Месть киберлюдей - Revenge of the Cybermen

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) В этой статье есть нет проблем, требующих внимания из ВикиПроект Доктор Кто. Удалите этот шаблон. (Июнь 2017 г.) Эта статья включает в себя список общих Рекомендации, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшать эта статья введение более точные цитаты. (Февраль 2010 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) Эта статья ведущий раздел не адекватно подвести итог ключевые моменты его содержания. Пожалуйста, подумайте о расширении интереса до предоставить доступный обзор обо всех важных аспектах статьи. (Февраль 2010 г.) Краткое содержание сюжета этой статьи может быть слишком длинный или слишком подробный. Пожалуйста помогите улучшить это убрав ненужные детали и сделав его более лаконичным. (Май 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Месть киберлюдей пятый и последний сериал 12 сезон британских научно-фантастическое телевидение серии Доктор Кто, который впервые транслировался в четырех еженедельных частях на BBC1 с 19 апреля по 10 мая 1975 года. Это был первый фильм, в котором Киберлюдей поскольку Вторжение (1968) и последний до Earthshock (1982).

Действие сериала происходит на космической станции Nerva, которая сейчас называется Nerva Beacon, и на "золотой планете" Voga тысячи лет назад. Ковчег в космосе. В сериале киберлюди хотят уничтожить Вогу, так как золото для них смертельно.

участок

Следуя из Происхождение далеков, то Четвертый доктор, Гарри и Сара используйте Кольцо времени, чтобы вернуться на космическую станцию ​​Нерва. Они приземляются обратно в диспетчерскую, но Сара замечает ТАРДИС не там. Доктор говорит Саре, что он возвращается к ним во времени, и им просто нужно подождать, пока она догонит ее. Дверь распахивается, обнажая мертвое тело и многое другое во внешнем кольце станции.

В комнате связи член экипажа Уорнер предупреждает приближающийся космический корабль от станции, которая находится на карантине из-за чумы. Профессор Келлман, планетарный исследователь, спрашивает командира Стивенсона, как долго они смогут управлять станцией на 50 человек с тремя мужчинами, но другой молодой офицер, Лестер, думает, что они справятся. Nerva находится на 30-летнем задании по предупреждению кораблей от Воги, нового астероида, вокруг которого она вращается, до тех пор, пока его присутствие не будет обновлено на всех звездных картах прибывающих кораблей.

Путешественники во времени находят запечатанную дверь, ведущую в Секцию Q. Доктор предполагает, что это та же станция, которую они покинули, но тысячи лет назад, до того, как солнечные вспышки опустошили Землю. Когда Доктор пытается пройти через дверь, троица не видит серебряного змеевидного существа - кибермат - ползать по телам позади них.

Где-то в другом месте инопланетянин пытается связаться с Нервой и едва достигает Уорнера, как его застреливают еще двое из его же вида. Единственное место, откуда мог исходить сигнал, - это Вога, но Келлман говорит Уорнеру, что он установил там станцию ​​трансляции и провел шесть месяцев, каталогизируя ее породы. Вога дрейфовал в солнечную систему за 50 лет до этого и был захвачен Юпитер гравитация. Астероид такого размера, дрейфующий между звездными системами, не может поддерживать жизнь, и он предостерегает от падения на Вогу и распространения чумы. Уорнер все равно регистрирует звонок. Доктор открывает запечатанную дверь, активируя сигнализацию, предупреждая командира, Лестера и Уорнера о злоумышленниках.

На Воге Ворус, лидер Стражей шахт, приказывает своим людям похоронить убитого Вогана, который был застрелен ранее. Магрик, его помощник, говорит ему, что воган боялся плана Воруса. Ворус говорит ему, что они могут доверять своему агенту на Нерве. Золото покупают люди, и у них больше золота на Воге, чем в остальной части галактики. Он также указывает, что агент не связался с ними, вероятно, потому, что Киберлюдей отслеживают передачи.

В комнате связи кибермат атакует Уорнера, кусая его до того, как его сбросят. Уорнер падает в обморок, на его лице появляются светящиеся вены, в то время как Келлман входит и снимает магнитную ленту с консоли. Доктор, Гарри и Сара достигли передней диспетчерской за несколько секунд до того, как входят Лестер и Стивенсон, наводя на них оружие. Дверь за ними открывается, открывая комнату связи, и Келлман подводит Стивенсона к упавшему телу Уорнера.

Когда Стивенсон видит, что у Уорнера чума, он готовится выстрелить в него, чтобы остановить распространение инфекции, но Доктор останавливает его. Доктор говорит, что это медицинская бригада, посланная с Земли, и убеждает Стивенсона позволить Гарри осмотреть Уорнера. Они забирают Уорнера в каюту экипажа, когда Келлман возвращается в свою комнату и шпионит за Доктором и Стивенсоном в комнате связи, используя собранную камеру. Стивенсон рассказывает Доктору об астероиде, ранее называвшемся Нео Фобос, но переименованном Келлманом в Вогу. Доктор узнает имя: Вога, Планета Золота, и понимает, что киберлюди замешаны. Стивенсон говорит, что киберлюди вымерли столетия назад, но Доктор указывает, что они просто исчезли после нападения на Вогу в конце последней кибервойны. Услышав все это, Келлман связывается с находящимся поблизости кибершипом, экипажем которого командует кибер-лидер в черном шлеме. Корабль движется к Нерве.

После смерти Уорнера Доктор осматривает тело и находит две колотые раны, что указывает на то, что Уорнеру вводили яд, и подтверждает подозрение Доктора, что чумы нет. Доктор говорит, что если бы он видел Уорнера раньше, он мог бы использовать трансмат Нервы, чтобы отфильтровать яд из своей системы. У Доктора есть еще одно подозрение; исследуя покои Келлмана, он находит устройство связи, а также немного золота. Доктор прячется, когда Келлман возвращается, но Келлман понимает, что там кто-то был. Он саботирует комнату, электризуя пол и выбрасывая из него газ. Держась подальше от пола, Доктор достигает двери, чтобы открыть ее с помощью звуковой отвертки. Тем временем на Сару нападает кибермат.

Доктор убегает из комнаты Келлмана и слышит крик Сары. Он бросает кибермат на пол и убивает его золотой пылью, но Сару уже укусили. Доктор несет ее в камеру трансматов, передает ее Гарри и готовится передать их Воге и обратно. Однако Келлман взял на себя инициативу трансмата. Доктор перенастраивает трансмат, чтобы обойти саботажную систему, пока Стивенсон и Лестер противостоят Келлману. На Воге Ворус наблюдает за гигантской ракетой Sky Striker. Он сообщает Магрику, что его агент сообщил им, что киберлюди направляются к маяку. Ворус хочет, чтобы Sky Striker был оснащен головкой для бомбы за четыре часа.

Присяжные Доктора устанавливают трансмат, и Гарри и Сара направляются к Воге. Когда яд отфильтрован, Сара мгновенно выздоравливает. Когда Гарри замечает, что пол пещеры усыпан золотом, прибывают воганы и захватывают их. Их приводят к Ворусу, который хочет знать, кто еще жив на Нерве. Однако Гарри не отвечает. Их уводят, пока Ворус отвечает на звонок Тайрама, главного советника Воги, который организует им встречу.

Лестер и Стивенсон захватывают Келлмана. Доктор объясняет, что киберлюди боятся Воги, потому что их дыхательные аппараты покрыты золотом и они задыхаются. Доктор не может вернуть Гарри и Сару без пенталиума, но Келлман симулирует невежество, пытаясь выиграть время до прибытия киберлюдей. Доктор использует блок управления, который он нашел в комнате Келлмана, чтобы активировать кибермат, угрожая Келлману им, пока он не обнаружит, что двигатель у него на шее.

Гарри и Сара скованы цепями в пещере, где Гарри отмечает, что цепи из чистого золота, мягкого металла, который, возможно, они могут пропилить. Тайрам говорит Ворусу, что он знает, что инопланетяне пришли в Вогу. Он также знает, что Ворус хочет, чтобы Вога снова превратился в торговую силу, а не скрывался от киберлюдей, исчезнувших много веков назад. Из-за этого Тайрам больше не доверяет Ворусу или Стражам и отправит свое ополчение, чтобы захватить шахты. Ворус в ярости, но Тайрам говорит, что его войскам приказано подавить любое сопротивление.

В шахтах вспыхивают бои между Стражами и Ополчением. Ворус говорит Магрику, чтобы Тайрам не узнал о Небесном Страйкере и немедленно убил двух людей. Однако Гарри и Саре удалось освободиться и сбежать до прибытия команды казней. Их преследуют Стражи, которые стреляют в них. Гарри и Сара загнаны в угол, когда войска ополчения появляются в галереях, заставляя Стражей отступить.

Доктор отремонтировал трансмат, но не может поймать Гарри и Сару, поскольку они покинули рецепторный круг. Лестер обнаруживает приближающийся корабль, но не реагирует на их сигналы. Когда Cybership стыкуется, Доктор узнает, что это такое, но не может заблокировать люк. Киберлюди проходят сквозь них, невосприимчивые к стрельбе, и расстреливают всех троих. Кибер-лидер говорит Келлману, что трое мужчин не мертвы, а просто нейтрализованы, поскольку они необходимы для их плана.

Гарри и Сара встречают Тайрама на Воге и начинают обсуждать свой план по поиску ТАРДИС.

Келлман объясняет, что он установил рецепторы трансматов возле шахты, ведущей в ядро ​​Воги. Поскольку окружающая среда враждебна киберлюдям, трое мужчин понесут взрывчатку на Вогу и уничтожат астероид. Келлман настаивает на том, чтобы сначала спуститься вниз, чтобы проверить правильность работы трансматора. Там он натыкается на какое-то ополчение. Не понимая различий между ними и Стражами, он требует увидеть Воруса, и его уводят, пытаясь предупредить их, что они все в опасности. Между тем, когда Гарри и Сара упоминают киберматов, Тайрам решает отвести их на золотые прииски, чтобы противостоять Ворусу.

Доктор задается вопросом, что такое награда Келлмана, если это не золото Воги. Он насмехается над киберлидером, говоря, что киберлюдям было покончено, когда люди обнаружили свою слабость к золоту и положили конец кибервойнам. Киберлидер говорит Доктору, что это причина, по которой Вога должен быть уничтожен, прежде чем киберлюди снова начнут свою кампанию. Киберлидер говорит, что Келлману было обещано правление Солнечной системы после того, как киберлюди захватили ее.

С кибербомбами, привязанными к их спинам, Доктор, Лестер и Стивенсон проинформированы. Они должны заложить бомбы в ядре планеты, после чего у них будет 14 минут, чтобы вернуться и сбежать с помощью трансмата. Если они попытаются снять ремни безопасности до того, как достигнут целевой зоны, вторичный взрыв убьет их. За их продвижением будет следить радар, поэтому, если они сбились с курса, киберлюди могут использовать ручное управление, чтобы взорвать бомбы. Трое падают вниз в сопровождении двух киберлюдей, один из которых держит таймер. Приезжает милиция и начинает стрелять по киберлюдям. Доктор, Лестер и Стивенсон убегают, а двое киберлюдей убивают двух из трех воганов, а другой убегает. Двое киберлюдей забираются под скалу и входят в комнату с лестницей, ведущей вверх. Воганы, которые стояли на лестнице, открывают огонь по Киберлюдям, но их оружие бесполезно, и все они убиты лазерами Киберменов.

Ни один из трех мужчин не верит, что киберлидер сдержит свое слово о том, чтобы позволить им сбежать, но они должны продолжать двигаться к целевой зоне, поскольку за ними наблюдают. На Нерве киберлидер заявляет, что Келлман им больше не нужен.

Тайрам спрашивает Келлмана, который говорит ему, что он и Ворус работали, чтобы заманить киберлюдей к маяку, на который Ворус нацелился с помощью ракеты. В этот момент прибывает ополченец, чтобы рассказать Тайраму о прибытии киберлюдей и о том, что их оружие бесполезно. Хотя Келлман призывает их использовать ракету, Тайрам приказывает своим людям использовать все возможное оружие, пока он разговаривает с Ворусом. Гарри говорит Саре вернуться к Нерве и предупредить Доктора, пока он пытается остановить запуск ракеты.

Когда Тайрам рассказывает Ворусу о Киберлюди на Воге, он показывает Тайраму Небесного Нападающего. Однако, поскольку Киберлюди уже на Воге, у них нет времени на подготовку. Ворус утверждает, что его планы заключались в том, чтобы просто освободить свой народ от страха перед киберлюдьми и вернуть их на свет. Тайрам насмехается, видя, что Ворус вступил в союз с Келлманом, двойным агентом и убийцей, мотивированный только обещанием золота. Гарри предлагает найти другой путь в ядро, чтобы остановить бомбы.

Киберлюди продолжают свою бойню воганов, пока тикает таймер бомбы. Сара использует моторную лодку и отправляется обратно в Нерву, где она подслушивает, как Киберлюди следят за продвижением троих мужчин. Однако, когда они спускаются, более высокая концентрация золота мешает работе радара. Мужчины продолжают движение к центру астероида.

Тем временем Гарри и Келлман ползут по поперечной шахте к тому же месту. Когда выход заблокирован, Гарри толкает камни, вызывая оползень. Келлман отталкивает Гарри, но его насмерть раздавливает валун, а с другой стороны на Доктора сыплются камни. Гарри выходит из шахты и находит Доктора без сознания. Не осознавая опасности, Гарри пытается расстегнуть ремни Доктора.

К счастью, Гарри останавливает Лестер. Доктор просыпается и замышляет план. Стивенсон продолжит свой путь и создаст радиолокационный след, в то время как остальные используют поперечный вал, чтобы застать врасплох и атаковать киберлюдей золотом. Доктор и Гарри прыгают на двух киберлюдей, пытаясь засунуть золотую пыль в их нагрудные пластины. Однако киберлюди слишком сильны, и Гарри и Доктор вынуждены отступить. Лестер прыгает на киберлюдей и расстегивает ремни безопасности, взрыв убивает и его самого, и киберлюдей во вспышке пламени.

При потере контакта кибер-лидер приказывает произвести немедленную детонацию. Сара пытается остановить их, но падает на пол. Однако при нажатии кнопки взрыва не происходит. Доктору удалось обезвредить устройство обратного отсчета, что позволяет ему безопасно освободить ремни безопасности. Теперь, когда Сара связана, кибер-лидер планирует отправить Нерву, загруженную дополнительными кибербомбами, чтобы она врезалась в Вогу, чтобы уничтожить ее.

Магрик сообщает Ворусу, что Sky Striker теперь готов, но прежде, чем он сможет запустить его, Доктор просит их дать ему 15 минут, чтобы передать его в Нерву и разобраться с киберлюдьми, вооружившись мешком с золотой пылью. Если он к тому времени не свяжется с ними, то они могут запустить ракету.

Доктор достигает Нервы и освобождает Сару, в то время как киберлюди загружают бомбы. Он берет кибермат и его блок управления, наполняя кибермат золотой пылью. Доктор отправляет кибермат, чтобы атаковать киберчеловека, вводя в него пыль и убивая его. Когда Нерва начинает двигаться к Воге, Ворус видит это и пытается запустить ракету. Тайрам стреляет в Воруса, но когда Страж умирает, запускает запуск.

Атака Доктора и Сары на оставшихся киберлюдей не удалась; Киберлидер заставляет Доктора связать себя и Сару, и они остаются погибшими в результате крушения. Однако Sky Striker приближается так же быстро. Доктору удается развязать их обоих с помощью трюка, которому научился Гарри Гудини, и связывается с Вогой, инструктируя их направить ракету к кибершипу. Sky Striker отклоняется от Nerva и уничтожает Cybership. Однако маяк все еще идет на встречный курс. Доктор разблокирует управление гироскопом, скользит по Нерве прямо над поверхностью Воги, пока они не достигнут другой стороны астероида и открытого космоса.

ТАРДИС материализуется, когда Гарри прибывает через трансмат. Доктор говорит своим товарищам поторопиться; он получил сообщение от Бригадный генерал Летбридж-Стюарт сквозь пространственно-временной телеграф Доктор оставил его, а это значит, что это серьезная авария. Хотя Гарри спрашивает, следует ли им попрощаться с командиром, Сара говорит ему не спорить. Они врываются в ТАРДИС, и она дематериализуется.

Производство

Письмо

Джерри Дэвис написал первоначальный сценарий Возвращение киберлюдей. Переписанный Роберт Холмс добавил элементы Вогана, чтобы дать Месть.^[1] Режиссер Филип Хинчклифф был новым в программе, поэтому этот сериал был заказан его предшественником. Барри Леттс. Леттс и Холмс чувствовали, что с приходом нового Доктора и на этом этапе мало представления о том, как с ним будут играть, было бы лучше перестраховаться, используя знакомых громких монстров, таких как Далеков и Киберлюдей в первом сезоне. Сценарий был изменен по мере развития производства, чтобы включить Том Бейкер стиля, а также пришлось переписать, чтобы изменить то, как писатель Джерри Дэвис представлял себе нового Доктора как более робкую, сдержанную фигуру, во многом похожую на Патрик Тротон, который оказался весьма непохожим на изображение Бейкера. Переписывает Роберт Холмс сделали киберлюдей более эмоциональными, чем был доволен писатель Джерри Дэвис.^{[нужна цитата ]} Дэвис тоже был недоволен названием рассказа.^[2]

"Проклинать"

Пещеры Вуки-Хоул, использовавшиеся в качестве места съемок на планете Вога.

Сюжет снимался на той же площадке, что и Ковчег в космосе - представляет собой значительную экономию средств - при съемке на местности в Пещеры Вуки-Хоул. Его также сняли в производственном блоке сразу после Ковчег, что объясняет, почему производственный код не соответствует широковещательной последовательности. Место съемок в Вуки-Хоул было связано с рядом проблем, которые команда обвинила в проклятии.^[3] Проклятие, по всей видимости, было вызвано тем, что производственный персонал обнаружил небольшое скальное образование, которое местные жители назвали «Ведьма». Несмотря на предупреждения, они надели на него шляпу ведьмы и плащ. Брайант столкнулся с человеком в снаряжении для спелеологов, о котором не знали сотрудники Вуки-Хоула, который, по убеждению Брайанта, был духом разбойника, погибшего в пещерах тремя годами ранее. Заместитель начальника цеха перенес тяжелый приступ клаустрофобии, другой член бригады заболел, а электрик сломал ногу, когда обрушилась лестница. Во время сцены, когда Сара Джейн едет на одном из скиммеров, лодка взбесилась, и Слэйден был вынужден спрыгнуть, ступая по воде, несмотря на тяжелые ботинки, пока ее не спасли. Терри Уолш, программа давняя каскадер. Оба требовали мер предосторожности. прививки на местном больница но в остальном не пострадали. Лодка исчезла, и больше ее никто не видел.^{[нужна цитата ]}

Костюмы и реквизит

Секрет радио передатчик, замаскированный под щетку для одежды, который использовал Келлман, тот же опора который появляется в 1973 г. Джеймс Бонд фильм Живи и дай умереть. Реквизит передала звезда Бонда Роджер Мур когда он посетил BBC в 1973 году. Позже он сказал Радио Таймс что реквизитор, не узнав Мура, заплатил ему два шиллинги и шесть пенсов за товар: «Я зашел в Beeb [BBC], чтобы выпить чашку чая, и заметил объявление о грядущем« Докторе Кто », так что я подумал, что дорогие будут настолько бедны, что им понадобится что угодно они могли достать. Это не было MGM, после всего. Но я не ожидал, что уйду с двумя и шестью! "^[4]

Маски для главных актеров, играющих Воганов, были специально вылеплены на их лица, но для не говорящих артистов BBC пришлось сократить расходы. По словам актера Дэвид Коллингс в комментарии к DVD, который играл Воруса, маски для статистов были сделаны с использованием лицевых слепков Папина армия звезда Арнольд Ридли. Первоначально кибер-костюмы из сериала 1968 г. Вторжение должны были быть использованы, но только два из них выжили и в плохом состоянии. Это потребовало совершенно новой одежды, которая включала грудные панели, сделанные из внутренностей старых телевизионные наборы и брюки, которые впервые с тех пор Лунная база, не были заправлены в кибер-ботинки. Директор Майкл Э. Брайант решили одеть персонажей «Маяка Нерва» в современную одежду и заставить их использовать современные пулеметы, а не пытаться изобразить будущее с помощью моды.

Еще одно первое появление - символ, который в конечном итоге станет известен как Печать Рассилон. Однако в этой истории это символ воганов. Дизайнер Роджер Мюррей-Лич повторно использовал символ Вогана для Повелители времени в Смертельный убийца и с тех пор он остается связанным с последним (последний раз в 2007 г. Звук барабанов ). Позже костюм Вогана был повторно использован для Блейка 7 эпизод «Военачальник», все еще щеголяющий «Печатью Рассилона».^{[нужна цитата ]}

Музыка

Кэри Блайтон написал музыку для этого сериала, свою последнюю работу для этого сериала. Режиссер Филип Хинчклифф спросил Радиофонический семинар BBC для повышения оценки, что было сделано Питер Хауэлл добавив некоторые синтезаторные реплики к партитуре Блайтона. Это был дебют Хауэлла в сериале, но он не был указан в титрах.^[5] Хауэлл продолжил аранжировку 1980-х. Музыкальная тема Доктора Кто и предоставить музыку к сериалу из Улей досуга (1980)^[6] к Два доктора (1985).

Трансляция и прием

Пол Корнелл, День Мартина, и Кит Топпинг дал сериалу отрицательный отзыв в Руководство по прерыванию (1995), описывая его как «противоречивый, утомительный и лишенный воображения беспорядок», и считал это название «вздором».^[8] В Товарищ по телевидению (1998), Дэвид Дж. Хау и Стивен Джеймс Уокер сказал, что история не была ни хорошей, ни плохой, но была «неутешительным способом закончить сезон». Они похвалили новый облик киберлюдей, направление и некоторых второстепенных персонажей, но сказали, что «история со слабым сценарием и плохим сюжетом всегда будет иметь борьбу, чтобы произвести впечатление на зрителя, и Месть киберлюдей не исключение ".^[9] В 2010 году Патрик Малкерн из Радио Таймс дал Месть киберлюдей одна звезда из пяти, назвав золотое откровение «нелепым достижением», и сказала, что киберлюди вернулись с «полным провалом сценариев, производительности, дизайна и режиссуры». Тем не менее, Малкерн чувствовал, что работа с локацией для Воги позволяла истории «иногда светиться жизнью».^[10]

Звуковые эффекты Рецензент Ян Берриман назвал рассказ «вежливо компетентным, мясным и картофельным приключенческим боевиком». С другой стороны, Берриман положительно относился к лагерь обращение киберлидера, Доктора, привязанного к бомбе, и «надежно блестящего» основного состава.^[11] DVD Talk Джон Синнот чувствовал, что не вся критика истории оправдана, и дал ей три с половиной звезды из пяти. Синнот писал, что воганы были интересными, а киберлюди - «угрожающими», если не лучшими. Он по-прежнему отмечал дыры в сюжете и критиковал киберматов и «неуклюжего шута» Гарри.^[12]

В статье 2010 г. Логово компьютерщиков, выбирая Филипа Хинчклиффа как величайшего продюсера Доктор Кто, Цитирует Алекс Вестторп Месть киберлюдей как наименее удачная история его пребывания в должности.^[13]

Коммерческие релизы

В печати

Доктор Кто и месть киберлюдей

Автор	Терренс Дикс
Художник обложки	Крис Ахиллеос
Серии	Доктор Кто книга: Целевые романы
Номер выпуска	51
Издатель	Целевые книги
Дата публикации	20 мая 1976 г.
ISBN	0-426-10997-X

Романизация этого сериала, написанная Терренс Дикс, был опубликован Целевые книги в мае 1976 г. Польский перевод был опубликован в 1994 году. В США в январе 1989 года была напечатана новелла Pinnacle Fiction.

Домашние СМИ

Эта история стала первым сериалом о Докторе Кто, выпущенным на коммерческой основе VHS в октябре 1983 г.^[12] Первоначально он был выпущен в отредактированном формате омнибуса, с удаленными открывающими и закрывающими названиями каждого эпизода. Этот омнибус также был выпущен Бетамакс и Лазерный диск. Это был один из немногих релизов Доктора Кто на Видео 2000.^[14] Позже он был выпущен в неотредактированном эпизодическом формате только в Соединенном Королевстве в мае 1999 года.

DVD с этой историей был выпущен 9 августа 2010 года в рамках Киберлюдей бокс-сет вместе с Седьмой доктор серийный Серебряный Немезида. Позже он будет выпущен в США как отдельный рассказ на DVD в начале ноября 2010 года. Этот сериал также был выпущен как часть DVD-файлы "Доктор Кто" в выпуске 111 от 3 апреля 2013 г.

Рекомендации

Библиография

• Корнелл, Пол; День, Мартин; Топпинг, Кит (1995). «Месть киберлюдей». Руководство по прерыванию (перепечатано на BBC Доктор Кто интернет сайт) | формат = требует | url = (помощь). Лондон: Девственные Книги. С. 176–178. ISBN  0-426-20442-5. Получено 21 апреля 2009.
• Хайнинг, Питер. Доктор Кто: 25 славных лет В. Х. Аллен (1988) ISBN  1-85227-021-7

внешняя ссылка

• Месть киберлюдей в BBC Online

Целевая новелла

• Доктор Кто и месть киберлюдей листинг названия на База данных спекулятивной литературы в Интернете