Возвращение Дона Бича (The Bill) - The Return of Don Beech (The Bill)

Возвращение Дона Бука это сюжетная линия, показанная в долгой истории ITV полицейский сериал Счет, в котором было показано последующее возвращение и финальные выступления бывшего DS Дон Бич, В исполнении Билли Мюррей. Основная сюжетная линия разыгрывается в пяти эпизодах («Надежная информация» [# 212] - «Немезида» [# 216]), с первой сценой, в которой Бич появляется в «Курящих демонах» [№ 211], и событиями, следующими за Бичем. побег раскрывается в "Take Flak" [# 217] и "Game Over" [# 218].

Синопсис

Мэнсону звонит заключенный из тюрьмы Хейсенд, который хочет передать информацию о запланированном ограблении алмазов с участием украденного диггера. Когда он прибывает, он обнаруживает, что заключенный - никто иной, как Дон Бич, бывший сержант-детектив Сан-Хилла и его бывший сержант на Бартон-стрит. Никсон и Макаллистер проводят расследование, когда украденный экскаватор обнаруживается на транспортной площадке. Подозрения Мэнсона подтвердились, но никто другой не знает, что Мэнсон говорит о Биче. Прибытие Питера Кавано, австралийского инспектора, связанного с NCIS, заставляет сердца трепетать, но Медоуз приходит в ярость, когда раскрываются связи Мэнсона с Бичем. CID и SO19 поджидают команду Тревора Литтла, чтобы совершить ограбление с алмазами, но когда рейд прерывается в последнюю минуту, информация Бича Мэнсону не выглядит такой кошерной. Медоуз предупреждает Мэнсона от Бича, но Мэнсон снова идет к нему, когда его избивают в тюрьме.

После неудачной попытки поймать Тревора Литтла и его банду после их неудавшегося алмазного рейда, Мэнсон начинает сомневаться в Кавано и сообщает Хантеру, что подозревает, что Кавано может передавать информацию банде. Соперничество между двумя инспекторами обостряется, но Кавано смотрит на Никсона, и они страстно целуются. Подозрения Мэнсона в отношении Кавано продолжаются во время гоббо о подозреваемых в ограблении алмазов. Когда подозреваемые уходят от них, Кавано, похоже, не особо обеспокоен. Обеспокоенный безопасностью Никсона и Тейта, которые работают под прикрытием в качестве обслуживающего персонала на целевой лодке, Мэнсон также приказывает Хантеру сесть на лодку, когда он понимает, что Кавано организовал полицейский катер, чтобы помочь подозреваемым. Когда подозреваемые выясняют, что на борту находится полиция, обнажают оружие. Хантеру удается помешать рейду, и все пятеро подозреваемых арестованы - и Кавано начинает планировать свой побег. Понимая, что Кавано собирается бежать из страны, Мэнсон возвращается в Бич за доказательствами причастности Кавано.

У Бука есть единственные улики, которые могут обвинить Кавано, и Медоуз не хочет полагаться на скользкого персонажа, но Окаро настаивает, что он - их единственный выбор. Кавано связывается с Никсоном и признается ей в любви, умоляя присоединиться к нему в бегах. Она соглашается, но сообщает Медоузу о его планах, таким образом скрываясь, изображая из себя отстранение. Используя свой мобильный телефон в качестве устройства слежения, Медоуз приближается, но когда Кавано понимает, что его предали, он берет ее в заложники. Мэнсон и Хантер выполняют свою часть сделки, переводя Бича в тюрьму категории C. Они берут Бича навестить Мэгги Блэк, у которой есть инкриминирующая лента, и Бич спрашивает Мэнсона, может ли он остаться на десять минут, чтобы «попрощаться» с Мэгги. Когда Хантер идет, чтобы прервать их небольшую связь, он оказывается под прицелом. Проснувшись, он обнаруживает, что Мэнсон связан, а Бича нет. Никсон не дает покоя воспоминание о ее недавних отношениях с коррумпированным медным Кавано, который злорадно предполагает, что Мэнсон сознательно позволил Бичу сбежать из-под стражи. Имея мало доказательств, подтверждающих его собственную невиновность, Мэнсон вынужден сидеть сложа руки и принимать обвинения, которые ему предъявляются, когда ДПС начинает полномасштабное расследование. Мэнсон очищен от какой-либо причастности к побегу Бича, но Медоуз предупреждает его, что он все еще на тонком льду.

Бросать

• Supt. Адам Окаро - Кирилл Нри
• Insp. Джина Голд - Роберта Тейлор
• DCI Джек Медоуз - Саймон Роуз
• DI Нил Мэнсон - Эндрю Лансел
• DS Саманта Никсон - Лиза Максвелл
• DS Фил Хантер - Скотт Маслен
• DS Дебби Макаллистер - Натали Ролс
• ОКРУГ КОЛУМБИЯ Кен Драммонд - Рассел Флойд
• Сержант Дейл Смит - Алекс Уолкиншоу
• Сержант Джун Экленд - Труди Гудвин
• ПК Кэмерон Тейт - Дэниел Макферсон
• Дон Бук - Билли Мюррей
• Мэгги Блэк - Линда Лусарди

Рекомендации