Терри Конрой - Terry Conroy

Терри Конрой
Персональная информация
Полное имяДжерард Энтони Фрэнсис Конрой[1]
Дата рождения (1946-10-02) 2 октября 1946 г. (возраст 74)
Место рожденияДублин, Ирландия
Высота5 футов 10 дюймов (1,78 м)[2]
Игровая позиция (и)Вингер, Вперед
Молодежная карьера
1956–1964Домашняя ферма
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1964Домашняя ферма
1965–1967Гленторан
1967–1979Сток Сити271(49)
1967Кливленд Стокерс (заем)
1968Кливленд Стокерс (заем)0(0)
1979Булова
1980–1981Крю Александра37(5)
1981–1982Waterford
1982–1983Лимерик Юнайтед
Общий308(54)
Национальная команда
1969–1977Республика Ирландия27(2)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Джерард Энтони Фрэнсис Конрой (родился 2 октября 1946 года) - бывший профессиональный футболист из Ирландии. А Вингер и вперед, он забил 74 гола в 372 матчах лиг и кубков за 14-летнюю карьеру в Английская футбольная лига с 1967 по 1981 год. Он также забил два гола и выиграл 27 матчей за сборную Республика Ирландия за семилетнюю международную карьеру с 1969 по 1977 год.

Вырос в Кабра, Дублин, он начал свою карьеру в Домашняя ферма, прежде чем провести два года с Гленторан с 1965 по 1967 год. С Глентораном он выиграл Кубок Steel & Sons и Кубок Ирландии в 1966 году и помог клубу выиграть Ирландская лига титул в 1966–67. Он был продан англичанам Первая дивизия клуб Сток Сити в марте 1967 года за гонорар в размере 15000 фунтов стерлингов, и помог Стоуку выиграть Кубок лиги в 1972. В общей сложности он провел 12 лет со «Стоуком», забив 67 голов в 333 матчах лиг и кубков. Он пользовался популярностью у поклонников «Стоука» из-за его творческого чутья и способностей к ведению мяча, а также его характерной бледной кожи, ярких рыжих волос и бакенбардов.

Он переехал в Гонконг играть за Булова в 1979 году и вернулся в Англию в следующем году, чтобы присоединиться к Крю Александра в Четвертый Дивизион. Он подписал контракт с ирландским клубом Waterford в сентябре 1981 г., переходя к Лимерик Юнайтед в ноябре 1982 года, где закончил карьеру. Позже он руководил собственным страховым бизнесом и работал в Сток-Сити и Футбольная ассоциация Ирландии. Женат, имеет трех дочерей.

Клубная карьера

Ирландия

Джерард Энтони Фрэнсис Конрой родился в Дублин Джону (Джеку) и Эстер Конрой, и он был одним из десяти братьев и сестер: Альфонс (Олли), Лоуренс (Лар), Джон (Донни), Рита, Питер, Майкл, Винсент, Пол и Мари.[3] Крещенный как Джерард, он вскоре стал известен под именем Терри, так как в детстве не умел произносить «Джерард».[4] Его мать работала на двух работах: фабричной рабочей и офисной уборщицей.[5] Семья жила в пригороде г. Cabra, и имел очень ограниченные финансы.[6] Он был одним из младших детей, и он использовал в своих интересах отсутствие домашних дел, чтобы проводить большую часть своего времени, играя в футбол на улице.[7] Однако он был арестован полицейский в штатском и приговорен к испытательному сроку в Детском суде за игру в футбол на улице.[8] Позже он приписал свои навыки владения мячом многим годам, которые он провел, играя в футбол с большим количеством других детей на узких улицах Кабры.[9] Его отец и братья были в полиграфическая торговля, а его брат Олли, талантливый футболист, отказался от возможности стать профессионалом в Вулверхэмптон Уондерерс в 1950 году, чтобы продолжить работу в Дублине в качестве механика и подработать в футбол в Лига Ирландии.[10] Еще трое его братьев также играли в Лиге Ирландии, и Олли и Майкл играли в Лиге Ирландии. Shelbourne команда, выигравшая Кубок ФАИ в 1960.[11]

Конрой начал свою карьеру с Домашняя ферма, где он выиграл четыре ирландских молодежных сборных.[12] Он играл за Home Farm до 13 лет в возрасте десяти лет, в то время как Home Farm считалась лучшей молодежной командой в стране.[13] В клубе регистрировались многие из лучших молодых игроков страны и будущий игрок сборной Ирландии. Билли Ньюман играл в той же возрастной группе, что и Конрой, хотя Конрой был полон решимости выйти за рамки игры в Лиге Ирландии и был полон решимости играть как профессионал в Английская футбольная лига.[14] Однако ему часто говорили, что он слишком низок, чтобы его взяли в ученики в английский клуб.[15] Однако в результате всплеска позднего роста он вырос еще на шесть дюймов и в 17 лет достиг роста 5 футов 10 дюймов (1,78 м).[16] К этому времени он также начал играть за старшую команду Home Farm в Лига Ирландии B Дивизион.[16]

В 1964 году Конрою предложили контракт с Shelbourne и Shamrock Rovers.[17] Однако вместо этого он перешел в североирландский клуб. Гленторан, где он считал, что у него будет больше шансов быть замеченным английским клубом.[12] Он получил регистрационный взнос в размере 600 фунтов стерлингов.[18] Поскольку клуб был основан в Белфаст ему пришлось переночевать у менеджера Билли Нил после игр в середине недели, так как он пропустил последний поезд до Дублина, и вместо этого ему пришлось бы сесть на поезд на следующее утро, чтобы вернуться к своей обычной работе печатника.[18] Он играл за гленторанский «Секундс» (резервный состав) в финале Кубок Steel & Sons 25 декабря 1965 г., который закончился победой со счетом 1–0 над Ларн.[19] Двумя днями позже он забил свой первый командный дебют, победа со счетом 3–2. Бангор.[20] Он забил оба гола за Гленторан в Кубок Ирландии окончательный 23 апреля 1966 г. победа со счетом 2: 0 Linfield в Овал.[19] Всего он забил восемь голов в 1965–66 сезона, поскольку "Гленс" занял третье место в Ирландская лига На два очка отстает от чемпионов Линфилда.[19] Он забил 25 голов в 1966–67 кампании, поскольку Гленторан выиграл лигу с отрывом в одно очко.[19] Он также играл в Европе, поскольку победа в Кубке Ирландии позволила Гленторану занять место в Кубок обладателей кубков в 1966–67, и он помог клубу сыграть вничью 1: 1 дома с возможным занявшие второе место Рейнджерс прежде, чем они понесли убыток 4–0 на Иброкс Стадион.[21] Он получил медаль победителя лиги, несмотря на то, что покинул клуб до конца сезона.[22]

Сток Сити

Конрой играл за Home Farm в дружелюбный матч против Сток Сити в 17 лет и впечатлил Сити-менеджера Тони Уоддингтон, который продолжал отслеживать продвижение Конроя через своего местного разведчика Джордж Истхэм, старший[23][24] тем не мение Фулхэм первоначально договорились о гонораре с Глентораном, но Уоддингтон сел тем же поездом, что и Конрой, после того как он оставил переговоры в Крейвен Коттедж и успешно уговорил Конроя подписать контракт со Стоуком.[25] Такой подход на самом деле был незаконный подход в соответствии с FA правила.[24] Конрой отказался учиться у печатника после разговора с Уоддингтоном и перебрался через ирландское море в марте 1967 г. за плату в размере 15 000 фунтов стерлингов (10 000 фунтов стерлингов плюс две условные бонусные выплаты в размере 2500 фунтов стерлингов).[25][26] Летом он был зарегистрирован в Кливленд Стокерс, Сток Сити Объединенная футбольная ассоциация франшизы, и, по его собственным словам, «сыграл несколько игр, не оказав особого влияния».[27]

После того, как занял место нападающего Джерри Бриджвуд в первой команде он мгновенно повлиял на свой дебют 6 сентября 1967 года, забив победный гол в победном матче со счетом 3–2 над Лестер Сити на Виктория Граунд.[28] Хотя Конрой сыграл всего девять матчей в чемпионате 1967–68 сезона, он присутствовал в заключительном дне 2–1 победы над Ливерпуль что удерживало Сток от Первая дивизия зона вылета.[29] Он снова был зарегистрирован в Cleveland Stokers - теперь в Североамериканская футбольная лига - в лето 1968 года, но не играл за клуб в основном матче.[30] Он начал становиться постоянным игроком первой команды Стокгольма в 1968–69 сезон после гола против Ливерпуля на Энфилд 20 августа и забил в четырех играх подряд за рождественский период.[31] Уоддингтон действительно иногда предпочитал играть Джон Махони к Конре, используя Махони в качестве дополнительного опорного полузащитника, чтобы сделать Стоук более твердой оборонительно.[31] Конрой также повредил хрящ в колене после тяжелого испытания. Манчестер левая половина Алан Оукс в поражении 3–1 на Maine Road 29 марта и был выведен из строя на пять месяцев.[32] После выздоровления он провел 33 матча в 1969–70 и отомстил 17 января «Манчестер Сити» на Мэйн-Роуд, забив единственный гол в игре после дриблинга мимо трех защитников с центральной линии.[33]

Трофей Кубка лиги, выигранный Сток Сити в 1972 году.

Он забил 14 голов в 1970–71 кампании, самый высокий результат, который он когда-либо записывал, в том числе один из 5–0 побед над Арсенал 26 сентября, заняв третье место в Цель сезона BBC конкуренция.[34] Гол пришел после того, как он сыграл один-два с Питер Добинг прежде чем нанести первый удар в сетку с 25-ти ярдов.[34] Сток дошел до полуфинала Кубок Англии впервые с 1899 в 1970–71, где они проиграли «Арсеналу» 2–0 после переигровки; в исходном матче "Сток" вел 2: 1, прежде чем уступить сравнять счет за пять минут компенсированного времени.[35] Конрой сыграл в 19 из 21 игр Кубка Англии и Кубка лиги Стокгольма в 1971–72 сезона, так как вышли в полуфинал Кубка Англии и финал Кубка Лиги.[36] В розыгрыше Кубка лиги Сток проиграл Саутпорт, Оксфорд Юнайтед (после повтора), Манчестер Юнайтед (после двух повторов), Бристоль Роверс и Вест Хэм Юнайтед (после двух повторов), чтобы добраться до Уэмбли окончательный против Челси. Конрой был ключевой фигурой в решающем полуфинале Олд Траффорд против «Вест Хэма», поскольку он выиграл пенальти в первом тайме, а затем забил победный гол на 49-й минуте с 25-ярдовым залпом.[37] Он также открыл счет в самом финале, реализовав простой удар головой через пять минут и помог «Стоуку» завоевать первый трофей в истории клуба - победу 2–1.[38] Сток также дошел до полуфинала Кубка Англии, снова проиграв Арсеналу, хотя Конрой пропустил эту игру, так как он был исключен на оставшуюся часть сезона после того, как он снова повредил хрящ в поражении от Лидс Юнайтед 8 апреля.[39]

Успех Стокгольма в Кубке лиги позволил им пройти квалификацию в Кубок УЕФА впервые в истории клуба в 1972–73, и Конрой забил первый гол Стокгольма в Европе 13 сентября, победа 3–1 над немецкой стороной. 1. ФК Кайзерслаутерн на Виктории Граунд.[40] Однако Кайзерслаутерн выиграл ответный матч со счетом 4: 0 и выбил «Сток» в первом раунде.[40] «Сток» финишировал 15-м в лиге, а Конрой забил пять мячей в 39 матчах.[41] Затем клуб занял пятое место в 1973–74 Однако Конрой пропустил большую часть сезона из-за повторяющихся проблем с хрящом и участвовал всего в одиннадцати играх.[42] Он перенес операцию по удалению большего количества хряща из колен, в результате чего он потерял часть своего естественного темпа и силы, что сделало его менее эффективным игроком на оставшуюся часть карьеры.[43]

Сток Сити снова квалифицировался в Европу в 1974–75, и сумел нарисовать обе ноги голландской стороной Аякс, только чтобы выйти из соревнования по правилу выездных голов.[44] Однако Конрой снова боролся с травмами и ограничился всего 16 играми в чемпионате.[45] Он играл в большинстве этих игр как центральный нападающий, как обычный нападающий. Джон Ричи пропустил большую часть сезона из-за перелома ноги и Джефф Херст приближался к концу своей карьеры и не мог играть во все игры.[45] Конрой забил два своих карьерных хет-трика во время кампании против Галифакс Таун в Кубке лиги 11 сентября, а затем против Карлайл Юнайтед в победе в лиге со счетом 5–2 22 марта.[45] В конце сезона у «Стокса» было три игры против команд из середины стола, и для победы в чемпионате им нужно было выиграть все три, однако они проиграли Шеффилд Юнайтед и провел нулевые ничьи с Ньюкасл Юнайтед и Бернли, оставив клуб с еще одним пятым местом.[46] Конрой снова был ограничен всего 16 играми в лиге, поскольку он продолжал страдать от травм в 1975–76 сезон, и ему сделали операцию по удалению всех оставшихся хрящей с колен.[47] Клуб также потерпел катастрофу, поскольку 2 января сильный шторм сорвал часть крыши Виктория Граунд на Батлер-Стрит Стенд, и из-за отсутствия надлежащей страховки клуб был вынужден продать ключевых игроков, таких как Джимми Гринхофф, Майк Пежич, Алан Хадсон, Джон Махони и Джефф Салмонс для финансирования ремонта стадиона.[48]

Сток были вылетены в конце 1976–77 сезон после победы только в одной из последних 15 игр с новым менеджером Джордж Истхэм оказавшись неспособным изменить спад в клубе после того, как он сменил Уоддингтона на посту менеджера в марте.[49] Позже Конрой обвинил игроков в самоуспокоении, признав, что он «никогда не предполагал», что «Стоук» может быть понижен после их успехов в начале десятилетия.[50] Истхэм был уволен после неудачного начала жизни в Второй Дивизион в 1977–78, и хотя его замена, Алан Дурбан, сумел улучшить результаты, Конрой не подходил к новому стилю игры Дурбана.[51] Дурбан попросил Конроя играть в качестве полузащитника, а не вингера, и сказал Конрою, что он может искать новый клуб по истечении срока его контракта.[51] Сток выиграл промоушен в конце 1978–79 кампании, хотя Конрой ограничился всего семью играми в лиге.[51]

Более поздняя карьера

Конрою предложили контракт Worcester City и говорил с Транмер Роверс управляющий делами Джон Кинг, но вместо этого присоединился Гонконг клуб Булова на вольном переводе 1979 г.[52] Его двухлетний контракт был расторгнут по обоюдному согласию после того, как он столкнул главного тренера с инцидентом в раздевалке.[53] В своей автобиографии Ты меня не помнишь?, Конрой заявил, что «пять месяцев, которые мы [его семья] были там, казались пятью годами».[54]

Он подписал с Крю Александра в движении, которое воссоединило его с Тони Уоддингтоном, его бывшим менеджером в Сток-Сити.[55] Крю были на дне Четвертый Дивизион когда прибыл Конрой, и хотя они улучшились только на одно место к концу 1979–80 В сезоне Крю были переизбраны в Футбольную лигу.[55] Он провел 30 игр в полузащите в 1980–81 Кампанию «Железнодорожники» улучшили и финишировали на 18-й позиции.[56] Он ушел в отставку в конце сезона, чтобы попытаться начать карьеру тренера, хотя ему не удалось найти позицию на клубном уровне, чтобы дополнить свою подработку тренером национальной сборной Ирландии.[56] Позже он играл на полупрофессиональном уровне в Ирландии, присоединившись к Уотерфорд Юнайтед в сентябре 1981 г., а затем Лимерик в ноябре 1982 г.[12]

Международная карьера

Конрой впервые выиграл сборную под управлением менеджера Мик Миган 7 октября 1969 г., играя в группе 3–0 Кубок мира квалификация поражение Чехословакия в Прага.[57] Он забил свой первый гол за Республика Ирландия в поражении 2–1 Советский союз в Lansdowne Road 18 октября 1972 г.[58] Он забил в следующей игре Ирландии со счетом 2–1. Франция в Dalymount Park 15 ноября.[59] Обе эти игры были квалификация игры для 1974 Чемпионат мира по футболу; Ирландия не прошла квалификацию после того, как заняла второе место в 1974 квалификация чемпионата мира по футболу В группе 9 УЕФА Советский Союз стал победителем группы, а Франция заняла третье место.[60]

3 июля 1973 года он выступал за Shamrock Rovers XI в дружеский матч против Сборная Бразилии на Лэнсдаун-роуд; он забил гол, что закончилось поражением со счетом 4–3.[61] Он сыграл свою последнюю игру за Ирландию 24 апреля 1977 года со счетом 0–0 с Польша в Далимаунт-парке.[62] Он вернулся в международную команду, хотя в 1981 году был назначен помощником менеджера. Эоин Хэнд.[63] Контракт Хэнда не был продлен в 1985 году, и Конрой также оставил свою роль вскоре до нового менеджера. Джек Чарльтон взял на себя ответственность.[64]

Стиль игры

Конрой был неизменным фаворитом фанатов среди сторонников Сток Сити из-за его способности создавать что-то из ничего, а также его характерной бледной кожи, ярких рыжих волос и бакенбардов.[12] Он был талантливым дриблером.[65] Он охарактеризовал себя как «классический нападающий: трюк, затем голова вниз и вперед, попадание по подписи и кросс».[66]

«Этот рыжеволосый призрак произвел на меня впечатление на« Энфилде », где он был связан с боковой линией массивным защитником« Ливерпуля ». Терри поднялся, сделал ответный пас и после борьбы на фланге перебросил мяч мимо Томми Лоуренс внешней стороной ботинка. Это чутье "

— Daily Express журналист Дерек Поттер.[12]

Личная жизнь

Конрой встретил Сью в The Place ночной клуб в Хэнли В 1970 году пара поженилась 13 мая 1972 года.[67] У них было три дочери: Тара (1974 г.р.), Ниамх (1982 г.р.) и Шинейд (1986 г.р.).[54][68]

После ухода из футбола Конрой три года продавал керамику на рыночном прилавке.[68] Позже он руководил страховым бизнесом в Эштон-андер-Лайн позже руководил подрядными работами по промышленной уборке на выставках и шоу.[69] Он вернулся в бывший клуб Сток Сити в 1997 году, чтобы работать в отделе гостеприимства в новом Британия Стадион.[70] Позже он также работал диктором игрового дня на площадке.[25] Он также был назначен социальным работником Футбольная ассоциация Ирландии в 2008 году, что возложило на него ответственность заботиться о ирландской молодежи, приехавшей в Великобританию для участия в академических программах стипендий.[71] Его контракт с FAI не был продлен, когда он истек в 2011 году.[72]

В марте 2011 года Конрой серьезно заболел подозреваемым. аневризма сосудов.[73] Он успешно выздоровел после перенесенной операции по спасению жизни, при которой выживаемость составила всего 10%.[74][75] В больнице ему дали последние обряды дважды.[76] Он опубликовал свою автобиографию, Ты меня не помнишь?, в августе 2014 г.[77]

Статистика карьеры

Клуб

Источник:[78]

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Сток Сити1967–68Первая дивизия910020111
1968–69Первая дивизия3174210369
1969–70Первая дивизия3122000332
1970–71Первая дивизия341192212[а]04714
1971–72Первая дивизия274641132[а]04611
1972–73Первая дивизия33410302[b]1395
1973–74Первая дивизия9000005[c]1141
1974–75Первая дивизия161010232[b]02113
1975–76Первая дивизия1641010184
1976–77Первая дивизия3650021386
1977–78Второй Дивизион2211000231
1978–79Второй Дивизион70002090
Общий2714925826813233567
Крю Александра1979–80Четвертый Дивизион71000071
1980–81Четвертый Дивизион3041012326
Общий3751012397
Всего за карьеру30854268271013237474
  1. ^ а б Появления в Кубок Тексако
  2. ^ а б Появления в Кубок УЕФА
  3. ^ Два выступления в Кубок Тексако и три матча и гол в Кубок Уотни

Международный

Республика Ирландия
ГодПрограммыЦели
196930
197060
197222
197330
197440
197550
197630
197710
Общий272

Почести

Гленторан

Сток Сити

Рекомендации

Общий

  • Конрой, Терри; Лоу, Саймон (2015), Ты меня не помнишь?, Подача, ISBN  978-1-78531-019-5

Специфический

  1. ^ Мэтьюз, Тони (1994). Энциклопедия Сток-Сити. Lion Press. п. 230. ISBN  0-9524151-0-0.
  2. ^ Роллин, Джек (1980). Футбольный ежегодник Ротманс. Лондон: Queen Anne Press. п. 146. ISBN  0362020175. Получено 14 апреля 2020.
  3. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 29
  4. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 30
  5. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 31 год
  6. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 32
  7. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 35 год
  8. ^ Спинкс, Мартин (5 августа 2015 г.). "Легенда Стокгольма научилась трюкам убегать от полиции". Часовой, караульный. Получено 7 апреля 2016.
  9. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 40
  10. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 41 год
  11. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 44
  12. ^ а б c d е Сток Сити 101 Золотые Великие. Книги пустынных островов. 2002. С. 193–195. ISBN  1-874287-55-4.
  13. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 46
  14. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 47
  15. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 48
  16. ^ а б Конрой и Лоу 2015, п. 53
  17. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 55
  18. ^ а б Конрой и Лоу 2015, п. 56
  19. ^ а б c d е ж грамм "Герои финала Кубка - Терри Конрой". Футбольный клуб "Гленторан". Получено 7 апреля 2016.
  20. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 58
  21. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 61
  22. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 81 год
  23. ^ «Сток Сити: Тони Уоддингтон впервые заметил Терри Конроя, когда он был 17-летним игроком за Home Farm». Часовой, караульный. 27 июля 2013 г.. Получено 7 апреля 2016.
  24. ^ а б Спинкс, Мартин (5 августа 2015 г.). "Терри Конрой: фаворит города, взорванный Тони Уоддингтоном". Часовой, караульный. Получено 7 апреля 2016.
  25. ^ а б c Хэнкок, Росс. "Stoke City Legends # 2 - Терри Конрой". wellbewithyou.co.uk. Получено 7 апреля 2016.
  26. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 66
  27. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 80
  28. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 82
  29. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 86
  30. ^ "Профиль". nasljerseys.com. Получено 7 апреля 2016.
  31. ^ а б Конрой и Лоу 2015, п. 87
  32. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 88
  33. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 99
  34. ^ а б Конрой и Лоу 2015, п. 115
  35. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 121
  36. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 123
  37. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 136
  38. ^ а б Конрой и Лоу 2015, п. 142
  39. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 145
  40. ^ а б Конрой и Лоу 2015, п. 150
  41. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 152
  42. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 155
  43. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 158
  44. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 159
  45. ^ а б c Конрой и Лоу 2015, п. 163
  46. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 164
  47. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 165
  48. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 192
  49. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 193
  50. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 194
  51. ^ а б c Конрой и Лоу 2015, п. 198
  52. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 199
  53. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 204
  54. ^ а б Конрой и Лоу 2015, п. 200
  55. ^ а б Конрой и Лоу 2015, п. 205
  56. ^ а б Конрой и Лоу 2015, п. 206
  57. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 169
  58. ^ "Ирландия против Советского Союза". scoreshelf.com. Архивировано из оригинал 9 марта 2016 г.. Получено 4 апреля 2016.
  59. ^ "Ирландия - Франция". scoreshelf.com. Получено 4 апреля 2016.
  60. ^ «Квалификация ЧМ-1974». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 9 июн 2016.
  61. ^ Всеирландская самба Shamrock Rovers All-Ireland XI 3–4 Brazil Lansdowne Road, вторник, 3 июля 1973 г. История Ирландии, Выпуск 4 (июль / август 2008 г.), том 16.
  62. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 176
  63. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 177
  64. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 183
  65. ^ "Местные герои". BBC Sport. 18 августа 2009 г.. Получено 7 апреля 2016.
  66. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 101
  67. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 113
  68. ^ а б Конрой и Лоу 2015, п. 208
  69. ^ Ханниган, Мэри (5 апреля 1999 г.). «Где они сейчас? № 34: Терри Конрой». The Irish Times. Получено 7 апреля 2016.
  70. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 212
  71. ^ "Терри Конрой, легенда гончаров". tinojove.blogspot.co.uk. Получено 7 апреля 2016.
  72. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 189
  73. ^ "Легенда Сток Сити Терри Конрой в больнице". BBC Sport. 21 марта 2011 г.
  74. ^ «Терри выздоравливает». Замковый центр комфорта. Получено 14 ноября 2015.
  75. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 19
  76. ^ Конрой и Лоу 2015, п. 20
  77. ^ Спинкс, Мартин (5 августа 2015 г.). "Терри Конрой: ирландский новичок кидается кулаками в раздевалку Сток". Часовой, караульный. Получено 4 апреля 2016.
  78. ^ Терри Конрой в Национальном архиве английского футбола (требуется подписка)
  79. ^ "Некоторые истории ..." footballsite.co.uk. Получено 9 июн 2016.