Благодарение - Thanksgivukkah

Благодарение это название праздника чемодан неологизм в честь сближения американского праздника Благодарениеing и в первый день (и вторую ночь) Еврейский праздник из Ханукка в четверг, 28 ноября 2013 г.[1][2][3] Это было результатом редкого совпадения лунно-солнечный Еврейский календарь (чьи даты отражают как фаза луны и время солнечный год, и который может иметь от 353 до 385 дней в году) и Григорианский календарь.[4][5][6][7] Поскольку календари рассчитываются по-разному, Ханука каждый год появляется в разное время по григорианскому календарю.[8][9]

Термин «День благодарения» был зарегистрирован Даной Гителл, Бостон жительница района, которая вместе со своей невесткой Деборой Гителл создала Facebook страница и Twitter аккаунт, посвященный явлению, и купил URL.[10][11] Бостонский журнал сообщил, что идея была популярна во всех США.[11]

Были некоторые разногласия по поводу названия: Манишевиц компания, ведущий производитель кошерный food, обозначил двойной праздник с на одну букву «k» в конце как «Благодарение»;[12] и израильская газета Гаарец задала вопрос: «Почему« Благодарение »? Почему не« Чанксгивинг? ».[13] Гаарец указывает на клип из O.C., источник портмоне "Христмука ", как основу чемодана" Благодарения ".

История

День Благодарения приходился на Хануку по крайней мере дважды в период с 1863 года (когда День Благодарения был провозглашен Федеральный праздник США к Президент Авраам Линкольн ) и 2013: в 1888 году День Благодарения был первым днем ​​Хануки, а в 1899 году это был четвертый день.[14][15] Совпадение Дня Благодарения и Хануки в 1888 году привлекло внимание средств массовой информации в то время. New York Herald репортаж о совместных службах Дня благодарения и Хануки в «различных синагогах» и проповеди раввина Фредерик де Сола Мендес.[16]

День Благодарения проводился позже, в 1888 и 1899 годах, чем это возможно в соответствии с действующим законодательством США: в результате изменений между 1939 и 1941 годами День Благодарения всегда проводится в четвертый четверг ноября. Последний раз четвертый четверг ноября приходился на Хануку до 2013 года в 1861 году, еще до Дня Благодарения.[17] В результате этой путаницы в некоторых сообщениях СМИ ошибочно утверждалось, что в День благодарения никогда произошло до 2013 года.[18][19][20]

Поскольку григорианский и еврейский календари имеют несколько разную среднюю продолжительность года, со временем они расходятся друг с другом. В результате первый день Хануки в обозримом будущем больше не будет предшествовать Дню благодарения и не совпадать с ним. (Один физик подсчитал, что, если еврейский календарь не будет пересмотрен, четверг, 28 ноября, не выпадет во время Хануки снова до 79811 года, когда он полностью переместится по циклу григорианского календаря и вернется к ноябрю. СМИ сообщили об этом «насмешливом» расчете как о серьезной оценке даты следующего Благодарения.)[14][21][22][23][24][25][26] Однако поскольку Еврейский день не начинается в полночь, но на закате перед ней будут еще два года, в которые Ханука и День Благодарения частично перекрытие, с первым ночь Хануки, начинающейся вечером в День Благодарения. Это будут вечера четверга 27 ноября 2070 года и четверг 28 ноября 2165 года.[14][27][28] (Самым последним таким годом был 1918 год.)[29]

Торжества

Латкес из менурки и сладкого картофеля на День Благодарения

Мэр Томас Менино из Бостона заявил, что объявит 28 ноября 2013 года «благодарением», сказав через пресс-секретаря: «Это большое событие, событие, которое бывает раз в жизни».[30] Представитель штата Массачусетс Луи Кафка и местные раввин Давид Паскин Планируется провести собрание недалеко от Благодарения, которое будет включать в себя менору в форме индейки, которую нужно передать другим представителям, чтобы они поместили Государственный дом Массачусетса.[11] Президент США Барак Обама выступил с речью, сравнив борьбу Маккавеи к тем из Паломники.[31]

Macy's включал гигантский дрейдел в его Парад Дня Благодарения в Нью-Йорке.[4] Грязный носок Funtime Band написал песню «Ханука, о Ханука (Представляем Менуркю!)» и включил ее в шоу в Нью-Йорке.[32] Раввин в Минеола, Лонг-Айленд, помиловал кошерную индейку в честь Дня благодарения.[12]

А Лос-Анджелес - основанный на фестивале совместный продюсер Дебора Гителл и певица / автор песен Крейг Таубман 29 ноября 2013 г. в здании Pico Union, где Moshav Band и хип-хоп рэпер Коша Диллз.[33][34] Фестиваль финансировался кампанией по краудфандинг платформа Jewcer.[35] В Конгрегация Бет Тфило в Pikesville, Штат Мэриленд, запустили фейерверк в честь Дня Благодарения.[36]

Президент Обама признал День Благодарения на официальном приеме Хануки в Белом доме 5 декабря, выделив создателя Menurkey Ашера Вайнтрауба, а также Дану и Дебору Гителл за то, что они придумали фразу "Благодарение".[37]

За пределами США, в Лондоне, Англия, Саатчи Шул устроили ужин в пятницу вечером в честь Благодарения.[38] В Тель-Авив, Израиль, Нефеш Б'Нефеш был одним из организаторов ужина в пятницу вечером в честь Дня благодарения и демонстрации одежды.[38]

На это были пародии сатирика Стивен Колберт и по сатирической программе новостей Dish Nation.[7][34] Комик Исраэль Кэмпбелл снялся в фальшивом трейлере фильма ужасов под названием С Днем Благодарения, где язычник семейный обед благодарения захвачен большой еврейской семьей, празднующей Хануку.[39]

Противодействие празднику было на том основании, что синкретизм упрощает оба праздника.[40] Гимн против Дня благодарения был показан в Журнал Heeb и впоследствии в The Jewish Daily Forward.[41][42]

Еда

Нарезанная печень, приготовленная путем обжаривания печени индейки и лука в шмальце из индейки, затем нарезки в деревянной миске яйца вкрутую, подается с крекерами

Публично высказывались многочисленные предложения по сочетанию традиционных блюд обоих праздников. Buzzfeed опубликовал «Как отпраздновать День Благодарения, лучший праздник всех времен» с рецептами Манишевиц соленая индейка с хала яблочная начинка и латкес с клюквенным яблочным пюре.[13][43] Другие сосредоточились на латке из сладкого картофеля, котлетах из индейки в латке, начинке из индейки с хлебом халы, пироге с орехами пекан. Rugelach, пончики с индейкой, тыква Кугель, суфганийот наполненный или покрытый сладким клюквенным или яблочным компотом или консервированной тыквой, а также сладкий картофель, чернослив и морковь цимес.[44][45][46][47][48][49]

Нижний Манхэттен ресторан Kutsher’s Tribeca объявил, что будет подавать ужин из трех блюд в День благодарения, включая латке из сладкого картофеля с топленым зефиром.[12][19] В Манишевиц В поддержку праздника компания запустила многомиллионную мультимедийную кампанию.[12]

Чикаго повар и 2013 Кошерфест лауреат Лаура Франкель, Шеф-повар Институт еврейского образования и лидерства Спертуса, курировал меню блюд в День Благодарения, которое включало кулинарные гибриды, такие как тыква со специями латкес и индейка шницель с тимьяном и цедрой апельсина.[50]

Товары и покупки

День благодарения характеризовался продвижением и продажей товаров в Интернете. Более 48000 долларов США на производство индейки. менора "менурки" были воспитаны девятилетним Ашером Вайнтраубом на Манхэттене, штат Нью-Йорк, через Kickstarter кампания.[51][52][53][54][55] Ремесленница из Сиэтла, штат Вашингтон, создала еще одну менору, вдохновленную Днем Благодарения, после того, как увидела верблюжью менору и решила, что ей нужна «Туркора».[5] Некоторые предположили, что сезон праздничных покупок будет затронута конвергенция, и что розничные торговцы могут проводить более ранние праздничные акции.[56][57] День благодарения всплывающее магазин открылся в Атланте, а Манишевиц Компания выпустила линейку продуктов к этому дню.[58]

Сходства между Днем Благодарения и Ханукой

В то время как образы и продукты, окружавшие этот день, были беззаботными, защитники утверждали, что они имеют более широкое значение, резонирующее с американской демократией. «Есть поразительное сходство между Паломники Стремление к свободе вероисповедания и какие Маккавеи боролись за », - сказал один из адвокатов New York Daily News, ссылаясь на историю Хануки о Иуда Маккавей, который руководил Евреям 'Борьба за свободу и военную победу над Греки во 2 веке до нашей эры.[51] «Это прекрасная возможность для Американцы-евреи чтобы отметить эту страну и чтобы все признали величие нашего общего религиозные свободы.”[19] В 1888 г. New York Herald писали, что «два праздника хорошо слились воедино», описывая Хануку как «праздник благодарения за избавление от… тирании».[16] Был написан «Манифест благодарения», в котором утверждается, что это идеальный праздник для все более светских американских евреев.[59]

Кроме того, некоторые утверждали, что Ханука[60] и День Благодарения[61] имеют корни в еврейском празднике урожая Суккот.[17]

Похожие праздники

Христмука это неологизм-сумочка, относящийся к слиянию праздников христианство с Кристмв качестве и Иудаизм Ханукка. Термин был популяризирован теледрамой O.C. Христмука также отмечается как ироничный альтернативный праздник.[62] Подобные неологизмы, такие как Chrismahanukwanzakah[63] и ХануКванцМас[64] смешайте Рождество, Хануку и Кванза.В "Кошерное Рождество: самое время быть евреями"(Rutgers University Press, 2012) автор раввин Джошуа Эли Плаут обсуждает феномен гибридных еврейских праздников, таких как Хрисмука во время декабрьского курортного сезона в США, а также американизацию Хануки и курортного сезона для евреев.[65][66]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кристин Бирн (2 октября 2013 г.). «Как отпраздновать День Благодарения, лучший праздник всех времен». Buzzfeed. Получено 10 октября, 2013.
  2. ^ Стю Быковский (22 октября 2012 г.). "Спасибо за Тануку!". Philadelphia Daily News. Получено 11 октября, 2013.
  3. ^ אלכס ורון וצביקה קליין (11 октября 2013 г.). "אירוע נדיר: חנוכה וחג ההודיה מתאחדים" (на иврите). Маарив. Получено 11 октября, 2013.
  4. ^ а б Кэти Стейнмец (1 ноября 2013 г.). "Что такое благодарение?". ВРЕМЯ. Получено 1 ноября, 2013.
  5. ^ а б Вики Хайман (14 октября 2013 г.). "День благодарения: новые традиции для празднования Дня Благодарения". Стар-Леджер. Получено 14 октября, 2013.
  6. ^ Молли Парр (30 сентября 2013 г.). "Четыре вопроса к Джонатану Мизрахи, специалисту по математике еврейского календаря | Благодарение". Thanksgivukkahboston.com. Получено 10 октября, 2013.
  7. ^ а б "СМОТРЕТЬ: Стивен Кольбер оплакивает День Благодарения". Гаарец. 6 марта 2013 г.. Получено 11 октября, 2013.
  8. ^ Бен Попкен (19 сентября 2013 г.). "Смешивание Хануки и Дня Благодарения для создания" Благодарения "'". СЕГОДНЯ. Получено 11 октября, 2013.
  9. ^ Шэрин Джексон (11 марта 2013 г.). «День благодарения подтягивает стул к столу». USA Today. Получено 9 ноября, 2013.
  10. ^ Молли Парр (30 сентября 2013 г.). «Четыре вопроса к Дане Гителл, создателю сайта Thanksgivukkah.com». Thanksgivukkahboston.com. Получено 10 октября, 2013.
  11. ^ а б c Стив Аннир (5 октября 2013 г.). «День благодарения: срок для монет Массачусетса для редкого праздника; День Благодарения и Ханука не будут приходиться в один и тот же день еще 76 000 лет, поэтому люди стараются праздновать с гордостью». Бостонский журнал. Получено 17 октября, 2013.
  12. ^ а б c d Стюарт Эллиот, «Разделите индейку и пройдите латки, когда праздники сходятся», Нью-Йорк Таймс, 21 октября 2013 г.
  13. ^ а б Каплан, Эллисон (13 октября 2013 г.). «Ханука занимает День Благодарения: Кольбер ненавидит ее, евреи любят». Гаарец. Получено 13 октября, 2013.
  14. ^ а б c Эми Спиро (17 ноября 2013 г.). "Thanksgivukka: Пожалуйста, передайте пончики с начинкой из индейки". "Джерузалем пост". Получено 22 ноября, 2013.
  15. ^ «Календарь на 1918 год со списком еврейских праздников под ним». Получено 22 ноября, 2013.
  16. ^ а б "Фестивали-близнецы: памятный день евреям Нью-Йорка", New York Herald, 30 ноября 1888 г.
  17. ^ а б «Давайте отмечать сближение Дня Благодарения и Хануки».
  18. ^ Леви Бракман (23 октября 2013 г.). "Американские евреи готовы к Благодарению". Ynetnews.com. Получено 29 октября, 2013.
  19. ^ а б c Джастин Сильверман (1 октября 2013 г.). "Когда Ханука и День Благодарения приходятся на один день, это" День Благодарения """. New York Daily News. Получено 29 октября, 2013.
  20. ^ Джин Маркс (10 ноября 2013 г.). «5 причин, по которым День Благодарения был испорчен для миллионов евреев». Huffington Post. Получено 11 октября, 2013.
  21. ^ Мизрахи, Джонатан (14 января 2013 г.). «Некоторым из вас это может показаться интересным ...: Ханука и День Благодарения: один раз в вечности совпадают». Jonathanmizrahi.blogspot.com. Получено 9 ноября, 2013.
  22. ^ Линн Италия (8 октября 2013 г.). "Съешь Тов! Американские евреи готовы к Благодарению". ABC News. Получено 10 октября, 2013.
  23. ^ Кэрин Ганелес (9 октября 2013 г.). "Что принести на День Благодарения". Huffington Post. Получено 10 октября, 2013.
  24. ^ Харьков, Лахав (3 октября 2013 г.). «День благодарения не за горами». The Jerusalem Post. Получено 10 октября, 2013.
  25. ^ Херб Скрибнер (9 октября 2013 г.). «Американские евреи готовятся к празднованию Благодарения». Deseret News. Получено 10 октября, 2013.
  26. ^ Пасси, Чарльз (3 октября 2013 г.). "Когда праздники сталкиваются, вы получаете" Menurkey "'". Wall Street Journal. Получено 10 октября, 2013.
  27. ^ «Еврейский и григорианский календари на 2070 год». Получено 22 ноября, 2013.
  28. ^ Бен Блатт (22 ноября 2013 г.). "С Днем Валентинуки!". Шифер. Получено 22 ноября, 2013.
  29. ^ «Еврейский и григорианский календари на 1918 год». Получено 22 ноября, 2013.
  30. ^ «Маркетинговое безумие», которое называется «День благодарения»"". Бостонский глобус. 18 октября 2013 г.. Получено 19 октября, 2013.
  31. ^ Дэвид Джексон (27 ноября 2013 г.). «Обама шлет Хануке привет». USA Today. Получено 5 декабря, 2013.
  32. ^ «Группа Dirty Sock Funtime Band выступит 10 ноября в Нью-Йорке для выпуска альбома и сезонного шоу в День благодарения». Бродвейский мир. 16 октября 2013 г.. Получено 18 октября, 2013.
  33. ^ "'Лихорадка Благодарения поразила Южный край ". Los Angeles Daily News. 23 октября 2013 г.. Получено 29 октября, 2013.
  34. ^ а б Шмулович, Михал (23 февраля 2011 г.). «День благодарения: смотри, ешь, стон». The Times of Israel. Получено 17 ноября, 2013.
  35. ^ Ловенфельд, Иона (2 октября 2013 г.). "Пора делать покупки на День Благодарения". Еврейский журнал. Получено 10 октября, 2013.
  36. ^ Шарпер, Джули (16 ноября 2013 г.). «Когда турция встретила латке: День благодарения - это праздник, который бывает раз в жизни». Балтимор Сан. Получено 16 ноября, 2013.
  37. ^ «Выступление президента на послеобеденном ханукальном приеме». 5 декабря 2013 г.
  38. ^ а б Спиро, Эми (16 ноября 2013 г.). "Thanksgivukka: Пожалуйста, передайте пончики с начинкой из индейки". "Джерузалем пост". Получено 16 ноября, 2013.
  39. ^ Шама, Давид (10 ноября 2013 г.). "Ужас Благодарения". The Times of Israel. Получено 16 ноября, 2013.
  40. ^ «Почему я не буду праздновать« Благодарение »| Раввин Даниэль Бреннер». Huffington Post. 5 ноября 2013 г.. Получено 9 ноября, 2013.
  41. ^ RSS (4 ноября 2013 г.). «Наконец-то, гимн против благодарения!». Heeb. Получено 9 ноября, 2013.
  42. ^ "Гимн против Благодарения, которого вы так ждали - Шмуза". Нападающий. Получено 9 ноября, 2013.
  43. ^ Джессика Ядегаран (15 октября 2013 г.). "Планы благодарения-укки?". Новости Сан-Хосе Меркьюри. Получено 16 октября, 2013.
  44. ^ Джоанна Приско (7 ноября 2013 г.). "Пекарня Нью-Йорка жарит пончики с индейкой в ​​День благодарения". ABC News. Получено 9 ноября, 2013.
  45. ^ «Рецепты котлет из индейки в латке и лимонно-яблочного пюре Meyer». Вашингтон Пост. Получено Двадцать первое октября, 2013.[мертвая ссылка ]
  46. ^ Дана Холмс (22 октября 2013 г.). "Как спланировать день благодарения". Huffington Post. Получено 29 октября, 2013.
  47. ^ «Специальные предложения на День Благодарения: Ханука встречает День Благодарения». Тайм-аут Чикаго. 5 ноября 2013 г.. Получено 9 ноября, 2013.
  48. ^ "Пекарня создает пончик из индейки на День Благодарения". Fox News. 7 ноября 2013 г.. Получено 9 ноября, 2013.
  49. ^ Адам Уитналл (7 ноября 2013 г.). «Нью-Йоркская пекарня сочетает в себе лучшее из Дня благодарения и Хануки, изобретая пончик из индейки и клюквы». Независимый. Лондон. Получено 9 ноября, 2013.
  50. ^ name = "Брайан Циммерман, "Что поесть в День благодарения", 1 ноября 2013
  51. ^ а б Чарльз Пасси (5 октября 2013 г.). "Мешок Ханука-День Благодарения:" Благодарение'". MarketWatch. Получено 13 октября, 2013.
  52. ^ Давидович, Джошуа (9 октября 2013 г.). "Евреи США готовы к Благодарению". The Times of Israel. Получено 13 октября, 2013.
  53. ^ Стефани Бутник (21 августа 2013 г.). «Позвоните в День Благодарения с« Менуркой »; День Благодарения и Ханука в этом году совпадают; сделайте соответствующие аксессуары». Таблетный журнал. Получено 10 октября, 2013.
  54. ^ Бен Попкен (11 октября 2013 г.). "Мэшап Хануки и Дня благодарения для создания" Благодарения "'". CNBC. Получено 11 октября, 2013.
  55. ^ Нуссбаум, Дебра (13 октября 2014 г.). «День благодарения приносит большие деньги, от меню до футболок». Гаарец. Получено 16 октября, 2013.
  56. ^ Ким Бхасин (11 октября 2013 г.). "Приготовьтесь к безумному, деловому и очень раннему безумному покупательскому шопингу". Huffington Post. Получено 11 октября, 2013.
  57. ^ Дорин Кристенсен (13 октября 2013 г.). "Покупки игрушек перед Днем Благодарения? Ой, вей". Часовой Солнца. Получено 13 октября, 2013.
  58. ^ «День Благодарения + Ханука = День Благодарения ... и блиц-мерчандайзинг». Деловая неделя. Получено 16 ноября, 2013.
  59. ^ Раввин Мишель Цион, Манифест благодарения, Huffington Post, получено 5 ноября 2014 г.
  60. ^ 2-я Маккавейская 10: 6
  61. ^ Сейгли, Марио (ноябрь 2011 г.). «Уходит ли День благодарения в библейский праздник?». Хорошие новости. Объединенная Церковь Бога. Получено 28 ноября, 2013.
  62. ^ Маккарти, Майкл (16 декабря 2004 г.). "Счастливого Рождества". США СЕГОДНЯ. Получено 28 декабря, 2006.
  63. ^ Аманн, Джозеф и Том Брейер (2007). Справедливо и сбалансировано, моя задница!: Необузданный взгляд на причудливую реальность Fox News. Нью-Йорк: Nation Books. ISBN  1-56858-347-8
  64. ^ «Календарь разнообразия» (декабрь 2005 г.). Журнал Цинциннати 39 (3): 66. ISSN  0746-8210.
  65. ^ . www.akosherchristmas.org. 30 ноября 2012 г. http://www.akosherchristmas.org. Получено 16 ноября, 2013. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  66. ^ «Кошерное Рождество | Время быть евреям». Akosherchristmas.wordpress.com. Получено 16 ноября, 2013.