Сент-Айвс, Кембриджшир - St Ives, Cambridgeshire

St Ives
Краун-стрит, Сент-Айвс.JPG
Crown Street
Сент-Айвс показан в Кембриджшире.
Сент-Айвс показан в Кембриджшире.
St Ives
Расположение в пределах Кембриджшир
Площадь10.88 км2 (4,20 кв. Миль)[1]
численность населения16,384 (Перепись 2011 года )
• Плотность1,506 / км2 (3,900 / кв. Миль)
Справочник по сетке ОСTL305725
• Лондон90 км (56 миль)юг
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городST. IVES
Почтовый индекс районаPE27
Телефонный код01480
ПолицияКембриджшир
ОгоньКембриджшир
Скорая помощьВосток Англии
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Кембриджшир
52 ° 20′04 ″ с.ш. 0 ° 04′34 ″ з.д. / 52,334362 ° с.ш.0,076147 ° з. / 52.334362; -0.076147Координаты: 52 ° 20′04 ″ с.ш. 0 ° 04′34 ″ з.д. / 52,334362 ° с.ш.0,076147 ° з. / 52.334362; -0.076147

St Ives это рыночный город и гражданский приход в Кембриджшир, Англия,[2] 5 миль (8 км) к востоку от Хантингдон и в 12 милях (19 км) к северо-западу от Кембридж. Исторически в Хантингдоншир, Сент-Айвс находится в не столичный округ с таким же названием, который охватывает территорию, аналогичную исторический округ.

История

Ранее назывался Slepe, его название было изменено на St Ives после тела Святой Иво (утверждал, что был Персидский епископ; не путать с Иво Кермартин ) был найден захороненным в городе около 1001/2. Приорат Святого Иво был построен на месте, где было обнаружено тело.[нужна цитата ]

Сент-Айвс был указан как Слеп в Сотня из Hurstingstone в Хантингдоншире в Книга Страшного Суда.[3] В 1086 г. было одно поместье и 64 двора, 29,5.[требуется разъяснение ] пашни, 60 акров (24 га) лугов и 1892 акра (766 га) леса.[4]

В течение последних 1000 лет Сент-Айвс был домом для некоторых из крупнейших рынков страны, а в 13 веке он был важным антрепот. Сегодня он остается важным рынком в восточная Англия.

Построен на берегу широкого Река Великий Уз между Хантингдон и Эли, Сент-Айвс славится часовня на мосту. в Англосаксонский В эпоху, положение Сент-Айвса на Великом Узе было стратегическим, так как он контролировал последний естественный переход или брод на реке в 80 километрах (50 миль) от моря. Кремневый риф в русле реки в этом месте дал начало броду, который затем стал фундаментом для знаменитого моста.

В XVIII и XIX веках Сент-Айвс был центром торговли и мореплавания, в городе было множество гостиниц и множество непристойных домов.[нужна цитата ]. Товары доставлялись в город на баржах, и домашний скот держался на последних откормочных площадках перед доставкой в ​​Лондон. Смитфилдский рынок. По мере расширения железнодорожной сети и улучшения дорог использование реки Великий Уз уменьшилось. Сейчас он в основном используется для прогулочных судов и отдыха.

Река Грейт-Уз в Сент-Айвсе была затоплена в 1947 году, и некоторые ее части снова серьезно пострадали на Пасху 1998 года.[5] и в январе 2003 г.[6] В 2006-07 годах на обоих берегах реки были проведены обширные работы по защите от наводнений, на которые было потрачено около 9 миллионов фунтов стерлингов. 500 метров (1600 футов) стальных свай, облицованных кирпичом, были заложены для защиты города, особенно в районе Уэйтс, где также была создана площадь. Еще 750 метров (2460 футов) на другой стороне реки защищает Хемингфорд Грей, снижая годовой риск наводнения с 10% до 1%.[7] Строить на пойме в Сент-Айвсе сейчас не рекомендуется.

Оригинальные исторические документы, относящиеся к Сент-Айвсу, включая оригинал Приходская церковь реестры, отчеты органов местного самоуправления, карты и фотографии хранятся Кембриджширские архивы и местные исследования в офисе записи графства в Хантингдон.

Управление

Как гражданский приход Сент-Айвс имеет городской совет состоящий из семнадцати советников, включая Мэр города и заместитель мэра города.[8] Второй уровень местного самоуправления - это Окружной совет Хантингдоншира, а не столичный округ Кембриджшира. Сент-Айвс имеет три окружных прихода для окружного совета; St Ives East, St Ives South, и St Ives West.[9] St Ives East и St Ives South оба представлены двумя районными советниками, и St Ives West представлен в районном совете одним членом совета.[10] Для Сент-Айвза высшим уровнем местного самоуправления является Совет графства Кембриджшир. Сент-Айвс является частью избирательного округа St Ives [9] и представлен в окружном совете двумя советниками.[11]

Сент-Айвс был в историческом и административный округ Хантингдоншира до 1965 года. С 1965 года деревня была частью нового административного графства Хантингдон и Питерборо. В 1974 г. после Закон о местном самоуправлении 1972 года, Сент-Айвс стал частью графства Кембриджшир.

В Вестминстере Сент-Айвс входит в парламентский избирательный округ Хантингдон,[9] а с 2001 года был представлен в палата общин к Джонатан Джаноглы (Консервативный ).

География

Сент-Айвс был предметом городского планирования очень рано,[когда? ] давая ему просторный центр города. Части открытого пространства между Меррилендом и Краун-стрит были потеряны для рыночных прилавков, которые превратились в постоянные здания. Некоторые магазины в центре города по-прежнему имеют такую ​​же планировку, как и в средневековый раз, один стержень по ширине, стандартная длина для пола и крыши балки. Считается, что переулки вдоль северной стороны города повторяют схему узких средневековых полей и имеют слегка S-образную форму из-за того, как плуги поворачивались на каждом конце. Подобные границы полей можно увидеть в Уорнерс-парке.

Демография

численность населения

В период с 1801 по 1901 год население Сент-Айвса регистрировалось каждые десять лет Перепись в Великобритании. В это время численность населения составляла от 2099 человек (самый низкий показатель был в 1801 году) и 3572 человека (самый высокий показатель был в 1851 году).[12]

С 1901 г. перепись проводилась каждые десять лет, за исключением 1941 г. (в связи с Вторая мировая война ).

Приход
1911
1921
1931
1951
1961
1971
1981
1991
2001
2011
St Ives3,0152,7972,6643,0784,0827,14812,33114,93016,00116,384

Все данные переписи населения из отчета Исторические данные переписи населения Кембриджшира до 2011 года к Кембриджширское понимание.[12]

В 2011 году приход занимал территорию 2688 акров (1088 га).[12] а плотность населения Сент-Айвса в 2011 году составляла 3901 человек на квадратную милю (1505,9 человек на квадратный километр).

Экономика

Рынок по понедельникам занимает центр города и больше по размеру Государственные праздники в мае и августе. Есть пятничный рынок и Фермерский рынок в первую и третью субботу каждого месяца. В Михайловский Ярмарка начинается на три дня со второго понедельника октября, и здесь проводится карнавал.[13][14] что является самым большим публичным собранием в Хантингдоншир. В городе есть множество магазинов, баров, кафе, универмаг и другие удобства.

Общественные дома

Золотой лев, бывший постоялый двор

Как важный рыночный город Сент-Айвс всегда нуждался в большом количестве трактиров, многие из которых похабные дома: 64 в 1838 г. (1 на каждые 55 жителей), 60 в 1861 г., 48 в 1865 г. и 45 в 1899 г., хотя только пять из них зарабатывали на жизнь владельцам. Однако по мере того, как продажи скота уменьшились, уменьшилась и потребность в большом количестве пабов, упав до минимальной отметки 16 в 1962 году. В этом году была открыта «Семь жен на Рэмси-роуд», и с тех пор, после некоторых открытий и закрытий, их стало 17 сегодня. Самое старое имя - Дельфин; используется на том же месте более 300 лет, в настоящее время он используется для отеля, построенного в 1985 году. Следующим по возрасту является отель White Hart, построенный до 1720 года. Голова Нельсона и Золотой лев, по крайней мере, такие же старые, но не сохранили одно и то же имя: раньше их называли Три тунца и Красный лев соответственно. С того же дня на территории Робин Гуда был паб; на самом деле изначально это были два отдельных паба: «Ангел» и «Лебедь». Утверждение о том, что Royal Oak датируется 1502 годом, не может быть доказано, поскольку, в то время как задняя часть относится к 17 веку (что делает его физически самой старой частью любого паба в Сент-Айвсе), название паба более новое. Ссылка на Карл II знаменитый побег из Кромвель с Круглоголовые, и Карл был восстановлен на престоле в 1660 году.[15]

Золотой лев был 19 веком. постоялый двор.[16] Официальный путеводитель по Великой Восточной железной дороге назвал его в 1893 году одним из двух "ведущих отелей" в Сент-Айвсе.[17] и есть ряд историй о привидениях, связанных с пабом.[16][18][19][20]

Достопримечательности

Мост Сент-Айвс и река Великий Уз
В Статуя Оливера Кромвеля на Market Hill в центре города

Мост Сент-Айвс

Основная статья: Мост Сент-Айвс

Мост Сент-Айвс наиболее необычен тем, что включает в себя часовня, самый яркий из четырех экземпляров в Англии. Также необычны две его южные арки, форма которых отличается от остальной части моста: они закруглены, а не слегка закруглены. готика. После роспуска монастырей в 1537 году часовня была передана для проживания приору. Владельцы поместья Сент-Айвс несколько раз переходили из рук в руки, как и часовня. В то время это были частный дом, врачебный кабинет и паб под названием Little Hell. Паб имел репутацию хулиганского поведения, и считается, что хозяин содержал свиней в подвале. Дополнительные два этажа, добавленные в семнадцатом веке, были сняты в 1930 году из-за повреждения фундамента. Часовня красочно изображена в историческом романе «Не только шлюха» местного жителя Сент-Айвса К. М. Уорвика, где она описана как фиктивный «Бордель». Мост был частично перестроен после Оливер Кромвель сбил две арки во время Английская гражданская война предотвращать Короля Карла I войска, приближающиеся к Лондону из Роялист база в Линкольншир. Во время войны и некоторое время после нее разрыв был покрыт подъемный мост. На городской площади находится статуя Оливера Кромвеля воздвигнут в 1901 году. Это одна из четырех статуй Кромвеля, выставленных на всеобщее обозрение в Великобритании, остальные находятся в Парламентская площадь, за пределами Wythenshawe Hall И в Уоррингтон.

Кукурузная биржа Сент-Айвс является домом для Молодежного театра Сент-Айвса (SIYT).

Холт Айленд

Восточная или городская часть острова Холт является заповедником, а западная часть, напротив приходской церкви, - это объект для моря. Скауты. Разведывательная часть включает в себя то, что до открытия Досугового центра было городским открытым бассейном. Бассейн был вырыт в 1913 году и закрыт для посещения в 1949 году.[21] Сейчас он используется разведчиками для гребли на каноэ и спусков по горам. В ноябре 1995 года остров стал местом судебного разбирательства, и отколовшаяся Скаутская ассоциация не смогла использовать и подать иск на него.[22]

Культура и сообщество

В музее Норриса хранится много материалов по местной истории, в том числе ряд книг, написанных его бывшим куратором Бобом Берном-Мердоком.[23] После более чем 30 лет службы Боб Берн-Мердок вышел на пенсию в декабре 2012 года.[24] Музей Норриса был основан Гербертом Норрисом, который после своей смерти в 1931 году оставил коллекцию реликвий Хантингдоншира жителям Сент-Айвса. Недавно он был вновь открыт в августе 2017 года после ремонта и расширения стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов, которые стали возможными благодаря Грант фонда лотереи «Наследие». Его нынешним директором является Сара Рассел, и он управляется Norris Management Trust, состоящим из членов городского совета Сент-Айвса и друзей музея Норриса.

Спортивный

Эллинг клуба гребли Сент-Айвс

В отеле есть 2 объекта для отдыха: крытый центр находится рядом с конференц-залом и конференц-залом Burgess, а также с открытым центром на западе города. Оригинальный бассейн, питаемый рекой, находится в центре острова Холт и теперь используется для занятий греблей на каноэ и других мероприятий. В Сент-Айвсе также есть Регби клуб на Сомершам-роуд[25] и Футбол вне лиги клуб, Футбольный клуб "Сент-Айвс Таун", который играет на Westwood Road. Гребным клубом Сент-Айвс когда-то руководил Джон Голди и имел ряд членов, которые соревновались на олимпийских чемпионатах и ​​чемпионатах Содружества.

Есть клуб активного плавания. Мы всегда рады новым участникам, начиная с 4½ лет, независимо от их способностей к плаванию, и их можно распределить (и обучить) в обучающие группы, предсоревновательные группы, отряды развития или старшие / соревновательные отряды. [1]

В Сент-Айвсе есть 18-луночное поле для гольфа, в полумиле к востоку от Сент-Айвса на трассе A1123. Он открылся летом 2010 года, заменив предыдущее поле с 9 лунками на Westwood Road / High Leys. [2]

Каждый год в городе проводится бесплатный двухдневный карнавал и музыкальный фестиваль, который был запущен в 1999 году в рамках комитета, созданного для тысячелетия. Теперь это часть городской традиции, и она растет с каждым годом.

Образование

Сент-Айвс имеет главный Средняя школа, Академия Святого Иво. Детский сад Истфилда, младшая школа Вестфилда и две начальные школы Торндаун и Уитфилдс. В 2018 году было объявлено о плане объединения и расширения Истфилда и Вестфилда в одну более крупную общественную начальную школу.

Транспорт

Автобус с гидом

Основная статья: Автобусный маршрут с гидом в Кембриджшире

Главный участок самого длинного в мире автобусного маршрута с гидом, использующий все новые строительные технологии и технологии, напрямую соединяет Сент-Айвс с Кембриджский научный парк на окраине Кембридж[26] по маршруту заброшенной железнодорожной ветки. Эти же автобусы следуют в центр Кембриджа по обычным дорогам в одном направлении и продолжают движение до центра Кембриджа. Хантингдон в другом направлении. Более короткий участок той же автобусной системы работает от железнодорожная станция на дальней стороне Кембриджа, чтобы Больница Адденбрука и Трампингтон.[27] Схема, бюджет которой составлял 116,2 миллиона фунтов стерлингов, была открыта летом 2011 года. Строительство автобусного пути было связано с проблемами, вызвавшими задержки; например, в конструкции появились трещины, через которые прорастают сорняки. Подрядчики BAM Nuttall были оштрафованы на значительную сумму денег за каждый день несоблюдения срока завершения строительства автобусного пути.[28]

Сент-Айвс Park & ​​Ride на Meadow Lane является частью схемы и одновременно откроется.[29] Информационный бюллетень "Green Update" вышел зимой 2007 года с новостями о работах по сохранению, включая защиту большого хохлатого тритона.[30]

Дорога

Сент-Айвс находится недалеко от A1307 (бывший A14 ) дорога на наиболее загруженном участке маршрута от Великобритания второй город, Бирмингем, в порт Felixstowe и оттуда на материк Европа[31] Перед открытием новой объездной дороги этот 32-километровый (20 миль) участок дороги также соединял северный конец автомагистрали M11 (Кембридж и регион) в A1 и весь Север Англии и Шотландия. Новая объездная дорога A14 для Сент-Айвс и Хантингдон открылся в декабре 2019 г., оставив существующую трассу около Swavesey и проходя к югу от обоих торговых городов.[32] Северный обход обсуждается еще дольше, но не ожидается в ближайшее время.

Железнодорожный и обычный автобус

Автобусные услуги предоставляются компаниями Stagecoach в Хантингдоншире и Go Whippet, у первого также есть депо недалеко от города. Услуги для Кембридж и Хантингдон часты в течение дня, но реже по вечерам. Есть также автобусы в Сомершем, Рэмси и Камбурн.

С 1847 по 1970 год город обслуживали Сент-Айвз вокзал на Кембридж и Хантингдонская железная дорога.[33] Линия из Кембриджа и вокзала почти пережила 1963-1973 годы. Буковый топор, но были потеряны для обслуживания пассажиров на последних этапах процесса. Некоторые участки продолжали использоваться для грузовых перевозок до 1993 года. Кампания по возобновлению движения пассажирских поездов закончилась разборкой заброшенных путей незадолго до строительства управляемого автобусного пути. В Хантингдоне, в 7 милях (11 км) от отеля, есть ближайшая железнодорожная станция. Автобусы, использующие систему Busway, обеспечивают прямое сообщение со станциями Хантингдона и Кембриджа.

Религиозные сайты

Приходская церковь Всех Святых, май 2014 г.
Свободная церковь и Рыночный холм.

Есть десять культовых сооружений, в том числе древний Приходская церковь. Также представлены многие другие христианские конфессии, и в городе также есть мечеть и Исламский Общественный центр.

Церковь Всех Святых (Церковь Англии ) на Черч-стрит был в городе с 970 года нашей эры и является одним из двух Памятники I степени в городе, другой - Мост. Первоначально приходская церковь поселения Слепе, до появления Св. Айвса, теперь находится в тихом месте в конце Черч-стрит, к западу от центра города. Все Святые в его нынешнем виде в значительной степени восходит к перестройке конца 15 века. В конце 19 века он был сильно переупорядочен. Сэр Ниниан Компер.

Церковь, которая возвышается над рыночной площадью города, называется Свободная церковь (Объединенная реформатская церковь ). Он был построен в 1864 году, но был модернизирован в 1980 году, переместив место поклонения наверх. В Церковь Святого Сердца (Римский католик ) на Needingworth Road, первоначально был построен Август Пугин в Кембридже, но был разобран в 1902 году и доставлен баржей в Сент-Айвс. Задний зал был добавлен примерно в 2001 году. Методистская церковь на Уэйтс открылся в 1905 году. Церковь Crossways (Ассамблея Бога ) встречаются в христианском центре Crossways на Рэмси-роуд. Христианское братство Сент-Айвса (Партнерство) проводится в начальной школе Торндауна на Хилл Райз. Мостовая церковь (Новые границы) встречается в недавно отреставрированном бывшем промышленном здании на углу Беррел-роуд и Марли-роуд. Евангелическая христианская церковь Сент-Айвс (Евангелический ) встречаются в общественном центре Берли-Хилл, недалеко от Констебл-роуд.

Культурные ссылки

Паб "Семь жен" летней ночью

Название города фигурирует в анонимном стишке / загадке "Когда я собирался в Сент-Айвс ". Хотя иногда утверждали, что Сент-Айвс, Корнуолл, мужчина с семью женами, в каждой из которых было семь мешков с семью кошками и т. д., возможно, шел (или возвращался) Великая ярмарка в Сент-Айвсе.[34] На Рэмси-роуд есть трактир называется «Семь жен», хотя это современный паб, не имеющий никакого отношения к древней рифме, кроме названия.[35]

Период, термин безвкусный это слово, производное от Сент-Айвса (соперничающее с конкурирующим заявлением Эли), в основном означающее что-то «дешевое и веселое», и возникло непосредственно из рынка тканей на Сент-Одри-Лейн, существовавшего в средние века и более поздние века. Сделанный из выброшенной низкокачественной шерсти и / или других войлочных волокон, он был популярным источником дешевого материала, который покупали местные жители и жители дальних стран, которые стекались на рынок в массовом порядке, чтобы купить дешевые материалы для своей домашней одежды.[нужна цитата ]

Знаменитый военный поэт Руперт Брук жил в Grantchester примерно в 32 километрах (20 миль) от того же округ. В его знаменитом стихотворении "Старый дом священника, Грантчестер "он хвалил свою деревню, но не город графства из Кембридж себя или других деревень вокруг. О Сент-Айвсе он писал:

Сильные мужчины побледнели и застрелили своих жен, а не отправили их в Сент-Айвс.[36]

Рекомендации

  1. ^ «Данные переписи 2011 года». Получено 25 июн 2014.[постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ Обследование боеприпасов: лист карты Landranger 153 Бедфорд и Хантингдон (Сент-Неотс и Бигглсуэйд) (Карта). Обследование боеприпасов. 2013. ISBN  9780319231722.
  3. ^ Энн Уильямс; G.H. Мартин, ред. (1992). Книга судного дня: полный перевод. Лондон: Penguin Books. п. 1402. ISBN  0-141-00523-8.
  4. ^ J.J.N. Палмер. "День открытых дверей: Плейс - Сент-Айвз". www. opendomesday.org. Анна Пауэлл-Смит. Получено 25 февраля 2016.
  5. ^ "Наводнение 1998 года в Сент-Айвсе". Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 6 сентября 2009.
  6. ^ «Наводнение 2003 г. в Сент-Айвсе». Получено 6 сентября 2009.
  7. ^ «Открыта схема защиты от наводнения стоимостью 8,8 млн фунтов стерлингов». Новости BBC. 22 июня 2007 г.. Получено 6 сентября 2009.
  8. ^ "Городской совет Сент-Айвса: советники". www.stivestowncouncil.gov.uk. Городской совет Сент-Айвса. Архивировано из оригинал 11 марта 2016 г.. Получено 8 февраля 2016.
  9. ^ а б c "Избирательные карты для обследования боеприпасов". www.ordnancesurvey.co.uk. Обследование боеприпасов. Архивировано из оригинал 20 февраля 2016 г.. Получено 4 февраля 2016.
  10. ^ «Окружной совет Хантингдоншира: члены совета». www.huntsdc.gov.uk. Окружной совет Хантингдоншира. Получено 4 февраля 2016.
  11. ^ "Совет графства Кембриджшир: члены совета". www.cambridgeshire.gov.uk. Совет графства Кембриджшир. Архивировано из оригинал 22 февраля 2016 г.. Получено 15 февраля 2016.
  12. ^ а б c «Исторические данные переписи населения Кембриджшира до 2011 года». www.cambridgeshireinsight.org.uk. Кембриджширское понимание. Архивировано из оригинал (xlsx - скачать) 15 февраля 2016 г.. Получено 12 февраля 2016.
  13. ^ "Карнавальный парад в Сент-Айвсе 2006 года".
  14. ^ "St-ives.info".
  15. ^ Берн-Мердок, Боб (16 октября 2008 г.), Пабы Сент-Айвс (3-е изд.), Друзья музея Норриса
  16. ^ а б Стюарт Фишер (2013). Британское речное судоходство: внутренние разрезы, болота, дамбы, каналы и неприливные реки. A&C Black. п. 151. ISBN  9781472906687. Получено 29 июля 2014.
  17. ^ Великая Восточная железная дорога (1893 г.). Официальный путеводитель по Великой Восточной железной дороге. Кассел. п. 271. Получено 29 июля 2014.
  18. ^ Дэмиен О'Делл (2013). Паранормальный Кембриджшир. Эмберли Паблишинг Лимитед. п. 53. ISBN  9781445629940. Получено 29 июля 2014.
  19. ^ Алан Вуд (2013). Военные призраки. Эмберли Паблишинг Лимитед. п. 69. ISBN  9781445625225. Получено 29 июля 2014.
  20. ^ Деннис Уильям Хаук (2000). Международный справочник мест с привидениями. Группа пингвинов. п. 18. ISBN  9780140296358. Получено 29 июля 2014.
  21. ^ «Сент-Айвс - новое тысячелетие». Группа публикаций фотографий Сент-Айвс. Inchcape. 2002. С. 8–9. [sic ]
  22. ^ «РАЗВЕДКИ БОРЬБЫ ЗА ПРАВО НА ОСТРОВ». Хроника местного самоуправления. Emap Communications. 19 ноября 1995 г.. Получено 6 ноября 2008.
  23. ^ «Музей Норриса». Музей Норриса. Получено 11 июн 2012.
  24. ^ «Музей Сент-Айвса подходит к концу». Хантс пост. 9 августа 2012 г.. Получено 17 марта 2013.
  25. ^ Кирби, Энди. "Футбольный клуб Сент-Айвз Регби-Юнион". Stivesrufc.co.uk. Получено 11 июн 2012.
  26. ^ «Госсекретарь празднует начало работ по строительству автобусного маршрута». Совет графства Кембриджшир. 5 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 6 июня 2009 г.. Получено 6 сентября 2009.
  27. ^ «Автобусная сеть». Совет графства Кембриджшир. Архивировано из оригинал 16 апреля 2009 г.. Получено 6 сентября 2009.
  28. ^ «Автобусный маршрут с гидом в Кембриджшире - Информация о схеме» (PDF). Совет графства Кембриджшир. 10 января 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 28 мая 2008 г.. Получено 6 сентября 2009.
  29. ^ «Обновленная информация об автобусах» (PDF). Совет графства Кембриджшир. Октябрь 2008 г. Архивировано с оригинал (PDF) 9 июня 2011 г.. Получено 6 сентября 2009.
  30. ^ «Экологическое обновление для автобусных маршрутов - зима 2007 г.» (PDF). Совет графства Кембриджшир. 26 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 9 июня 2011 г.. Получено 6 сентября 2009.
  31. ^ "Отчет Trafficmaster / RAC Foundation о перегрузке: Том 2" (PDF). Trafficmaster plc и RAC Foundation for Motoring. п. 9. Получено 6 сентября 2009.[мертвая ссылка ]
  32. ^ «Обводная секция A14 в Кембриджшире открывается на год раньше». Новости BBC. 9 декабря 2019 г.. Получено 22 июн 2020.
  33. ^ Кэтфорд, Ник. "Название станции: ST. IVES (Хантингдоншир)". www.subbrit.org.uk. Получено 29 октября 2008.
  34. ^ Хадсон, Ноэль (1989), Сент-Айвс, Слеп у Уза, Городской совет Сент-Айвса, стр. 131, ISBN  978-0-9515298-0-5
  35. ^ Действительно, в самой ранней записанной английской версии загадки 1730 года было девять жен. См. Основную статью.
  36. ^ Брук, Руперт (май 1912 г.). Старый дом священника, Грантчестер. Café des Westerns, Берлин. Архивировано из оригинал 2 марта 2009 г.. Получено 21 марта 2009.

дальнейшее чтение

Сент-Айвс, Слеп у Уза, Автор Ноэль Хадсон. Black Bear Press, 1989, ISBN  0-9515298-0-3

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Сент-Айвс, Кембриджшир в Wikimedia Commons