступить в Турбако, пока не был уплачен выкуп. Оборонительная башня, Сан-Фелипе-дель-Бокерон, был построен в 1566 году губернатором Антоном Давалосом. Предполагалось, что он будет защищать якорную стоянку и Bahia de las Animas, водный путь, ведущий к Plaza de Lar Mar (ныне Plaze de la Aduana), но батарея форта имела ограниченный радиус действия. Затем французский пират Мартин Кот в 1569 году нанёс 1000 человек, разграбив город.[12]:23–24[22]:97–98

Спустя несколько месяцев после катастрофы вторжения на Кот, пожар уничтожил город и вынудил создать пожарный отряд, первый в Северной и Южной Америке.[23][требуется полная цитата ]

В 1568 году сэр Джон Хокинс Англии пытался обмануть губернатора Мартин де лас Алас в нарушение испанского закона, запрещающего торговлю с иностранцами, открыв в городе торговую ярмарку для продажи товаров. Это позволило бы Хокинсу впоследствии разорить порт; губернатор отказался. Хокинс бомбил город 8 дней, но не сровнял его.[24][25][26] потом Фрэнсис Дрейк атаковали в апреле 1586 года с 23 кораблями и 3000 человек. Дрейк сжег 200 домов и собор и ушел только после того, как месяц спустя был уплачен выкуп.[12]:24

Испания тогда ввела в эксплуатацию Баутиста Антонелли в 1586 году для разработки генеральной схемы защиты своих портов в Карибском бассейне. Это включало в себя второй визит в Картахену в 1594 году, когда он составил план обнесенного стеной города.[22]

В 1610 г. Священная канцелярия инквизиции была основана в Картахене и Дворец инквизиции был завершен в 1770 году. Приговоры были оглашены на главной городской площади, сегодняшней Пласа-де-Боливар, во время Autos de Fe церемонии. Преступления, подпадающие под его юрисдикцию, включали ересь, богохульство, двоеженство и колдовство. В общей сложности 767 человек понесли наказание: от штрафов до ношения Санбенито, пожизненное заключение или даже смерть пяти несчастных душ. Инквизиция была упразднена с обретением независимости в 1811 году.[12]:28

В Asiento контракт, подписанный Великобританией и Испанией в 1713 году. Контракт предоставлял исключительные права на Британия продавать Африканские рабы в Испанской Вест-Индии.

Первые рабы были доставлены Педро де Эредиа работать «мачетеро», расчищая подлесок. К 17 веку Картахена превратилась в важный невольничий рынок Нового Света, сосредоточенный вокруг Пласа-де-лос-Кочес. Европейцы начали привозить рабы из Африки. Испания была единственной европейской державой, которая не могла установить фабрики в Африке покупать рабов, и поэтому Испанская империя полагалась на asiento система награждения продавцов (в основном из Португалия, Франция, Англия и Голландская Империя ) лицензия на продажу порабощенных людей на их заморские территории.[27][28][29][12]:30[22]:135

Губернатор Франсиско де Мурга сделал Внутренний залив «неприступной лагуной», согласно Сеговии, которая включала в себя форты Эль-Бокерон, Кастильо Гранде, Мансанильо, и Манга. Помимо стен, построенных для защиты исторического района Каламари, Франсиско де Мурга окружил Гецемани защитными стенами, начиная с 1631 года. аккумулятор отеля Media Luna в Сан-Антонио, между бастионы Санта-Тереза ​​и Санта-Барбара, которые охраняли единственные ворота и дорога на материк.[22]:98, 130

Практика Ситуадо Примером может служить величина городской субсидии между 1751 и 1810 годами, когда город получил сумму в 20 912 677 человек. Испанские реалы.[30][31][требуется полная цитата ]

Политика Династия Бурбонов в Испании, например, Филипп V, стимулировали экономический рост и укрепление Испанская Америка.
Хуан Диас де Торресар Пимиента на посту губернатора был инициатором восстановления города после разрушения 1697 года.

В Рейд на Картахену, в апреле 1697 г. во время Девятилетняя война, сэр Бернар Дежан, барон де Пойнтис и Жан Батист Дюкасс был тяжелым ударом для Картахены. Силы барона включали 22 больших корабля, 500 орудий и 4000 солдат, в то время как силы Дюкасса состояли из 7 кораблей и 1200 человек. пираты. Они быстро завалили Санчо Химено де Ороско сила 30 человек в Сан-Луис-де-Бокачика укрепление. Потом, Сан-Фелипе-де-Барахас также упал, и город подвергся бомбардировке. Когда Врата Полумесяца были прорваны и Гецемани заняли, губернатор Диего де лос Риос капитулировал. Барон ушел после месяца грабежа, а через неделю последовал Дюкасс.[12]:31–32

Когда король Филипп II нанял итальянского инженера Хуана Баутиста Антонелли для разработки генерального плана укреплений Картахены, строительство продолжалось в течение следующих двухсот лет. 17 марта 1640 года три португальских корабля под командованием Родриго Лобо да Силва сели на мель в проливе Бокагранде. Это ускорило формирование песчаный бар, который вскоре соединил полуостров Бокагранде с островом Тьеррабомба. Затем защита бухты переместилась на два форта по обе стороны от Бокачики. Сан - Хосе и Сан-Луис-де-Бокачика. Сан-Луис был заменен Сан-Фернандо после английского набега 1741 г. Следующий узкий проход был образован островом Мансанильо, где Сан-Хуан-дель-Мансанильо был построен и Санта-Крус-о-Кастильо-Гранде напротив на Крус-Гранде в Пунта-Джудио, оба соединены плавучей цепью. Наконец, было Сан-Фелипе-дель-Бокерон, позже Сан-Себастьян-дель-Пастелильо. Сам город был окружен кольцом бастионы связаны шторы. Был укреплен и остров Гецемани. Защита города со стороны суши, на вершине холма Сан-Лазаро, была Кастильо-Сан-Фелипе-де-Барахас[32] назван в честь короля Испании Филипп IV и губернатор Педро Сапата де Мендоса, маркиз Барахас Отец, граф Барахас. Построенный в 1654 году, форт был расширен в 18 веке и включал подземные коридоры и галереи.[12]:25–26[33][22]:76[22]:69–72

Последняя серьезная попытка взять город и вторгнуться Новая Гранада был сделан Эдвард Вернон, который потерпел неудачу в одной из крупнейших военных экспедиций, когда-либо отправленных туда
Blas de Lezo одноглазый, одноногий, одноручный испанский моряк был одним из тех, кто защищал город в 1741 году.

Эпоха наместничества: 1717–1811 гг.

XVIII век начался для города экономически неудачно, так как Династия Бурбонов прекратил Каррера-де-Индиас конвои. Однако с установлением Наместничество Новой Гранады и в результате колониальной борьбы с Англией Картахена превратила цитадель в «ворота в Индию Перу». К 1777 году в городе проживало 13 700 жителей, а в гарнизоне - 1300 человек. В 1809 году население достигло 17 600 человек.[22]:31–33, 36

Реконструкция после Набег на Картахену (1697 г.) изначально был медленным, но к концу Война за испанское наследство около 1711 г. и под руководством Хуана Диаса де Торресара Пимиенты стены были перестроены, форты реорганизованы и отреставрированы, а общественные службы и здания вновь открыты. К 1710 году город был полностью восстановлен. В то же время медленные, но неуклонные реформы ограниченной торговой политики в Испанская Империя поощрял создание новых торговых домов и частных проектов. Во время правления Филипп V Испании в городе было начато или завершено множество новых общественных проектов, в том числе новый форт Сан-Фернандо, больница Обра-Пиа, а также полное покрытие всех улиц и открытие новых дорог.[нужна цитата ]

В 1731 году Хуан де Эррера-и-Сотомайор основал Военную академию математики и практики укреплений в Картахене. Он также известен разработкой Пуэрта дель Релох начиная с 1704 г.[22]:43, 138–39

1741 атака

Осада Картахены-де-Индиас 1741 г., где силы Испанской Империи численностью 2800 человек под командованием Blas de Lezo, разгромили британский флот и армии из 23600 солдат под командованием адмирала Эдвард Вернон. Неудачная осада имела решающее значение для победы Война за ухо Дженкинса, в котором британцы хотели захватить различные земли Испанской Америки.[34]

С середины апреля 1741 г. город подвергался осаде большой английской армады под командованием адмирала Эдвард Вернон. Помолвка, известная как Битва при Картахене-де-Индиас, был частью более крупного Война за ухо Дженкинса. Английская армада включала 50 боевых кораблей, 130 транспортных кораблей и 25 600 человек, в том числе 2000 североамериканских колониальных пехотинцев. Испанская оборона находилась под командованием Себастьян де Эслава и дон Blas de Lezo. Британцам удалось взять Кастильо-де-Сан-Луис у Бокачики и высадить морскую пехоту на островах Тьеррабомба и Мансанильо. Затем североамериканцы заняли холм Ла Попа.[12]:33–35

После неудачной атаки на Сан-Фелипе-Барахас 20 апреля 1741 года, в результате которой 800 британцев погибли и еще 1000 были взяты в плен, Вернон снял осаду. К тому времени у него было много больных тропическими болезнями. Интересным примечанием к битве было включение Джордж Вашингтон сводный брат, Лоуренс Вашингтон, среди британских колониальных войск. Позже Лоуренс назвал свою Mount Vernon имение в честь своего командира.[12]:35–36

Серебряный век (1750–1808)

Местиза Картахены-де-Индиас Антонио Родригеса Онофре, около 1799 года.
Criollo Картахены-де-Индиас Антонио Родригеса Онофре, около 1796 года.

В 1762 году Антонио де Аребало опубликовал свой план обороны, «Отчет о поместье защиты на проспектах Картахены-де-Индиас». Этот инженер продолжил работу по обеспечению неприступности Картахены, в том числе строительство с 1771 по 1778 год подводного сооружения длиной 3400 ярдов. пристань через Бокагранде называется Escollera. Аребало ранее завершил Сан-Фернандо, и форт-батарея Сан - Хосе в 1759 г., затем добавил Эль-Анхель Сан-Рафаэль на холме Эль-Хорно в качестве дополнительной защиты через Бокачику.[22]:55, 81–94

После Вернона начался так называемый «Серебряный век» города (1750–1808). На этот раз произошло постоянное расширение существующих зданий, массовая иммиграция из всех других городов Наместничество, рост экономической и политической мощи города и небывалый с тех пор рост населения. Политическая власть, которая уже переходила от Богота к побережью завершилось переселение, и вице-короли решили постоянно проживать в Картахене.[нужна цитата ] Жители города были самыми богатыми в колонии, аристократия возводили на своих землях дворянские дома, чтобы сформировать большие поместья, были открыты библиотеки и типографии, и даже было основано первое кафе в Новой Гранаде. Хорошие времена устойчивого прогресса и прогресса во второй половине 18 века резко закончились в 1808 году с общим кризисом Испанской империи, который пришел из Мятеж Аранхуэса и все его последствия.[нужна цитата ]

Среди переписей 18 века была специальная перепись 1778 года, наложенная тогдашним губернатором Д. Хуан де Торресар Диас Пимиента - позже Вице-король Новой Гранады - по заказу Маркиз Энсенада, Министр финансов - чтобы ему были предоставлены номера его Катастрофа налоговый проект, который ввел универсальный налог на имущество, который, как он считал, внесет вклад в экономику и в то же время резко увеличит королевские доходы. Перепись 1778 года, помимо важности для экономической истории, требовала подробного описания каждого дома и перечисления его жителей, что сделало перепись важным инструментом.[35] Перепись показала, на что надеялся Энсенада. Однако его враги при дворе убедили Кинга Карл III выступить против налогового плана.

С 1811 по 21 век

Почтовая, показывающая Док Лос-Пегасос и Торре-дель-Релох Публико в Картахене, около 1910 года.

Более 275 лет Картахена находилась под властью Испании. С участием Наполеон тюремное заключение Карл IV и Фердинанд VII, и начало Полуостровная война, то Латиноамериканские войны за независимость вскоре последовал. В Картахене, 4 июня 1810 г., королевский комиссар Антонио Вильявисенсио а городской совет Картахены изгнал испанского губернатора Франсиско де Монтеса по подозрению в симпатиях к французскому императору и французским оккупационным силам, свергнувшим короля. Была сформирована Верховная хунта, а также две политические партии, одну из которых возглавил Хосе Мария Гарсия де Толедо представлял аристократов, а второй во главе с Габриэлем и Германом Пиньересом представлял простых людей Гецемани. Наконец, 11 ноября была подписана Декларация независимости, провозглашающая «свободное государство, суверенное и независимое от любого господства и рабства какой-либо державе на Земле».[12]:49–51 Поддержка декларации независимости лидером рабочего класса и ремесленником Педро Ромеро сыграла ключевую роль в подталкивании хунты к ее принятию.[36]

В ответ Испания послала «умиротворяющую экспедицию» под командованием Пабло Морилло, «Соску» и «Паскуаль де Энриль», в которые входило 59 кораблей и 10 612 человек. 22 августа 1815 года город был взят в осаду. Город защищали 3000 человек, 360 пушек и 8 кораблей, а также вспомогательные небольшие плавсредства под командованием Мануэля дель Кастильо-и-Рада и Хуана Н. Энслава. Однако к тому времени город находился под властью партии Гарсиа де Толедо, изгнавшей Германа и Габриэля Пинереса, и Симон Боливар. К 5 декабря около 300 человек в день умирали от голода или болезней, вынуждая 2000 спасаться бегством на судах, предоставленных французским наемником Луи Ори. К тому времени 6000 человек умерло. 24 февраля 1816 года Морилло в отместку после входа в город застрелил девять лидеров повстанцев в месте, которое сейчас известно как Камеллон-де-лос-Мартирес. К ним относятся Хосе Мария Гарсия де Толедо и Мануэль дель Кастильо и Рада.[12]:55–60

Наконец, армия патриотов во главе с генералом Мариано Монтилья при поддержке Адмирала Хосе Пруденсио Падилья, осадил город с августа 1820 по октябрь 1821 года. Ключевым событием стало уничтожение почти всех роялистских кораблей, стоявших на якоре на острове Гецемани 24 июня 1821 года. После капитуляции губернатора Габриэля Торреса титул получил Симон Боливар Освободитель «Город-герой» на Картахене. Освободитель провел в городе 18 дней с 20 по 28 июля 1827 года, остановившись во Дворце правительства на Прокламационной площади и будучи гостем банкета, устроенного Хосе Падиллой в его резиденции на улице Калле Ларга.[12]:60, 67

К сожалению, жертвы войны, в частности осады Морилло, долго сказывались на городе. С потерей средств, которые он получил в качестве главного колониального военного форпоста, и потерей населения город пришел в упадок. После обретения независимости он пережил длительный упадок и в значительной степени игнорировался центральным правительством Боготы. Фактически, его население не достигало цифр до 1811 года до начала 20 века.[37]

Это снижение было также связано с болезнями, включая разрушительную эпидемию холеры в 1849 году. Канал дель Дик, соединявший его с рекой Магдалена, также был засыпан илом, что привело к резкому сокращению объема международной торговли. Подъем порта Барранкилья только усугубил спад в торговле. Во время президентства Рафаэля Нуньеса, уроженца Картахены, центральное правительство наконец инвестировало в железную дорогу и другие улучшения и модернизацию инфраструктуры, которые помогли городу восстановиться.[38]

География

Святилище Святого Петра Клавера. Питер Клавер родился в Испании Иезуит священник, который посвятил свою жизнь помощи африканским рабам, дав им чувство собственного достоинства. Он стал покровитель рабов, моряков, Республики Колумбия и служения африканцам.

Расположение

Картахена выходит на Карибское море на западе. На юге находится Картахенский залив, который имеет два входа: Бокачика (Малый рот) на юге и Бокагранде (Большой рот) на севере. Картахена расположена на 10 ° 25 'северной широты, 75 ° 32' западной долготы (10,41667, -75,5333).[39]

Окрестности

Северная область

В этой области Международный аэропорт Рафаэля Нуньеса, расположенный в районе Креспо, в десяти минутах езды от центра или старой части города и в пятнадцати минутах от современного района. Зона Норте, район, расположенный к северу от аэропорта, включает отель Las Americas, офис городского развития Барселоны де Индиас и несколько учебных заведений.[нужна цитата ] Старые городские стены, окружающие центр или центр города и окрестности Сан-Диего, расположены к юго-западу от Креспо. На берегу Карибского моря между Креспо и старым городом находятся районы Марбельи и Эль Кабреро.

Центр города

Колониальный Пуэрта дель Релох главные ворота городских стен
Типичные балконы в домах исторического центра города

Центр города Картахены имеет разнообразную архитектуру, в основном в колониальном стиле, но можно увидеть здания в республиканском и итальянском стилях, такие как колокольня собора.

Главный вход в центр города - это Пуэрта дель Релох (Clock Gate), который выходит на Plaza de los Coches (Площадь вагонов).[40] Несколько шагов дальше - Plaza de la Aduana (Таможенная площадь), рядом с мэрией. Рядом находится Площадь Сан-Педро-Клавер и церковь также названа в честь св. Питер Клавер, где тело Иезуит святой («Святой африканских рабов») хранится в шкатулке, а также в Музее современного искусства.[Примечание 1]

Рядом находится Plaza de Bolívar (Площадь Боливара) и Дворец инквизиции. Пласа-де-Боливар (ранее известная как Пласа-де-ла-Инквизицион) - это небольшой парк со статуей Симон Боливар в центре. Эта площадь окружена колониальными зданиями с балконами. На улице выстроились тенистые летние кафе.

Недалеко находится Управление исторических архивов, посвященное истории Картахены. Рядом с архивами находится Дворец правительства, административное здание губернатора департамента Боливар. Напротив дворца находится Кафедральный собор Картахены, который восходит к 16 веку.

Еще одно важное религиозное сооружение - это Иглесия-де-Санто-Доминго перед площадью Санто-Доминго (площадь Санто-Доминго). На площади скульптура Mujer Reclinada («Лежащая женщина»), подарок известного колумбийского художника. Фернандо Ботеро. Рядом находится Отель Черасси, 250-летний колониальный особняк, отремонтированный дизайнером Сильвия Черасси.

В городе находится монастырь отцов августинцев и Картахенский университет. Этот университет является центром высшего образования, открытым для публики в конце 19 века. В Клаустро де Санта Тереза (Saint Theresa Cloister), который был реконструирован и стал отелем, управляемым Charleston Hotels. Здесь есть своя площадь, защищенная бастионом Сан-Франциско.

В 20 минутах ходьбы от центра города находится Кастильо-де-Сан-Фелипе-де-Барахас, расположенный в Эль-Пие-де-ла-Попа (другой район), одной из величайших крепостей, построенных испанцами в своих колониях. Все туннели были построены таким образом, чтобы можно было слышать шаги приближающегося врага. Некоторые туннели открыты для просмотра сегодня.

Сан Диего

Сан-Диего был назван в честь местного монастыря Сан-Диего, ныне известного как Здание Университета изящных искусств. Перед ним монастырь Монахини Ордена Святой Клары, теперь отель Санта-Клара. В окрестностях находится церковь Санто-Торибио, последняя церковь, построенная в городе-крепости. Рядом находится площадь Фернандеса де Мадрида, посвященная герою Картахены Хосе Фернандесу де Мадриду, статуя которого находится поблизости.

Внутри старого города[требуется разъяснение ] найден Лас-Боведас (Хранилища),[43] сооружение, прикрепленное к стенам крепости Санта-Каталина. С вершины этого сооружения видно Карибское море.

Getsemaní

Вид на колониальный и традиционный квартал Гецемани, где обычно встречаются старые дома, расписанные граффити.

Когда-то криминальный район Гецемани, расположенный к югу от древней обнесенной стеной крепости, стал «самым модным районом Картахены и одним из самых новых горячих точек Латинской Америки», где восстанавливаются площади, которые когда-то были местом торговли наркотиками, а старые здания превращаются в бутик-отели.[44]

Бокагранде

Бокагранде (Большой рот) - район, известный своими небоскребы. В этом районе находится основная часть туристических объектов города, таких как отели, магазины, рестораны, ночные клубы и художественные галереи. Он расположен между Картахенский залив на восток и Карибское море на запад, и включает два квартала Эль-Лагуито (Маленькое озеро) и Кастильогранде (Большой замок). В Бокагранде есть длинные пляжи, а вдоль Авенида Сан-Мартин (авеню Сен-Мартен) ведется активная коммерческая деятельность.[45]

Пляжи Бокагранде, расположенные вдоль северного берега, сложены из вулканического песка слегка сероватого цвета. Это делает воду мутной, хотя это не так. Волнорезы есть примерно через каждые 180 метров (200 ярдов).[нужна цитата ]

Со стороны бухты полуострова Бокагранде проходит морская набережная. В центре бухты находится статуя Девы Марии. Военно-морская база также находится в Бокагранде, с видом на залив.

Горизонт Бокагранде в сумерках старого города в 2008 году.

Климат

Картахена имеет тропический влажный и сухой климат. Влажность в среднем составляет около 90%, с сезонами дождей, как правило, с мая по июнь и с октября по ноябрь. Климат обычно жаркий и ветреный.

Климатические данные для Картахены (Международный аэропорт Рафаэля Нуньеса ) 1981–2010
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)40.0
(104.0)		38.0
(100.4)		38.0
(100.4)		38.0
(100.4)		40.0
(104.0)		39.8
(103.6)		39.0
(102.2)		38.0
(100.4)		39.6
(103.3)		39.0
(102.2)		40.0
(104.0)		38.0
(100.4)		40.0
(104.0)
Средняя высокая ° C (° F)30.6
(87.1)		30.7
(87.3)		30.8
(87.4)		31.2
(88.2)		31.5
(88.7)		31.8
(89.2)		31.8
(89.2)		31.8
(89.2)		31.5
(88.7)		31.2
(88.2)		31.2
(88.2)		30.9
(87.6)		31.2
(88.2)
Среднесуточное значение ° C (° F)26.7
(80.1)		26.8
(80.2)		27.1
(80.8)		27.8
(82.0)		28.3
(82.9)		28.5
(83.3)		28.3
(82.9)		28.4
(83.1)		28.3
(82.9)		28.0
(82.4)		27.9
(82.2)		27.2
(81.0)		27.8
(82.0)
Средняя низкая ° C (° F)23.9
(75.0)		24.2
(75.6)		24.8
(76.6)		25.6
(78.1)		25.9
(78.6)		25.9
(78.6)		25.6
(78.1)		25.7
(78.3)		25.6
(78.1)		25.4
(77.7)		25.4
(77.7)		24.6
(76.3)		25.2
(77.4)
Рекордно низкая ° C (° F)19.0
(66.2)		19.0
(66.2)		19.0
(66.2)		19.5
(67.1)		19.0
(66.2)		19.0
(66.2)		20.0
(68.0)		18.0
(64.4)		18.5
(65.3)		19.0
(66.2)		19.0
(66.2)		18.5
(65.3)		18.0
(64.4)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)1.9
(0.07)		0.5
(0.02)		1.9
(0.07)		22.0
(0.87)		120.3
(4.74)		101.5
(4.00)		119.4
(4.70)		128.9
(5.07)		144.5
(5.69)		238.8
(9.40)		156.9
(6.18)		50.4
(1.98)		1,087
(42.80)
Средние дождливые дни001410131113151612398
Средний относительная влажность (%)81798081828281828283838281
Среднемесячный солнечные часы272.8240.1238.7210.0192.2189.0207.7198.4171.0170.5186.0241.82,518.2
Среднее за день солнечные часы8.88.57.77.06.26.36.76.45.75.56.27.86.9
Процент возможный солнечный свет75.966.663.856.649.349.552.951.446.846.253.267.756.7
Источник: Instituto de Hidrologia Meteorologia y Estudios Ambientales[46][47][48]
Климатические данные для Картахены
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Среднесуточный световой день12.012.012.012.013.013.013.012.012.012.012.012.012.2
Средний Ультрафиолетовый индекс11121212121212121212111011+
Источник: Weather Atlas.[49]

Демография

В Маркиз Энсенада был министром по делам Америки и отвечал за многие политики, одна из которых привела к первой современной переписи населения в городе в 1778 году.
Историческое население
ГодПоп.±%
1533200—    
15642,400+1100.0%
15933,543+47.6%
16125,302+49.6%
16348,390+58.2%
164312,302+46.6%
169814,223+15.6%
170110,230−28.1%
173212,932+26.4%
176214,203+9.8%
177816,940+19.3%
179219,380+14.4%
ГодПоп.±%
180323,402+20.8%
181129,320+25.3%
18215,392−81.6%
18328,001+48.4%
18424,221−47.2%
18536,403+51.7%
18678,320+29.9%
18707,680−7.7%
188213,994+82.2%
189017,392+24.3%
190021,220+22.0%
191229,922+41.0%
ГодПоп.±%
191834,203+14.3%
192664,322+88.1%
193987,504+36.0%
1952123,439+41.1%
1967299,493+142.6%
1976312,520+4.3%
1985554,093+77.3%
1993725,072+30.9%
1999837,552+15.5%
2005893,033+6.6%
2018973,035+9.0%
Панорама Картахены из форта Сан-Фелипе-де-Барахас, 2008 год.

Экономика

Порт Картахена-де-Индиас

Основные виды экономической деятельности в Картахене - промышленность, туризм и торговля. Порт Картахена - один из крупнейших в Южной Америке.

Промышленность

Другие известные компании включают Цементос Аргос, Мисс Колумбия, Kola Román, Indufrial, Amazon Pepper, Vikings SA, Distribuidora Ltda Refrigeration, Central Ingenio Colombia, Perfumery Lemaitre, Картахенский нефтеперерабатывающий завод Cellux Colombiana SA, Flour Three Castle, Polyban International SA, SABMiller, Dow Chemical, Cemex, Доул, и Abocol.[нужна цитата ].

Мисс Колумбия

В 1934 г. Мисс Колумбия была основана в Картахена-де-Индиас. Известный как Concurso Nacional de Belleza de Colombia (Национальный конкурс красоты Колумбии), это национальный конкурс красоты в Колумбии. Победитель, Сеньорита Колумбия, отправляется Мисс Вселенная и первый занявший второе место, Сеньорита Колумбия Интернасьональ или Виррейна, чтобы Мисс Интернешнл.

Также проводится местный конкурс красоты, в котором многие районы города номинируют молодых девушек на звание «Мисс Независимость».[50]

Свободные зоны

Свободные зоны - это районы на территории, на которых действуют особые таможенные и налоговые правила.[51][52] Они предназначены для стимулирования индустриализации товаров и предоставления услуг, ориентированных в первую очередь на внешние рынки, а также на внутренний рынок.[нужна цитата ]

  • Центральный парк Зона Франка: Открытая в 2012 году зона расположена в муниципалитете Турбако, в районе Картахена-де-Индиас. Он занимает площадь 115 га (284 1⁄4 соток).[53] Он имеет постоянную зону (фаза 1 - фаза 2) и логистическую и коммерческую зону для малых и средних предприятий.[нужна цитата ]
  • Zona Franca Промышленные товары и услуги ZOFRANCA Cartagena SA: находится в 14 километрах (8 3⁄4 миль) от центра города, в конце промышленного сектора и имеет частный причал Мамонал.[нужна цитата ]
  • Zona Franca Turística en Isla De Barú: расположен на острове Бару, в пределах болота Портонаито. Утвержденная в 1993 году туристическая зона предлагает водные пути, морской туризм и городское развитие.[54]

Туризм

Панорамный вид на Кастильо-де-Сан-Фелипе-де-Барахас, недалеко от города-крепости
Башня Кафедральный собор и базилика Святой Екатерины Александрийской

Туризм - это основа экономики. Ниже приведены туристические объекты, которые находятся в пределах города-крепости Картахена:

  • Колониальная архитектура с корнями в андалузском стиле.
  • Монастырь, монастырь и часовня Нуэстра Сеньора де ла Канделария де ла Попа, расположенный на вершине горы Попа
  • Собор Санта-Каталина-де-Алехандрия
  • Церковь и монастырь Сан-Педро-Педро-Клавер
  • Монастырь и церковь Санто-Доминго
  • Дворец инквизиции
  • Театр Эредиа[55]
  • Картахенский музей золота[56]
  • Лас-Боведас
  • Башня с часами
  • Крепости в Картахене-де-Индиас: из двадцати крепостей, составляющих стены в районе Гецемани, сегодня 16 все еще стоят и сохранились в хорошем состоянии. В 1586 г. был назначен самым известным военным инженером короны Испании в то время итальянцем. Баттиста Антонелли, городское укрепление. Окончательно работы над проектом завершились в 17 веке; Картахена превратилась в неприступный бастион, который успешно противостоял атакам барона Понтиса до 1697 года. В 18 веке инженерные сооружения придали укрепленному комплексу его нынешнюю амплитуду. Антонио де Аревало [es ]. Первоначальная система укреплений включает в себя только городской квартал, бастионный порт Сан-Матиас у входа в проход Бокагранде и Башню Сан-Фелипе-дель-Бокерон, которая контролировала залив Лас-Анимас. Постепенно во всех проходах преобладали крепости: крепость Сан-Луис, крепость Сан-Хосе и крепость Сан-Фернандо в Бокачике, крепость Сан-Рафаэль и крепость Санта-Барбара в Почачике (проход на юго-западе), крепость Санта-Крус, крепость Сан-Хуан-де-Мансанильо и крепость Сан-Себаси-де-Пастеллило во внутренней части Баии, замок Сан-Фелипе-де-Барахас, в скале, возвышающейся над городом с востока, и выход на защищенный перешеек Церебро. Укрепления Сан-Фелипе-де-Барахас в Картахене защищали город во время многочисленных осад, придавая его неповторимый характер и репутацию. Их называют шедевром испанской военной инженерии в Америке.

В городе многообещающая гостиничная индустрия: небольшие бутик-отели в основном сосредоточены в городе-крепости, а более крупные - в прибрежном районе Бокагранде. Район Гецемани за стеной также является популярным местом для небольших отелей и хостелов.[57]

Следующие туристические объекты находятся за пределами города Картахена:

  • Лас-Ислас-дель-Росарио: этот остров является одним из самых важных национальных парков Колумбии. До большей части острова можно добраться за час или меньше от городских доков.

Инфраструктура

Транспорт

Как коммерческий и туристический центр страны, город имеет множество транспортных объектов, особенно в морских портах, воздушных и речных районах.[нужна цитата ]

В 2003 г.[58] город начал строительство Закарибе, система общественного транспорта. В 2015 году система заработала в городе. Такси также являются распространенным видом общественного транспорта, и есть автобусный вокзал, соединяющий город с другими городами на побережье и в Колумбии.[59]

Дороги

Город связан с северной частью Карибского региона через дороги 90 и 90A, чаще называемая Central Caribbean Road. Эта дорога проходит через Барранкилья, Санта-Марта и Риоача кончающийся на Парагуашон, Венесуэла и продолжается с венесуэльской нумерацией вплоть до Каракас. У такси по периметру города нет счетчиков проезда.[нужна цитата ]

Следующие дороги проходят в юго-восточной части города:[требуется разъяснение ]Дорога 25: Прохождение Turbaco и Арджона, и через Монтес-де-Мария, когда его разделяет развилка, продолжая до Синселехо под номером 25 и, наконец, заканчиваясь Медельин, а на восток до Валледупар как номер 80.

Дорога 25 A: также едем в Sincelejo, но избегая гор, соединяется с дорогой 25 в вышеупомянутом городе.[требуется разъяснение ]

Воздуха

В Международный аэропорт Рафаэля Нуньеса, является самым загруженным аэропортом в Карибском регионе Колумбии и четвертым по пассажиропотоку в стране. Код аэропорта - CTG, он имеет рейсы почти во все аэропорты Колумбии, включая аэропорт Боготы. Международный аэропорт Эльдорадо. Чрезмерные эксплуатационные расходы, упрощение стыковочных рейсов и более выгодные цены привели к тому, что пассажиры международного сообщения Рафаэля Нуньеса переместили из Боготы в более близкую Международный аэропорт Токумен в Панаме и Международный аэропорт Королевы Беатрикс в Аруба. Также больше компаний предпочитают обслуживать колумбийский рынок из Картахены из-за лучших географических и атмосферных условий.[60]

Море

Закат над гаванью Картахены, вид с Ла Попа

Открытые порты города:

Частные порты города:

Каналы

С 17 века бухта была связана с Река Магдалена посредством Dique Canal, построенный губернатором Педро Сапата де Мендоса. После независимости Колумбии канал был заброшен. Увеличение централизация оставил город без средств на его поддержание. Последние важные работы по техническому обслуживанию были выполнены в 1950-х годах во время Лауреано Гомес администрации. Некоторые улучшения были сделаны местными властями в 1980-х годах. Это было прекращено из-за юридических возражений со стороны центрального правительства, которое постановило, что «обслуживание» канала не подпадало под юрисдикция местного самоуправления. С тех пор обслуживание канала было отложено, хотя он все еще функционирует.[63]

Картахенские политические лидеры утверждали, что это положение дел может измениться с возвращением к системе финансирования и налогообложения, существовавшей до обретения независимости. При таких системах канал будет поддерживаться должным образом и даже расширяться, что пойдет на пользу национальной экономике.[64]

Утилизация отходов

Картахена - один из немногих городов в мире, где в 2013 году был открыт эмиссар подводных лодок.[65] Эмиссар - третий по величине в мире.[66]

Образование

Старый город и монастырь Сан-Агустин на заднем плане, монастырь, построенный в 16 веке, а с 1828 года это здание занимает Университет Картахены, основанный в 1827 году. В настоящее время от первоначальной структуры этого монастыря остается только монастырь. , арки и несущие стены. Башня выполнена в итальянском стиле и представляет собой большой внутренний сад и двор.

Колледжи и университеты

Начальные и средние школы

Международные школы включают:

Библиотеки

В городе много публичных и частных библиотек:

  • В Universidad de Cartagena Хосе Фернандес Мадрид Библиотека: Основана в 1821 году, когда университет открылся как «Университет Магдалены и Истсма». Обслуживает в основном студентов и преподавателей этого университета, но воспользоваться его услугами может любой желающий.
Разделенный на здания по всему городу и закрепленный за факультетами, он обслуживает соответственно каждую область. Главное здание находится на C. de la Universidad 64, а вторая по величине секция расположена на Av. Хосе Висенте Моголлон 2839.[67]
  • В Бартоломе Кальво Библиотека: Основанная в 1843 году и основанная на нынешнем месте в 1900 году, это одна из основных библиотек на Карибском побережье и самая большая в городе. Его адрес: Calle de la Inquisición, 23.
  • Библиотека Исторической академии Картахены-де-Индиас: открыта в 1903 году, многие из ее книг датируются более чем столетней давностью благодаря пожертвованиям членов и благотворителей. Вход в него более ограничен из-за соображений безопасности при обращении, как того требуют древние книги, но его можно запросить в офисе Академии на площади Пласа-де-Боливар 112.
  • Библиотека Технологического университета Боливара: открыта в 1985 году. Несмотря на небольшие размеры, ее разделы, посвященные технике и электронике, огромны, и ее спрос в основном приходится на эту область, находящуюся на Камино-де-Арройохондо 1829 года.
  • Библиотека американской латиноамериканской культуры: открытая в 1999 году, она уже существовала в уменьшенной версии без испанского финансирования в Casa de España с начала 1940-х годов, но в 1999 году была расширена для обслуживания Латинской Америки и Карибского бассейна в старом монастыре Санто-Доминго. Он специализируется на латиноамериканской культуре и истории и является континентальным эпицентром семинарий по истории и реставрации зданий. Восстановление монастыря и расширение библиотеки было и остается личным проектом Хуан Карлос I Испании кто его посещает регулярно. Он расположен на площади Санто-Доминго 30, но вход в него находится на улице С. Гастельбондо 52.
  • Библиотека Хорхе Артель: открыта в 1997 году, обслуживает территорию юго-западных районов города, в основном предназначена для детей. Он расположен по адресу: Camino del Socorro 222.
  • Библиотека Бальбино Карреасо: расположена в Пасакабальосе, пригородном районе юго-восточной части города, обслуживает в основном пригороды Пасакабальос, Арарка, Летисия-дель-Дике и Матунилья. Он расположен на площади Пласа-де-Пасакабальос, 321.
  • Районные библиотеки: Хотя эта система небольшая, эта система распространяется на широкие слои населения, распространяя книги. Обычно в каждой районной библиотеке имеется около 5000 книг.[68]

Культура

Театр Эредиа был открыт в 1911 году.
Внутри театра Эредиа

Театры и концертные залы

Первые карнавалы и западные театры, которые проходили в Новой Гранаде, действовали на нынешней улице Калле дель Колизео. Этим мероприятием покровительствовал вице-король. Мануэль де Гуйриор и Антонио Кабальеро-и-Гонгора, которые, как и их предшественники, большую часть времени своего мандата правили в Картахене.

  • Театр Эредиа: открыт в 1911 году, вдохновленный Театро Такон из Гавана, был разработан Хосе Энрике Джаспе. После многих лет заброшенности он был восстановлен в 1990-х годах и продолжает оставаться культурным центром. Он расположен по адресу: Plazuela de La Merced 5.[69]

Спорт

Главный футбольный клуб города - Реальная Картахена.

Музеи и галереи

Музей Museo del Oro, он содержит важную коллекцию из более чем 600 предметов из золота и керамики, Зену культура коренных народов
  • Городской музей Дворец инквизиции, открыт в 1970-х годах.[нужна цитата ]
  • Святилище и музей св. Мария Бернарда Бютлер. (основательница сестер-миссионеров-францисканок Богоматери Неустанной Помощи).[70]

Объект всемирного наследия

Порт, крепости и группа памятников Картахены были выбраны в 1984 г. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО ) как значимое наследие мира, имея самые обширные укрепления в Южной Америке. Они также важны тем, что расположены в заливе Карибского моря. Система зон делит город на три района: Сан-Себастьян и Санта-Каталина с собором и множеством дворцов, где жили состоятельные люди и функционировали основные правительственные здания; Сан-Диего или Санто-Торибио, где жили купцы и средний класс; и Гецемани, популярные пригородные кварталы.[71]

Празднества

  • Январь: Международный музыкальный фестиваль в Картахене (Cartagena Festival Internacional de Música) Событие классической музыки, ставшее одним из самых важных фестивалей в стране. Это делается в Городе-крепости в течение 10 дней, во время которых проводятся занятия, конференции и учитываются при участии национальных и международных художников.
    • "Fiesta Taurina del Caribe" (Карибский фестиваль корриды) (в конечном итоге отменен для сохранения сценария),
    • «SummerLand Festival»: самый важный фестиваль электронной музыки в стране.
  • Февраль: "Fiestas de Nuestra Señora de la Candelaria" (Праздники Богоматерь Канделария ),
    • "Фестиваль дель Фрито".
  • марш: "Международный кинофестиваль в Картахене" (Festival Internacional de Cine de Cartagena),
  • апреля: "Festival del Dulce" (Фестиваль сладостей).
  • Июнь Июль: "Festival de Verano" (Летний фестиваль),
    • "Парус Картахена".
  • Ноябрь: «Fiestas del 11 de noviembre» (Праздники 11 ноября) или (Независимости).
  • Декабрь: «Джазовый фестиваль под луной» (Festival de Jazz bajo la Luna),
    • «Картахенская скала».

Появления в СМИ

Фильм

  • Гори! (1969), с Марлон Брандо, был снят в Картахене
  • В фильме Роман с камнем (1984), романистка Джоан Уайлдер (Кэтлин Тернер ) отправляется в Картахену, чтобы доставить карту сокровищ, чтобы выкупить свою похищенную сестру. На самом деле сцены Картахены снимались в Мексике. В фильме, Майкл Дуглас 'Персонаж называет это Cartage (ny) a. Это в значительной степени воспринято туристами и вызывает раздражение у местных жителей. Буква "N" в Картахене тяжелая.
  • Фильм Миссия (1986), с Роберт Де Ниро, был снят в Картахене и Бразилии.[72]
  • Фильм Любовь во время холеры (2007) снимался в Картахене
  • фрагмент Близнецы (2019), с Уилл Смит, был снят в Картахене

Телевидение

Литература

Видеоигры

Музыка

Известные люди

Площадь Пласа-де-ла-Адуана. Картахена, Ла Геройка

19 век

20 век

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Питер Клавер был испанцем, который отправился в Картахену в 1610 году. 19 марта 1616 года он был рукоположен в сан. Иезуит священник. Петр заботился об африканских рабах тридцать восемь лет, защищая жизнь и достоинство рабов. После четырех лет болезни Петр умер в 1654 году. По нему были проведены две службы: официальные похороны и отдельный мемориал, на котором присутствовали его африканские друзья. В 1888 году Римско-католическая церковь канонизированный Питер. Теперь он известен как покровитель афроамериканцев, рабов и Республики Колумбия.[41][42]

использованная литература

  1. ^ Батиста, Лия Миранда (1 января 2020 г.). "Уильям Дау Шаматт в позе нового алькальда Картахены" [Уильям Дау Чаматт вступает в должность нового мэра Картахены]. Эль Универсал (на испанском). Получено 2 января 2020.
  2. ^ «Proyecciones de Población 2018–2020, общая муниципальная площадь (оценка)». ДЕЙН. Получено 23 февраля 2020.
  3. ^ а б Proyecciones de Población 2018–2020, общая муниципальная площадь. ДЕЙН (Отчет) (на испанском языке). 2020 г.. Получено 23 февраля 2020.
  4. ^ Лэнс Р. Гран, «Картахена» в Энциклопедия латиноамериканской истории и культуры, т. 1, стр. 581. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера 1996.
  5. ^ Гран, "Картахена" с. 582.
  6. ^ "Библиотека Луиса Анхеля Аранго". Lablaa.org. Архивировано из оригинал 23 сентября 2006 г.. Получено 26 марта 2013.
  7. ^ "Колумбия Паис Маравильосо". Pwp.supercabletv.net.co. Архивировано из оригинал 25 апреля 2013 г.. Получено 24 июн 2010.
  8. ^ "Universidad del Norte". Uninorte.edu.co. Архивировано из оригинал 20 декабря 2010 г.. Получено 24 июн 2010.
  9. ^ "Библиотека Луиса Анхеля Аранго". Lablaa.org. 4 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2008 г.. Получено 24 июн 2010.
  10. ^ "X Cátedra de Historia Ernesto Restrepo Tirado -" El Caribe en la Nación Colombiana "Guerra, Langbaek et al. Ed. Aguilar, Bogotá, 2007. ISBN  958-8250-31-5.
  11. ^ Аллер, Луи (1997). «Карибы Малых Антильских островов». В Сэмюэле М. Уилсоне, Коренные народы Карибского бассейна, С. 180–85. Гейнсвилл, Флорида: Университет Флориды. ISBN  0-8130-1531-6.
  12. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о Леметр, Эдуардо (1994). Краткая история Картахены. Медельин: Compania Litografica Nacional S.A. стр. 13. ISBN  9789586380928.
  13. ^ а б c Парри, Джон; Кейт, Роберт (1984). Новый иберийский мир: документальная история открытия и заселения Латинской Америки до начала 17 века, Vol. II. Нью-Йорк: Times Books. п. 454. ISBN  9780812910704.
  14. ^ Леметр, Эдуардо; Historia Extensa de Cartagena de Indias, Эд. Агилар, 1976. Отредактировано до того, как система ISBN была введена в действие в Колумбии, без переиздания.
  15. ^ Флойд, Трой (1973). Династия Колумба в Карибском бассейне, 1492–1526 гг.. Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико. С. 49, 89, 95, 135.
  16. ^ "Диего де Никуэса". Bruceruiz.net. 22 апреля 2002 г.. Получено 24 июн 2010.
  17. ^ Статьи по Теме. "Родриго де Бастидас (колумбийский исследователь) - онлайн-энциклопедия Британника". Britannica.com. Получено 24 июн 2010.
  18. ^ "Родриго де Бастидас". Bruceruiz.net. 3 июля 2002 г.. Получено 24 июн 2010.
  19. ^ Леметр, Эдуардо; Historia Extensa de Cartagena de Indias, Ed. Агилар 1976.
  20. ^ Корралес, Мануэль Эсекьель; Документы для истории Провинции Картахены, Томо II, Imp. М. Ривас, Картахена-де-Индиас, 1883 г.
  21. ^ "Библиотека Луиса Анхеля Аранго". Lablaa.org. 1 июня 2005 г.. Получено 24 июн 2010.
  22. ^ а б c d е ж г час я Сеговия, Родольфо (2009). Укрепления Картахены-де-Индиас. Богота: el Ancora Editores. С. 23–24. ISBN  9789583601347.
  23. ^ Де Кастельянос, Хуан; Historia de Cartagena, Богота: Biblioteca de Cultura Popular de Colombia, 1942.[страница нужна ]
  24. ^ «Общая история и природные лас-Индиас, острова и Тьерра-Фирме дель Мар осеано. Primera parte - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes». Cervantesvirtual.com. Получено 24 июн 2010.
  25. ^ "Сэр Джон Хокинс". Spartacus.schoolnet.co.uk. Архивировано из оригинал 14 мая 2011 г.. Получено 24 июн 2010.
  26. ^ Гамильтон, Алан (22 июня 2006 г.). «Потомок работорговцев просит прощения». Времена. Лондон. Получено 28 апреля 2010.
  27. ^ Génesis y desarrollo de la esclavitud en Colombia siglos XVI y XVII (на испанском). Universidad del Valle. 2005 г. ISBN  9789586703383.
  28. ^ Альваро Гертнер (2005). Los místeres de las minas: crónica de la colonia europea más grande de Colombia en el siglo XIX ,urgida alrededor de las minas de Marmato, Supía y Riosucio. Universidad de Caldas. ISBN  9789588231426.
  29. ^ "La esclavitud negra en la América española" (на испанском). gabrielbernat.es. 2003 г.
  30. ^ Мейзель Рока, Адольфо (апрель 2002 г.). "Crecimiento a Traves de los Subsidios: Cartagena de Indias y elituado, 1751–1810" [Рост за счет субсидий: Картахена-де-Индиас и окрестности, 1751–1810 гг.] (PDF). Cuadernos de Historia Económica y Empresarial [журнал истории, экономики и бизнеса] (на испанском). Архивировано из оригинал (PDF) 13 мая 2013 г.. Получено 9 октября 2016.
  31. ^ «Карибский рейд 1585–1586: сэр Фрэнсис Дрейк: иллюстрированная биография Ганса П. Крауса (читальный зал редких книг и специальных коллекций, Библиотека Конгресса)». Loc.gov. 25 октября 2005 г.. Получено 24 июн 2010.[страница нужна ]
  32. ^ "Кастильо Сан-Фелипе-де-Барахас". Incartagenaguide.com. Архивировано из оригинал 9 апреля 2016 г.. Получено 9 октября 2016.
  33. ^ «Пиратская энциклопедия: порт Картахены». Ageofpirates.com. Получено 24 июн 2010.
  34. ^ Альварес, Хесус (23 октября 2014 г.). "El hombre que causó la mayor derrota sufrida jamás por la Armada inglesa" ["Человек, нанесший величайшее поражение английскому флоту в истории]. ABC de Sevilla (на испанском). Получено 27 марта 2020.
  35. ^ Сегодня это используется архитекторами-реставраторами в центре Картахены. Оригинал переписи населения хранится в Музее истории города, а копия - в Archivo de Indias в Севилья
  36. ^ "Биография Педро Ромеро - Блэка, рабочего героя независимости Картахены". Картахенский исследователь. 25 октября 2018 г.. Получено 13 января 2019.
  37. ^ «Последствия независимости Картахены». Картахенский исследователь. 19 ноября 2018 г.. Получено 13 января 2019.
  38. ^ «История Картахены - Всеобъемлющее руководство по истории Картахены, Колумбия». Картахенский исследователь. 11 июля 2018 г.. Получено 13 января 2019.
  39. ^ "Файлы страны (GNS)". Национальное агентство геопространственной разведки. 14 декабря 2015 г.. Получено 18 декабря 2015.
  40. ^ "La Torre del Reloj Testigo Silencioso de un pasado" [Башня с часами: Безмолвный свидетель прошлого]. Травиата Нуэстра (на испанском). Получено 10 октября 2016.
  41. ^ Proceso de beatificación y canonización de San Pedro Claver. Edición 1696 года. Перевод латинского и итальянского, и нотас Анны Марии Сплендиани и Тулио Аристизабаль С. Х. Понтифисия, университет Хаверианы. Католический университет дель Ташира. 2002 г.
  42. ^ Вальтиерра, Анхель. 1964. Сан-Педро-Клавер, el santo que liberó una raza.
  43. ^ «Достопримечательности Картахены: Лас Боведас». Нарушитель. Получено 11 декабря 2013.
  44. ^ Саладино, Эмили (23 августа 2013 г.). «Возрождение за пределами исторических стен Картахены». Путешествовать. BBC. Получено 24 августа 2016.
  45. ^ «Медельин против Картахены против Боготы: какой город Колумбии лучше всего подходит для вашего следующего отпуска?». Трипель. 23 марта 2019 г.. Получено 1 ноября 2019.
  46. ^ "Promedios Climatológicos 1981–2010" (на испанском). Instituto de Hidrologia Meteorologia y Estudios Ambientales. Архивировано из оригинал 15 августа 2016 г.. Получено 15 августа, 2016.
  47. ^ "Promedios Climatológicos 1971–2000" (на испанском). Instituto de Hidrologia Meteorologia y Estudios Ambientales. Архивировано из оригинал 15 августа 2016 г.. Получено 15 августа, 2016.
  48. ^ "Тьэмпо и Клима" (на испанском). Instituto de Hidrologia Meteorologia y Estudios Ambientales. Архивировано из оригинал 15 августа 2016 г.. Получено 15 августа 2016.
  49. ^ «Картахена, Колумбия - Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные». Атлас погоды. Получено 9 марта 2019.
  50. ^ «Чего ожидать во время ноябрьских праздников в Картахене (обновление 2019 г.)». Картахенский исследователь. 13 октября 2019.
  51. ^ "Zonas Francas Permanentes en Colombia". Invierta en Colombia (на испанском). Получено 3 сентября 2020.
  52. ^ "Зонас Франкас Колумбия" (PDF). Asociacion Zonas Francas. Asociacion Zonas Francas. 2017 г.
  53. ^ «Центральный парк - Зона свободной торговли - Зона Франка». Получено 3 сентября 2020.
  54. ^ Тьемпо, Casa Эдиториал Эль (10 августа 1993 г.). "APRUEBAN LA ZONA FRANCA TURÍSTICA EN ISLA DE BARÚ". Эль-Тьемпо (на испанском). Получено 3 сентября 2020.
  55. ^ "Театр Эредиа". Получено 17 марта 2016.
  56. ^ "Museo del Oro de Cartagena". Архивировано из оригинал 20 февраля 2015 г.. Получено 19 февраля 2015.
  57. ^ «Где остановиться в Картахене? - Руководство для инсайдеров (с рекомендациями, обновление 2019 г.)». Картахенский исследователь. 28 июня 2019.
  58. ^ «Закариб». Закариб. Архивировано из оригинал 20 мая 2013 г.. Получено 26 марта 2013.
  59. ^ «Путешествие по Картахене - подробное руководство по транспорту в Картахене, Колумбия». Картахенский исследователь. 28 июня 2019.
  60. ^ "En Marzo Entregan Obras en el Aeropuerto". Эль Универсал. Получено 20 февраля 2013.
  61. ^ "Contecar - Sociedad Portuaria Regional Cartagena". Puertocartagena.com. Получено 24 июн 2010.
  62. ^ «Терминал Маритиму Муэльес Эль-Боске С.А.». Elbosque.com. Архивировано из оригинал 28 января 2011 г.. Получено 24 июн 2010.
  63. ^ Леметр, Эдуардо; Historia Extensa de Cartagena de Indias, Ed. Агилар 1976
  64. ^ "Эль Порвенир", год CXVII, выпуск 29.399, стр. 4, столбец 2. Картахена-де-Индиас, 1999 г.
  65. ^ "Se inaugura el Emisario Submarino" (на испанском). Эль Универсал. 20 марта 2013 г.
  66. ^ "Emisario Submarino: ¡por fin!" (на испанском). Эль Универсал. 20 марта 2013 г.
  67. ^ "Universidad de Cartagena - Biblioteca". Unicartagena.edu.co. Архивировано из оригинал 11 марта 2010 г.. Получено 24 июн 2010.
  68. ^ "Patrimonio Cultural - Instituto de Cultura de Cartagena Colombia". Ipcc.gov.co. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 24 июн 2010.
  69. ^ "Театро Эредиа" [Театр Эредиа]. Картахена Путешествие (на испанском). 2002. Архивировано с оригинал 23 апреля 2002 г.. Получено 9 июля 2016.
  70. ^ "Un Museo que mueve el espíritu". eluniversal.com.co. 6 февраля 2011 г.. Получено 6 декабря 2016.
  71. ^ Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. «Порт, крепости и группа памятников, Картахена». Получено 19 февраля 2015.
  72. ^ Миссия – IMDb
  73. ^ "Гриффины S 5 E 8 Едва легально / Резюме". ТВ Тропы.
  74. ^ Блюз контрабандиста, Майами Вайс – IMDb
  75. ^ Агент на плаву, NCIS – IMDb
  76. ^ Миссионерская позиция, NCIS – IMDb
  77. ^ "'Вызов »: добро пожаловать в« Реальный мир: Дом искупления »'". EW.com.
  78. ^ http://www.thesnarkingdeadrecaps.com/orphan-black-season-5-episode-10-series-finale-right-wrongs-many/
  79. ^ Siempre Bruja – IMDb
  80. ^ "Капитан Блад" Рафаэля Сабатини ". Получено 24 февраля 2019 - через Project Gutenberg.
  81. ^ Уильямс, Рэймонд Лесли (март 1989 г.). «Визуальные искусства, поэтизация пространства и письма: интервью с Габриэлем Гарсиа Маркесом». PMLA. 104 (2): 131–40. Дои:10.2307/462499. JSTOR  462499.
  82. ^ Кавенна, Джоанна (30 августа 2014 г.). "Костяные часы Дэвида Митчелла, рецензия:" кропотливо добр к читателю.'". Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Получено 21 мая 2018.
  83. ^ «Картахена». goodreads.com. Получено 21 мая 2018.
  84. ^ Игривый щенок (1 ноября 2011 г.). Uncharted 3: Обман Дрейка (PlayStation 3 ). Sony Computer Entertainment. Уровень / область: Глава 2 - Величие с малого начала и Глава 3 - Вторая история.
  85. ^ https://www.youtube.com/watch?v=7kejSqsKuvE
  86. ^ Сладкий, Иосиф. "Святой Петр Клавер: раб рабов навеки". Журнал Crisis - Голос верных католических мирян. Получено 25 июн 2020.
  87. ^ "Гарсиа Толедо, Хосе Мария | banrepcultural.org". www.banrepcultural.org (на испанском). Получено 13 февраля 2017.
  88. ^ "Бартоломе Кальво". ecured.cu (на испанском). Получено 13 февраля 2017.
  89. ^ VIP, WordPress com. "Braves подписывают Хулио Тегеран с шестилетним продлением | блог Джеффа Шульца". Получено 21 января 2017.
  90. ^ "La Plaza de Majagual, famosa por el Joe Arroyo". Ла Чачара (на испанском). Получено 21 января 2017.
  91. ^ "Энрике Грау, 83 года; его искусство изображало индейцев, афроколумбийцев". Лос-Анджелес Таймс. 3 апреля 2004 г. ISSN  0458-3035. Получено 21 января 2017.
  92. ^ Макдоннелл, Патрик Дж. (29 октября 2007 г.). «Картахена, Колумбия упивается любовью, без холеры». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 21 января 2017.
  93. ^ Тьемпо, Casa Эдиториал Эл. "Sabas Pretelt de la Vega: Perfil y columnas de Sabas Pretelt de la Vega". Эль-Тьемпо (на испанском). Получено 13 февраля 2017.
  94. ^ "Дилсон Эррера: статистика, фэнтези и новости". Цинциннати Редс (на испанском). Получено 13 февраля 2017.
  95. ^ "Барриос, Альваро | banrepcultural.org". www.banrepcultural.org (на испанском). Получено 21 января 2017.
  96. ^ "Fallece el fotógrafo Nereo López". revistaarcadia.com. Получено 13 февраля 2017.

дальнейшее чтение

Колониальная история

  • Альварес Алонсо, Фермина. La Inquisición en Cartagena de Indias durante el siglo XVII. Мадрид: Fundación Universitaria Española, 1999.
  • Босса Эррасо, Доналду. Nomenclatur cartagenero. 1981.
  • Бёттхер, Николаус. «Negreros portugueses y la Inquisición de Cartagena de Indias, siglo XVII». Memoria 9 (2003): 38–55.
  • Дорта, Энрике Марко. Картахена-де-Индиас: Пуэрто-и-Плаза-Фуэрте.. 1960.
  • Эскобар Кеведо, Рикардо. «Los Criptojudíos de Cartagena de Indias: Un eslabón en la diaspora convera (1635–1649)». Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura 29 (2002): 45–71.
  • Фальс-Борда, Орландо. Historia doble de la costa. 4 тт. 1979–1986 гг.
  • Гудселл, Джеймс Нельсон. «Картахена-де-Индиас: Entrepôt для Нового Света, 1533–1597». Кандидатская диссертация, Гарвардский университет, 1966 г.
  • Гран, Лэнс Р. "Картахена и ее внутренние районы в восемнадцатом веке" в Атлантические портовые города: экономика, культура и общество в атлантическом мире, 1650–1850 гг.. Франклин В. Найт и Пегги К. Лисс, ред. 1991, стр. 168–95.
  • Гран, Лэнс Р. "Картахена" в Энциклопедия латиноамериканской истории и культуры, т. 1. С. 581–82. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера 1996.
  • Гриноу, Линда. Семья, дом и дом: микрогеографический анализ Картахены (Новая Гранада) в 1777 году. 1976.
  • Гриноу, Линда. «Городская форма в испанско-американских колониальных городах: Картахена-де-Индиас, Новая Гранада в 1777 году». Департамент географии Суни-Нью-Пальц, штат Нью-Йорк. Географ Средних Штатов (2007).
  • Леметр, Эдуардо. Historia General de Cartagena. 4 тт. Богота: Banco de la República, 1983.
  • Макнайт, Кэтрин Джой. «Противоборствующие ритуалы: испанские колониальные и ангольские« бордовые »казни в Картахене-де-Индиас (1634 г.)». Журнал колониализма и колониальной истории 5.3 (2004 г.).
  • Медина, Хосе Торибио. Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisicón de Cartagena de Indias. Сантьяго: Imprenta Elzeviriana, 1899.
  • Майзель, Адольфо. «Рост за счет субсидий в укрепленном порту: Картахена де Индиас и Ситуадо, 1751–1810 годы». Borradores de Economía 167 (2000).
  • Молино Гарсия, Мария Паулина. «La sede vacante en Cartagena de Indias, 1534–1700». Anuario de Estudios Americanos 32 (1975): 1–23.
  • Ньюсон, Линда А. и Сьюзи Минчин. «Смертность рабов и африканское происхождение: взгляд из Картахены, Колумбия, в начале семнадцатого века». Рабство и отмена 25.3 (2004): 18–43.
  • Олсен, Маргарет М. Рабство и спасение в колониальной Картахене-де-Индиас. Гейнсвилл: Издательство Университета Флориды, 2004.
  • Пачеко, Хуан Мануэль. «Sublevación portuguesa en Cartagena». Boletín de Historia y Antigüedades 42 (1955): 557–60.
  • Рей Фахардо, Хосе дель. Los jesuitas en Cartagena de Indias, 1604–1767 гг.. Богота: Понтифисский университет Хаверианы, 2004.
  • Роча, Карлос Гильерме. «A disputa por poder em Cartagena das ndias: o embate entre o Governador Francisco de Murga e o Tribunal do Santo Ofício (1629–1636)». (2013).
  • Руис Ривера, Хулиан Б. «Картахена-де-Индиас: cab Un cabildo cosmopolita en una ciudad pluriétnica?» В El municipio indiano: Relaciones interétnicas, económicas y sociales. Homenaje a Luis Navarro Garcíaпод редакцией Мануэлы Кристины Гарсиа Берналь и Сандры Оливеро Гвидобоно, 407–24. Севилья: Севильский университет, 2009.
  • –––. «Gobierno, comercio y sociedad en Cartagena de Indias en el siglo XVII». В Картахена-де-Индиас ан эль сигло XVII, отредактированный Гарольдо Кальво Стивенсоном и Адольфо Мейзелом Рока, 353–76. Картахена: Banco de la República, 2007.
  • –––. «Los regimientos de Cartagena de Indias». В La venta de cargos y el ejercicio del poder en Cartagena de Indias, под редакцией Хулиана Б. Руиса Риверы и Анхеля Санса Тапиа, 199–221. Леон: Леонский университет, 2007.
  • –––. Картахена-де-Индия и провинция: Una mirada a los siglos XVII y XVIII. Богота: El Áncora Editores, 2005.
  • –––. «Муниципио, Пуэрто-и-Провинция (1600–1650)». В Хулиане Б. Руисе Ривере, Картахена-де-Индия и провинция: Una mirada a los siglos XVII y XVIII, 203–24. Богота: El Áncora Editores, 2005.
  • –––. «Ванкесель, casa de préstamos en Cartagena de Indias». В Estudios sobre América: сиглос XVI – XXпод редакцией Антонио Гутьерреса Эскудеро и Марии Луизы Лавианы Куэтос, 673–89. Севилья: Испанская ассоциация американистов, 2005.
  • –––. «Una banca en el mercado de negros de Cartagena de Indias». Американисты темы 17 (2004): 3–23.
  • –––. «Los portugueses y la trata negrera en Cartagena de Indias». Американисты темы 15 (2002): 19–41.
  • Салазар, Рикардо Рауль. «Бегущая чанза: взаимоотношения рабов и государства в Картахене, Индия, 1580–1713». Дисс. Гарвардский университет, 2014.
  • Санчес Бохоркес, Хосе Энрике. «La Inquisición en América durante los siglos XVI – XVII: Los dominicos y el Tribunal de Cartagena de Indias». В Praedicatores inquisitores, т. 2, La Orden Dominicana y la Inquisición en el mundo ibérico e hispanoamericano, 753–808. Рим: Istituto Storico Domenicano, 2006.
  • Солано Алонсо, Хайро. Salud, cultura y sociedad en Cartagena de Indias, сиглос XVI и XVII В Средневековый а-ля Картахена в колониальном стиле де-ла-Рома: Эль-Санто-Офисио-де-ла-Инквизицион. Vol. I of Cincuenta Años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena deIndias, 1610–1660 гг.под редакцией Анны Марии Сплендиани и др. Богота: редакционный центр Хавериано, 1997 .. Барранкилья: Атлантический университет, 1998.
  • Сплендиани, Анна Мария и др. ред. Средневековый а-ля Картахена в колониальном стиле де-ла-Рома: Эль-Санто-Офисио-де-ла-Инквизицион. Vol. I of Cincuenta Años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de Indias, 1610–1660 гг., Богота: редакционный центр Хавериано, 1997.
  • Техадо Фернандес, Мануэль. «Эль трибунал Картахены де Индиас: La primera mitad del siglo XVII (1621–1650)». В Historia de la Inquisición en España y América, 3 тома, под редакцией Хоакина Переса Вильянуэвы и Бартоломе Эсканделя Бонета, I.1141–45. Мадрид: Centro de Estudios Inquisitoriales, 1984.
  • –––. «La ampiación del dispositivo: Fundación del Tribunal de Cartagena de Indias». В Historia de la Inquisición en España y América, 3 тома, под редакцией Хоакина Переса Вильянуэвы и Бартоломе Эсканделя Бонета, I.984–95. Мадрид: Centro de Estudios Inquisitoriales, 1984.
  • –––. Aspectos de la vida social en Cartagena de Indias durante el seiscientos. Севилья: Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1954.
  • –––. «Un foco de judaísmo en Cartagena de Indias durante el seiscientos». Бюллетень Hispanique 52 (1950): 55–72.
  • Видаль Ортега, Антонино. Картахена-де-Индиас и исторический регион Карибе, 1580–1640 гг.. Севилья: Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 2002.
  • –––. «Portugueses negreros en Cartagena, 1580–1640» в IV Seminario internacional de estudios del Caribe: Memorias, 135–54. Богота: Fondo de Publicaciones de la Universidad del Atlántico, 1999.
  • Вила Вилар, Энрикета. «Картахена де Индиас ан эль сигло XVII: Пуэрто негреро интернасьональ». В «Redescubriendo el Nuevo Mundo: Estudios americanistas en homenaje a Carmen Gómez» под редакцией Марии Салуд Эльвас Иньеста и Сандры Оливеро Гвидобоно, 63–74. Севилья: Севильский университет, 2012.
  • –––. «Extranjeros en Cartagena (1593–1630)». Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas 16 (1979): 147–84.
  • Фон Герметен, Николь. Насильственные наслаждения, насильственные цели: секс, раса и честь в колониальном Картахене. Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико, 2013.
  • Wethey, Гарольд Э. «Энрике Марко Дорта, Картахена-де-Индиас. La ciudad y sus Памятник: Севилья, Escuela de Estudios Hispano-americanos, 1951. стр. Xxiii + 322; 170 инжир 200 песет». (1952): 322–24.

внешние ссылки