Рустенбург - Rustenburg

Для использования в других целях см. Рустенбург (значения).
Рустенбург
Рустенбург расположен на северо-западе (провинция ЮАР).
Рустенбург
Рустенбург
Рустенбург находится в Южной Африке.
Рустенбург
Рустенбург
Рустенбург находится в Африке.
Рустенбург
Рустенбург
Координаты: 25 ° 40′00 ″ ю.ш. 27 ° 14′34 ″ в.д. / 25,66667 ° ю.ш. 27,24278 ° в. / -25.66667; 27.24278Координаты: 25 ° 40′00 ″ ю.ш. 27 ° 14′34 ″ в.д. / 25,66667 ° ю.ш. 27,24278 ° в. / -25.66667; 27.24278
Страна Южная Африка
Провинциясеверо-Запад
ОкругБоянала
МуниципалитетРустенбург
Учредил1851
Правительство
• ТипМуниципальная палата
• МэрМфо Хуноу[2] (АНК)
Площадь
• Общий282.42 км2 (109,04 кв. Миль)
Высота
1170 м (3,840 футов)
численность населения
 (2011)[3]
• Общий549,575[1]
Расовый макияж (2011)
 • Черный африканец52.8%
 • Цветные2.8%
 • Индийский /Азиатский3.3%
 • белый40.4%
• Другой0.6%
Первые языки (2011)
 • африкаанс41.2%
 • Тсвана27.9%
 • английский11.9%
 • Сото4.0%
• Другой15.0%
Часовой поясUTC + 2 (SAST )
Почтовый индекс (улица)
0300
Код города014
Интернет сайтРустенбургский муниципалитет

Рустенбург (/ˈрʌsтɪпбɜːrɡ/; Произношение африкаанс: [ˈRœstənbœrχ], африкаанс и нидерландский язык: Город Отдыха [4] это город у подножия Magaliesberg горный хребет. Рустенбург - самый густонаселенный город в Северо-Западная провинция из Южная Африка (549 575 в 2011 году и 626 522 по переписи 2016 года).[5] В 2017 г. валовой внутренний продукт города (ВВП ) достигла 63,8 млрд рандов,[6][7][8] что составляет 21,1% от ВВП из Северо-Западная провинция, и 1,28% от ВВП из Южная Африка. Рустенбург был одним из официальных городов проведения Чемпионат мира по футболу 2010 года, находясь в непосредственной близости от Phokeng, столица Королевская нация бафокенг, где Королевский стадион Бафокенг расположен. В Сборная Англии по футболу также использовали его как базовый лагерь для турнира.

История

Мфекан

До прибытия европейских поселенцев этот район был заселен аграрными Сетсвана говорящие племена

Население Рустенбурга в основном Люди тсвана. Частично принадлежит Королевская нация бафокенг, обширные землевладельцы, получающие роялти от добычи полезных ископаемых. Королевские бафокенги являются потомками Сото поселенцы которые вытеснили местные племена из региона, который они стали называть «местом росы» (Фокенг). В начале 1800-х годов бафокенг и другие общины тсвана были завоеваны в серии разрушительных войн, начатых ответвлением королевства зулусов, называемым Матебеле. Буры также сражались с зулусами и матебеле, и поэтому буры и тсвана нашли в Матебеле общего врага. Тсвана и буры вместе планировали и работали над победой над Матебеле из королевства Сото-Тсвана на юге, и вместе они победили Матебеле. Когда буры обосновались в этом районе, они назвали свое поселение Рустенбургом, потому что у них были относительно дружеские отношения со своими союзниками из Бафокенга в этом районе, и после многих жестоких военных конфликтов с другими африканскими вождествами, такими как Матебеле, они считали, что могут отдохнуть (" rusten "по-голландски") в этом поселении, название которого буквально означает "Город отдыха".[нужна цитата ] Хотя бафокенги уже давно жили в этом районе, когда прибыли буры, они выкупили права на землю у буров, и они купили свои первые участки земли в конце девятнадцатого и начале двадцатого века у колониальных правителей, некоторые в обмен на службу в Бурские войны. Хотя эти покупки земли были технически незаконными,[нужна цитата ] Пол Крюгер, который станет президентом Трансваальской бурской республики, но тогда был вельд корнет, был дружелюбен к бафокенгу и помог организовать многие из этих покупок. Государственная больница была названа в честь Пола Крюгера.

Учреждение

Рустенбург был основан в 1851 году как административный центр африканского фермерского района, который производил цитрусовые фрукты, табак, арахис, семена подсолнечника, кукуруза, пшеница и крупный рогатый скот. 10 февраля 1859 г. Реформатские церкви в Южной Африке была основана под Сиринговое дерево, ныне увековечена мемориалом. Рустенбург был домом Пол Крюгер, президент Южно-Африканская Республика, который в 1863 году купил ферму площадью 5 квадратных километров к северо-западу от города. Усадьба на его ферме, Boekenhoutfontein, сейчас это Загородный музей Пола Крюгера. Когда бур и англичане подрались в Вторая англо-бурская война (1899 г.) территория вокруг Рустенбурга стала полем битвы. Обе стороны столкнулись поблизости Мафикенг, где британский гарнизон месяцами находился в осаде.

Среди первых жителей Рустенбурга были поселенцы Индийский источник. Одной из первых семей индийского происхождения была семья Бхьят, чей вклад в историю города был отмечен переименованием названия главной улицы в Улица Фатима Бхайят в честь Фатима Бхьят которая приехала в Рустенбург с мужем в 1877 году.

Платина добыча в Рустенбурге началась в 1929 г., вскоре после открытия Платинового рифа Ганс Меренский, позже названный Меренский риф. Рудник расположен примерно в 3 км от центра города и принадлежит и управляется Anglo American plc. Согласно легенде, фермер, владевший землей, продал права на добычу полезных ископаемых компании Anglo American за 10 000 рандов.

Постапартеид

Городок Бойтеконг на северо-востоке от Рустенбурга имеет один из самых высоких показателей заболеваемости. СПИД сироты в Южной Африке[9] Рустенбург был местом проведения Всемирного дня борьбы со СПИДом в декабре 2010 года.[10] Городок находится в географическом районе, который несет на себе основную тяжесть токсического воздействия горнодобывающей промышленности в сочетании с очень низким качеством водоснабжения из местных источников. Плотина Боспоорт, вода из которого на протяжении десятилетий считалась слишком токсичной для потребления человеком, пока нехватка воды в девяностых годах вынудила ее очищать и поставлять в Бойтеконг. Жизнь большинства под властью «королевского бафокенга» имеет параллели с эпохой апартеида. В эпоху апартеида насильственное переселение старых поселений происходило на основе расового разделения, тогда как сейчас это делается для организации массовых операций по добыче полезных ископаемых, иногда охватывающих целые деревни.[нужна цитата ]

Royal Bafokeng владеет стадионом, выбранным для проведения чемпионата мира 2010 года, единственным «частным» стадионом, на котором проходили игры чемпионата мира 2010 года. Королевские бафокенги считают себя «отдельной нацией», что противоречит Радужная нация поддержанный Десмондом Туту и Нельсон Мандела. Сегодня многие считают эту «государственность»[ВОЗ? ] как разделяй и властвуй тактика, организованная горнодобывающими конгломератами, которая впоследствии привела к призывам национализация горнодобывающей промышленности Молодежная лига АНК. Большинство людей в регионе через 20 лет после падения апартеида все еще живут в крайней нищете, несмотря на огромные прибыли, получаемые от лицензионных платежей за платину. Это привело в последние годы к заявлениям о клептократии против «королевской» семьи и земельный претензия споры.[оригинальное исследование? ]

Сельское хозяйство в регионе находится в постоянном упадке с момента уничтожения обширных цитрусовых плантаций Рустенбурга в 1970-х и 1980-х годах из-за загрязнения, вызванного усилением процессов плавки и обогащения на рудниках. Осталась лишь часть оригинальных цитрусовых ферм.[нужна цитата ]

В 1990 году первая конференция после апартеида между Nederduits Gereformeerde Kerk (Голландская реформатская церковь в Африке) и южноафриканские церкви проводились в Рустенбурге. Во время этой конференции профессор Уилли Джонкер из Стелленбошского университета сделал это признание от имени всего Демократического Республики Конго:

"[Я] исповедую перед вами и перед Господом не только свой собственный грех и вину, но и свою личную ответственность за политические, социальные, экономические и структурные нарушения, которые были причинены многим из вас, и результаты, [от которых] вы и вся наша страна все еще страдает, но я также осмеливаюсь сделать это во имя NGK [белого DRC], членом которого я являюсь, и для народа африкаанс в целом ».[11]

Конференция, наконец, привела к подписанию Рустенбургской декларации, которая решительно продвигалась к полному признанию, прощению и реституции.[12]

Климат

Рустенбург имеет умеренный влажный субтропический климат (Köppen Cwa), хотя некоторые источники могут определить его как тропический. Здесь очень теплое лето (с декабря по февраль) и мягкая зима (с июня по август). Из-за высоты лето не такое жаркое, как можно было бы ожидать. Осадки выпадают в основном летом.

Климатические данные для Рустенбург
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)30.3
(86.5)		29.4
(84.9)		28.3
(82.9)		25.5
(77.9)		21.6
(70.9)		20.4
(68.7)		20.9
(69.6)		23.7
(74.7)		27.3
(81.1)		28.7
(83.7)		29.4
(84.9)		30.1
(86.2)		26.5
(79.7)
Среднесуточное значение ° C (° F)23.8
(74.8)		23.1
(73.6)		21.7
(71.1)		18.3
(64.9)		14.9
(58.8)		11.8
(53.2)		11.8
(53.2)		14.4
(57.9)		18.5
(65.3)		20.8
(69.4)		22.1
(71.8)		23.1
(73.6)		18.7
(65.7)
Средняя низкая ° C (° F)17.1
(62.8)		16.8
(62.2)		15.0
(59.0)		11.2
(52.2)		6.5
(43.7)		3.2
(37.8)		2.8
(37.0)		5.1
(41.2)		9.6
(49.3)		12.9
(55.2)		14.9
(58.8)		16.1
(61.0)		10.9
(51.6)
Средний осадки мм (дюймы)117
(4.6)		100
(3.9)		95
(3.7)		37
(1.5)		18
(0.7)		9
(0.4)		7
(0.3)		8
(0.3)		18
(0.7)		55
(2.2)		86
(3.4)		113
(4.4)		663
(26.1)
Источник: Муниципалитет Рустенбурга.[13]

Демография 2011

  • Площадь: 3423,23 квадратных километра (1321,72 квадратных миль)
  • Население: 549 575 чел.
  • Домохозяйств: 335 776
  • Рост на 3,5%
Полчисленность населения%
женский247,77945.09
Мужской301,79654.91
Расачисленность населения%
Чернить486,41189
белый51,8409
Цветные4,8621
Азиатский4,2151
Родной языкчисленность населения%
IsiZulu15,0003
IsiXhosa51,00010
африкаанс53,00010
Сетсвана296,00054
английский29,0005
Другой

Туристический центр

Город расположен на основных автомагистралях и недалеко от 2 крупных центров, что делает его центром туристической деятельности. В городе есть несколько исторических церквей и мечети, в том числе Англиканская церковь (1871 г.) Голландская реформатская церковь (1898–1903) и мечеть Цинниавилль-Джамме в Цинниавилле, историческая статуя девушки Фоортреккер и музей Рустенбурга. Есть много торговых центров, которые привлекают людей со всего Рустенбурга, например, торговый центр Waterfall, торговый центр Rustenburg, Sun Central, Greystone Crossing и Platinum Square, где можно пойти по магазинам и пообедать. В Рустенбурге есть чем развлечься, включая поля для гольфа, полеты на воздушном шаре, альпинизм, походы, знаменитый тематический парк Ten Flags и многое другое. Рустенбург также находится недалеко от Магалисбурга, который предлагает множество ресторанов и мероприятий на свежем воздухе.

Сообщества и поля битв

В Рустенбурге и его окрестностях есть несколько достопримечательностей, имеющих культурное и историческое значение. Некоторые из них относятся к коренным племенам бафокенг, бакгатла и Ботсвана, чьи тотемные племенные традиции представляют интерес.[нужна цитата ] Также существует немецкая община Kroondal который восходит к 1857 году.

Ряд англо-бурских и этнических боевых столкновений произошел в районе с округами Koster, Swartruggens и Рустенбург с полями сражений, мемориальными могилами и разрушенными фортами. В этом районе также есть археологические находки Железный век и Каменный век.

Заповедники

К основным достопримечательностям этого района относятся заповедники вокруг Рюстенбурга. Это включает в себя:

  • Заповедник Кгасване расположен над городом Рустенбург, в парке водопадов, Кашан, среди разнообразной среды обитания кварцитовых горных вершин. Он открыт как для туристов, так и для тех, кто путешествует на автомобиле. Это 4 257 га заповедника.
  • Заповедник Мадикве и Groot Marico Park большие заповедники к северу от Пиланесберга, почти вдвое меньше Бельгия. Они являются консервационной и переходной зоной между Калахари Сандвельд и тернвельд. В Мадикве обитают все основные виды равнин, включая Большая Пятерка и занимает второе место по концентрации слонов в Южной Африке.
  • Заповедник Пиланесберг - один из самых доступных заповедников Южной Африки. Он расположен в 1,5 часах езды от Йоханнесбурга и Претории, недалеко от Рюстенбурга. Это четвертый по величине национальный парк в Южной Африке, расположенный в хребте Пиланесберг, пересекая дно давно потухшего вулкана. Пиланесберг сохраняет все основные виды млекопитающих, включая львов, леопардов, слонов, носорогов и буйволов.

Место отдыха

Солнечный город и то Затерянный город курорты, расположенные в кратере спящего вулкана, над которым находится заповедник Пиланесберг. Комплекс расположен на склонах долины в горах Пиланесберг. Сан-Сити - всемирно известное направление Sun International и остается одним из лучших курортов в Южной Африке. Туристические удобства включают торговый центр, казино, «Долину волн» и два поля для гольфа.[нужна цитата ]

Протея отель хантерс отдых граничит с заповедником Кгасване. Всего в 5 км от Водопад ТЦ. На этом курорте есть много удобств, включая пешие прогулки, плавание, гольф, верховую езду и сафари.

покупка товаров

Торговый центр Waterfall расположен в парке водопадов Кашана в Рустенбурге. Предлагает магазины в помещении, всего около 200 магазинов, которые стоит посетить.

Platinum Square, Lifestyle Square, Rustenburg Square - все они принадлежат одной компании, расположенной в Рустенбурге. Эти торговые точки являются центральными в разных районах города, и все они предлагают якорные супермаркеты и множество других магазинов.

Бойтеконг Молл. Торговый центр Waterfall, торговый центр Phokeng, площадь Тлабане, торговый центр Rustenburg, торговый центр Moruleng, торговый центр Suncity Village,

Рестораны Рустенбург

В Рустенбурге есть много уникальных и многонациональных ресторанов и кафе. Восточный водопад Мочачос, расположенный в торговом центре Greystone, недалеко от трассы R24, хорошо известен своим обслуживанием и аппетитной мексиканской кухней.

Спорт

Королевский стадион Бафокенг

Разработка

Рустенбург является домом для двух крупнейших платина шахты в мире и крупнейший в мире завод по переработке платины PMR [1] (Переработка драгоценных металлов), которая перерабатывает около 70% мировой платины. В результате горнодобывающей деятельности в этом богатом полезными ископаемыми районе повышенное внимание уделяется социальному развитию. Рустенбург - один из пяти южноафриканских городов, в которых есть общественный фонд под названием Greater Rustenburg Community Foundation (GRCF), который стремится обеспечить региональное развитие на всех уровнях общества.[нужна цитата ]

Превращение Рустенбурга в умный город

Рустенбург сильно зависел от добыча полезных ископаемых на который приходится более 65% местных ВВП и 50% всех прямых рабочих мест.[17] Вторичный ВВП вкладчиками со значительным отрывом являются финансы (9%) и розничная торговля (8%).[18] С Платина прогнозируется сокращение добычи после 2040 г., Рустенбургский муниципалитет сформулировал Рустенбургское видение 2040 в 2014 году с целью стать экологически чистым, эффективным, устойчивым и сложным образом взаимосвязанным. Умный город где все сообщества наслаждаются высоким качеством жизни. Это включает в себя реконструкцию и обновление существующих районов CBD в новые коммерческие центры мирового класса с заметной подписью горизонта, включающей множество высотный знаковые здания и небоскребы как часть разумного планирования пространства и разумного максимального использования земли, которое создает передышку для людей, чтобы двигаться, жить, работать и отдыхать.[19][20][21][22][23]

Рустенбургский транспортный проект (RRT)

По состоянию на конец 2017/18 финансового года Рустенбург Метрополитен потратила около 7 миллиардов рандов на модернизацию старой и строительство новой инфраструктуры общественного транспорта в городе и вокруг него. Инфраструктура включает 20 км (12 миль) двунаправленных Транзитный Рустенбург Rapid Transport (RRT) Автобусный экспресс переулки, пешеходные дорожки и 17 подстанций.[24][25][26] После завершения 37 безопасных и чистых огороженных станций на станциях магистральных линий будут полностью введены в эксплуатацию на протяжении 40 км (25 миль) дороги с использованием как минимум 100 сочлененных автобусов для перевозки пассажиров по основным коридорам. Планируется, что после завершения 1-го этапа 4-фазного проекта RRT будет выполнять 225 000 пассажирских рейсов в день по 13 маршрутам, 240 автобусным остановкам и 15 станциям BRT с использованием около 268 автобусов.[27] Пока Автобусный экспресс является одним из компонентов конструкции системы RRT, это не будет исключительно операция, управляемая BRT. Планируется, что маршруты будут объединены с автобусными маршрутами, обслуживающими поселки, пригороды и окраины деревень, а также междугородными автобусами, которые будут работать в унисон для перемещения людей по городу и региону.[28]

Транспорт

Аэродром Рустенбург (FARG), расположенный в средней части города, является Рустенбургский муниципалитет Аэродром, лицензированный согласно Управление гражданской авиации стандарты.[29] Рустенбургский SkyDiving Club работает каждые выходные круглый год с аэродрома.[30] В настоящее время он имеет взлетно-посадочную полосу длиной 1225 м и 15 м и обслуживает небольшие самолеты для прыжков с парашютом и прыжков с парашютом. В рамках генерального плана аэродрома Рустенбург аэродром получит модернизацию.[31]

Международный аэропорт Пиланесберг (NTY), расположенный в 50 км к северу от RLM, это аэропорт, обслуживающий Солнечный город в Северо-Западная провинция из Южная Африка. Он расположен недалеко от Заповедник Пиланесберг и в основном обслуживает туристов, посещающих Солнечный город прибегнуть. Он имеет взлетно-посадочную полосу длиной 2750 м и шириной 30 м и обслуживает около 8000 пассажиров в год.[32]

Другой ближайший к Рустенбургу международный аэропорт, расположенный в 140 км (87 миль) к юго-востоку, - это Международный аэропорт имени О. Р. Тамбо который расположен к востоку от Йоханнесбург. В настоящее время международные путешественники в Рустенбург прибывают преимущественно через ИЛИ ЖЕ. Международный аэропорт Тамбо.

Через Рустенбург проходят две межпровинциальные железнодорожные линии. Один находится в средней части Рустенбурга, соединяя Рустенбург на восток с Британцы и на север к Табазимби, другая железнодорожная линия проходит через восточную часть Рустенбурга, соединяя его на юго-востоке с Krugersdorp и к юго-западу Koster. Существует возможность модернизации существующей сети Рустенбургской железной дороги для лучшего обслуживания пассажиров в рамках возрождения города.[33] Раньше железнодорожные пути обслуживали пассажиров дальнего следования, а теперь используются только для перевозки платина и хром концентраты для плавильных заводов.

Рустенбургский скоростной транспорт (RRT) Автобусный экспресс Сеть будет включать в себя 40 км (25 миль) (наполовину двунаправленных) транспортных сетей, пешеходных дорожек и 17 подстанций с более чем 260 автобусами.[34][35]

Образование

Школы в Рустенбурге включают:

  • Средняя школа Бойкагонга
  • Начальная школа Абана
  • Bergsig Akademie / Academy [36]
  • Die Hoërskool Rustenburg [37]
  • HS Grenswag [38]
  • Средняя школа Цинниавилля [39]
  • Рустенбургская техническая школа [40]
  • Средняя школа Гренвилля [41]
  • Рауване Сепенг
  • Филдский колледж [42]
  • Начальная школа монастыря Селли Парк [43]
  • Средняя школа Селли Парк [44]
  • Средняя школа Гилхаут-Парка [45]
  • Средняя школа Х.Ф. Тлоу
  • Президентская техническая и коммерческая средняя школа Мангоп
  • Тлахабанская техническая и коммерческая средняя школа
  • Средняя школа Бафокенг
  • Grenswag HS
  • Колледж Лебоне II
  • Рустенбургский образовательный колледж [46]
  • Келе средняя школа [47]
  • Частная школа Меридиан [48]
  • Средняя школа J M Ntsime
  • Средняя школа Келеди
  • Vastrap первичный
  • Протеапарк первичный [49]
  • Христианская академия Део Глория
  • Karlienpark Начальная школа
  • Средняя школа Каялету
  • Начальная школа Ботибелло
  • Мусульманская школа Нур-уль-Иман
  • Итумеленгская средняя школа
  • Средняя школа Цвайди
  • Средняя школа Мманапе

Колледжи высшего и дополнительного образования включают:

  • Рустенбургский центр Южно-Африканского университета (UNISA) [50]
  • Платиновый колледж
  • Технический колледж Рок-оф-Спрингс [51]
  • Бостонский городской кампус [52]
  • Глобальный технический колледж [53]
  • Мультитехнологический колледж
  • Академия медсестер Кеобакиле
  • Бизнес-колледж MSC [54]
  • Дамелин Рустенбург
  • ORBIT College Рустенбург [55]
  • Центурион Академия
  • Бруклинский городской колледж Рустенбург
  • Советник прогрессивного колледжа Рустенбург

Другие высшие учебные заведения рядом с Рустенбургом:

Известные люди

Среди известных людей с корнями в Рустенбурге:

Рекомендации

  1. ^ "© Статистическое управление Южной Африки". Статистика SA. Статистика SA. Получено 25 июля 2012.
  2. ^ «© 2020 Рустенбургский муниципалитет». Рустенбургский муниципалитет.
  3. ^ а б c d "Main Place Rustenburg City". Перепись 2011 г..
  4. ^ "История Южной Африки в Интернете - Рустенбург". www.sahistory.org.za. История Южной Африки в Интернете (SAHO). Получено 25 июля 2012.
  5. ^ "© Статистическое управление Южной Африки - Рустенбург". cs2016.statssa.gov.za. Статистика SA. Получено 25 июля 2018.
  6. ^ "© Правительство Северо-Западной Провинции - ПРОФИЛЬ СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ ПРОВИНЦИИ 2017" (PDF). www.nwpg.gov.za/. Правительство Северо-Западной провинции. Получено 27 июн 2020.
  7. ^ «2020 IDG Communications, Inc. - Рустенбург: World Platinum Capital развертывает золотой рудник умного города'". www.cio.com. Международная группа данных. Получено 27 июн 2020.
  8. ^ «Рустенбург: World Platinum Capital развертывает« золотой рудник »умного города - 2019 Huawei Technologies Co., Ltd». e.huawei.com. Huawei. Получено 25 июн 2020.
  9. ^ «72 000 новых случаев заражения за 6 месяцев». Новости24. 1 декабря 2010 г.. Получено 7 мая 2012.
  10. ^ "M Masike: World AIDS Day (английский)". Info.gov.za. Архивировано из оригинал 28 марта 2012 г.. Получено 7 мая 2012.
  11. ^ Туту, Десмонд; Аллен, Джон (1994). Радужный народ Бога: совершение мирной революции. Нью-Йорк: Doubleday. стр.221–225. ISBN  0-385-47546-2.
  12. ^ «Рустенбургская декларация» (PDF). 1990. Архивировано с оригинал (PDF) 21 июля 2011 г.. Получено 13 декабря 2010.
  13. ^ «Рустенбургское состояние окружающей среды». Архивировано из оригинал 14 июня 2010 г.. Получено 13 июн 2010.
  14. ^ «Южная Африка: быстрые факты». SouthAfrica.info.Архивировано из оригинал 19 февраля 2012 г.. Получено 7 мая 2012.
  15. ^ SkyDive Рустенбург, Сайт SkyDive в Рустенбурге ссылка получена 14 марта 2010
  16. ^ «Парашютная ассоциация Южной Африки». Para.co.za. Получено 7 мая 2012.
  17. ^ «Экономическая зависимость от единой отрасли». e.huawei.com. e.huawei.com.
  18. ^ «Влияние добычи платины в Рустенбурге - анализ высокого уровня» (PDF). eunomix.com/. Eunomix Research.
  19. ^ «Генеральный план Рустенбурга» (PDF). www.rustenburg.gov.za. Рустенбургский муниципалитет.
  20. ^ «Рюстенбург: пример« умного города »- мировая платиновая столица создает« золотой рудник »умного города». e.huawei.com/. Huawei. Получено 25 июн 2020.
  21. ^ «Рустенбург - умный город: мировая платиновая столица создает« золотой рудник »умного города». www.cio.com. IDG Communications, Inc.
  22. ^ «Живи умно: инвестируй в этот умный город будущего». www.century21.co.za. www.century21.co.za.
  23. ^ "Официальная страница Генерального плана Рустенбурга". www.rustenburg.gov.za. Рустенбургский муниципалитет.
  24. ^ «Рустенбург Рапид Транспорт (РРТ)». www.rustenburg.gov.za. Рустенбургский муниципалитет. Получено 25 июн 2020.
  25. ^ «Рустенбургский проект быстрого транспорта, Южная Африка». www.engineeringnews.co.za. www.engineeringnews.co.za. Получено 25 июля 2016.
  26. ^ «РУСТЕНБУРГСКАЯ СИСТЕМА БЫСТРОГО ТРАНСПОРТА». www.concretetrends.co.za. www.concretetrends.co.za/. Получено 25 июля 2016.
  27. ^ «Рустенбургский проект быстрого транспорта, Южная Африка: Описание проекта». www.engineeringnews.co.za. www.engineeringnews.co.za/. Получено 25 июн 2020.
  28. ^ «Запуск автобусного сообщения Ya Rona». www.rustenburg.gov.za. www.rustenburg.gov.za. Получено 11 ноября 2019.
  29. ^ Управление гражданской авиации Южной Африки, Сайт CAA ссылка получена 14 марта 2010
  30. ^ SkyDive Рустенбург, Сайт SkyDive в Рустенбурге ссылка получена 25 июня 2010
  31. ^ «Часть 1 RLM Visioning & Program Report» (PDF). www.rustenburg.gov.za. Рустенбургский муниципалитет.
  32. ^ «Аэропорты» (PDF). www.rustenburg.gov.za. Рустенбургский муниципалитет.
  33. ^ «Железнодорожная сеть» (PDF). www.rustenburg.gov.za. Рустенбургский муниципалитет.
  34. ^ «Рустенбургская система быстрого транспорта». www.rustenburg.gov.za. Рустенбургский муниципалитет.
  35. ^ «РУСТЕНБУРГ БЫСТРЫЙ ТРАНСПОРТ». www.engineeringnews.co.za. www.engineeringnews.co.za. Получено 25 июля 2019.
  36. ^ "Академия Бергсиг / Академия". Получено 10 апреля 2012.
  37. ^ "Рустенбург ХС". Получено 10 апреля 2012.
  38. ^ "HS Grenswag ~ Die Skool wat Omgee!". Grenswag.co.za. 16 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 25 мая 2012 г.. Получено 7 мая 2012.
  39. ^ "Средняя школа Цинниавилля". Получено 6 июн 2012.
  40. ^ "ТЕХНИЧЕСКАЯ СТАРШАЯ ШКОЛА, Рустенбург | Powered by Brabys". Получено 7 апреля 2015.
  41. ^ "Средняя школа Гренвилля". grenvillehigh.co.za. grenvillehigh.co.za.
  42. ^ "Филдский колледж". www.fieldscollege.co.za. www.fieldscollege.co.za.
  43. ^ "Селли Парк Первичный". sellypark.co.za. sellypark.co.za.
  44. ^ "Средняя школа Селли Парк". spss.org.za. spss.org.za.
  45. ^ "Гилхаутпарк Хай". studentportal.org.za. studentportal.org.za.
  46. ^ «РЭЦ». www.rec.co.za. www.rec.co.za.
  47. ^ "Schooldirect.org - Келе Инфо". schooldirect.org. schooldirect.org.
  48. ^ «Меридиан Рустенбург». www.curro.co.za. www.curro.co.za.
  49. ^ «Лаэрскоол Протеапарк». www.lsproteapark.co.za. www.lsproteapark.co.za.
  50. ^ «УНИСА». www.unisa.ac.za. UNISA.
  51. ^ "Рок-оф-Спрингс - SA College". www.rockofspringscollege.co.za. www.rockofspringscollege.co.za.
  52. ^ "Бостонский городской кампус". www.boston.co.za. www.boston.co.za.
  53. ^ «Глобальный технический колледж». www.globaltechfetcollege.com. www.globaltechfetcollege.com.
  54. ^ «MSC College». www.msccollege.co.za. www.msccollege.co.za.
  55. ^ "ОРБИТА". www.orbitcollege.co.za. www.orbitcollege.co.za.

внешняя ссылка