Очковый медведь - Spectacled bear

Очковый медведь
Временной диапазон: 0.1–0 Ма Поздно Плейстоцен - Недавний
Очковый медведь 059.jpg
Женщина на Зоопарк Цинциннати
Научная классификация редактировать
Королевство:Animalia
Тип:Хордовые
Учебный класс:Млекопитающие
Заказ:Хищник
Семья:Ursidae
Род:Tremarctos
Разновидность:
T. ornatus
Биномиальное имя
Tremarctos ornatus
(Кювье, 1825)
Tremarctos ornatus distribution.svg
Очковый медведь диапазон
Синонимы

Ursus ornatus Кювье, 1825

В очковый медведь (Tremarctos ornatus), также известный как Андский медведь, Андский короткомордый медведь, или же горный медведь и локально как дзюкумари (аймара и кечуа[2]), укумари (кечуа ) или же укуку, это последний оставшийся короткомордый медведь (подсемейство Tremarctinae ). Его ближайшие родственники - вымершие Флоридский очковый медведь,[3] и гигант короткомордые медведи из Середина к Поздний плейстоцен возраст (Arctodus и Арктотерий ).[4][5] Очковые медведи - единственный выживший вид медведей, обитающих в Южной Америке, и единственный выживший член подсемейства Tremarctinae. Вид классифицируется как Уязвимый посредством МСОП из-за потери среды обитания.

Описание

На Зоопарк Цинциннати

Очковый медведь - единственный медведь, обитающий в Южная Америка и является крупнейшим наземным хищником в этой части континента, хотя всего 5% его рациона состоит из мяса. Крупнейший в Южной Америке облигатный плотоядный млекопитающее это ягуар (Panthera onca). Среди сохранившихся коренных наземных животных Южной Америки только Тапир Бэрда (Tapirus bairdii), Южноамериканский тапир (T. terrestris) и горный тапир (Т. pinchaque) тяжелее этого вида.[6]

Очковый медведь - это средний вид нести. В целом, его мех черноватого цвета, хотя медведи могут варьироваться от угольно-черного до темно-коричневого и даже до красноватого оттенка. Этот вид обычно имеет характерные бежевые или рыжие отметины на лице и верхней части груди, хотя не у всех очковых медведей есть «очковые» отметины. Рисунок и протяженность бледных отметин у каждого медведя немного различаются, и медведей по этому легко отличить.[7] Самцы на треть крупнее самок по размерам, а иногда и вдвое больше.[8] Самцы могут весить от 100 до 200 кг (от 220 до 440 фунтов), а самки - от 35 до 82 кг (от 77 до 181 фунтов).[9] Длина головы и тела может составлять от 120 до 200 см (от 47 до 78,5 дюймов), хотя взрослые самцы не достигают размеров менее 150 см (59 дюймов).[10][11] В среднем самцы весят около 115 кг (254 фунта), а самки - около 65 кг (143 фунта), таким образом, он соперничает с белым медведем за самого сексуально диморфного современного медведя.[12][13] Самец в неволе, считавшийся тучным, весил 222,5 кг (491 фунт).[14] Хвост составляет всего 7 см (2,8 дюйма) в длину, а высота в плечах составляет от 60 до 90 см (от 23,5 до 35,5 дюйма). По сравнению с другими живыми медведями, у этого вида более округлая морда с относительно короткой и широкой мордой. У некоторых вымерших видов подсемейства Tremarctinae эта структура лица считается адаптацией к преимущественно хищной диете, несмотря на диетические предпочтения современных очковых медведей в отношении травоядных.[15][16][17]

Что касается чувств этих животных, интересно отметить, что их обоняние чрезвычайно чувствительно. Они могут видеть с земли, когда дерево загружено спелыми плодами. С другой стороны, у них умеренный слух и короткое зрение.[18]

Распространение и среда обитания

Несмотря на редкое распространение на восток Панама,[19] Очковые медведи в основном обитают в определенных районах северной и западной части Южной Америки. Они могут варьироваться в западных Венесуэла,[20] Колумбия, Эквадор, Перу, западный Боливия, и северо-западный Аргентина. Его протяженное географическое распространение составляет всего 200-650 км в ширину, но при длине более 4600 км.[21]

Вид почти полностью встречается в горы Анды. До того, как популяции очковых медведей за последние 500 лет стали фрагментированными, этот вид имел репутацию адаптируемого вида, так как он встречается в самых разных средах обитания и высотах по всему ареалу, включая облачные леса, высокогорные луга, сухие леса и очистить пустыню. Одиночная популяция очкового медведя на границе Перу и Эквадор населен столь же большим разнообразием типов среды обитания, как и весь мир бурые медведи (Ursus arctos) теперь прочь.[11] Лучшие места обитания очковых медведей - влажные или очень влажные горные леса. Эти облачные леса обычно занимают высоту от 500 до 1000 м (от 1600 до 3300 футов) от 1000 до 2700 м (от 3300 до 8900 футов) в зависимости от широты. Как правило, чем влажнее эти леса, тем больше видов пищи может содержать медведей.[11][22] Иногда они могут достигать высоты 250 м (820 футов), но обычно не встречаются ниже 1900 м (6200 футов) в подножие горы. Они могут даже доходить до линия горного снега на высоте более 5000 м (16000 футов).[6][11][23] Таким образом, хорошо известно, что медведи используют все эти типы местообитаний для региональных перемещений; однако сезонные модели этих движений все еще неизвестны.[21]

В настоящее время ареал распространения Tremarctos ornatus находится под влиянием присутствия человека, в основном из-за разрушения и деградации среды обитания, охоты и фрагментации популяций. Эта фрагментация в основном встречается в Венесуэле, Колумбии и Эквадоре и представляет несколько проблем для этой популяции, потому что, во-первых, их устойчивость оказывается под угрозой, если они являются небольшими изолированными популяциями, даже если они не сталкиваются с потерей среды обитания или охотой. Во-вторых, изменение ландшафта означает потерю доступности тех мест обитания, в которых нуждаются очковые медведи. В-третьих, фрагментация делает медведей доступными для охоты и убийства.[21]

Наименование и этимология

Tremarctos ornatus обычно упоминается на английском языке как «очковый медведь», имея в виду светлую окраску на его груди, шее и лице, которая может напоминать очки у некоторых особей, или «Андский медведь» из-за его распространения вдоль Анд. Корень дрожь- происходит от греческого слова, означающего «дыра»; арктос это греческое слово, означающее «медведь». Tremarctos ссылка на необычную дыру на животе плечевая кость. Орнатус(Латинское слово «украшенный») - это отсылка к отметинам, которые дают медведю его общепринятое английское имя.[24]

Поведение и диета

Череп
В зоопарке Венесуэлы

Очковые медведи - один из четырех существующих видов медведей, которые обычно древесный, наряду с Американский черный медведь (Ursus americanus) и Азиатский черный медведь (U. thibetanus), а солнечный медведь (Helarctos malayanus). В тропических лесах Анд очковые медведи могут быть активны как днем, так и ночью, но в перуанской пустыне, как сообщается, днем ​​они спят под растительным покровом. Их дальнейшее выживание вместе с людьми зависело в основном от их способности лазить даже по самым высоким деревьям Анды. Обычно они отступают от людей, часто лазая по деревьям.[25] Поднявшись на дерево, они часто могут построить платформу, возможно, для укрытия, а также для отдыха и хранения еды.[25] Хотя очковые медведи одиноки и стремятся изолироваться друг от друга, чтобы избежать конкуренции, они не являются территориальными. Было даже зарегистрировано, что они питаются небольшими группами в обильных источниках пищи.[19] Сообщается, что средний диапазон самцов дома составляет 23 км.2 (8,9 квадратных миль) во время сезона дождей и 27 км2 (10 квадратных миль) в сухой сезон. Сообщается, что у самок средний радиус действия дома составляет 10 км.2 (3,9 квадратных миль) в влажный сезон и 7 км2 (2,7 кв. Миль) в сухой сезон.[26]

При встрече с людьми или другими очками медведи реагируют послушно, но осторожно, если только злоумышленник не рассматривается как угроза или детеныши матери не находятся под угрозой исчезновения. Как и другие медведи, матери защищают своих детенышей и нападают на браконьеров. Сообщается только об одной смерти человека из-за очкового медведя, который произошел во время охоты и уже был застрелен. К хищникам детенышей относятся: пумы (Puma concolor) и, возможно, самцы очковых медведей. Медведи «избегают» ягуары, но у ягуара значительно различаются предпочтения в среде обитания, он не пересекается с очковым медведем по высоте на каком-либо конкретном горном склоне и лишь немного перекрывается (900 м) по высоте, если весь Кордильеры Восточные считается на основании неопубликованных данных.[11] Как правило, единственная угроза взрослым медведям - это люди.[27] Самый долгоживущий медведь в неволе Национальный зоопарк в Вашингтоне, округ Колумбия, достигла продолжительности жизни 36 лет и 8 месяцев. Продолжительность жизни в дикой природе не изучалась, но считается, что медведи обычно доживают до 20 лет и более, если не столкнутся с людьми.[6]

Очковые медведи более травоядны, чем большинство других медведей; обычно от 5 до 7% их рациона составляет мясо.[6] Наиболее распространенная еда для этих медведей: кактус, бромелии (особенно Пуйя ssp., Тилландсия ssp. и Гузмания ssp.) пальмовые орехи, бамбук сердца Frailejon (Эспелетия виды), орхидея луковицы, упавшие фрукты на лесной подстилке и в закрытом виде ладонь листья.[28][29][30] Они также отдирают кору дерева, чтобы съесть второй питательный слой.[31] Большую часть этой растительности трудно открыть или переварить большинству животных, и медведь - один из немногих видов в своем ареале, который использует эти источники пищи. У очкового медведя самый большой скуловые мышцы нижней челюсти относительно размера его тела и самой короткой морды среди всех ныне живущих медведей, немного превосходящей относительный размер гигантская панда s (Ailuropoda melanoleuca) морфология здесь.[32][33] Не случайно оба вида известны тем, что много едят жесткие, волокнистые растения. В отличие от медведей медвежьих, у которых четвертый премоляр имеет более развитый протоконид, приспособленный для стрижки плоти,[34] четвертый премоляр очковых медведей имеет тупые лофы с тремя полостями для пульпы вместо двух и может иметь три корня вместо двух, характерных для медвежьих медведей. Характеристики мускулатуры и зубов рассчитаны на то, чтобы выдерживать нагрузки от измельчения и измельчения растений. Помимо гигантской панды, очковый медведь, пожалуй, самый травоядный вид медведей.[35] Эти медведи также едят культурные растения, такие как сахарный тростник (Сахар ssp.), медовый (сделан Apis ssp.), и кукуруза (Zea Mays), и, как известно, путешествовали выше линия дерева за ягоды и более наземных бромелии.[36] Когда пищи много, например, на больших кукурузных полях, до девяти отдельных медведей кормились рядом друг с другом в одном месте.

Добыча животных обычно довольно мала, но эти медведи могут охотиться и на взрослых. олень, лама (Лама глама) и внутренние крупный рогатый скот (Bos primigenius taurus) и лошади (Equus ferus caballus).[19][30][37] На удаленном видеомониторе запечатлен очковый медведь, который напал на взрослого и убил его. горный тапир возможно, почти в два раза больше собственной массы тела, хотя взрослая лошадь и крупный рогатый скот, убитые очковым медведем, были еще тяжелее.[38] Добыча животных включена кролики, мышей, Другой грызуны, птицы у гнезда (особенно наземные птицы, такие как жестяной или же чибисы (Vanellus ssp.), членистоногие, и падаль.[28][29][39] Иногда их обвиняют в убийстве домашнего скота, особенно крупный рогатый скот, и набеги на кукурузные поля.[11][25] Предположительно, некоторые медведи привыкли есть крупный рогатый скот, но на самом деле медведи с большей вероятностью едят крупный рогатый скот в виде падаль, и некоторые фермеры могут случайно предположить, что их убил очковый медведь. Из-за страха потери поголовья медведей могут убить на месте.[40][41]

Размножение

Tremarctos ornatus в заповеднике Чапарри - Чиклайо - регион Ламбаеке - Перу

Большая часть доступной информации о воспроизводстве этого вида получена в результате наблюдения за животными в неволе.[42] В неволе спаривание сосредоточено в период с февраля по сентябрь, в зависимости от широты,[42] и в дикой природе было замечено, что спаривание может происходить почти в любое время года, но активность обычно достигает пика в апреле и июне, в начале сезона дождей и соответствует пику созревания плодов. Брачная пара вместе от одной до двух недель, в течение которых они будут совокупляться несколько раз по 12-45 минут за раз. Ухаживание основано на играх и неагрессивных драках, при этом половой акт может сопровождаться громкими звуками обоих животных.[42]

В дикой природе рождение обычно происходит в засушливый период с декабря по февраль, но в неволе это происходит круглый год в пределах ареала вида.[42] Срок беременности от 5,5 до 8,5 месяцев.[6][11][43] Может родиться от одного до трех детенышей, четыре из которых являются редкими, а два - средними. Детеныши рождаются с закрытыми глазами и весят от 300 до 330 г (от 11 до 12 унций) каждый.[44] Хотя этот вид не рожает во время цикла гибернации, как северные виды медведей, рождение обычно происходит в небольшом логове, и самка ждет, пока детеныши смогут увидеть и ходить, прежде чем она уйдет с ними, это происходит в период от 3 до 4 месяцев после рождение.[42]

Самки растут медленнее самцов.[42] Размер помета положительно коррелировал как с весом самки, так и с изобилием и разнообразием источников пищи, особенно со степенью предсказуемости плодоношения.[11] Детёныши часто остаются с самкой в ​​течение одного года, прежде чем выбраться самостоятельно.[6][11][19] Это связано с тем, что матери кормят грудью (1 год), но продолжают оказывать материнскую помощь еще в течение года.[42] По оценкам, половозрелость наступает в возрасте от четырех до семи лет для обоих полов, исходя исключительно из содержащихся в неволе медведей.[43] Самки обычно рожают в первый раз в 5 лет и их плодовитость короче, чем у самцов, которые сохраняют плодовитость почти всю жизнь.[42] Что-то, что способствует выживанию популяции медведей, - это их долголетие, поскольку они способны вырастить как минимум 2 чашки до взрослого состояния, помогая восполнить популяцию.[21]

Сохранение

Угрозы

Очковый медведь на Зоопарк Тэннодзи в Осака, Япония

Андскому медведю угрожает опасность из-за браконьерство и потеря среды обитания. У браконьерства может быть несколько причин: трофейная охота, торговля домашними животными, религиозные или магические убеждения, натуральные продукты торговля и конфликты с людьми.[45]

Трофейная охота на андского медведя, очевидно, была популярна в 19 веке в некоторых сельских районах Латинской Америки. в роман костюмеров "Мария "колумбийского писателя Хорхе Айзекс, это изображалось как мероприятие для привилегированных молодых людей в Колумбии. Рассказы о домашний питомец медведи известны также из документов об эквадорских аристократия того времени.[46] Эти угрозы, возможно, уменьшились в последние годы, но все еще есть отдельные сообщения о содержащихся в неволе медведях, конфискованных в сельских районах, которые обычно не могут снова адаптироваться к своей естественной среде обитания и должны содержаться в зоологических учреждениях.[47]

Религиозные или магические верования могут быть мотивами для убийства андских медведей, особенно в местах, где медведи связаны с мифами об исчезновении женщин или детей или где части медведя связаны с традиционной медициной или суевериями. В этом контексте торговля частями медведя может иметь коммерческую ценность. Их желчный пузырь кажется, ценится в традиционная китайская медицина и может получить высокую цену на международном рынке. Однако конфликты с людьми, по-видимому, являются наиболее частой причиной браконьерства в значительной части его распространения.[45] Андских медведей часто подозревают в нападении на крупный рогатый скот и налетах на посевы, и их убивают в ответ на возмездие или во избежание дальнейшего ущерба. Утверждалось, что нападения на скот, приписываемые андскому медведю, частично происходят из-за других хищников. Набеги на посевы могут быть частыми в районах с сокращающимися природными ресурсами и обширными посевами в бывшей среде обитания медведей или когда проблемные люди привыкают к среде обитания человека.

Интенсивность браконьерства может создать экологические ловушки для андских медведей. То есть, если медведей привлекают районы с высоким качеством среды обитания, которые также подвержены риску браконьерства.[48]

Возможно, самой эпидемической проблемой для этого вида являются обширные лесозаготовки и земледелие, которые привели к потеря среды обитания для медведей, которые в основном зависят от деревьев. Остается лишь 5% первоначальной среды обитания в туманных лесах Анд.[11] Нехватка естественных источников пищи может подтолкнуть медведей к тому, чтобы питаться зерновыми культурами или домашним скотом, увеличивая конфликт, который обычно приводит к браконьерству. Воздействие климатических изменений на среду обитания медведя и источники пищи до конца не изучено, но в ближайшем будущем может иметь потенциально негативное воздействие.

Как уже говорилось, одним из основных ограничений жизнеспособности популяций медведей является смертность по вине человека, в основном браконьерство и потеря среды обитания; но другим большим ограничением является численность населения. Следовательно, наиболее эффективными действиями по обеспечению их жизнеспособности будут увеличение численности популяции и сокращение браконьерства. Чтобы эти действия были эффективными, необходимо понимать, где они выполняются, определять области, где защита среды обитания и управление ландшафтом реально способны поддерживать большие популяции медведей.[21]

Восприятие андского медведя

Есть два вида на Андских медведей. Один из них - ex-situ, люди, живущие далеко от места обитания медведей; для них очковые медведи обычно являются харизматическими символами дикой природы, животными, которые не агрессивны и в основном являются вегетарианцами. Другая точка зрения - это люди, живущие в местах обитания медведей; для них медведи являются хищниками крупного рогатого скота, вредителями, которых следует уничтожать в качестве превентивных мер и где любая потеря скота немедленно приписывается им, подвергаясь преследованиям и охоте. Поэтому понимание реальных масштабов конфликта и интенсивности восприятия конфликта людьми важно для правильной оценки проблемы. Кроме того, необходимы кампании по экологическому просвещению, чтобы изменить общественное восприятие андского медведя как хищника.[49]

Действия и планы по сохранению

В МСОП рекомендовал следующие курсы по сохранению очковых медведей: расширение и создание охраняемых земель для предотвращения дальнейшего развития, более широкие исследования на уровне видов и мониторинг тенденций и угроз, более согласованное управление текущими охраняемыми территориями, программы управления медведями, которые привлекают местных жителей и просвещение общественности в отношении очковых медведей, особенно преимуществ сохранения вида в связи с его воздействием на природные ресурсы.[11]

Национальные правительства, НПО и сельские сообщества взяли на себя различные обязательства по сохранению этого вида на всем протяжении его распространения. Действия по сохранению в Венесуэла возникли в начале 1990-х годов и основывались в основном на экологическом образовании на нескольких уровнях и создании охраняемых территорий. Усилия нескольких организаций привели к широкому признанию андского медведя в венесуэльском обществе, сделав его символом усилий по сохранению в стране, а также к разработке 10-летнего плана действий.[50] Доказательства объективной эффективности этих программ (например, снижение риска браконьерства, поддержание жизнеспособности популяции и снижение риска исчезновения) являются предметом обсуждения и требуют дальнейшей оценки.[51][52]

Законодательство против охоты на медведя существует, но редко применяется.[45][53] Это приводит к сохранению проблемы браконьерства даже на охраняемых территориях.[48]

В 2006 г. Общество сохранения очковых медведей была основана в Перу для изучения и защиты очкового медведя.[54]

Очковый медведь и охраняемые территории

Чтобы оценить охраняемый статус андских медведей, еще в 1998 году исследователи оценили процент их местообитаний, включенных в национальные и охраняемые районы. Эта оценка показала, что только 18,5% ареала медведей было расположено в 58 охраняемых территориях, подчеркнув, что многие из них были небольшими, особенно в северных Андах. Самый большой парк имел площадь 2050 км2.2 в то время как средний размер 43 парков из Венесуэлы, Колумбии и Эквадора составлял 1250 км.2, который может оказаться слишком маленьким для поддержания устойчивой популяции медведей. Таким образом, эти исследователи заявили о важности создания блоков среды обитания за пределами охраняемых территорий, поскольку они могут предоставить возможности для защиты этих животных.[21]

Другие предлагаемые стратегии сохранения

Исследователи предлагают следующие стратегии сохранения очкового медведя:[55]

  • Защищайте высококачественные среды обитания, сохраняя связь между различными высотными зонами. В действительности невозможно управлять всей ненарушенной средой обитания, в которой медведи нуждаются в долгосрочной перспективе, поэтому важно определить те высококачественные среды обитания, которые максимизируют выгоду для биоразнообразия.
  • Уменьшайте конфликты между людьми и медведями с помощью управления конфликтами, думая о пространственной конфигурации среды обитания животных.
  • Снижение антропогенного воздействия на охраняемые территории за счет разработки всеобъемлющих стратегий управления.
  • Поддерживайте ландшафтное разнообразие в заповедниках, изучаемых медведями, чтобы обеспечить им пищу и сезонный доступ к ресурсам во всех местах обитания, которые они посещают.
  • Поддерживайте связь популяций медведей, уделяя особое внимание тем заповедникам, которые соединяют различные экосистемы, например, облачный лес и парамо.
  • Переосмыслить дороги: где они построены, как и с какой целью, понимая, что они определяют макроконфигурацию среды обитания медведей и являются препятствием для передвижения медведей и связи населения.
  • Интеграция гидрологических критериев в масштабе ландшафта принесет пользу медведям и другим биотическим сообществам, связанным с водной средой, включая людей. Объединение сохранения среды обитания медведя и управления водными ресурсами может быть эффективным для разработки стратегий сохранения, приносящих пользу всем.
  • В местах, где практически невозможно создать новые охраняемые территории, в основном из-за того, что многие люди уже живут в этом районе, создание естественных коридоров, возможно, является лучшим инструментом для сохранения видов с миграционными моделями, таких как находящийся под угрозой исчезновения андский медведь. .

Очковый медведь в Эквадоре

Очковые медведи в Эквадоре живут примерно на 50 000 км.2 парамо и облачных лесов местообитаний. Из этой общей площади 33% являются частью Национальной системы охраняемых территорий, а остальные 67% расположены на не охраняемых законом, незастроенных территориях, которые пострадали примерно на 40% от их первоначального распределения.[55]

Из-за этого преобразования землепользования в сельскохозяйственное использование значительная часть среды обитания очкового медведя была потеряна, что привело к фрагментации, в то же время, их территории и изоляции популяций на небольшие территории, которых могло быть недостаточно для сохранения вида в длительный срок. Таким образом, распространение вида в стране определяется многочисленными участками обитания, многие из которых являются небольшими.[55]

Распределение

Очковый медведь (Tremarctos ornatus) Заповедник Макипукуна, Эквадор

Можно сказать, что Эквадор - страна медведей. Этот вид населяет множество сред обитания, включая парамос, андские леса и тропические леса; а на юго-востоке Эквадора он был зарегистрирован на высоте 290 м над уровнем моря в горном хребте Кутуку, во влажных предгорных лесах.[56] На основе пространственно явных моделей экологической ниши и занятий оценивается, что текущая степень присутствия и ареала обитания андского медведя в Эквадорских Андах составляет примерно 78 500 и 71 000 км.2, соответственно. 31% процентов расчетной площади оккупации находится на охраняемых территориях; еще 21% приходится на защитные леса, лесное наследие и территории, согласованные с Socio Bosque.[56].

Этот вид обитает в пятнадцати из 24 провинций страны, как на восточной, так и на западной стороне Анд, но он находится в западном горном хребте, где его среда обитания находится под наибольшей угрозой, почти не защищена и где популяции, особенно на юго-западе страны, находятся под угрозой исчезновения.[56] Из-за этого MAAE определило четыре центра сохранения для этого вида, области, которые достаточно велики, чтобы сохранить экологически функциональные популяции этого вида в долгосрочной перспективе, с площадями более 3800 км2.2 каждый.[56] Примерно 80% их территории находится в пределах охраняемых территорий или других единиц управления, а 20% - это часть нарушенных территорий и интенсивное использование, но с высоким потенциалом связи. Эти природоохранные ядра были определены и отобраны на основе биологических, социально-экономических критериев и критериев возможности сохранения и являются[56]:

  • Эль-Анхель - Котакачи-Каяпас - Пулулахуа
  • Cayambe - Coca - Llanganates
  • Сангай - Рио-Негро-Сопладора
  • Подокарпус - Якури - Серро Платадо

Культурное значение андского медведя

Андский медведь имеет большое значение для наших коренных народов, особенно из высокогорья, хотя он также известен коренным народам Ачуар, Кофан, Кичва и Шуар Амазонки. Таким образом, в зависимости от местности, он получил различные названия, наиболее распространенным из которых был очковый медведь, хотя он также известен как карибланко, негр, антеоджудо и бестиа, если назвать несколько. У него также есть имя на нескольких языках коренных народов; "на ачуар-чичам (ачуарский язык) его зовут Чаю; на а'ингэ (язык кофан) его зовут Окомари; на языке кичва он известен как Укумари, Яна Пума, Яна Усу или Утурунку, в зависимости от региона или Народ кичва; на языке пай кока (народ секойя) он называется кина таке; в то время как на языке шуар чичам (народ шуар) медведя называют чай, санчипин чай, чейва или чианкрап »(Tirira, 2004)[56].

Об этом виде существует несколько мифов и легенд; многие связывают его силу, уединенный характер и очевидную застенчивость, чтобы выделить характеристики некоторых местных лидеров[56]. В нескольких историях коренных народов уже рассказывается о конфликте между медведями и людьми, из-за чего они выглядят как звери, уничтожающие посевы; с другой стороны, шуары считают, что андских медведей нельзя трогать и, что еще хуже, трогать их должен ребенок, так как это означает смерть.[56]  

Национальная стратегия андского медведя

Несколько скоординированных усилий по сохранению андских медведей уже были предприняты в Андском регионе.[57]:

  • Национальная программа по сохранению андского медведя в Колумбии, 2001 г.
  • Экорегиональная стратегия сохранения андского медведя Tremarctos ornatus в северных Андах, 2003 г.
  • План действий по сохранению медведя в Венесуэле, 2007 г.

Таким образом, Эквадор присоединился к этим усилиям в 2010 году с Национальной стратегией сохранения андского медведя через Министерство окружающей среды и водных ресурсов Эквадора (MAAE). Эта стратегия была запланирована на пятнадцатилетний период (2010-2025 годы) с целью руководства конкретными и эффективными действиями, направленными на защиту и сохранение вида и его местообитаний в стране.[57].

Цели:

  • Обновить и улучшить знания о биологии, экологии и распространении андского медведя как одного из механизмов, способствующих установлению взаимосвязей, управлению и восстановлению в районах распространения этого вида.
  • Разработать инструменты для управления конфликтами между людьми и медведями и поиск механизмов, поддерживающих защиту и сохранение вида в ареале его распространения.
  • Улучшение знаний и коммуникаций внутри и между учреждениями для усиления управления популяциями медведей, содержащихся в центрах управления дикой природой.
  • Содействовать, улучшать и повышать уровень общественной осведомленности, интереса и восприятия важности и преимуществ сохранения андского медведя и его среды обитания.
  • Поощряйте активное и заинтересованное участие гражданского общества в обеспечении соблюдения и укреплении правовых норм как средства обеспечения устойчивого развития, управления природными ресурсами, планирования землепользования и сохранения биоразнообразия.
  • Содействовать развитию управленческого потенциала и межведомственного сотрудничества между организациями, занимающимися природоохранной деятельностью, с целью реализации стратегии Андского медведя в Эквадоре[57].

Определение приоритетных областей для сохранения очкового медведя в Эквадоре

В связи с продолжающейся ускоренной деградацией и утратой среды обитания в Эквадоре, приоритетной задачей становится определение районов, имеющих важное значение для сохранения андского медведя, чтобы избежать фрагментации и изоляции этой популяции. В связи с этим были изучены несколько районов, таких как бассейн реки Оякачи, облачный лес столичного округа Кито, Интаг, северо-восточные андские кордильеры, южная часть Анд в Эквадоре, чтобы лучше понять места обитания, где это Определите области, которые могут лучше всего работать для создания блоков или коридоров среды обитания, и разработать стратегии сохранения, которые позволят этим областям и тому, что они влекут за собой, оставаться в долгосрочной перспективе.[55]

Пример района исследования: Северо-восточные Андские Кордильеры.

Северо-восточные районы Эквадорских Анд были образованы Экологическим заповедником Каямбе-Кока (47,7%), северной частью Экологического заповедника Антисана (3,2%), а также прилегающими территориями парамо и облачных лесов из провинций Сукумбиос и Карчи (49,1%). , покрывая в общей сложности 6048 км2 с высотой от 1800 до 4300 м. Охраняемые территории обычно основаны на общих моделях биоразнообразия, которые могут не удовлетворять потребности крупных хищников, поэтому в долгосрочной перспективе некоторые из этих территорий могут оказаться не в состоянии поддерживать жизнеспособные популяции этих видов, поэтому важно определить другие территории для дополнения системы охраняемых территорий и защиты андских медведей на региональном уровне.[55]

Растительность

В этой области существует огромное разнообразие, основанное на ее высотном диапазоне, географическом положении и ее мультиклиматическом слое. Этот регион является частью биома тропических Анд, одной из горячих точек мира с точки зрения биоразнообразия, как описывал Норман Майерс еще в 2000 году. Это чрезвычайно важно, если подумать о местах, которые гарантируют адекватный доступ к ресурсам в течение года, и что интенсивность использования медведями различных типов растительности меняется в зависимости от времени года.[55]

Водоразделы (гидрологические ресурсы)

Нетронутые водосборы важны для оценки природоохранного потенциала территории. Экологический заповедник Каямбе-Кока и его окрестности представляют собой один из основных водных ресурсов Эквадора из-за их относительно нетронутых и высокогорных водоразделов. В нем берут начало четыре крупные реки: река Агуарико (1395 км.2), река Кихос (2504 км2), реки Мира (67 км2) и реки Эсмеральдас (2624 км.2). Кроме того, всего было расположено 1560 водосборов, что составляет 97% (5865 км.2) общей площади исследования.[55]

Типы почвенного покрова

В этой северо-восточной части Эквадорских Анд изучается 4 основных типа растительного покрова:[55]

ТИП ПОКРЫТИЯВОЗДЕЙСТВИЕ НА ЧЕЛОВЕКАВЫСОТНЫЙ ДИАПАЗОН
Влажное парамо (травянистое парамо, парамо фрейлехона, парамо подушки и парамо смешанного леса)Ограничено с относительно низким воздействием на естественную среду обитания.

Интенсивность зависит от доступности и близости к населенным пунктам.

3400-4300м
Высокий вечнозеленый верхний горный лес3000-3600м
Облачный лес горы1800-3000м
Нарушенные районыа) К западу от исследуемой области: они преобладают в межандских долинах. Это ландшафты, в которых преобладает матрица антропогенных видов землепользования, таких как сельское хозяйство, используемые людьми на протяжении тысячелетий, и городские районы.

б) К востоку от исследуемой области: напротив, это часть недавних границ обезлесения и колонизации, обычно связанных с дорожным сообщением между высокогорьями (Анды) и низменностями (бассейн Амазонки).

Важные места обитания:

Исследование было основано на прошлом сборе данных о присутствии медведей в бассейне реки Оякачи, который также является частью экологического заповедника Каямбе-Кока, и на наборе из 7 переменных окружающей среды. Это позволило предсказать пригодность среды обитания андского медведя с использованием расстояния Махаланобиса. В результате были определены 12 важных мест обитания очковых медведей, что составляет 30% (1820 км2) от общей площади исследования.[55] Эти территории были классифицированы на основе их природоохранной ценности с взвешенным индексом, включающим диапазон высот, влияние нарушенных территорий и текущий статус сохранения.[55] Их опознали в основном в облачном лесу и в парамо.[55] Эта информация позволила подтвердить корреляцию между землепользованием человека и фрагментацией среды обитания андских медведей в регионе.[55] В то же время это позволило нам увидеть важность поддержания и сохранения связности популяции медведей для обеспечения сезонных перемещений в различных экосистемах, в которых они обитают.[55] Также важно выделить районы с высокой пригодностью для среды обитания, но близкие к районам интенсивного использования человеком, используя стратегии сохранения, такие как управление конфликтами между медведями и людьми, для решения связанных проблем.[55] Авторы исследования также заявляют, что многообещающая возможность сохранения этих животных связана с их средствами к существованию в высокогорье при сохранении долгосрочных запасов воды.[55]

Экологический коридор андского медведя в столичном районе Кито - DMQ

«Экологические коридоры - это стратегии управления ландшафтом и экосистемами, которые направлены на соединение остатков естественной растительности в хорошем состоянии через области с легким или средним вмешательством, чтобы предотвратить фрагментацию среды обитания и увеличить биоразнообразие, чтобы обеспечить свободное перемещение и распространение видов и гарантировать генетическое поток между особями одного вида "[58].

В DMQ результаты исследований, проведенных до настоящего времени на андском медведе на северо-западе, определили необходимость создания коридора, который соединяет национальные охраняемые территории с местными защитными лесами, частными заповедниками, территориями Подсистемы Охраняемые районы DMQ и другие районы, которые, несмотря на то, что они не находятся под защитой, все еще имеют важные остатки растительности, сохранение которых имеет решающее значение для выживания андских медведей на северо-западе DMQ. Он включает в себя следующие сельские округа: Калакали, Ноно, Нанегалито, Нанегал и Сан-Хосе-де-Минас, 62% территории которых находятся под различными типами экологической защиты; однако в определенных зонах существуют значительные угрозы, которые ставят под угрозу выживание этого вида.[58].

Эта программа уже осуществляется и имеет цели, основанные на защите и восстановлении местных экосистем, обеспечении экологических услуг на благо населения; и способствовать устойчивому развитию посредством туризма, исследований, образования, агроэкологии.[58]

Средства массовой информации

Детский персонаж Медведь Паддингтон очковый медведь, как известно, из «самого темного Перу».[59] В документальном фильме Медведь Паддингтон: Ранние годы, Британский актер Стивен Фрай встречает очкового медведя по имени Йоги, которого жители Анд держали в маленькой клетке. Фрай обменялся с сельскими жителями на освобождение медведя, и его отвели в загон в Мачу-Пикчу. Интерес Фрая к медведям привел к появлению следующего документального фильма, Стивен Фрай и очковые медведи, а также он написал и опубликовал свой опыт в Спасение очкового медведя: перуанский дневник.[нужна цитата ]

в BBC телепрограмма Серьезные Анды, команда из восьми подростков построила пререлизный вольер для двух очковых медведей, прежде чем вернуть их в дикую природу. Документальный фильм BBC Очковые медведи: Тени леса рассмотрели вопросы сохранения и конфликты с фермерскими сообществами.[60]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Велес-Лиендо, X .; Гарсия-Рангель, С. (2017). "Tremarctos ornatus (исправленная версия опубликована в 2018 г.) ". Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП. 2017: e.T22066A123792952. Получено 14 февраля 2020.CS1 maint: ref = harv (связь)
  2. ^ Сихра, Инге (2003). La vitalidad del quechua: lengua y sociedad en dos provincias de Cochabamba (на испанском). Множественное число редакторов. п. 121. ISBN  9789990575149.
  3. ^ Krause, J .; Унгер, Т .; Noçon, A .; Malaspinas, A .; Kolokotronis, S .; Стиллер, М .; Сойбелзон, Л .; Spriggs, H .; Уважаемый, P.H .; Briggs, A.W .; Bray, S.C.E .; О'Брайен, С. Дж .; Rabeder, G .; Matheus, P .; Купер, А .; Слаткин, М .; Pääbo, S .; Хофрейтер, М. (2008). «Митохондриальные геномы показывают взрывное излучение вымерших и современных медведей вблизи границы миоцена и плиоцена». BMC Эволюционная биология. 8 (220): 220. Дои:10.1186/1471-2148-8-220. ЧВК  2518930. PMID  18662376.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  4. ^ Очковый медведь. Grizzly Bear.org. Проверено 26 сентября 2011.
  5. ^ Очковые медведи. Планета Медведя. Проверено 26 сентября 2011.
  6. ^ а б c d е ж Новак, Р. (1991). «Млекопитающие мира» Уокера ». Издательство Университета Джона Хопкинса, Балтимор и Лондон, ISBN  0801857899.
  7. ^ Рот Х. Х. (1964). "Ein beitrag zur Kenntnis von Tremarctos ornatus (Кювье) ". Д. Зоолог. Garten. 29: 107–129.
  8. ^ Браун, Гэри (1996). Альманах Большого Медведя. п.340. ISBN  1-55821-474-7.
  9. ^ Очковый, или Андский, Медведь - Национальный зоопарк | ФОНЗ В архиве 2008-05-09 на Wayback Machine. Nationalzoo.si.edu. Проверено 26 сентября 2011.
  10. ^ Макдональд, Д. (2001). Новая энциклопедия млекопитающих. Издательство Оксфордского университета, Оксфорд, Великобритания.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k Сервин, К., Эрреро, С. и Пейтон, Б. (1999). Медведи: обзор состояния и план действий по сохранению. Группы специалистов МСОП / SSC по медведям и белым медведям, МСОП, Гланд, Швейцария и Кембридж, Великобритания.
  12. ^ Сойбелзон, Л. Х., и Тарантини, В. Б. (2009). Estimación de la masa corporal de las especies de osos fósiles y actuales (Ursidae, Tremarctinae) de América del Sur. Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales, 11 (2), 243-254.
  13. ^ Брюнзил, Л. А., Скатена, Ф. Н., и Гамильтон, Л. С. (ред.). (2011). Тропические горные облачные леса: наука для сохранения и управления. Издательство Кембриджского университета.
  14. ^ Лиси, К. Дж., Барнс, Т. Л., и Эдвардс, М. С. (2013). Контроль веса медведя: план сокращения диеты для очкового медведя с ожирением (Tremarctos ornatus). Журнал исследований зоопарков и аквариумов, 1 (2), 81.
  15. ^ Очковые медведи: видео, фотографии и факты - Tremarctos ornatus В архиве 2011-02-19 в Wayback Machine. ARKive. Проверено 26 сентября 2011.
  16. ^ Очковый медведь. Brazilianfauna.com. Проверено 26 сентября 2011.
  17. ^ Бертон, Морис; Бертон, Роберт (1970). Международная энциклопедия дикой природы. Маршалл Кавендиш. С. 2470–. ISBN  978-0-7614-7266-7. Получено 26 сентября 2011.
  18. ^ Кастелланос, А., Альтамирано, М., Тапиа, Г. (2005). Ecología y comportamiento de osos andinos reintroducidos en la Reserva Biológica Maquipucuna, Эквадор: implaciones en la conservación. Политекника, 26 (1) Biologia 6: рр-рр, 2005. https://www.researchgate.net/profile/Armando_Castellanos/publication/237011243_Ecologia_y_Comportamiento_de_Osos_Andinos_Reintroducidos_en_la_Reserva_Biologica_Maquipucuna_Ecuador_Implicaciones_en_Conservacion/links/0c96051ae54b8ef3f0000000/Ecologia-y-Comportamiento-de-Osos-Andinos-Reintroducidos -en-la-Reserva-Biologica-Maquipucuna-Ecuador-Implicaciones-en-Conservacion.pdf
  19. ^ а б c d Баннелл, Фред (1984). Макдональд, Д. (ред.). Энциклопедия млекопитающих. Нью-Йорк: факты в файле. п.96. ISBN  0-87196-871-1.
  20. ^ "Очковый медведь, Андский медведь, укумари". BBC - Наука и природа - Факты о природе. BBC. Архивировано из оригинал на 2012-07-21. Получено 2008-05-30.
  21. ^ а б c d е ж Каттан, Густаво; Эрнандес, Ольга Люсия; Гольдштейн, Исаак; Рохас, Владимир; Мурильо, Оскар; Гомес, Каролина; Рестрепо, Эктор; Куэста, Франциско (2004). «Фрагментация ареала очкового медведя Tremarctos ornatus в северных Андах». Орикс. 38 (2): 155–163. Дои:10.1017 / S0030605304000298. ISSN  0030-6053.
  22. ^ Пейтон, Б. (1987). «Составляющие среды обитания очкового медведя». Ursus. 7 (Международная конференция Bear Res. And Manage): 127–133.
  23. ^ Браун, А.Д., Румиз, Д.И. (1989). «Среда обитания и распространение очкового медведя (Tremarctos ornatus) на южной границе своего ареала », стр. 93–103. в: М. Розенталь (ред.) Proc. Первый Int. Symp. Очковый медведь. Зоологические сады Линкольн-парка, издательство Chicago Park District Press, Чикаго, Иллинойс, США.
  24. ^ "Tremarctos rnatus". Получено 17 июн 2020.
  25. ^ а б c ЛаФи, Скотт (07.09.2009). «Держись, медвежонок: единственный вид медведей в Южной Америке пытается избежать исчезновения». SignOnSanDiego.Com. The San Diego Union-Tribune. Получено 2009-09-09.
  26. ^ Хантер, Люк (2011) Плотоядные животные мира. Издательство Принстонского университета, ISBN  9780691152288
  27. ^ Очковый медведь. rosamondgiffordzoo.org
  28. ^ а б Пейтон, Б. (1980). «Экология, распространение и пищевые привычки очковых медведей, Tremarctos ornatus, в Перу ». Журнал маммологии. 61 (4): 639–652. Дои:10.2307/1380309. JSTOR  1380309.
  29. ^ а б Йоргенсон, Дж. П., Родригес, Дж. (1986). Proyecto del oso frontino en Colombia. Информационный бюллетень группы специалистов по очковым медведям 10: 22–25.
  30. ^ а б Гольдштейн, И. (1989). «Распределение очковых медведей и рацион в Андах Венесуэлы», стр. 2–16. в: Розенталь, М., (Ред.) Proc. Первый Int. Symp. Очковый медведь. Зоологические сады Линкольн-парка, издательство Chicago Park District Press, Чикаго, Иллинойс, США.
  31. ^ Фигероа, Дж. И Стукки, М. (2009). Эль Осо Андино: Alcances Sobre su Historia Natural. Asociación para la Investigación y Conservación de la Biodiversidad-AICB, Лима, Перу.
  32. ^ Дэвис, Д. (1955). «Жевательный аппарат очкового медведя (Tremarctos ornatus)". Филдианская зоология. 37: 25–46. Дои:10.5962 / bhl.title.2809.
  33. ^ Мондольфи Э. (1971). "Эль осо фронтино". Defensa de la Naturaleza. 1: 31–35.
  34. ^ Куртен, Б. (1966). "Плейстоценовые медведи Северной Америки: Род Tremarctos, очковые медведи ». Acta Zoologica Fennica. 115: 1–96.
  35. ^ Тениус, Э. (1976). "Zur stammesgeschichtlichen Herkunft von Tremarctos (Ursidae, Mammalia) ». Zeitschrift für Säugetierkunde. 41: 109–114.
  36. ^ Суарес, Л. (1989). «Сезонное распределение и пищевые привычки очкового медведя (Tremarctos ornatus) в высокогорье Эквадора ". Исследования неотропической фауны и окружающей среды. 23 (3): 133–136. Дои:10.1080/01650528809360755.
  37. ^ Очковый медведь Tremarctos ornatus - Естественная диета (Литературные отчеты) В архиве 2011-07-23 на Wayback Machine. Wildlife1.wildlifeinformation.org. Проверено 26 сентября 2011.
  38. ^ Родригес, А., Гомес, Р., Морено, А., Куэльяр, К., и Лискано, Д. Дж. (2014). Запись горного тапира, на которого напал андский медведь на фотоловушку. Тапирский заповедник, 23, 24-25.
  39. ^ Очковые медведи. Медведи мира. Проверено 26 сентября 2011.
  40. ^ Перу: кто мы В архиве 2011-03-12 на Wayback Machine. Охрана очкового медведя. Проверено 26 сентября 2011.
  41. ^ CARNIVORA - Очковый медведь - Tremarctos ornatus В архиве 2010-11-20 на Wayback Machine. Carnivoraforum.com. Проверено 26 сентября 2011.
  42. ^ а б c d е ж грамм час Гарсиа-Рангель, Шаенандхоа (2012). «Естественная история и сохранение андского медведя Tremarctos ornatus: естественная история и сохранение андского медведя». Обзор млекопитающих. 42 (2): 85–119. Дои:10.1111 / j.1365-2907.2011.00207.x.
  43. ^ а б Розенталь, М.А. (1987). «Биологический менеджмент очковых медведей (Tremarctos ornatus) в неволе », стр. 93–103. в: Weinhardt, D., (ed.) Международный учебник по очковому медведю, 1986 г.. Зоологические сады Линкольн-парка, издательство Chicago Park District Press, Чикаго, Иллинойс, США.
  44. ^ Bloxam, Q. (1977). "Разведение очкового медведя Tremarctos ornatus в зоопарке Джерси ». Международный ежегодник зоопарков. 17: 158–161. Дои:10.1111 / j.1748-1090.1977.tb00894.x.
  45. ^ а б c Санчес-Меркадо, А .; Ferrer-Paris, J. R .; Yerena, E .; García-Rangel, S .; Родригес-Кларк, К. М. (2008). «Факторы, влияющие на риск браконьерства для уязвимых андских медведей Tremarctos ornatus в Кордильера-де-Мерида, Венесуэла: космос, парки и люди». Орикс. 42 (3): 437–447. Дои:10.1017 / S0030605308006996.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  46. ^ Буссинго, Жан Батист Жозеф Дьедонне (2005). Воспоминания. п. Capítulo XII El Salto de Tequendama - Historia de Manuelita Sáenz.
  47. ^ Родригес-Кларк, К. М .; Санчес-Меркадо, А. (2006). «Управление популяциями угрожаемых таксонов в неволе в пределах их естественного ареала: уроки андских медведей (Tremarctos ornatus) в Венесуэле». Биологическое сохранение. 129 (1): 134–148. Дои:10.1016 / j.biocon.2005.10.037.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  48. ^ а б Санчес-Меркадо, А .; Ferrer-Paris, J. R .; García-Rangel, S .; Yerena, E .; Робертсон, Б. А .; Родригес-Кларк, К. М. (2014). «Объединение моделей угроз и возникновения для прогнозирования потенциальных экологических ловушек для андских медведей в Кордильера-де-Мерида, Венесуэла». Сохранение животных. 17 (4): 388–398. Дои:10.1111 / acv.12106.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  49. ^ Гольдштейн, Исаак; Пейсли, Сюзанна; Уоллес, Роберт; Jorgenson, Jeffrey P .; Куэста, Франциско; Кастелланос, Армандо (2006). «Конфликты между андским медведем и домашним скотом: обзор». Ursus. 17 (1): 8–15. Дои:10.2192 / 1537-6176 (2006) 17 [8: abcar] 2.0.co; 2. ISSN  1537-6176.
  50. ^ Эдгард Йерена; Плотина Дорикса Монсальве; Денис Александр Торрес; Ада Санчес; Шаенандхоа Гарсиа-Рангель; Андрес Элой Брачо; Зойла Мартинес; Исис Гомес (2007). Plan de Acción para la Conservación del Oso Andino (Tremarctos ornatus) в Венесуэле (2006-2016). Fundación AndígenA, FUDENA, Universidad Simón Bolívar. п. 60 стр.
  51. ^ Д. Монсальве-Дам, А. Санчес-Меркадо, Э. Йерена, С. Гарсия-Рангель, Д. Торрес (2010). "Efectividad de las áreas protegidas para la conservación del oso andino (Tremarctos ornatus) en los Andes Suramericanos". Ciencia y Conservación de Especies Amenazadas en Venezuela: Conservación Basada en Evidencias e Intervenciones Estratégicas. Provita: 127–136.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  52. ^ А. Санчес-Меркадо, Э. Йерена, Д. Монсальве, С. Гарсия-Рангель, Д. Торрес (2010). "Efectividad de las iniciativas de Educación ambiental para la conservación del oso andino (Tremarctos ornatus) en la cordillera andina". Ciencia y Conservación de Especies Amenazadas en Venezuela: Conservación Basada en Evidencias e Intervenciones Estratégicas. Provita: 137–146.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  53. ^ "Медведи, находящиеся под угрозой исчезновения", The Pet Wiki.
  54. ^ "Общество охраны очковых медведей - Перу". Общество сохранения очковых медведей.
  55. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Перальво, Мануэль Ф .; Куэста, Франциско; ван Манен, Франк (2005). «Определение приоритетных мест обитания для сохранения андских медведей на севере Эквадора». Ursus. 16 (2): 222–233. Дои:10.2192 / 1537-6176 (2005) 016 [0222: dphaft] 2.0.co; 2. ISSN  1537-6176.
  56. ^ а б c d е ж грамм час Ministerio del Ambiente de Ecuador. 2019. Plan de acción para la conservación del oso andino (Tremarctosornatus) в Эквадоре. MAE. Кито. 64 стр.
  57. ^ а б c Secretaría de Ambiente. 2014. Программа консервирования осо-андино ан-эль-Нороккиденте-дель-Метрополитано-де-Кито. Муниципалитет дель Дистрито Метрополитано де Кито.
  58. ^ а б c Secretaría de Ambiente. 2014. Программа консервирования осо-андино ан-эль-Нороккиденте-дель-Метрополитано-де-Кито. Муниципалитет дель Дистрито Метрополитано де Кито.
  59. ^ Элис Винсент (10 июня 2014 г.). «Медведь Паддингтон: 13 вещей, о которых вы не знали». www.telegraph.co.uk. Телеграф. Получено 8 января 2018. Удивительно, что серьезному человечку не дали очков. Бонд хотел, чтобы Паддингтон «проделал путь из самой темной Африки», но его агент посоветовал ему сменить страну происхождения из-за отсутствия медведей в Африке. Вместо этого он выбрал Перу - дом очкового медведя.
  60. ^ IM, DB. «Очковые медведи: тени леса». www.imdb.com.

внешняя ссылка