Рагнар Клаван - Ragnar Klavan

Рагнар Клаван
Состав
Клаван с Ливерпуль в 2017 году
Персональная информация
Полное имяРагнар Клаван[1]
Дата рождения (1985-10-30) 30 октября 1985 г. (возраст 35)
Место рожденияВильянди, Эстония
Рост1,87 м (6 футов 2 дюйма)[2]
Игровая позиция (и)Центр назад
Информация о клубе
Текущая команда
Кальяри
Число15
Молодежная карьера
Тулевик
Старшая карьера *
ЛетКомандаПрограммы(Gls)
2001–2002Эльва31(11)
2002–2003Тулевик28(2)
2003–2005Флора28(2)
2004–2005→ Валеренга (заем)2(0)
2005–2009Геракл Алмело95(4)
2009→ Аризона (заем)12(0)
2009–2012Аризона66(0)
2012–2016ФК Аугсбург125(4)
2016–2018Ливерпуль39(1)
2018–Кальяри46(0)
Национальная команда‡
1999Эстония до 15 лет4(0)
2001Эстония до 17 лет9(0)
2002Эстония до 18 лет1(0)
2003Эстония до 20 лет1(0)
2002–2006Эстония до 21 года7(0)
2003–Эстония127(3)
* Матчи и голы за взрослые клубы засчитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 18:14 10 августа 2020 года (UTC).
‡ Количество голов и голов для национальных сборных исправлено по состоянию на 17 декабря 2019 г.

Рагнар Клаван (родилась 30 октября 1985 г.), эстонский профессионал. футболист кто играет как защитник для итальянского клуба Кальяри и капитаны Сборная Эстонии. Левый центральный защитник, он также играл на левом фланге на протяжении всей своей карьеры.

Клаван играл за Эльва, Тулевик и Флора в Эстонии, выиграв Meistriliiga с Флорой в Сезон 2003 года, до переезда в Нидерланды, где он представлял Геракл Алмело и Аризона, выиграв Эредивизи с последним в 2008–09 сезон. В 2012 году он перешел в ФК Аугсбург и провел четыре сезона в Бундеслига до его переезда в Ливерпуль в 2016 году за 5 млн евро. В 2018 году Клаван подписал контракт с Кальяри трансфером на сумму 2 миллиона фунтов стерлингов.

Клаван дебютировал за Эстонию в 2003 году и стал капитан в 2012 году. В 2015 году он стал девятым игроком, сделавшим 100 матчей за Эстонию, и в настоящее время является пятым игроком в истории национальной сборной по количеству матчей. Клаван выиграл Эстонский футболист года награждать рекордные семь раз - в 2012, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 и 2019 годах.

Ранние годы

Клаван родился 30 октября 1985 г. в г. Вильянди Из Эстонии в Тийну и Дзинтар Клаван.[3][4] Его отец был профессиональным футболистом, играл на позиции полузащитника и представлял Сборная Эстонии. Клаван также начал играть в футбол в качестве полузащитника; позже заявив, что Зинедин Зидан было его вдохновением.[5]

Клубная карьера

Тулевик

Клаван начинал играть за команду родного города Тулевик. Он дебютировал в высшей лиге в Esiliiga 8 апреля 2001 г. в составе резервной команды «Тулевик». Эльва и забивая победный гол против Силламяэ Калев в домашней победе 2–1. Он перешел в основной состав Тулевика в 2002 году и дебютировал в Meistriliiga 31 марта 2002 года в возрасте 16 лет в нулевой ничьей против Левадия. Находясь в Тулевике, Клаван судился с Сандерленд, но не был предложен контракт.[6]

Флора

В июле 2003 года Клаван присоединился к клубу Meistriliiga. Флора.[7] Он дебютировал за клуб 11 июля 2003 года, когда вышел на замену на 67-й минуте и забил гол на 85-й минуте гостевой ничьи 4–4 против ТВМК. Клаван выиграл титул Meistriliiga в Сезон 2003 года.[4]

Валеренга (кредит)

31 августа 2004 года Клаван присоединился к норвежскому клубу. Валеренга по трехмесячной ссуде за комиссию в размере 300 000 норвежских крон с возможностью постоянной подписки на сумму 500 000 евро по истечении срока ссуды.[8] Он дебютировал в Типпелигаен 19 сентября 2004 г., выйдя на замену на 86-й минуте победы со счетом 4: 1 над Мольде. Клаван еще раз выступил в чемпионате, прежде чем провести два матча на скамейке запасных в качестве неиспользованного запасного. 19 ноября 2004 г. его кредит был продлен на год до 30 ноября 2005 г.[9]

Геракл Алмело

4 августа 2005 г. Клаван подписал трехлетний контракт с Эредивизи клуб Геракл Алмело за плату 200 000 евро.[10] Он дебютировал в Eredivisie 13 августа 2005 года в домашней ничьей 1: 1 против ПСВ.[11] Клаван забил свой первый гол в Эредивизи 31 декабря 2006 года в домашней ничьей 2: 2 против Витесс, и оказал помощь Эвертон гол в том же матче.[12] Он забил свой второй гол 24 августа 2007 года, проиграв 1–2 Рода ЮК.[13] 30 октября 2007 года Клаван забил гол в домашнем матче со счетом 3: 0 над ФК Омниуорлд в третьем раунде Кубок КНВБ.[14] 29 декабря 2007 года Клаван подписал новый контракт, согласно которому его пребывание в клубе продлится до 30 июня 2009 года.[15] 20 апреля 2008 года он забил единственный гол своей команды в поражении со счетом 1: 5 от Аякс в последнем матче 2007-08 сезон.[16] В стартовом матче 2008–09 сезон 31 августа 2008 г. учреждена компания Klavan Дарл Дуглас 'первый гол и забил второй гол в домашней победе со счетом 3: 1 над Фейеноорд.[17]

Аризона

Клаван с Аризона в 2011

27 января 2009 года Клаван присоединился к Аризона взят в аренду до конца сезона 2008–09 с возможностью подписать на постоянной основе.[18] Он дебютировал за клуб 4 февраля 2009 года в домашней победе со счетом 1: 0 над Roda JC, когда он вышел на 60-ю минуту, заменив Кес Луийкс.[19][20] 14 февраля Клаван подписал четырехлетний контракт, по которому он оставался с AZ до июня 2013 года.[21] Клаван выиграл титул Eredivisie в сезоне 2008–09.[4][22]

29 сентября 2009 года Клаван стал первым эстонцем, сыгравшим в Лига чемпионов УЕФА групповой этап, когда он вышел на замену на 82-й минуте Себастьян Поконьоли в домашней ничьей 1–1 против Стандарт Льеж.[23][24] Он видел ограниченное игровое время под менеджерами Рональд Куман и Дик Адвокат, сыграв всего 11 матчей в чемпионате 2009–10 сезон, прежде чем стать обычным стартером АЗ под Гертян Вербеек. 29 июля 2010 года Клаван забил свой первый гол за АЗ в домашней победе со счетом 2: 0 против IFK Göteborg в третьем отборочном раунде Лига Европы УЕФА.[25] Он забил третий гол в домашней победе со счетом 3: 0 над ФК Эйндховен 10 ноября 2010 г. в четвертом раунде Кубок КНВБ.[26] 27 октября 2011 года Клаван забил второй гол своей команды в победе над командой в дополнительное время 3: 2. ФК Дордрехт в третьем раунде Кубок КНВБ.[27]

ФК Аугсбург

2 июля 2012 года Клаван подписал двухлетний контракт с немецким клубом. ФК Аугсбург за нераскрытую плату.[28][29] Он дебютировал в Бундеслига 14 сентября 2012 года, когда он вышел на замену на 67-й минуте Маттиас Остшолек в домашней ничьей 0–0 против ВФЛ Вольфсбург.[30] Клаван вскоре стал регулярным игроком основной команды, зарекомендовав себя как центральный защитник первого выбора наряду с Ян-Ингвер Каллсен-Бракер. Он забил свой первый гол в Бундеслиге 1 марта 2014 года в домашней ничьей 1: 1 против Ганновер 96.[31] 10 мая 2014 года Клаван забил домашнюю победу 2: 1 над Айнтрахт Франкфурт.[31]

8 февраля 2015 года Клаван забил первый гол в домашней ничьей 2–2 против «Айнтрахта» во Франкфурте.[32] Шесть дней спустя он забил в гостях со счетом 2–3. Вердер Бремен.[33] Клаван играл каждую минуту 2014–15 сезон ФК Аугсбург занял пятое место в лиге, занимая наивысшее место в истории, и получил право на 2015–16 Лига Европы УЕФА.[34]

Ливерпуль

Клаван разминка для Ливерпуль в 2017 году

20 июля 2016 года Клаван подписал трехлетний контракт с премьер Лига клуб Ливерпуль за заявленный гонорар в размере 4,2 миллиона фунтов стерлингов (5 миллионов евро). Плата за трансфер в размере 5 миллионов евро сделала его самым дорогим футболистом Эстонии за всю историю. В клубе подтвердили, что он будет носить футболку с номером 17.[35][36]

Клаван дебютировал в Премьер-лиге 14 августа 2016 года, победив со счетом 4–3 над Арсенал в Эмирейтс Стадион.[37] Он забил свой первый гол за «Ливерпуль» 20 сентября 2016 г. в гостевой победе со счетом 3: 0 над Дерби Каунти в третьем раунде Кубок EFL.[38] 19 декабря 2016 года Клаван был назван лучшим игроком матча за его выступление в победе «Ливерпуля» со счетом 1: 0 в матче. дерби матч против Эвертон в Гудисон Парк.[39]

1 января 2018 года Клаван стал первым эстонским игроком, забившим в Премьер-лиге, когда он забил победный гол на четвертой минуте компенсированного времени в выездной победе со счетом 2: 1 против Бернли.[40] Он восемь раз появлялся в 2017–18 Лига чемпионов УЕФА и был неиспользованной заменой в проигрыше Ливерпуля 1–3 от Реал Мадрид в финал турнира.[41][42]

Кальяри

17 августа 2018 года Клаван подписал двухлетний контракт с итальянским клубом. Кальяри за вознаграждение в 2 миллиона фунтов стерлингов.[43] Он дебютировал в Серия А 26 августа в домашней ничьей 2: 2 против Сассуоло.[44]

Международная карьера

Клаван начал свою молодежную карьеру в 1999 году с Сборная Эстонии до 15 лет. Он также представлял до 17 лет, до 18, до 20 лет, и до 21 года сборные страны, в общей сложности 22 юных матча.

Клаван дебютировал на международной арене за Эстония 3 июля 2003 г., в возрасте 17 лет, с поражением в 1–5 лет от Литва на Кубок Балтии 2003. Он забил свой первый гол за сборную 31 мая 2006 года в домашней ничьей 1: 1 против Новая Зеландия в дружелюбный. Клаван провел свой 50-й матч за национальную сборную 11 октября 2008 г. в домашнем поражении со счетом 0: 3. Испания в квалификация матч для Чемпионат мира по футболу 2010 года. Он сыграл в обоих матчах против Республика Ирландия в Отборочные матчи чемпионата Европы по футболу 2012 Эстония проиграла 1–5 по сумме двух матчей.[45][46]

29 февраля 2012 года Клаван капитан Эстония впервые и забила в товарищеской победе со счетом 2: 0 над Сальвадор.[47] В 2012 году ему удалось Райо Пиироя как капитан Эстонии. 27 марта 2015 года Клаван сделал свой 100-е появление за Эстонию в выездном поражении 0–3 Швейцария в Отборочный турнир ЕВРО-2016 матч.[48] Клаван был назван Эстонский футболист года рекордные семь раз - в 2012, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 и 2019 годах.[4][49][50]

Личная жизнь

Клаван и его жена Лили Орел поженились 10 июня 2011 года.[51] У них двое сыновей: Ромер и Ронан.[52]

В мае 2016 года Клаван стал президентом Эстонского футбольного клуба. Таллинна Калев.[53]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на 1 августа 2020 г.[2][54][55][56]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигакружка[а]Кубок лигиЕвропаДругойВсего
ДелениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Эльва2001Esiliiga25520———275
2002Esiliiga6600———66
Всего311120———3311
Тулевик2002Meistriliiga18000———180
2003Meistriliiga10220———122
Всего28220———302
Флора2003Meistriliiga12110—2[b]000151
2004Meistriliiga16110—1[b]000181
Всего28220—3000332
Валеренга (заем)2004Типпелигаен2000———20
2005Типпелигаен0020—00—20
Всего2020—00—40
Геракл Алмело2005–06Эредивизи15010——2[c]0180
2006–07Эредивизи32110———331
2007–08Эредивизи29241———333
2008–09Эредивизи19110———201
Всего95471——201045
Аризона (заем)2008–09Эредивизи12010———130
Аризона2009–10Эредивизи11010—1[b]000130
2010–11Эредивизи28031—8[d]1—392
2011–12Эредивизи27041—8[d]0—391
Всего78092—171001043
ФК Аугсбург2012–13Бундеслига30020———320
2013–14Бундеслига30230———332
2014–15Бундеслига34210———352
2015–16Бундеслига31030—6[d]0—400
Всего125490—60—1404
Ливерпуль2016–17премьер Лига2001041——251
2017–18премьер Лига19100108[b]0—281
Всего391105180—532
Кальяри2018–19Серия А15000———150
2019–20Серия А31020———330
Всего46020———480
Всего за карьеру47224363513412054929
  1. ^ Включает Кубок Эстонии, Кубок Норвегии, Кубок КНВБ, DFB-Pokal, Кубок Англии и Coppa Italia
  2. ^ а б c d Появление (а) в Лига чемпионов УЕФА
  3. ^ Появления в Кубок Интертото УЕФА стыковые матчи
  4. ^ а б c Появления в Лига Европы УЕФА

Международный

По состоянию на 17 декабря 2019 г.[56][57]
Матчи и голы по сборной и году
Национальная командаГодПрограммыЦели
Эстония
200350
2004120
200580
200661
2007110
2008100
2009100
201040
201190
201281
201370
201491
201590
201680
201760
201830
201920
Всего1273

Международные цели

По состоянию на 17 декабря 2019 года. На первом месте указан счет Эстонии, в столбце счета указывается счет после каждого гола Клавана.[56][57]
Международные голы по дате, месту проведения, количеству игроков, сопернику, счету, результату и соревнованию
Нет.ДатаМесто проведенияКепкаПротивникГолРезультатСоревнование
131 мая 2006 г.А. Ле Кок Арена, Таллинн, Эстония27 Новая Зеландия1–01–1Дружелюбный
229 февраля 2012 г.Мемориальный колизей Лос-Анджелеса, Лос-Анджелес, Соединенные Штаты76 Сальвадор1–02–0Дружелюбный
326 мая 2014A. Le Coq Arena, Таллинн, Эстония92 Гибралтар1–01–1Дружелюбный

Почести

Клуб

Флора

Аризона

Ливерпуль

Физическое лицо

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Подтверждены обновленные составы для Премьер-лиги-2017/18». Премьер Лига. 2 февраля 2018 г.. Получено 11 февраля 2018.
  2. ^ а б «Рагнар Клаван: Обзор». премьер Лига. Получено 9 июн 2018.
  3. ^ "Лучшие футбольные семьи Европы". УЕФА. 28 апреля 2015 г.
  4. ^ а б c d «Клаван, Рагнар» (на эстонском языке). ESBL.
  5. ^ Браун, Люк (19 июля 2016 г.). «Кто такой Рагнар Клаван? Все, что вам нужно знать о новейшем дополнении Ливерпуля». Дейли Телеграф.
  6. ^ "Кто такой игрок трансфера" Ливерпуля "Рагнар Клаван?". Sky Sports.
  7. ^ "Ragnar Klavan mängib nüüd Floras" [Рагнар Клаван теперь играет за Флору] (на эстонском языке). Delfi Sport. 11 июля 2003 г.
  8. ^ "Klavan siirdub Norrasse" [Клаван направляется в Норвегию] (на эстонском языке). Delfi Sport. 1 сентября 2004 г.
  9. ^ "Jalgpallur Ragnar Klavan jätkab laenulepinguga karjääri Norras" [Футболист Рагнар Клаван продолжит карьеру в Норвегии в аренде]. Сакала (на эстонском языке). 23 ноября 2004 г.
  10. ^ "Klavanist sai Heraclese mängija" [Клаван стал игроком Геракла] (на эстонском языке). Delfi Sport. 5 августа 2005 г.
  11. ^ "Ragnar Klavan tegi Hollandis debüüdi" [Рагнар Клаван дебютировал в Нидерландах]. Сакала (на эстонском языке). 16 августа 2005 г.
  12. ^ "Andres Oper ja Ragnar Klavan tegid Hollandis skoori" [Андрес Опер и Рагнар Клаван забили в Нидерландах]. Postimees (на эстонском языке). 31 декабря 2006 г.
  13. ^ "Рода провожает Геракла". Sky Sports. 24 августа 2007 г.
  14. ^ "Клаван айтас кодуклуби выйдуле" [Клаван помог своему клубу одержать победу]. Postimees (на эстонском языке). 30 октября 2007 г.
  15. ^ "Klavan pikendas Heraclesega aasta võrra lepingut" [Клаван продлил контракт с Гераклом на год]. Postimees (на эстонском языке). 30 декабря 2007 г.
  16. ^ "Рагнар Клаван лый Амстердами Аяксиле вярава" [Рагнар Клаван забил гол против «Аякса» Амстердам]. Postimees (на эстонском языке). 20 апреля 2008 г.
  17. ^ "Рагнар Клаван валити Холландис надала mängijate hulka" [Рагнар Клаван признан командой недели]. Postimees (на эстонском языке). 3 сентября 2008 г.
  18. ^ "Klavan vahetas Hollandis klubi" [Клаван меняет клубы в Нидерландах]. Postimees (на эстонском языке). 27 января 2009 г.
  19. ^ "Klavan debüteeris Operi klubi Wastu" [Клаван дебютировал против клуба Опера]. Postimees (на эстонском языке). 5 февраля 2009 г.
  20. ^ «Эстонский Клаван нацелен на голландскую славу с AZ». УЕФА. 13 февраля 2009 г.
  21. ^ "Klavan sõlmis AZga lepingu 2013. aastani" [Клаван подписал контракт с AZ до 2013 года]. Postimees (на эстонском языке). 14 февраля 2009 г.
  22. ^ "Eindhoven aitas Klavani klubi Hollandi meistriks" [Эйндховен помог клубу Клавана стать чемпионом Голландии]. Postimees (на эстонском языке). 19 апреля 2009 г.
  23. ^ "Рагнар Клаван теги Мейстрите Лийгас аджалугу!" [Рагнар Клаван вошел в историю Лиги чемпионов!] (На эстонском языке). Delfi Sport. 29 сентября 2009 г.
  24. ^ "Видео: Ragnar Klavani debüüt Meistrite liigas" [Видео: дебют Рагнара Клавана в Лиге чемпионов]. Postimees (на эстонском языке). 30 сентября 2009 г.
  25. ^ "Klavan lõi Euroopa liigas värava" [Клаван забил в Лиге Европы]. Postimees (на эстонском языке). 30 июля 2010 г.
  26. ^ "Видео: Ragnar Klavan lõi AZ Alkmaari võidumängus iluvärava" [Видео: Рагнар Клаван забил потрясающий гол в победе АЗ Алкмаар]. Postimees (на эстонском языке). 11 ноября 2010 г.
  27. ^ "Рагнар Клаван сай карикамангус джала валгекс" [Рагнар Клаван забил в кубковом матче] (на эстонском языке). ERR Sport. 27 октября 2011 г.
  28. ^ "Ragnar Klavan sõlmis lepingu Bundesligas mängiva Augsburgiga" [Рагнар Клаван подписал контракт с клубом Бундеслиги Аугсбург] (на эстонском языке). ERR Sport. 2 июля 2012 г.
  29. ^ "Leping käes: Ragnar Klavan mängib uuel hooajal Bundesligas" [Подписан контракт: Рагнар Клаван будет играть в Бундеслиге в следующем сезоне]. Postimees (на эстонском языке). 2 июля 2012 г.
  30. ^ "Ragnar Klavanist sai esimene Saksamaa Bundesligas mänginud eestlane" [Рагнар Клаван стал первым эстонцем, сыгравшим в немецкой Бундеслиге] (на эстонском языке). ERR Sport. 14 сентября 2012 г.
  31. ^ а б "Рагнар Клаван теги Аугсбурги viigimängus ajalugu" [Рагнар Клаван вошел в историю в розыгрыше Аугсбурга] (на эстонском языке). ERR Sport. 1 марта 2014 г.
  32. ^ "Klavan lõi värava, kuid Augsburg mängis eduseisu maha" [Клаван забил, но Аугсбург потерял лидерство] (на эстонском языке). ERR Sport. 8 февраля 2015.
  33. ^ "Klavani värav Augsburgi ei päästnud, Гамбургская сауна Bayern küttis" [Гол Клавана не спас Аугсбург, Бавария снесла Гамбург] (на эстонском языке). ERR Sport. 14 февраля 2015.
  34. ^ "Klavan läbis hooaja minutitki vahele jätmata" [Клаван прошел сезон, не пропустив ни минуты] (на эстонском языке). ERR Sport. 23 мая 2015.
  35. ^ «Рагнар Клаван: Ливерпуль подписывает контракт с защитником Эстонии из Аугсбурга». BBC Sport. 20 июля 2016 г.
  36. ^ «Клаван - Postimees: срок контракта показывает, что Ливерпуль верит в меня». Postimees. 21 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 8 августа 2016 г.
  37. ^ "Võidukas debüüt: Klavan ja Liverpool seljatasid pöörases mängus Arsenali" [Победный дебют: Клаван и «Ливерпуль» победили «Арсенал» в захватывающем матче]. Postimees (на эстонском языке). 14 августа 2016 г.
  38. ^ "Дерби Каунти 0–3 Ливерпуль". BBC Sport. 20 сентября 2016.
  39. ^ "Эвертон 0–1 Ливерпуль". BBC Sport. 19 декабря 2016.
  40. ^ Осрофт, Тим (1 января 2018 г.). "Бернли 1–2 Ливерпуль". BBC Sport.
  41. ^ Рагнар Клаван – УЕФА запись соревнований
  42. ^ а б Макналти, Фил (26 мая 2018 г.). "Реал Мадрид 3–1 Ливерпуль". BBC Sport. Получено 4 декабря 2018.
  43. ^ «Рагнар Клаван: защитник« Ливерпуля »переходит в« Кальяри »за 2 млн фунтов». BBC Sport. 17 августа 2018.
  44. ^ "Klavan ja Cagliari jäid dramaatilise lõpplahendusega mängus võidust ilma" [Клаван и Кальяри остались без победы на драматическом финише] (на эстонском языке). ERR Sport. 26 августа 2018.
  45. ^ «Ирландия 1–1 Эстония (5–1 общ)». BBC Sport. 14 ноября 2011 г.
  46. ^ «Ирландия убедится с Эстонией в ничью». УЕФА. 15 ноября 2011 г.
  47. ^ "Eesti alustas aastat 2: 0 võiduga El Salvadori üle" [Эстония начала год с победы 2–0 над Сальвадором] (на эстонском языке). Эстонский футбольный союз. 1 марта 2012 г.
  48. ^ «Центурион Клаван отказывается позволить Эстонии умереть». УЕФА. 27 марта 2015 г.
  49. ^ «Эстония - Награда игроку года». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола.
  50. ^ "Aasta parim meesjalgpallur на Рагнаре Клаване" [Лучший мужской игрок года - Рагнар Клаван] (на эстонском языке). Эстонский футбольный союз. 15 декабря 2019.
  51. ^ "Palju õnne: ka Ragnar Klavan sai sõrmuse sõrme" [Поздравления: Рагнар Клаван также получает кольцо на палец]. Õhtuleht (на эстонском языке). 14 июня 2011 г.
  52. ^ "Palju õnne! Рагнар Клаван сай теист корда исакс" [Поздравления! Рагнар Клаван становится отцом во второй раз] (на эстонском языке). Delfi Sport. 10 августа 2014 г.
  53. ^ "Рагнар Клаванист сааб Таллинна Калеви президент" [Рагнар Клаван становится президентом Tallinna Kalev] (на эстонском языке). Soccernet.ee. 2 мая 2016.
  54. ^ «Рагнар Клаван» (на эстонском языке). Эстонский футбольный союз.
  55. ^ "Р. Клаван". Soccerway.
  56. ^ а б c «Клаван, Рагнар». National-Football-Teams.com.
  57. ^ а б «Рагнар Клаван» (на эстонском языке). Эстонский футбольный союз.

внешние ссылки