Осада Плевны - Siege of Plevna

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья по турецки. (Ноябрь 2020 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид перевод статьи на турецкий язык. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей турецкой статьи в Википедии на [[: tr: Plevne Savunması]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | tr | Plevne Savunması}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Осада Плевена
Часть Русско-турецкая война (1877–1878)
Захват Гривица редут, Хенрик Дембицкий
Дата 20 июля - 10 декабря 1877 г. (145 дней) Место расположения Плевна, Османская империя (сейчас же Pleven, Болгария ) 43 ° 25′N 24 ° 37'E / 43,417 ° с. Ш. 24,617 ° в. / 43.417; 24.617Координаты: 43 ° 25′N 24 ° 37'E / 43,417 ° с. Ш. 24,617 ° в. / 43.417; 24.617 Результат Пиррова победа возглавляемой Россией коалиции;[1] Российское наступление на Балканы отложено, предотвращая падение Константинополя[2]
Воюющие стороны
Российская империя Королевство Румыния Болгарские волонтеры	Османская империя
Командиры и лидеры
Царь Александр II[3] Принц Кэрол I Румынии Михаил Серчес Великий князь Николай[необходимо разрешение неоднозначности ] Эдуард Тотлебен Михаил Скобелев	Осман Нури Паша   Этхем Паша   Казым Паша
Сила
130,000[4]	67,000[4]
Жертвы и потери
более 50 000 убитых[5]	10000 убитых или раненых[6] 43 340 сдавались (включая некомбатантов)[7]

карта

В Осада Плевны, или же Осада Плевена, была крупная битва Русско-турецкая война 1877–1878 гг., сражались объединенной армией Россия и Румыния против Османская империя.^[8] После того, как русская армия перешла Дунай в Свиштов, он начал продвигаться к центру современной Болгарии, с целью пересечь Балканские горы к Константинополь, обходя укрепленные турецкие крепости на Черное море морской берег. Османская армия во главе с Османом-пашой, возвращаясь из Сербия после конфликта с этой страной был сосредоточен в укрепленном городе Pleven, город, окруженный многочисленными редутами, расположенный на важном перекрестке дорог.

После двух неудачных штурмов, в которых он потерял ценные войска, командующий русскими войсками на Балканском фронте великий князь Николай Русский телеграммой настоял на помощи своего румынский союзник короля Карола I. Король Карол I переправился через Дунай с румынской армией и стал командовать русско-румынскими войсками. Он решил больше не совершать штурмов, а осадить город, отрезав пути доставки продовольствия и боеприпасов.

В начале осады русско-румынской армии удалось захватить несколько редутов в районе Плевена, сохранив в конечном итоге только Гривиня редут. Осада, начавшаяся в июле 1877 года, не закончилась до декабря того же года, когда Осман-паша безуспешно попытался заставить осаду прорваться и был ранен. Наконец, Осман-паша принял делегацию во главе с Михаил Серчес и принял предложенные им условия капитуляции. Турецкий генерал Осман-паша, когда он капитулировал и объявил себя пленником во время русско-турецкой войны, передал свой меч румынскому генералу. Михаил Серчес, командующий румынскими войсками в Pleven. Он находился в музее района Железных ворот, но был украден в 1992 году.

Русско-румынская победа 10 декабря 1877 г. имела решающее значение для исхода войны и Освобождение Болгарии. После битвы русские армии смогли продвинуться и атаковать Шипкинский перевал, сумев нанести поражение османской обороне и открыть путь к Константинополь.

Фон

В июле 1877 г. русская армия под командованием Великий князь Николай, двинулся к Река Дунай практически не встретили сопротивления, так как османы не имели в этом районе значительных сил. Османское высшее командование направило армию под командованием Осман Нури Паша укреплять Никополь, но город пал перед русским авангардом в Никопольская битва (16 июля 1877 г.) до того, как Осман достиг этого. Он остановился на Плевна, городок среди виноградников в глубокой каменистой долине примерно в двадцати милях к югу от Никополя, в качестве оборонительной позиции. Османы быстро создали мощную крепость, подняв земляные валы с редуты, рыть окопы и добывать огневые точки. От Плевны армия Османа контролировала основные стратегические пути к Балканские горы. Когда турки поспешили завершить оборону, начали прибывать русские войска.

Осада

Общий Михаил Скобелев верхом, к Николай Дмитриев-Оренбургский

Первая битва

Общий Юрий Шильдер-Шульднер, командующий 5-й русской дивизией IX корпуса, получил приказ занять Плевну. Шильдер-Шульднер прибыл за город 19 июля и начал бомбардировку османской обороны. На следующий день его войска атаковали и сумели отбить оттоманские силы от некоторых внешних укреплений; Однако Осман-паша подтянул подкрепление и предпринял серию контратак, в результате чего русские были выбиты из захваченных окопов, в результате чего было убито 3000 человек, а его собственные люди были потрачены на 2000 человек.^[9]

Вторая битва

Осман-паша укрепил свою оборону и построил новые редуты, его силы выросли до 22 000 человек и 58 орудий.^[9] в то время как русские получили подкрепление от армии принца Карола Румынского (позже король Кэрол I Румынии ), получивший командование объединенными осадными силами. Общий Николай Криденер также прибыл с русским IX корпусом. Общая численность русских войск увеличилась до 35 тысяч и 176 орудий.^[9] 31 июля российский штаб приказал Криденеру штурмовать город, атакуя с трех сторон, в ожидании русско-румынского триумфа. Кавалерия генерала Алексея Шаховского атаковала восточные редуты, а пехотная дивизия генерала Михаил Скобелев напал на Гривица редут к северу. Шаховскому удалось взять два редута, но к исходу дня османским войскам удалось отбить все атаки и вернуть утраченные позиции. Потери русских составили 7300, османов - более 2000.

Третья битва

Артиллерийский бой под Плевеном. Батарея осадных орудий на горе Великого князя, автор Николай Дмитриев-Оренбургский

Захват Гривица редут в Плевене, к Николай Дмитриев-Оренбургский

Трое румынских солдат держат захваченный османский флаг. с обложки Resboiu военная газета.

Отразив атаки русских, Осман не смог воспользоваться своим преимуществом и, возможно, отогнать осадных; Однако 31 августа он совершил кавалерийский вылет, который стоил русским 1300 человек, а туркам 1000 человек. Русские продолжали посылать подкрепления в Плевну, и их армия, теперь лично возглавляемая Великий Герцог увеличился до 100 000 человек. 3 сентября Скобелев сократил турецкий гарнизон, охранявший османские линии снабжения в Ловеч прежде, чем Осман смог съехать, чтобы сменить его. Османская армия разделила выживших из Ловеча на 3 батальона для обороны Плевны. Осман также получил подкрепление в 13 батальонов, доведя его общую численность до 30 000 человек - максимального показателя, которого он достиг бы во время осады.

В августе румынские войска под командованием генерала Александру Черната форсировали Дунай и вступили в бой с 43 414 мужчинами.^[10]11 сентября русские и румыны предприняли крупномасштабный штурм Плевны. Османские войска были окопаны и оснащены немецкими Крупп -заводская стальная артиллерийская и американская Репитеры Винчестера^[11] и Винтовки Пибоди-Мартини. В течение трех часов они своей превосходящей огневой мощью отбрасывали волны наступающих русских.^[12] Царь Александр II и его брат Великий князь Николай наблюдал из павильона, построенного на склоне холма, вне линии огня.^[13] Скобелев взял два южных редута. 4-я румынская дивизия под командованием генерала Джорджа Ману заняла Гривица редут после четырех кровавых нападений, которым лично помогал принц Кэрол. На следующий день турки отбили южные редуты, но не смогли выбить румын, которые отразили три контратаки. С начала сентября русские потери составили около 20 тысяч, а османы - 5-6 тысяч.^[14]

Четвертая битва

Сдается раненый Осман-паша (из русской книги)

Растущие потери русских и румын положили конец лобовым атакам. Общий Эдуард Иванович Тодлебен прибыл, чтобы наблюдать за проведением осады, поскольку армия начальник штаба. Тодлебен доказал свой командирский опыт в осадных войнах, получив известность благодаря защита из Севастополь (1854–1855) во время Крымская война. Он решил полностью окружить город и его защитников. Осман попросил разрешения у своего начальства покинуть Плевну и отступить, но высшее командование Османской империи не позволило ему сделать это. К 24 октября россияне и румыны замкнули ринг. В городе начали заканчиваться припасы, и Осман, наконец, предпринял попытку прорвать российскую осаду на северо-запад, в направлении Опанец. 9 декабря османские войска бесшумно вышли глубокой ночью, перебросили мосты и переправились через реку Вит, атаковали на двухмильном фронте и прорвали первую линию русских окопов. Здесь они сражались рука об руку и штыки к штыкам, поначалу с небольшим преимуществом для обеих сторон; однако, превосходя по численности османские силы почти в пять раз, русские и румыны в конечном итоге отбросили их через Vit, ранив Османа в процессе (он получил ранение в ногу шальной пулей, убившей его лошадь под ним). Слухи о его смерти вызвали панику. После непродолжительного сопротивления османские войска оказались отброшенными в город, потеряв 5000 человек по сравнению с 2000 русскими.^[15] На следующий день Осман сдал город, гарнизон и свой меч румынскому полковнику. Михаил Серчес. С ним обращались с честью, но его войска тысячами погибали в снегу, уходя в плен.

Последствия

Меч сдался Эдхем Паша после поражения под Плевной.

В Плевенская часовня на площади Святого Ильи в Москве, открытой в 1882 году, посвящена памяти русских солдат, погибших в битве под Плевной.

Осада Плевны серьезно задержала главное наступление русских в Болгарию, но ее окончание высвободило русские подкрепления, которые были отправлены генералу. Иосиф Владимирович Гурко, которые затем нанесли решительное поражение османским войскам в Четвертое сражение у перевала Шипка. Об осаде широко сообщалось, и за ней следила публика в Европе и за ее пределами. Хотя к тому времени приходящую в упадок Османскую империю часто считали "больным человеком Европы", ее пятимесячное сопротивление значительно более многочисленной армии вызывало определенную степень восхищения, что, возможно, способствовало антипатичному отношению к России в то время. Конгресс Берлина.

По мнению британского дипломатического историка AJP Тейлор:

Большинство сражений подтверждают то, как дела уже идут; Плевна - одно из немногих сражений, изменивших ход истории. Трудно представить себе, как Османская империя могла выжить в Европе ... если бы русские достигли Константинополя в июле; вероятно, он бы рухнул и в Азии. Плевна ... подарила Османской империи еще сорок лет жизни.^[16]

Осада также ознаменовала введение магазинной винтовки в европейскую войну.^[12] И русская, и османская армии использовали в Плевне пехотные винтовки двух типов. Русские войска были в основном вооружены старыми M1869 Крнка, однозарядный подъемный затвор переделки дульного заряжания M1857 нарезной мушкет. Он был значительно уступает более современным однозарядным турецким Винтовки Пибоди-Мартини. В то время российская армия перевооружалась на более современные, но все еще однозарядные Винтовка Бердана.^[12] В Плевне стало ясно, что он уже устарел, когда был введен в действие, и что турецкие власти превзошли его. Репитеры Винчестера. Сообщения о тяжелых потерях, понесенных русской армией от рук турок в Плевне, побудили военные по всей Европе начать переоснащение магазинными винтовками или найти способ переделать имеющиеся у них однозарядные винтовки в журнал -кормить оружие.

Наследие

В Плевен Панорама снаружи

• Большое новое здание фабрики, построенное в 1877 г. Finlayson & Co хлопковая фабрика в Тампере, Финляндия был назван Плевна в память о битве и Гвардия Финляндии который принял участие.^[17]
• Празднование 10 декабря 1977 г. 100-летия Освобождение из Pleven из Турецкое правление включал открытие Плевен Панорама музей в Скобелева парк, в районе редута Кованлак - места одного из самых тяжелых сражений третьей атаки на Плевен.
• Город Плевна, Монтана в Соединенных Штатах получил свое название от болгарских иммигрантов, построивших там железную дорогу в честь битвы при Плевне.
• В других странах именем Плевны названо пять городов, а только в Великобритании восемнадцать улиц Плевны. Они были названы в честь освобождения христиан, угнетенных исламом.^[18]
• Сообщества Плевна, Онтарио и Плевна, штат Миссури были названы в честь битвы.

В популярной культуре

• В Улисс, Леопольд Блум Тесть, майор Брайан Купер Твиди, как говорят, оставил свой военный след в Плевне.
• Самый продаваемый российский детективный роман Турецкий гамбит, вторая книга в Эраст Фандорин серия, действие которой происходит при осаде Плевны. В 2005 г. фильм с таким же названием сделан. Книги и фильмы в целом следуют за ходом реальных сражений, но большую часть вины за неудачи русских возлагают на дерзкого (вымышленного) турецкого шпиона.
• Знаменитый Мехтеран (Османский военный оркестр ) произведение "Осман Паша Марши" (Осман Паша Марч ) чтит мужественную оборону Плевны; и является одним из самых известных маршей в индюк.
• Под красным полумесяцем к Чарльз Снодграсс Райан, Австралийский хирург при осаде Плевны, который позже участвовал в кампании Галлиполи и вел переговоры со своими старыми друзьями о перемирии в захоронениях.

Смотрите также

• Сражения русско-турецкой войны (1877–1878)
• Румынская война за независимость

Рекомендации

• [1]

Библиография

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Джон Генри Вериндер Кроу (1911). "Плевна ". В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия. 21 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 838–840.
• Грин, Ф.В. (1879). Российская армия и ее кампании в Турции. Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания. Получено 19 июля 2018 - через Интернет-архив.
• Фон Герберт, капитан Фредерик Уильям (1911). Оборона Плевны; Написано тем, кто принимал в этом участие. Лондон: Джон Мюррей. Получено 18 июля 2018 - через Интернет-архив.
• Крейн, Стивен (1901). «Осада Плевны». Великие битвы мира. Лондон: Chapman & Hall Limited. стр. 33–49. Получено 21 июля 2018 - через Интернет-архив.
• Домашняя библиотека Комптона: Мировые битвы CD-ROM
• Джордж Марку (координатор), Enciclopedia bătăliilor din istoria românilor, Editura Meronia, Bucureşti 2011

внешняя ссылка

• Осада Плевена - сцена из русского фильма Турецкий гамбит
• Enciclopediaromaniei.ro
• Militaryrifles.com
• Мемориальная часовня героям гренадеров Плевны (Москва)