Восстание киберлюдей - Rise of the Cybermen

"Восстание киберлюдей"- пятый выпуск вторая серия британских научно-фантастическое телевидение программа Доктор Кто, который впервые транслировался BBC One 13 мая 2006 года. Эпизод представляет земное переосмысление Киберлюдей, также как и параллельная вселенная который будет служить повторяющимся элементом сюжета в сериале. Это первая часть истории, состоящей из двух частей, заключительной частью которой является "Эпоха стали ", эфир 20 мая.

Действие эпизода происходит в лондонской версии параллельной вселенной. В эпизоде ​​бизнесмен Джон Лумик (Роджер Ллойд-Пак ) стремится «модернизировать» все человечество до киберлюдей, помещая их мозги в металлические экзоскелеты.

Сериал снял Грэм Харпер, который стал первым и пока единственным человеком в истории сериала, который снял эпизоды как в оригинальном, так и в возобновленном сериале: ранее он снял нашумевший сериал Пещеры Андрозани в 1984 г.,^[1] и Откровение далеков в 1985 г.

участок

В ТАРДИС по ошибке приземляется в Лондоне на параллельной Земле. Поездка привела к смерти всей ТАРДИС, за исключением маленькой энергетической ячейки. В Врач заряжает клетку частью своей собственной жизненной силы. Клетке нужно 24 часа, чтобы полностью зарядиться, прежде чем Доктор сможет Роза, и Микки может вернуться домой. Роуз потрясена, увидев рекламный щит со своим отцом. Пит фотография на нем. Микки решает отправиться в одиночку, чтобы попытаться найти свою бабушку, которая умерла в его вселенной несколькими годами ранее после падения с лестницы. Доктор и Роуз обнаруживают, что большая часть населения Лондона носит устройства EarPod, которые передают информацию непосредственно в мозг пользователя, от Cybus Industries, владеющей компанией Пита Vitex.

Тем временем глава Cybus Industries Джон Лумик пытается получить одобрение президента Великобритании на свой план «обновления» человечества, поместив его мозги в металлические экзоскелеты, но безуспешно. Неизвестный никому, Lumic уже тайно превращает бездомных в киберлюдей. Cybus исследуется группой под названием Preachers, которая получает секретную информацию о технологии Lumic. Джейк Симмондс, один из проповедников, становится свидетелем того, как группу бездомных обращают в христианство, и идет за помощью. Джейк находит Микки в доме своей бабушки и путает его со своим параллельным коллегой Рики. Джейк ведет Микки на базу проповедников, где встречаются Рики и Микки. После некоторого первоначального недоверия Микки решает присоединиться к проповедникам, когда они следуют за фургонами Cybus, которые похитили бездомных жене Пита. Джеки день рождения.

Роза и Доктор также исследуют вечеринку и надевают одежду слуг, чтобы замаскироваться. Внезапно вечеринку прерывает Киберлюдей, которые врываются в дом и окружают гостей. Лумик звонит присутствующему президенту и сообщает ему, что он продвигает свои планы и что все человечество будет обновлено. Lumic сообщает всем, что обновление является обязательным. Кибермужчина удаляет президента за отказ подчиниться, заявляя, что он «несовместим». Участники вечеринки в панике, пытаются бежать, и киберлюди начинают их удалять. Доктор, Роуз и Пит убегают из дома и сталкиваются с Микки и проповедниками на улице. Поскольку группа окружена киберлюдьми, Доктор приказывает всем сдаться и сообщает киберлюдям, что они добровольно участвуют в обновлении. Киберлюди говорят им, что они «несовместимы» и будут удалены.

Производство

Журнал Доктор Кто # 368 подтвердил, что эта история была вдохновлена Big Finish Productions воспроизведение звука Запчасти. Рассел Т. Дэвис ранее описанный (вместе с Святой террор ) как «одни из лучших драм, когда-либо написанных для любого жанра, в любой среде и где угодно». Запчасти автор Марк Платт, получил гонорар и был указан в финальных заголовках («С благодарностью Марку Платту»), и в диалоге есть кивок, в котором Микки называет себя «запчастью». Однако писатель Том Макрей отметил, что его телевизионный сюжет не был простым переписыванием Запчасти: «Моя история не та же - в ней другой сеттинг, другие темы и другие персонажи, потому что, как только мы начали говорить, все развивалось в совершенно другом направлении. Но, как говорит Рассел, у нас не было бы начал всю эту линию мышления, если бы он не слышал Запчасти в первую очередь."

В ранних набросках этой истории были «Body Shops», где богатые люди покупали новые кибернетические конечности. Дэвис наложил вето на этот элемент, потому что считал его невероятным. Он также проинструктировал Тома МакРэя смягчить различия между версиями персонажей параллельной вселенной и их «реальными» вселенскими аналогами. «Я думаю, что это был один из тех великих уроков о свободе научной фантастики, а также о ее величайших опасностях, потому что, когда вы создаете параллельный мир, вы внезапно волнуетесь, говоря, что каждый может носить повязки на глаз», - сказал Дэвис, имея в виду к альтернативе Бригадный генерал Летбридж-Стюарт в Inferno.^[2] По словам Грэма Харпера в комментарии к эпизоду, последовательность предкредитов была написана Расселом Т. Дэвисом, так как он не был удовлетворен оригинальным началом. В комментарии отмечается, что "40-летие" Джеки - это отсылка к 40-летию трансляции "Десятая планета, "первое появление киберлюдей.

Локационная съемка проходила на угольной бирже и на площади Маунт Стюарт в Кардифф-Бей.^[3] Внешние снимки дымоходов и многие внутренние снимки были сделаны в Электростанция Uskmouth в Ньюпорт. Микки показывает большую татуировку справа от него бицепс; Согласно комментарию актера Ноэля Кларка, татуировка была нанесена для этого эпизода.

Обновленный киберлюдей

В Арт-деко внешний вид дизайна Cybermen 2006 года следует из веб-трансляции В реальном времени. Согласно комментарию к эпизоду, режиссер Грэм Харпер хотел, чтобы параллельная вселенная Земля была в стиле ар-деко. Костюмы ар-деко ранее использовались для робота K1 в Робот (1974) и для большей части актеров (включая роботов) в Роботы смерти (1977). Дизайн в стиле ар-деко, а также роботизированные движения киберлюдей напоминают Фриц Ланг с Мегаполис.

В отличие от рассказов, состоящих из двух частей из сериала 2005 года, в этом эпизоде ​​не было трейлера «В следующий раз» к следующему - только титульная карточка с надписью «Продолжение следует ...», когда эта фраза впервые использовалась в конце. эпизод в истории программы. Производственная группа ранее заявляла, что один эпизод в этом сериале был настолько длинным, что не было времени на предварительный просмотр. Многие зрители и писатели Стивен Моффат,^[4] раскритиковал использование предварительного просмотра для "Третья мировая война "в конце серии 2005 г."Пришельцы Лондона "поскольку это испортило драматический финал. Начиная с"Невозможная планета ", трейлеры ко второй части рассказов были запущены в середине восьмерки, после основных титров, чтобы у зрителей было время отключиться.

Официальные сайты BBC включают http://www.cybusindustries.net, http://www.cybusfitness.co.uk/ и https://web.archive.org/web/20060701044747/http://internationalelectromatics.co.uk/. Другими сайтами с аналогичными названиями управляют фанаты. BBC также зарегистрировала следующие доменные имена: cybusindustries.com,^[5] cybusindustries.co.uk,^[6] cybusfinance.com,^[7] cybusfinance.co.uk,^[8] cybusproperty.com^[9] и cybusproperty.co.uk.^[10] Еще один сайт, созданный BBC, - https://web.archive.org/web/20090414221407/http://www.henriksonline.co.uk/index.htm для универмага, в котором Роза работала в эпизоде ​​"Роза В его книжном магазине представлены изображения как книги Джона Лумика «Человек из стали», так и биографии Джеки Тайлера «Сильный выжить».

Примечания

Колин Сполл исполнил роль Лилт в Откровение далеков, который также был направлен Грэм Харпер. Сполл - шестой актер, появившийся как в оригинальном сериале, так и в возрождении. Он также появился в аудиоспектакле Великая кража космоса как Хенрик. Дон Уоррингтон, который играет президента, ранее озвучивал основателя Time Lord. Рассилон в Доктор Кто аудио играет Времена Страха, Neverland, и Загреус произведено Big Finish Productions. Хелен Гриффин позже появилась в аудиоспектакле. Паутина. Пол Энтони-Барбер позже сыграл Людовика Комфорта в аудиоспектакле. Волшебная мышеловка.

Грэм Харпер - первый режиссер, снявший рассказы в оригинальной и новой сериях Доктор Кто, предварительно направив Пещеры Андрозани и Откровение далеков. Как показано на Доктор Кто Конфиденциально в эпизоде ​​«Киберлюди» актеры, играющие киберлюдей, прошли обширную хореографию, чтобы усовершенствовать свои движения.

Роджер Ллойд-Пак и Дэвид Теннант ранее работали вместе в Гарри Поттер и Кубок Огня, играя отца и сына, Барти Крауч-старший. и Барти Крауч мл. соответственно.

Роджер Ллойд-Пак сломал ногу всего за несколько дней до начала съемок этого эпизода. Писатель Том Макрей рассказал Журнал Доктор Кто в выпуске № 369 говорится, что это не требовало переписывания: в сценарии Лумик всегда был в инвалидном кресле, поскольку это стало частью его мотивации для создания Киберлюдей, учитывая, что он был в инвалидном кресле, умирал и хотел продлить свою жизнь. Роджер Ллойд-Пак рассказал Daily Mirror что он основал характер Лумика на Дональд Рамсфельд: «Я подумал:« Кто такой жадный до власти сумасшедший, который считает, что он полностью прав и обладает большим контролем? » На ум пришел Дональд Рамсфелд. Он такой же плохой человек, как я сейчас вижу ».^[11]

Трансляция и прием

Хотя трансляция этого эпизода в Великобритании запланирована с 19:00 до 19:45, сериал транслировался с 19:23.^{[нужна цитата ]} из-за переполнения Финал Кубка Англии. Соответствующий эпизод Доктор Кто Конфиденциально впоследствии был отложен до выхода в эфир "Rise of the Cybermen". В среднем за ночь просмотрели 8,6 миллиона человек (доля 39,7%), достигнув максимума в 9,65 миллиона человек. Аудитория Индекс признательности было 86 лет.^[12] Окончательная цифра просмотров составила 9,22 миллиона, что делает ее шестой по популярности программой недели.^{[нужна цитата ]}

Этот выпуск вышел вместе с "Эпоха стали " и "Фонарь идиота "как" ваниль " DVD без каких-либо специальных функций, а позже как часть полного коробочного набора Series 2.

Цифровой шпион Дек Хоган положительно отреагировал на "Rise of the Cybermen", охарактеризовав новых Cybermen как "потрясающих, не только фантастических, но и по-настоящему пугающих". Он особенно похвалил, что сюжетная линия «связана с нашей одержимостью обновлением всего» и что Ноэлю Кларку было дано больше работы.^[13] Асан Хак из IGN дали эпизоду оценку 8,5 из 10, чувствуя, что он «дает и объем, и отличный диалог». Хак особенно положительно воспринял возвращение киберлюдей и сосредоточение внимания на Микки и Роуз.^[14] Ник Сетчфилд из Звуковые эффекты дал положительный отзыв о двух частях, подчеркнув направление Харпера, которое, по его мнению, добавило воображения и угрозы киберлюдям и параллельной вселенной. Однако он чувствовал, что выступление Ллойд-Пака было слишком запредельным для нынешнего «более тонкого» воплощения Доктор Кто, из-за чего он производил впечатление «ужасающе двумерного».^[15]

Критический монография о культовом марширующем звуке Кибермужчины и использовании музыки в эпизодах Энн Крэнни-Фрэнсис была опубликована в 2009 году. В критическом эссе она «анализирует значение звука» и «отношения между людьми и технологиями», утверждая, что эпизоды использование музыки, например, хит 1961 года «Лев спит сегодня вечером», связывает «неэтичное использование технологий ... с прогрессивным повествованием о светских обществах» и проводит параллели между культовым маршем киберлюдей к темам «агрессия, потеря индивидуальности» , и диктаторский порядок », и« топот сапога на человеческом лице »из Джордж Оруэлл с Девятнадцать восемьдесят четыре.^[16]

Рекомендации

внешняя ссылка

• ТАРДИЗОД 5
• «Киберлюди» - трейлер серии
• Комментарий к эпизоду от Грэма Харпера, Нила Гортона и Роба Майора (MP3)
• Домашняя страница серии "Восстание киберлюдей"
• "Восстание киберлюдей" на BBC Доктор Кто домашняя страница
• "Восстание киберлюдей" на IMDb