Приют Святого Иоанна - St. Johns Orphanage - Wikipedia

Приют Святого Иоанна
Детский дом Святого Иоанна в 2015.jpg
Приют Святого Иоанна в 2015 году
Приют Святого Иоанна расположен в Новом Южном Уэльсе.
Приют Святого Иоанна
Приют Святого Иоанна
Расположение в Новый Южный Уэльс
Альтернативные названияДетский дом для мальчиков Гоулберна
Общая информация
Положение делЗакрыто; внесен в список местного наследия; частично разрушен
ТипСиротство
Архитектурный стильФедерация
Место расположения52–56 Манди-стрит, Goulburn, Новый Южный Уэльс
СтранаАвстралия
Координаты34 ° 45′42 ″ ю.ш. 149 ° 42′37 ″ в.д. / 34,761641 ° ю.ш. 149,710339 ° в. / -34.761641; 149.710339Координаты: 34 ° 45′42 ″ ю.ш. 149 ° 42′37 ″ в.д. / 34,761641 ° ю.ш. 149,710339 ° в. / -34.761641; 149.710339
Открыт1913[а]
Закрыто1978
КлиентРимско-католическая епархия Гоулберн
Технические детали
Количество этажей2
Основания2,4 га (5,9 акра)
Дизайн и конструкция
АрхитекторЭ. К. Манфред
Генеральный подрядчикКинг и Армстронг

Приют Святого Иоанна, иногда называемый Детский дом для мальчиков Гоулберна, является списанным Сиротство расположен на улице Манди в Goulburn, город, расположенный в Новый Южный Уэльс, Австралия. Архитектор здания EC Manfred. Первый камень в фундамент был заложен и освящен 17 марта 1912 года епископом. Джон Галлахер Гоулберна, который также благословил здание во время его открытия в конце 1913 года. Это два этажи высокий, и несколько пристроек к зданию были добавлены на протяжении его ранней истории. В 1976 году приют объединился с приютом для девочек Св. Иосифа, а оставшиеся сироты были размещены в групповых домах. В результате в 1978 году детский дом был закрыт и сдан в аренду. Молодежь с миссией База до их ухода в 1994 году. С тех пор детский дом оставался заброшенным.

Беги Сестры милосердия и католическая церковь до закрытия в приют первоначально были помещены мужчины в возрасте от 5 до 16 лет. Его вместимость была рассчитана на 100 детей, но во время Вторая мировая война. К 1970-м годам приют начал принимать сирот женского пола из Сент-Джозефа из-за сокращения числа мужчин. К моменту закрытия детский дом по разным причинам принял более 2500 человек. Лишь четыре процента оставшихся здесь были сиротами. Воспитанники интерната получили религиозное образование и получили образование в области сельского хозяйства. По свидетельствам бывших жителей, они подвергались жестоким избиениям и наказаниям и что им выдали единый комплект одежды, которую редко стирали. Другой утверждает, что некоторые жители подвергались сексуальному насилию и изнасилованию не только со стороны персонала, но и со стороны старших мальчиков и смотрителей. Однако другие утверждают, что монахини были жесткими, но справедливыми и поддерживали с ними контакт.

В настоящее время приют принадлежит бизнесмену Джону Ферраре, который предложил ряд реконструкций на территории, включая реставрацию здания. Здание подверглось серьезному вандализму, а серия пожаров разрушила большую часть его инфраструктуры. По зданию проводятся призрачные туры. Он был внесен в список наследия Совет Гоулберна Малвари.

Место расположения

Приют Святого Иоанна расположен в южном пригороде Гоулберна, городка в Новом Южном Уэльсе.[2][3] Согласно Goulburn Evening Penny Post, из приюта открывается один из лучших видов на город. Основная фасадная часть здания обращена на север, а входные ворота находятся на улице Манди. Южная сторона участка соединяется с Комбермер-стрит.[4][5] Общая площадь участка составляет 24 000 квадратных метров (2,4 га или 5,9 акра).[5]

Архитектура

Экстерьер, интерьер и окружение

Главный вход и юго-западное крыло здания
Вход в ворота приюта Святого Иоанна

Здание двухэтажное, включает чердак и подвал. Все стены кирпичные, некоторые из них пустотелые (в основном внешние). Черепица красная, а на балконах железные перила. Внешний вид - простая кирпичная кладка, оформленная с использованием красного кирпича и тесаного камня. Входной блок находится на западном конце фасада. Из-за внезапного падения на землю тротуар находится на несколько футов выше естественной поверхности, что потребовало пролететь каменными ступенями к входу. Парадные двери в здание имеют два окна по бокам и образуют крыльцо. В восточном конце здания есть балкон и веранда, которые имеют высоту 3,04 метра (10 футов).[4] Вдали от здания есть доильный зал.[6] Кроме того, было куплено 3 гектара (7,4 акра) земли, на которой было обширное поле, подходящее для всех видов садоводства.[4]

Интерьер

Вестибюль 2,45 метра (8,0 футов) с плиточным полом. Приемная находится справа от вестибюля. В лестничный холл ведет лепной сводчатый проход, при этом лестница расположена под прямым углом к ​​входным дверям. Комнаты и зоны, в которые можно попасть из этого коридора, включают подвал, гостиную, размер которой составляет 3,65 на 3,04 метра (12,0 на 10,0 футов), детский кабинет размером 6 метров (20 футов) на 6 метров и детскую комнату. трапезная то есть 9,1 метра (30 футов) на 6 метров. Черный ход ведет на веранды, которые находятся в задней части здания, через которые можно попасть в другие комнаты. Вторая лестница, окруженная кирпичными стенами, может выступать в качестве пути эвакуации в случае пожара. Пол лестницы цементного цвета, деревянный пол с железными подступенками. Лестница также обеспечивает доступ к комнате часовни, которая составляет 6,7 метра (22 фута) на 6 метров.[4]

Входная арка

Другие комнаты на первом этаже включают в себя гардеробную, общую комнату размером 6 на 5,5 метра (18 футов), кухню размером 6 на 4,2 метра (14 футов), кладовую размером 2,13 метра на 2,1 метра и 7,6 метра (25 футов) на 3,65 метра уборная. Ванные комнаты и душевые оснащены душем с горячей и холодной водой, управление которым осуществляется из туалета. Прачечная размером 6,4 на 3,3 метра (21,0 на 10,8 футов) с медью и баками; В прачечной также есть обогреватель, который снабжает все здание горячей водой. Блок, отвечающий санитарным требованиям к зданию, соединен крытым путем и хорошо вентилируется с помощью вентиляционных шахт, решетчатых дверей и жалюзи. Под землей был построен кирпичный зацементированный резервуар для сбора и хранения дождевой воды.[4]

На втором этаже здания расположено несколько общежитий: большое, размером 18,2 метра (60 футов) на 6 метров, с балконом шириной 3 метра (9,8 фута) с одной стороны и 1,83 метра ( 6,0 футов) широкий балкон с другой. Также имеется общежитие меньшего размера, размером 9,1 на 6 метров, а также изолятор размером 6 на 4,2 метра. Четыре спальни были предназначены для Сестры Милосердия, которые руководили зданием; эти комнаты были 3,65 метра на 3,04 метра и 3,96 метра (13,0 футов) на 2,74 метра (9,0 футов) соответственно. У сестер также была собственная ванная комната. Почти в каждой комнате в здании был камин, окруженный кирпичом или мраморный камин и цементная полка. Высота потолков на обоих этажах составляет 3,96 метра, все здание освещено электрическим светом. Потолок на втором этаже сделан из штукатурка, а потолок на первом этаже сделан из штампованная сталь.[4]

История

Предпосылки и планирование

В 1905 г. рядом с ним находился детский дом. Kenmore Asylum На общем собрании прихожан было предложено заменить старый приют, действовавший более 25 лет на Клинтон-стрит. Приют, который обслуживал только девочек, заботился примерно о 50 девочках в год, а 0,2 гектара (0,49 акра) земли, на которой он располагался, оказались недостаточными для сирот. Таким образом, 24,28 гектара (60,0 акра) земли были куплены в соседнем Кенморе для предлагаемого приюта.[4][7] Вскоре после этого на этом месте был заложен и освящен первый камень. Э. К. Манфред был архитектором здания, а подрядчиками были господа Кинг и Армстронг. Он был описан как "очень простой Готика "и стоимость £ 6000 на строительство.[b][4][9] Всех девочек из старого приюта забрали, а мальчиков от восьми лет и старше перевели туда и ждали постоянного дома. Было приложено усилие для людей из Олбери, Cootamundra, Wagga Wagga, Молодой и другие места, чтобы взять на себя ответственность за детский дом, но это было безуспешно. Вместо этого в Гоулберне был создан приют.[4]

Церемония открытия

Первый камень в фундамент приюта Святого Иоанна

17 марта 1912 г. был заложен первый камень в фундамент приюта и освящен епископом Галлахером. Goulburn.[1][10][11] Однако приют не открывался официально до декабря 1913 года, когда церемония открытия состоялась в воскресенье днем, а здание было открыто и благословлено епископом Галлахером.[4][12] Церемония привлекла большое количество зрителей, многие из которых не были членами католической церкви. К 3:30 После полудня Австралийский оркестр легкой кавалерии двинулся в сторону приюта из собора на Вернер-стрит. Священники и епископ шествовали позади нескольких католиков. помощники. В то время как многие посетители оставались в приюте, сотни шли вместе с процессией. Дети, шедшие с процессией, разделились и составили почетный караул. Епископ, которого сопровождал отец Кэхилл, вошел в здание и подошел, чтобы благословить его; а распятие впоследствии разместили в основном общежитии дома. После благословения епископ обратился к присутствующим с передней веранды и обсудил использование здания.[4] Кроме того, епископ сказал, что Языческий цивилизации отправляют сирот на смерть или в рабство:[13]

Едва ли менее жестокая цивилизация нашего времени тоже часто передавала их государству, а через государство - светскому образованию, без утешения религии или надежд на блаженное бессмертие. Но в лоне католической церкви Бог, который умерял ветер до остриженного агнца, сжалился над изгоями и сиротой католической веры. Католическая щедрость, подкрепленная духом филантропия милосердие, подлинный христианский альтруизм, который все еще счастливо царил на всей территории Австралийского Содружества, не позволял сиротам погибать от голода, жажды или наготы, даже если правительства отказывались им помогать, потому что они пошли на исповедь или сформировали на своей груди Крестное знамение или вознесение молитвы Богу.

— Епископ Галлахер из Goulburn.

Более поздняя история и закрытие

Детский дом в первые годы своего существования, 1919 г.

Детский дом находился в ведении Сестер Милосердия и Католической церкви до его закрытия в 1978 году.[14][15] Вскоре после открытия приют столкнулся с повышенным спросом на прием, что привело к строительству западного крыла и часовни в 1919 году. Однако некоторое время он оставался без мебели из-за отсутствия финансирования, и «Сестры милосердия» впоследствии отказались принять его.[16][17][18] Новое крыло для здания было построено в 1924 году и посвящено памяти епископа Галлахера. Новое крыло открыл и благословил преподобный Дж. Барри; были построены дополнительные классные комнаты и общежития размером 18,2 м (60 футов) на 7,6 м (25 футов) с последующей меблировкой, покраской и подключением канализационных линий. Общая стоимость составила около 2676 фунтов стерлингов.[19] В 1932 году были построены доильный зал и зал, а в 1938 году к приюту были пристроены новые постройки на сумму 2575 фунтов стерлингов. Это включало модификацию и расширение южного крыла.[6][18][20] Детскому дому был нанесен незначительный ущерб в 1943 году, когда сразу после полуночи вспыхнул пожар, уничтоживший дрова и две панели ограждения.[21]

За 66 лет работы детский дом принял около 2500 человек. Примерно четыре процента всех оставшихся здесь мальчиков были сиротами, а у остальных остались живые родители; большинство из них происходили из бедных или неблагополучных семей, которые не могли позволить себе заботиться о них. Детский дом также принял дети-мигранты.[22] Здесь ухаживали только за мальчиками в возрасте от 5 до 16 лет. Однако Сестры Милосердия иногда принимали нуждающиеся семьи или людей в возрасте 3 лет и младше. Одна из целей «Сестер милосердия» заключалась в том, чтобы по возможности сохранить братьев вместе, и если бы у них были сестры, их бы поселили в приюте Святого Иосифа.[14] Хотя здание могло вместить только до 100 мальчиков, в течение года вместимость выросла до 140–250 мальчиков. Вторая мировая война, намного выше подходящей мощности здания.[14][23]

В 1975 году детский дом начал принимать девочек из детского дома Св. Иосифа из-за уменьшения количества мальчиков, а в 1976 году он стал частью детского дома; так образовался Дом Святого Иоанна, который закроется в 1987 году.[24][25] После 66 лет эксплуатации здание закрылось в 1978 году. Оставшихся сирот поместили в коллективные дома.[26] Сестры Милосердия продолжали заботиться об этих сиротах, пока те дома не закрылись в 1981 году. С 1979 по 1994 год здание было сдано в аренду Молодежной базе с миссией, куда люди приезжали из-за границы, чтобы пройти курсы обучения ученичеству. С тех пор здание было заброшено и пришло в упадок.[18] В 2007 году бывший обитатель приюта Джим Лути сделал предложение воздвигнуть в парке Виктория памятник «всем детям, которые прожили всю или часть своей жизни» в приюте Гоулберн или церковном учреждении.[27]

Распорядок дня и жизнь

Футбольная команда приюта Святого Иоанна, 1941 г.

Учебный день в приюте начинался в 6:00. утро с множеством утренних дел, которые нужно закончить, в основном уборкой. Месса будет проводиться в 7:15. утро, а потом будет завтрак. Затем мальчики из детского дома ходили в школу.[14] Все мальчики старше 14 лет получали религиозное образование в Братской соборной школе, тогда как младшие мальчики посещали школу для младенцев при монастыре. Все мальчики также прошли техническое обучение. Перед отъездом в приют обучили мальчиков всем сельскохозяйственным классам. Это было сделано для того, чтобы мальчики были хорошо образованы и обладали знаниями, чтобы стать достаточными фермерами, когда они покинут детский дом.[4]

В конце дня мальчики занимались спортом, боксом или другими видами досуга или тренировались в хоккейной лиге или регби, если была подходящая погода. Выходные были в основном посвящены спорту. Зимой обычно играли в хоккей на траве, лигу регби и другие виды спорта. Мальчики из приюта были хорошо известны в Гоулберне своими спортивными способностями;[14] мальчики, которые участвовали в турнирах и играх, обычно преуспевали, выигрывая много трофеев. В приюте также была футбольная команда.[28] Иногда мальчики держали праздники или участвуйте в ежегодных концертах и оперетты, где они пели и танцевали.[29][30][31]

Хотя всем воспитанникам детского дома дали дозу Английская соль раз в неделю утром некоторые бывшие жители рассказывают о жестоких наказаниях и жестоком обращении. Один утверждает, что, поскольку было 200 мальчиков и только 12 туалетов, некоторые испражняться в писсуарах, канализации, на траве или в штанах. В результате мальчики получали ремни для этого.[32] В другом рассказе мальчика, который останавливался в приюте, говорится, что, когда он приехал туда, его разлучили со своим братом, и ему дали комплект одежды, который он мог носить, несмотря на то, что у него была собственная. Любой, кто не подчинялся, получал пояс.[33] Мальчикам не выдавали нижнего белья, одежду стирали только раз в неделю. Избиения были обычным делом, и не только в наказание; иногда это могло быть больше из-за психических рубцов. В других сообщениях утверждается, что имели место избиения и повторяющиеся изнасилования не только со стороны персонала, но и со стороны старших мальчиков и воспитателя приюта.[34] Несмотря на это, некоторые бывшие жители говорят, что монахини были «жесткими, но справедливыми» и их кормили трехразовым питанием. Некоторые даже поддерживали связь со своими опекунами после ухода.[31]

Положение дел

Повреждения в результате вандализма в юго-западном крыле

В настоящее время приют заброшен, но участок принадлежит австралийскому бизнесмену Джону Ферраре, который в 1999 году купил приют и прилегающие территории за 450 000 долларов.[18][35] Goulburn Ghost Tours ранее проводила туры с привидениями внутри приюта, надеясь отговорить вандалов и молодежь от повреждения здания.[36][37] Он описывается как часть "Австралии" Бермудский треугольник мест с привидениями », в которую входят приют Кенмор и приют Св. Иосифа.[38] Время от времени присутствовал и смотритель, пока католическая церковь не продала здание.[c][18]

Детский дом внесен в список заповедников культурного наследия ЮНЕСКО. Совет Гоулберна Малвари Местный экологический план, который признает его значение как бывшее учреждение для мальчиков, которым управляют Сестры Милосердия и Католическая церковь. Также признаются социальные и общественные ценности здания.[40]

Перепланировка и реставрация

Комната на втором этаже. Граффити и брошенная мебель часто встречаются по всему комплексу.

В настоящее время детский дом подвергся серьезным актам вандализма, и окружающие жители регулярно вызывают полицию, потому что слышны и часто видны звуки разбивания окон и людей, входящих без разрешения.[41] Сообщалось также о небольших пожарах травы вокруг здания.[42][43][44] Реставрация была рассмотрена городским советом Гоулберна. Совет возлагает на Феррару ответственность за нанесение ущерба приюту, в то время как он разработал множество проектов развития этого участка.[45] В результате городской совет не выдал Ферраре никаких разрешений на застройку до завершения реставрационных работ в приюте.[46]

Феррара предложила ряд реконструкций самого приюта и его окрестностей. В 2004 году он предложил план перепланировки участка и здания на 63 жилых дома. Предлагаемая перепланировка была известна как Glebe Gardens. Феррара планировал строительство садов и бассейнов на пустующих землях, но перед комплексом не предвидится никакого развития.[18] Хотя заявка на застройку была одобрена городским советом, от планов отказались, поскольку затраты на перепланировку участка были слишком велики.[35] В 2009 году началась работа по обновлению детского дома и превратить его в пенсионный деревне, с деревьями очищаются построить подпорную стенку. Планировалось построить двухметровые стены, чтобы не допустить вандалов и предотвратить дальнейшие разрушения. Он также заявил, что собирался отремонтировать приют, как только предложенные таунхаусы будут строиться.[47]

В 2012 году Феррара предложила новый проект по строительству 76 единиц и домов в семь этапов; эти этапы длились бы от трех до четырех лет. Феррара создала совместное предприятие с Питером Мэдью, который должен был помочь с финансированием и управлением, необходимым для строительства. Они также предложили реставрацию приюта, которая включала покраску, ремонт дыр в стенах и замену окон. Планировалось также восстановить палисадник, начать генеральное озеленение, построить зону отдыха и построить ряд квартир в самом детском доме; во дворе предлагалось строительство закрытого бассейна. Однако Мэдью утверждал, что восстановление приюта «обойдется в миллионы».[35] Позже Феррара объявил, что не будет заниматься перепланировкой, а вместо этого представит новый план: этот план предусматривает строительство 18 новых жилых домов на участке. Совет возразил против этого, если здание останется в нынешнем разрушающемся состоянии. Феррара ответил, заявив, что выделит средства из своей прибыли на реставрацию здания стоимостью не менее 1,5 миллиона долларов.[48] В конце 2013 года Феррара предложила еще одну застройку участка, предусматривающую строительство 15 жилых домов. Тем не менее, Совет Гоулберна Малвари потребовал, чтобы Феррара должна была запланировать ремонт приюта до того, как будет выдано какое-либо разрешение. В ответ Ферарра пообещал потратить 250 000 долларов на реставрационные работы, покрытие водосточных труб, водосточных желобов и ремонт крыши, а также замену окон и внешнюю покраску.[5]

В ноябре 2015 г. произошел пожар, предположительно оставленный без внимания скваттеры, зажег крышу незадолго до 4:00 вечера. На тушение пожара ушло около шести часов, при этом было повреждено 80% крыши. Большая часть крыши рухнула, обнажив каркас деревянного каркаса, а некоторые помещения были полностью разрушены.[49][50] За несколько мгновений до возгорания здания поступили неподтвержденные сообщения о том, что раздался громкий хлопок.[41] Группа Goulburn Heritage Group заявила, что они были «расстроены и обеспокоены» пожаром, на что Феррара ответил, сказав, что он разочарован, и что здание не застраховано.[39][51][52] Феррара заявил, что попытается сохранить здание, и оценивает ущерб от 4 до 5 миллионов долларов.[53] В 2016 году еще один пожар произошел в здании позади основного строения, в результате чего был нанесен значительный ущерб. Здание, которое оказалось старым залом 1932 года постройки, не подлежало утилизации; Впоследствии его планировали снести.[54][55] После пожара совет приказал Ферраре обезопасить территорию и свободные строительные материалы, такие как кровельное железо.[56] Пожар был расценен как подозрительный, поскольку очевидцы утверждают, что два человека в рюкзаках выбегали из здания прямо перед тем, как произошел пожар.[57] После второго пожара в здании произошел третий пожар, при котором большая часть здания была полностью разрушена.[58]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Первый камень в фундамент был заложен и освящен в 1912 году.[1]
  2. ^ За строительство обещали более 2000 фунтов стерлингов.[8]
  3. ^ По некоторым недавним сообщениям, рядом со зданием все еще живет смотритель.[39]

Рекомендации

  1. ^ а б «Детский дом Святого Иоанна». Goulburn Evening Penny Post. Гоулберн, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 16 марта 1912 г. с. 4. Архивировано из оригинал 19 августа 2016 г.. Получено 26 июля 2016.
  2. ^ «Детский дом Святого Иоанна». Goulburn Evening Penny Post. Гоулберн, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 24 июля 1924 г. с. 4. Получено 27 июля 2016.
  3. ^ Рэдфорд, W.C. (1953). Неправительственные школы Австралии: описательный и статистический отчет (1-е изд.). Австралийский совет по исследованиям в области образования, издательство Melbourne University Press. п. 87. КАК В  B000JF0UYW.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л «Новый детский дом». Goulburn Evening Penny Post. Гоулберн, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 9 декабря 1913 г. с. 4. Получено 26 июля 2016.
  5. ^ а б c Троуэр, Л. (11 ноября 2013 г.). «Хозяин детского дома не пощадил». Goulburn Post. Получено 2 апреля 2014.
  6. ^ а б «Благоустройство детского дома». Goulburn Evening Penny Post. Гоулберн, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 28 октября 1932 г. с. 5. Получено 26 июля 2016.
  7. ^ "Предлагаемый приют в Кенморе". Goulburn Evening Penny Post. Гоулберн, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 1 августа 1905 г. с. 4. Получено 26 июля 2016.
  8. ^ «Новый католический приют для сирот в Гоулберне. Обещано более 2000 фунтов стерлингов. Основание будет заложено 27-го».. Католическая пресса. Сидней, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 10 августа 1905 г. с. 37. Получено 26 июля 2016.
  9. ^ «Закладка камня в фундамент». Goulburn Evening Penny Post. Гоулберн, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 29 августа 1905 г. с. 4. Получено 26 июля 2016.
  10. ^ "Гоулберн". Католическая пресса. Сидней, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 15 февраля 1912 г. с. 43. Получено 26 июля 2016.
  11. ^ "Детский дом Гоулберна". Sydney Morning Herald. Национальная библиотека Австралии. 19 марта 1912 г. с. 12. Получено 2 августа 2016.
  12. ^ "Гулберн отмечает открытие нового приюта". Журнал Фримена. Национальная библиотека Австралии. 11 декабря 1913 г. с. 30. Получено 2 августа 2016.
  13. ^ "Новый приют в Гоулберне. Замечания епископа Галлахера". Католическая пресса. Сидней, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 18 декабря 1913 г. с. 42. Получено 26 июля 2016.
  14. ^ а б c d е "История". Мемориал приюта для мальчиков Святого Иоанна. Получено 3 апреля 2014.
  15. ^ "Детский дом для мальчиков Св. Джона (Гоулберн)". Австралийская сеть выпускников под опекой Архивировано из оригинал 15 сентября 2009 г.. Получено 3 апреля 2014.
  16. ^ «Призыв к одному шиллингу». Журнал Фримена. Сидней, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 14 августа 1919 г. с. 18. Получено 26 июля 2016.
  17. ^ "Детский дом мальчиков Св. Иоанна в Гоулберне. Обращение к молодым мужчинам и женщинам". Католическая пресса. Сидней, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 11 декабря 1919 г. с. 35 год. Получено 26 июля 2016.
  18. ^ а б c d е ж Троуэр, Л. (11 января 2004 г.). «Вопросы наследия имеют решающее значение в планах приюта« Глеб »». Goulburn Post. Получено 2 апреля 2014.
  19. ^ "Мемориал епископу Галлахеру. Новое крыло, открытое епископом Гоулбернским". Католическая пресса. Сидней, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 31 июля 1924 г. с. 21 год. Получено 26 июля 2016.
  20. ^ «Строительная деятельность в Гоулберне». Sydney Morning Herald. Сидней, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 26 августа 1938 г. с. 7. Получено 26 июля 2016.
  21. ^ «Пожар в детском доме». Goulburn Evening Post. Гоулберн, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 21 июля 1943 г. с. 2. Получено 26 июля 2016.
  22. ^ Линч, Г. (2015). Вспоминая миграцию детей: вера, национальное строительство и раны милосердия. Bloomsbury Publishing. п. 58. ISBN  978-1-4725-9116-6.
  23. ^ МакГрат, С. (2002). «Вейл, Мэри (1887–1968)». Австралийский биографический словарь. Национальный центр биографии Австралийского национального университета. Получено 3 апреля 2014.
  24. ^ Даунинг, М. "Дом Святого Иоанна, Оберн-стрит, Гоулберн (1976 - 1987)". Найти и подключиться. Получено 9 июля 2014.
  25. ^ Thinee, K .; Брэдфорд, Т. (1998). Connecting Kin - Путеводитель по записям - Справочник, помогающий людям, разлученным со своими семьями, искать свои записи (PDF) (1-е изд.). Сидней: Департамент общественных услуг Нового Южного Уэльса. п. 156. ISBN  978-0-7310-4262-3.
  26. ^ Даунинг, М .; Парри, Н. "Дом Св. Иоанна, Гоулберн (1905 - 1978)". Найти и подключиться. Получено 3 апреля 2014.
  27. ^ Троуэр, Л. (3 сентября 2012 г.). «История детских домов». Goulburn Post. Получено 8 июля 2014.
  28. ^ "Спорт в приюте Св. Иоанна, Гоулберн". Католический журнал Фримена. Сидней, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 30 октября 1941 г. с. 24. Получено 28 июля 2016.
  29. ^ "Детский дом Святого Иоанна. Успешный праздник". Южный утренний вестник. Гоулберн, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 11 декабря 1923 г. с. 1. Получено 28 июля 2016.
  30. ^ "Детский дом для мальчиков Св. Иоанна, Гоулберн. Концерт и оперетта". Католическая пресса. Сидней, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 24 декабря 1931 г. с. 36. Получено 28 июля 2016.
  31. ^ а б Троуэр, Л. (12 ноября 2014 г.). «Среди ужасов была доброта: приют Святого Иоанна». Goulburn Post. Получено 28 июля 2016.
  32. ^ Penglase 2007, п. 113.
  33. ^ Penglase 2007, п. 259.
  34. ^ Хьюм, Н. "Детский дом Св. Джонса". Австралийские исследователи паранормальных явлений. Получено 3 апреля 2014.
  35. ^ а б c Троуэр, Л. (2 февраля 2012 г.). "Внешность может быть обманчива". Goulburn Post. Получено 3 апреля 2014.
  36. ^ Хейман, М. (9 мая 2011 г.). «Путешествие по любимым местам города». Goulburn Post. Получено 28 июля 2016.
  37. ^ "Goulburn Ghost Tours". Посетите Новый Южный Уэльс. 2014. Архивировано 7 апреля 2014 года.. Получено 7 апреля 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  38. ^ "Заброшенный сумасшедший дом в Кенморе" несомненно преследовал'". Девять новостей. 2 декабря 2014 г.. Получено 24 января 2017.
  39. ^ а б «Полиция вызывает свидетелей подозрительного пожара в историческом приюте Св. Иоанна в Гоулберне». Sydney Morning Herald. 5 ноября 2015 г.. Получено 28 июля 2016.
  40. ^ "Детский дом Св. Иоанна (бывший)". Правительство Нового Южного Уэльса: Управление окружающей среды и наследия. Правительство Австралии. Получено 3 апреля 2014.
  41. ^ а б «Крыша исторического приюта Святого Иоанна Гоулберна рушится в огне». Sydney Morning Herald. 4 ноября 2015 г.. Получено 28 июля 2016.
  42. ^ Троуэр, Л. (10 ноября 2014 г.). «Призывы к действию группы по спасению бывшего детского дома Гоулберна». Goulburn Post. Получено 29 июля 2016.
  43. ^ Троуэр, Л. (10 ноября 2014 г.). «Полиция Гоулберна расследует подозрительные пожары». Goulburn Post. Получено 29 июля 2016.
  44. ^ Троуэр, Л. (6 ноября 2015 г.). «Сэвилл призывает к реконструкции Святого Иоанна». Goulburn Post. Получено 30 июля 2016.
  45. ^ Правительство Виктории, п. 58.
  46. ^ Правительство Виктории, п. 60.
  47. ^ Коул, Д. (29 октября 2009 г.). «Реконструкция детского дома» остановит вандалов'". Goulburn Post. Получено 3 апреля 2014.
  48. ^ Троуэр, Л. (26 июня 2013 г.). «Загнившее развитие». Goulburn Post. Получено 30 июля 2016.
  49. ^ «Детский дом Святого Иоанна в Гоулберне поврежден пожаром, крыша частично обрушилась». ABC News. 5 ноября 2015 г.. Получено 28 июля 2016.
  50. ^ Оливер, П .; Fernance, D .; Метатель, Л .; Мерфи, Б. (6 ноября 2015 г.). «Считается, что скваттеры спровоцировали пожар в приюте Святого Иоанна в Гоулберне». Sydney Morning Herald. Получено 28 июля 2016.
  51. ^ Оливер, П .; Троуэр, Л. (9 ноября 2015 г.). "Огонь святого Иоанна тошнотворный'". Goulburn Post. Получено 28 июля 2016.
  52. ^ «Детский дом Святого Иоанна в огне». Goulburn Post. 4 ноября 2015 г.. Получено 28 июля 2016.
  53. ^ Троуэр, Л. (30 ноября 2015 г.). "Детский дом Святого Иоанна может воскреснуть из пепла: Владелец". Goulburn Post. Получено 28 июля 2016.
  54. ^ Троуэр, Л. (17 октября 2016 г.). «Здание Гоулберна в дыму». Goulburn Post. Получено 18 октября 2016.
  55. ^ Троуэр, Л. (25 октября 2016 г.). «Бульдозер ждет пострадавшее от пожара здание Святого Иоанна». Goulburn Post. Получено 25 октября 2016.
  56. ^ Троуэр, Л. (20 октября 2016 г.). «Совет Гоулберна Малвари действует после пожара в приюте Святого Иоанна». Goulburn Post. Получено 25 октября 2016.
  57. ^ Троуэр, Л. (18 октября 2016 г.). «Полиция расследует пожар в Гоулберне». The Goulburn Post. Получено 1 ноября 2016.
  58. ^ Браун, А. (5 ноября 2016 г.). «Исторический детский дом в Гоулберне разрушен вторым пожаром за столько дней». Канберра Таймс. Получено 5 ноября 2016.

Цитированная литература

внешняя ссылка