Сан-Франциско в 1970-е годы - San Francisco in the 1970s

Залив Сан-Франциско, Август 1972 г.
Сан-Франциско Трамвай типа PCC 1167 движется на юг по Черч-стрит

Сан-Франциско в 1970-х был глобальным центром культуры. Он был известен во всем мире благодаря хиппи и радикалы. Город сильно пострадал от наркотиков, проституции и преступности. Изгоев и социально маргинализованных групп привлекала большая терпимость и принятие различных культур в городе. Он вырос как один из крупнейших мировых центров ЛГБТ сообщества и права ЛГБТ. Рок-музыка, известная как Саунд Сан-Франциско был исполнен вживую и записан Сан-Франциско рок-группы середины 1960-х - начала 1970-х годов. Это было связано с контркультура община в городе в то время.[1]

Сан-Франциско был колыбелью порноиндустрии в Соединенных Штатах в 1970-х годах, что привело к резкому росту стриптиз-клубы, кинотеатры для взрослых, "кинетоскоп "будки и секс-шопы центра города, а также к созданию первого феминистка группы защиты для секс-работники. В этот период в городе было построено много небоскребов. Город также ассоциируется с Джаз западного побережья и был одним из основных центров джазовый фьюжн который стал популярным в 1970-х годах. Многие американские детективные / криминальные телесериалы были сняты в Сан-Франциско в 1970-х годах, и город стал хорошо известен как место действия полицейских фильмов, таких как Грязный Гарри (1971).

1970–71

20 ноября 1969 года группа «Индейцы всех племен» (IAT) начала 19-месячный оккупация острова Алькатрас, 1,25 мили (2,01 км) в заливе Сан-Франциско, недалеко от городской черты. Протестующие, в основном студенты, черпали вдохновение и тактику в современных демонстрациях за гражданские права, некоторые из которых они организовали сами. Заявленное намерение оккупации заключалось в том, чтобы получить контроль над островом со стороны индейцев с целью строительства центра исследований коренных американцев, духовного центра американских индейцев, экологического центра и музея американских индейцев. Оккупанты конкретно сослались на свое обращение в Политика прерывания в Индии и они обвинили правительство США в нарушении многочисленных Индийские договоры.[2]

Сохраняющийся признак оккупации Алькатраса коренными американцами в 1969–71 гг.

В декабре 1969 года один из оккупантов, Исани Су Джон Труделл, начал вести ежедневные радиопередачи с острова, а в январе 1970 года оккупанты начали публиковать информационный бюллетень. Джозеф Моррис, а Черноногий член местного грузчик Профсоюз России арендовал место на пирсе 40, чтобы облегчить транспортировку грузов и людей на остров.[3] Некоторые неаборигенные представители наркобизнеса и хиппи Сан-Франциско также переехали на остров, пока неиндейцам было запрещено оставаться на ночь. К концу мая 1970 года правительство отключило все электроснабжение и телефонную связь с островом. В июне пожар спорного происхождения разрушены многочисленные здания на острове. Оставшись без электричества, пресной воды и перед лицом уменьшения общественной поддержки и сочувствия, число оккупантов начало сокращаться. 11 июня 1971 года большой отряд правительственных чиновников вывез с острова оставшихся 15 человек, принудительно положив конец 19-месячной оккупации.

В 1970 г. Алекс де Рензи Сан-Франциско снял документальный фильм, Порнография в Дании: новый подход, о районе красных фонарей Копенгагена. Фильм, который собрал 2 миллиона долларов при бюджете в 15 000 долларов, привел к хорошо задокументированному судебному делу, в котором судья постановил, что он «соответствовал указу Верховного суда, который проводит грань между тем, что составляет свободу слова, и тем, что составляет непристойность. . "[4] В результате, некоторые открытый Сан-францисканцы стали кинематографистами и порно торговцев, с подобными Братья Митчелл и Лоуэлл Пикетт спекулируя о легализации порнографии в городе, и он был передан на раннем этапе путем Нью-Йорк Таймс как «Smut столица Соединенных Штатов Америки» и «порно столицы Америки», с порывом позже по сравнению с Силиконовая долина бум конца 1990-х гг.[4] Театры "Storefront" и киоски для пип-шоу возникли по всему городу в течение 1970 года, а такие здания, как Presidio и Center и Regal на Маркет-стрит, были преобразованы в театры с рейтингом X. По всему городу возникли всевозможные причудливые магазины, публикации и предметы, в том числе первый журнал о «кожаном» бондаже, Whipcrack в 1971 г.[5] По словам Джоша сторон, в апреле и мае 1970 года были замечены «более 950 патронов взрослых книжных магазинов, 367 патронов порнографических видео аркад, и более 3,100 покровителей театров взрослых кино» в Сан-Франциско.[6] Хотя правительственные чиновники, такие как руководитель Дайан Файнштейн, недовольна ростом индустрии в Сан-Франциско в 1970-х годах, полиция, как известно, была более снисходительной по отношению к создателям фильмов для взрослых и владельцам театров в городе, чем в других городах США.[4] Многие группы по защите прав женщин, особенно Женщины против насилия в порнографии и средств массовой информации, вел активную кампанию против отрасли, считая ее деморализующей и унизительной для женщин.[7][8] хотя некоторые секс-работники в Сан-Франциско, такие как Марго Сент-Джеймс, созданный секс-положительный группы защиты и лоббирование декриминализации законов о пороках.[9]

Современное Латиноамериканец Культура представлена ​​несколькими художественными и культурными учреждениями в Район Миссии. «Миссия культурного центра» Латиноамериканское искусство был основан в 1976 году художниками чикано (мексикано-американскими), чтобы удовлетворить вкусы всех слоев населения всех возрастов, и считается «эпицентром латиноамериканской культуры». Galería de la Raza, который был основан здесь в 1970 году организацией el Movimiento (движение за гражданские права чикано, признанное на национальном уровне учреждение в районе залива. Центр искусств Ерба Буэна (YBCA) ежегодно празднует латиноамериканскую культуру «Карнавалом», который считается крупнейшим мультикультурным событием в Сан-Франциско.[10]

Почтовый работник из Сан-Франциско, гей, которого Комиссия по государственной службе должна была уволить по причине «моральной некомпетентности», боролся за свои права в суде в ноябре 1970 года и был восстановлен на работе. Это положило начало гей-реформам.[11]

425 Маркет-стрит

Многие важные небоскребы Сан-Франциско были построены в 1970-х годах. В Хилтон Сан-Франциско и Тауэрс построен в 1971 году. 425 Маркет-стрит был завершен в 1973 году. 160 м (520 футов), 38 этаж офисная башня на 425 Маркет-стрит была построена Столичная Компания по страхованию жизни как их «штаб-квартира на Тихоокеанском побережье» и называлась «1 Metropolitan Plaza».[12] Он был построен как современная замена их старой штаб-квартиры на Ноб Хилл в 600 Стоктон-стрит (теперь переоборудованный в отель Ritz-Carlton). Это было одно из первых зданий в Сан-Франциско, имевшее высокоскоростную транспортную систему для компьютерных карт данных, файлов и внутренней почты, в то время являвшейся самой современной системой.

Первомай 1971 года протестующие выступили против война во Вьетнаме что привело к ожесточенным столкновениям с полицией, в результате которых было арестовано около 100 человек.[нужна цитата ]На антивоенные акции протеста в Сан-Франциско вышло около 150 000 участников марша.[13]

В 1971 году убийство полицейского сержанта. Джон В. Янг в Сан-Франциско привели к арестам и предъявлению обвинений нескольким бывшим Вечеринка Черной Пантеры члены.[14] Нераскрытые убийства Зодиак-убийца продолжал вводить в заблуждение жителей Сан-Франциско, поскольку убийца неоднократно посылал издевательские сообщения Хроники Сан-Франциско принимая во внимание различные убийства в Северной Калифорнии в 1970 и 1971 годах.[15]

1972–73

Сан-Франциско в 1972 году

Черное и азиатское население Сан-Франциско продолжало вносить значительный вклад в Сан-Франциско в 1970-х годах. Пик черного населения Сан-Франциско пришелся на начало 1970-х годов; в 1972 году каждый седьмой гражданин был черным. Многие афроамериканские жители все еще жили в Филлморский район, который породил процветающую джазовую сцену и получил название Гарлем Запада в 50-60-е гг. Тем не мение, редевелопмент города начал вытеснять чернокожих из Филмора в конце 1960-х; к 1980 году чернокожее население Сан-Франциско уменьшилось на 10%.[16][17] Некоторые американцы японского происхождения вернулись в Филмор после того, как интернирование во время Второй мировой войны, и Japantown открылся с большой помпой в 1968 году. Американцы китайского происхождения имеют долгую историю в Сан-Франциско; новые иммигранты присоединились к постоянным жителям в Чайнатаун и другие районы Сан-Франциско.[18] 1970-е годы также ознаменовались приходом в Сан-Франциско. Вырезка район беженцев из Вьетнама и других регионов Юго-Восточной Азии после окончания война во Вьетнаме в 1975 г.[19]

Многие социально маргинализированные люди, изгои и ЛГБТ продолжали расти в городе, который стал для них убежищем и где они могли иметь общую идентичность в количестве, привлеченном не только его дружественной к геям репутацией, но и репутацией города. радикальный, левоцентристский. Сообщество лесбиянок Сан-Франциско в период с 1972 по 1975 год описывалось как «серия пересекающихся социальных сетей, в которых группы дружбы сосредоточены вокруг парных отношений или особых интересов».[20] Некоторые женщины встречались в лесбийских барах, разбросанных по городу, в том числе Мод, Wild Side West и другие. В 1973 году у геев было 118 баров и ночных клубов, многие из которых находились в Polk Gulch или район Кастро.[21] Эти новые жители ЛГБТ были главными движущими силами Гей освобождение и часто жили совместно, покупая ветхие Викторианцы в Хайт и ремонтируют их. Когда наркотики и насилие стали серьезной проблемой в Хейт, некоторые геи просто перебрались «через холм» в Кастро, заменив американцев ирландского происхождения, которые переехали в более богатые и культурно однородные пригороды. Кастро стала известна как Мекка геев, и ее гомосексуальное население, особенно мужчины, увеличилось по мере того, как значительное число геев перебралось в Сан-Франциско в 1970-х и 1980-х годах. Рост геев вызвал напряженность в отношениях с некоторыми из устоявшихся этнических групп в южной части города.[как? ]

Слева: музыканты на Юнион-сквер, 1973. Справа: Большой американский мюзик-холл, Апрель 1976 г.

Музыкальная сцена, особенно джазовый фьюжн, но также рок музыка и дискотека процветал в городе в 1970-х годах, а с конца 1970-х годов Сан-Франциско также стал основным центром внимания в Северной Америке и за рубежом. панк, трэш метал, и бред сцены. В 1967 году тысячи молодых людей попали в Хейт-Эшбери район во время так называемого Лето любви. В Саунд Сан-Франциско возникла как влиятельная сила в рок музыка, с такими актами, как Джефферсон Самолет и Благодарный мертвец достижение международной известности. Эти группы стирали границы между фолком, роком и джазовыми традициями и способствовали дальнейшему развитию лирического содержания рока. Альбом 1972 года Грэм Нэш Дэвид Кросби частично был записан в Уолли Хайдер студии в Сан-Франциско и Лос-Анджелесе.[22] Группа под руководством Сан-Франциско Стив Миллер Группа выпустила в 1973 году в Сан-Франциско такие крупные музыкальные хиты, как «Джокер», «Лети, как орел», «Реактивный авиалайнер» и «Не останавливайся Believin».[23]

В ночных клубах по всему городу все чаще выступают исполнители джазового фьюжн, которые отошли от традиционного джаза, исполнив ряд влияний, включая бразильские музыкальные формы; бонго например, игра стала одной из музыкальных икон города в этот период. Keystone Korner в Норт-Бич был известный джаз-клуб, который открылся в 1972 году, в нем выступали такие великие джазовые музыканты, как Майлз Дэвис, Маккой Тайнер, Бетти Картер и другие.[24] Еще одним популярным ночным клубом 1970-х, открывшимся в 1972 году, был Dave Allen's Пансионат, в котором транслировались музыкальные и комедийные фильмы с участием Бетт Мидлер, Патти Смит, Долли Партон, Стив Мартин, Робин Уильямс, и другие.[25] В 1970-х рост дискотека был одним из самых популярных музыкальных жанров десятилетия (основанный на фанке, латиноамериканском и соул-вокале, при поддержке басовых партий и электронных синтезаторов). Дискотека утвердилась в гей-сообществе Сан-Франциско в начале 1970-х, а к 1978 году андрогинный певец из Сан-Франциско Сильвестр добился национальной известности с несколькими диско-хитами.[26]

В 1973 г. Марго Сент-Джеймс основал первую феминистку секс-работник группа адвокатов, КОЙОТ, который предоставляет юридические и медицинские услуги проституткам и лоббирует изменение общественного имиджа и криминализацию секс-работы. Сент-Джеймс также был одним из хозяев первого бала-маскарада проституток в 1974 году, который стал ежегодной традицией Сан-Франциско в 1970-х годах, привлекая местных знаменитостей и руководителей города, таких как шеф полиции. Чарльз Гейн.[9][27] Эта традиция ежегодных «эротических» маскарадных вечеринок продолжилась и в 21 веке с созданием Экзотический эротический бал в 1979 г.[28]

В Область залива Сан-Франциско продолжал оставаться ведущим академическим центром в 1970-х годах, сосредоточившись вокруг крупных университетов Стэндфордский Университет и Беркли. В мае 1972 года, например, в Стэнфорде прошла первая демонстрация акупунктуры в Сан-Франциско, в которой приняли участие около 1400 врачей.[29]

1970-е годы также принесли в город другие важные изменения, такие как строительство первого метро система, БАРТ, который соединял Сан-Франциско с другими городами в районе залива. На станциях в центре Сан-Франциско BART соединяется с MUNI, городским метро, ​​линии которого проходят под землей вдоль Маркет-стрит, а затем по наземным улицам на большей части города.[30]

Пирамида Трансамерики - один из самых высоких небоскребов Сан-Франциско

В Пирамида Трансамерики - один из самых высоких небоскребов на горизонте Сан-Франциско и один из самых знаковых. Хотя в этом здании больше нет штаб-квартиры Transamerica Corporation, оно по-прежнему тесно связано с компанией и изображено на логотипе компании. Спроектированный архитектором Уильямом Перейрой и построенный Hathaway Dinwiddie Construction Company на высоте 260 м (850 футов), после завершения в 1972 году он вошел в пятерку самых высоких зданий в мире.[31]

Сан-Франциско также видел серию убийств на расовой почве за это время с Убийства зебры.[32]

Харви и Одри Милк (1973)

1974–75

В 1974 г. система образования подверглась тщательной проверке, и общественность требовала улучшения. В городских газетах появлялись такие заголовки, как «Сердитые родители Сан-Франциско обращаются за помощью к государству», «Раздраженные члены совета директоров говорят: почему школы не улучшаются», «Стоимость обучения в школе выросла из-за падения набора», «Штат Сан-Франциско по-прежнему превышает численность учителей» и «Совет по образованию освобождает многих двуязычных учеников от программы школьного автобуса». Впоследствии была назначена комиссия по изучению образовательных проблем города, что было сочтено сродни объявлению Объединенный школьный округ Сан-Франциско зона бедствия.[33]

В том же году с неизбежным банкротством Балет Сан-Франциско, массовые усилия привлекли к ассоциации внимание всей страны.[34]

До открытия первого СПИД случай в 1981 г. Сельма Дритц, городская медицинская эпидемиолог, были встревожены увеличением заболевания, передающиеся половым путем среди городских геев, считающих, что эпидемии были спровоцированы после 1974 года «политическими и социальными изменениями в городе».[35]

Призрачный мертвец был снят в 1974 году в Сан-Франциско во время Благодарный мертвец Октябрь 1974 г. пять выступлений в Бальный зал Winterland.[36]

После похищения в 1974 году наследницы газеты Патрисия Херст в Беркли, ее отец раздал еды на сумму более 6 миллионов долларов нуждающимся в районе Сан-Франциско, только чтобы узнать, что Симбионская Освободительная Армия чувствовал, что его усилий было недостаточно, тем самым сохранив Херста в качестве своего пленника.[37] 15 апреля 1974 года Херст был записан на видео наблюдения с Карабин м1 грабя Сансет Квартал филиал банка Hibernia по адресу 1450 Noriega Street в Сан-Франциско, получивший революционное имя Tania.[38] Херст был арестован в Сан-Франциско вместе с другими членами SLA в 1975 году.

В августе 1975 г. почти весь Департамент полиции Сан-Франциско полиция устроила забастовку, поскольку городские власти отказались повысить им зарплату.[39]

22 сентября 1975 г. Сара Джейн Мур пытался убить Президент Джеральд Форд напротив Отель St. Francis в Юнион-сквер, Сан-Франциско выстрелив в него двумя выстрелами, оба промахнулись. Сторонний наблюдатель, Оливер Сиппл схватил ее стреляющую руку, услышав первый выстрел, который, возможно, заставил ее пропустить второй выстрел и спасти жизнь Форда.

В годовщину Мексиканская революция, то Мексиканский музей была основана в 1975 году в Район Миссии.[40]

Харви Милк, открытый гей, баллотировался на выборах в Наблюдательный совет Сан-Франциско но не победил; когда он снова баллотировался через два года, он получил место в совете директоров.[41]

1976–77

В Резня Золотого Дракона произошедшее 4 сентября 1977 года возникло из-за спора в ресторане «Золотой дракон» между «Джо Бойз» и «Ва Чинг», двумя бандами китайского квартала. The Joe Boys напали на Wah Ching в этом ресторане, поскольку они разрушили могилы некоторых из членов Joe Boys, которые были убиты. В результате перестрелки пять ни в чем не повинных прохожих, в том числе двое туристов, были убиты и 11 ранены, и этот инцидент стал известен как Резня Золотого Дракона, после которой была создана Оперативная группа по борьбе с бандами Департамента полиции Сан-Франциско.[42]

Сан-Франциско был необычным для большого города тем, что Наблюдательный совет был выбран в на свободе выборы, когда все кандидаты указываются вместе в бюллетене. Кандидат, набравший наибольшее количество голосов, был избран Председателем Наблюдательного совета, а оставшиеся открытые места заняли вторые места. Окружные выборы были введены в действие предложением T в ноябре 1976 г.[43] Первые окружные выборы в 1977 году привели к радикальному изменению состава Совета, включая выборы революционных кандидатов из числа меньшинств. Харви Милк, Гордон Лау, Элла Хилл Хатч, и Кэрол Рут Сильвер. После бывшего руководителя Дэн Уайт застрелен инспектор Милк и мэр Джордж Москоне внутри мэрии выборы в округах были сочтены слишком спорными, и Сан-Франциско вернулся к широким выборам до 2000 года.[44]

Протестующие перед Международный отель

4 августа 1977 г. последние 50 жителей г. Международный отель, здание, в котором проживало около 200 малообеспеченных азиатских и филиппинских американских жителей, было насильственно выселено после нескольких лет политических баталий между жителями и застройщиками, которые хотели переоборудовать здание для обновления города. Пять тысяч демонстрантов заблокировали здание, пытаясь остановить выселение. [45]

Позже, в 1977 году, при повышенном внимании общественности, Джим Джонс из Народный храм, который обосновался в Сан-Франциско в 1971 году, бежал со многими из его последователей в Джонстаун в Гайана, где более девятисот человек покончили жизнь самоубийством, выпив отравленный Kool-Aid 18 ноября 1978 г.[46]

1978–79

Мэйнард Фергюсон в Поле войны в 1978 г.

Мэйнард Фергюсон записано вживую на Большой американский мюзик-холл, в 1978 г .; его альбом "Bebop Buffet" стал одним из самых сильных его джазовых альбомов.[47]

В конце 1970-х годов сформировалась панк-рок музыкальная сцена в Сан-Франциско, с Сады Мабухай клуб с местными группами, такими как Мертвый Кеннеди, (образована в 1978 году) и Мстители (образована в 1977 году).[48]

Аллан Берубе, автор книги под названием «Выход под огнем: история геев и женщин во Второй мировой войне» сыграл важную роль в выявлении некоторых из испытаний, которым подвергались мужчины и женщины из вооруженных сил, у которых было видение бросить вызов, в середине 1970-х годов последовала дискриминационная практика исключения их из числа геев. Это получило широкую огласку как «геи в армии» и Аллан Берубе Кампания в Сан-Франциско, начавшаяся в 1970-х, завершилась созданием проекта «История лесбиянок и геев в Сан-Франциско» в 1978-79 годах. После того, как этот проект стал известен, многие бывшие военнослужащие оспорили свое увольнение из вооруженных сил, что привело лишь к дальнейшему ужесточению правил в отношении геев со стороны вооруженных сил.[49]

Мятежники возле мэрии Сан-Франциско вечером 21 мая 1979 года, реагируя на приговор Дэну Уайту о добровольном непредумышленном убийстве, который гарантировал Уайту всего пять лет за двойное убийство Харви Милка и Джорджа Москоуна.

В Кастро, Milk выставила фотографии геев, сделанные фотографом Джерри Притикиным, в его фотошопе Castro Camera. После марша протеста Анита Брайант в Округ Дейд, Флорида В 1977 году аналогичный марш поддержки был проведен в Сан-Франциско за отмену указа о правах геев, который возглавил Милк. В этом марше, в котором приняли участие 5000 человек, была единственная доска с лозунгом «Спасите наши права». Фото этого события оглашалось много месяцев. Молоко и другие жители города также вели активную кампанию против Инициатива Бриггса, что запретило бы геям преподавать в государственных школах Калифорнии. Харви Милк стал первым геем-политиком, избранным в Наблюдательный совет Сан-Франциско. 27 ноября 1978 г. он был убит вместе с мэром. Джордж Москоне, к Дэн Уайт, бывший офицер полиции и член наблюдательного совета, который залез в окно мэрии и застрелил обоих мужчин.[50]

Адвокаты Дэна Уайта использовали то, что позже называлось Twinkie Defense, утверждая, что Уайт находился под психологическим давлением, и заручился сочувствием членов жюри. Уайт был спасен от обвинения в убийстве и признан виновным в непредумышленном убийстве с максимальным наказанием в виде семи лет тюрьмы. Приговор привел к беспорядкам и поджогам полицейских машин некоторыми членами ЛГБТ-сообщества 21 мая 1979 г., которые стали известны как Беспорядки Белой ночи.[51] На следующий день после приговора в Кастро прошел день рождения Милка, на котором собралось 20 тысяч человек.[26] Также в 1979 г. сообщалось, что сотрудники полиции, находящиеся вне службы. напал на лесбийский бар в Сан-Франциско, напали на вышибалу и запугали женщин, что вызвало широкую критику. В результате нападения был вынесен один приговор с условным осуждением и временным отстранением от работы некоторых из причастных к делу офицеров.[11][52][53][54]

После смерти Москоне Дайан Файнштейн стал мэром Сан-Франциско.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Reasoner, Гарри и Уоллес, Уоррен 1967. ""Искушение хиппи »(отрывок) репортаж CBS News о Хейт-Эшбери». Получено 2013-04-12.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  2. ^ Уайт, Филипп (30 августа 2006 г.). Хронология американских индейцев: хронология американской мозаики. ABC-CLIO. п. 131. ISBN  978-0-313-08155-2. Получено 17 июн 2013.
  3. ^ Род занятий 1969, Алькатрас - это не остров, PBS
  4. ^ а б c "Оглядываясь назад на золотую эру S.F. porn". Хроники Сан-Франциско. 12 июля 2011 г.. Получено 14 июн 2013.
  5. ^ Фритчер, Джек (1 ноября 2006 г.). Гей Сан-Франциско: очевидец барабанщика: воспоминания о сексе, искусстве, салоне, войне поп-культуры и гей-истории журнала барабанщика, Титаник с 1970-х по 1999 год. Издательство Palm Drive. п. 307. ISBN  978-1-890834-39-5. Получено 14 июн 2013.
  6. ^ Сайдс, Джош (21 сентября 2009 г.). Эротический город: сексуальные революции и создание современного Сан-Франциско. Издательство Оксфордского университета. п. 57. ISBN  978-0-19-988854-2. Получено 14 июн 2013.
  7. ^ Кэрролл, Питер Н. (1982). Казалось, ничего не случилось: Америка 1970-х. Издательство Университета Рутгерса. п. 276. ISBN  978-0-8135-1538-0. Получено 14 июн 2013.
  8. ^ Бауэр, Карола Катарина (май 2012 г.). Странный случай женщин-кросс-вуайеристов?. ГРИН Верлаг. п. 49. ISBN  978-3-656-18333-4. Получено 14 июн 2013.
  9. ^ а б Элисон Басс, Попытки облажаться: Секс-работники и закон, Университетское издательство Новой Англии, 22 сентября 2015 г., с. 37
  10. ^ «История Сан-Франциско уходит корнями в латиноамериканскую культуру». Sanfrancisco.travel. Архивировано из оригинал 20 декабря 2012 г.. Получено 16 июн 2013.
  11. ^ а б «Хронология гей-событий, 1970–1999». Проблемы сексуальной ориентации в новостях (SOIN). Архивировано из оригинал 29 ноября 2008 г.. Получено 15 июн 2013.
  12. ^ Отчеты по страхованию жизни Best. ЯВЛЯЮСЬ. Лучшая компания. 1989. с. 1477. Получено 14 июн 2013.
  13. ^ Маленький, Мелвин; Гувер, Уильям Д. (1 января 1992 г.). Дайте миру шанс: изучение антивоенного движения Вьетнама; очерки мемориальной конференции Чарльза ДеБенедетти; [конференция проходила в Толедо, штат Огайо, 4-5 мая 1990 г.]. Издательство Сиракузского университета. п. 79. ISBN  978-0-8156-2558-2. Получено 14 июн 2013.
  14. ^ Эскивель, Адольфо Перес (1 сентября 2008 г.). Пусть свобода звенит: сборник документов от движения за освобождение политических заключенных США. PM Press. п. 725. ISBN  978-1-60486-149-5. Получено 14 июн 2013.
  15. ^ "Вот что на самом деле сделал зодиакальный убийца".
  16. ^ Вирт, Фредерик М. (1974). Власть в городе: принятие решений в Сан-Франциско. Калифорнийский университет Press. п. 33. ISBN  978-0-520-03640-6. Получено 14 июн 2013.
  17. ^ "Филмор: Черный SF - FoundSF".
  18. ^ "История китайского квартала Сан-Франциско".
  19. ^ «От Юго-Восточной Азии до вырезки - FoundSF».
  20. ^ Армстронг, Элизабет А. (15 декабря 2002 г.). Формирование гей-идентичности: организация сексуальности в Сан-Франциско, 1950–1994 гг.. Издательство Чикагского университета. п. 142. ISBN  978-0-226-02694-7. Получено 14 июн 2013.
  21. ^ "Гей-бар". Шифер. Июль 2011 г.
  22. ^ Циммер, Дэйв (2008). Кросби, Стиллз и Нэш: биография. Da Capo Press. п. 169. ISBN  978-0-7867-2611-0. Получено 14 июн 2013.
  23. ^ "Музыка сквозь десятилетия". 1970-е годы. История One Beat Music в Сан-Франциско: Westfield.com. Архивировано из оригинал 18 июня 2013 г.. Получено 16 июн 2013.
  24. ^ Уайтинг, Сэм (10 октября 2011 г.). "'Keystone Korner 'документы джаз-клуба ". Хроники Сан-Франциско.
  25. ^ "Билборд". Nielsen Business Media, Inc. 19 марта 1977 г.
  26. ^ а б «Молоко в ритме дискотеки».
  27. ^ ,ГРАММ. Галл Спрингер, Профсоюзы секс-работников: глобальные события, проблемы и возможности, Springer, 8 апреля 2016 г.
  28. ^ http://www.exoticeroticball.com
  29. ^ Баер, Ханс А. (1 января 2004 г.). На пути к интегративной медицине: объединение альтернативных методов лечения с биомедициной. Роуман Альтамира. п. 46. ISBN  978-0-7591-0302-3. Получено 14 июн 2013.
  30. ^ «БАРТ - не так скоро». Лос-Анджелес Таймс. Получено 15 июн 2013.
  31. ^ «200 самых высоких высотных зданий в мире». Emporis. Январь 2010 г.. Получено 15 июн 2013.
  32. ^ "Убийцы зебр". Криминальная библиотека. Получено 15 июн 2013.
  33. ^ Макклейн, Чарльз (1994). Китайские иммигранты и американское право. Издательство Гарленд. С. 443–. ISBN  978-0-8153-1849-1.
  34. ^ Росс, Дженис (12 ноября 2007 г.). Балет Сан-Франциско в семьдесят пять. Книги хроники. С. 171–. ISBN  978-0-8118-5698-0.
  35. ^ Кокрейн, Мишель (11 декабря 2003 г.). Когда начался СПИД: Сан-Франциско и создание эпидемии. Тейлор и Фрэнсис. С. 21–. ISBN  978-0-203-64446-1.
  36. ^ Джейн, Ян (26 октября 2011 г.). "Благодарный мертвый фильм". Камень! Шок! Поп!. Получено 17 июн 2013.
  37. ^ Фрост, Марк (22 сентября 2009 г.). Игра шестая: Цинциннати, Бостон и Мировая серия 1975 года: Триумф Америки. Гиперион. С. 106–. ISBN  978-1-4013-9481-3.
  38. ^ Лукас, Дин (14 мая 2013 г.). "Пэтти Херст". Журнал Famous Pictures. Получено 21 января, 2016.
  39. ^ Чамблисс, Уильям Дж. (3 мая 2011 г.). Полиция и правоохранительные органы. Публикации SAGE. С. 160–. ISBN  978-1-4129-7859-0.
  40. ^ Морено, Майкл П .; Бруннемер, Кристин К. (2 сентября 2010 г.). Курсовая работа: справочник по истории латиноамериканцев. ABC-CLIO. С. 222–. ISBN  978-0-313-37933-8.
  41. ^ Мескита, Брюс Буэно де; Смит, Аластер (2011). Справочник диктатора: почему плохое поведение почти всегда является хорошей политикой. PublicAffairs. С. 10–. ISBN  978-1-61039-045-3.
  42. ^ "Резня Золотого Дракона". Онлайн-посол Сан-Франциско. Получено 15 июн 2013.
  43. ^ "База данных предложений по избирательным бюллетеням Сан-Франциско". Публичная библиотека Сан-Франциско. Получено Одиннадцатое марта, 2010.
  44. ^ "База данных предложений по избирательным бюллетеням Сан-Франциско". Публичная библиотека Сан-Франциско. Получено Одиннадцатое марта, 2010.
  45. ^ «I-Hotel, 30 лет спустя - наследие Манилатауна». 2007-08-04.
  46. ^ "Внутри бойни в Джонстауне". CNN. 13 ноября 2008 г.. Получено 14 мая, 2015.
  47. ^ "Прямой эфир из Сан-Франциско". Allmusic.com. Получено 16 июн 2013.
  48. ^ "Вспоминая сады Мабухай, дворец металла и панка Сан-Франциско". 2007-11-09.
  49. ^ Аллан Берубе (1 сентября 2010 г.). Выход под огнем: история геев и женщин во Второй мировой войне. Предисловие. Univ of North Carolina Press. ISBN  978-0-8078-9964-9. Получено 16 июн 2013.
  50. ^ «Сан-Франциско в 1970-е годы». Рузвельта. Архивировано из оригинал 16 октября 2012 г.. Получено 15 июн 2013.
  51. ^ «Тридцать лет назад беспорядки Белой ночи вспыхнули в Сан-Франциско». Репортер области залива. Получено 15 июн 2013.
  52. ^ Полицейский обвиняется в лесбийских скандалах в баре, адвокат, 31 мая 1979 г.
  53. ^ Полицейский осужден, лесбийская волна[мертвая ссылка ], Сентябрь 1979 г., сентябрь / октябрь 79 г., т. 9 Выпуск 2, стр. 15
  54. ^ «Полицейские из Сан-Франциско, нападавшие на лесбиянок, приостановлены», Адвокат, январь 1980 г., выпуск 284, стр. 9.[мертвая ссылка ]

дальнейшее чтение

Дэвид Талбот, Сезон ведьм: чары, ужас и избавление в городе любви, Саймон и Шустер, 2012 г., ISBN  978-1-4391-0824-6.