Ронни Рэдфорд - Ronnie Radford

Рональд Рэдфорд (родился 12 июля 1943 г.) - бывший английский футболист, который забил выдающийся гол в сезоне 1971–72. Кубок Англии за Херефорд Юнайтед во время их шок 2–1 убийство гигантов из Ньюкасл Юнайтед.

Карьера

Рожден в Южный Элмсолл, Западный райдинг Йоркшира, Рэдфорд начал свою футбольную карьеру в Шеффилд Уэнсдей и позже Лидс Юнайтед, но ни за один из клубов не вышел в первую команду. Он присоединился Cheltenham Town где он постоянно присутствовал в сезоне 1963–64, хотя был футболистом на полставки; работаю в течение недели столяром. Он провел один сезон в Регби Таун прежде чем вернуться в Whaddon Road в 1966 г. Округ Ньюпорт затем заплатил за него 1500 фунтов в 1969 году,^[1] и в своем первом сезоне болельщики назвали его игроком года. В то время как в Ньюпорте Рэдфорд нанес удар с краю штрафной против Брэдфорд Парк Авеню, который залетел в верхний угол. Спустя годы Рэдфорд сказал в интервью, что, по его мнению, этот гол был столь же хорош, как и его самая известная попытка.

В конце концов, финансовые и физические нагрузки, связанные с поездками в Ньюпорт и обратно, привели к тому, что Рэдфорд переехал в клуб поближе к дому. Это был клуб «Херефорд Юнайтед». Рэдфорд был постоянным игроком в полузащите Херефорда и был частью команды, которая прошла невероятный кубковый раунд от четвертого отборочного раунда до собственно четвертого раунда. В третьем раунде Херефорд встретился с «Ньюкасл Юнайтед» в Сент-Джеймс-Парке, и команда на полставки уехала с ничьей 2–2 после увеличения 1–0 на первой минуте.

Повтор Ньюкасла

Долгожданный повтор на Эдгар-стрит был сыгран на болоте поля перед большой толпой. Матч освещал BBC с молодым Джон Мотсон комментируя. Изначально он был предназначен для небольшого слота на Матч дня позже тем же вечером. Ньюкасл Юнайтед за последние десять минут вышел вперед со счетом 1: 0, и с ничьей, казалось бы, уравновешенным, Рэдфорд выиграл подкат в половине «Ньюкасла» и сыграл один-два с Брайаном Оуэном (который забил первый гол в Ньюкасле). Ответный пас прыгнул по грязной поверхности, но Рэдфорд отлично устроился, и он нанес 30-метровый удар в верхний угол, который победил Вилли Макфол уравнять. Гол спровоцировал вторжение на поле, и изображения грязного поля, Рэдфорда, празднующего с поднятыми руками, и толпы, вторгшейся на поле, с тех пор навсегда вошли в историю Кубка Англии.^[2]

Гол Рэдфорда иногда неправильно приписывают победному голу; действительно, матч действительно ушел в дополнительное время. Это была замена Рики Джордж который стал победителем и вписал свое имя в учебники истории вместе с Рэдфордом, поскольку Херефорд одержал невероятную победу 2–1, которую обычно считают величайшим потрясением в Кубке Англии за все время. BBC быстро переключила матч на специальный слот на Матч дня, а гол Рэдфорда переигрывался бесчисленное количество раз и в конечном итоге был признан лучшим голом сезона. Это был первый гол Кубка Англии, который выиграл Гол сезона конкуренция.^[3] В течение многих лет кадры чудесного гола Рэдфорда, вкупе с комментариями Джона Мотсона, были частью первых титулов Матча дня и, возможно, положили начало карьере Мотсона. Описывается как величайшее убийство гигантов в истории Кубка Англии^[4] Мотсон считал, что из-за этой игры ему позже дали трехлетний контракт.^[4] Мотсон также считал, что если бы Рэдфорд никогда не забивал свой знаменитый гол, у него никогда не было бы карьеры комментатора на телевидении.^[4] Комментарий Мотсона о цели Рэдфорда:

«О, какой гол! Рэдфорд - бомбардир. Ронни Рэдфорд! И зрители уже на поле. Какой потрясающий бросок Ронни Рэдфорда».^[4]

Более поздняя карьера

Поклонившись из чашки перед Вест Хэм Юнайтед, Херефорд в итоге занял второе место в Южная лига и были избраны в Футбольную лигу. Рэдфорд оставался в Херефорде до июля 1974 года, когда он стал игроком-менеджером в соседнем Worcester City. Позже он играл за Город Бат и Форест Грин Роверс но травма ахиллова сухожилия положила конец его игровой карьере. Он вернулся в Йоркшир, чтобы продолжить свою работу в качестве плотника и столяра, большую часть своей карьеры проработав футболистом по совместительству.

В 2002 году его гол в ворота «Ньюкасла» был признан 97-м в турнире. 100 величайших спортивных моментов.

Рекомендации