P. Ballantine and Sons Brewing Company - P. Ballantine and Sons Brewing Company

Эта статья про пивовара. Для виски см. Баллантина. Для использования в других целях см. Баллантайн (значения).

П. Баллантайн и сыновья пивоваренная компания
ПромышленностьАлкогольный напиток
Основан1840 в Ньюарк, Нью-Джерси
ОсновательПитер Баллантайн
Штаб-квартира
Лос-Анджелес, Калифорния
ТоварыПиво
ВладелецПабст Пивоваренная Компания
Интернет сайтhttp://www.ballantinebeer.com

P. Ballantine and Sons Brewing Company был Американец пивоварня основана в 1840 году, что сделало Ballantine одним из старейших брендов пиво в США. На пике своего развития она была 3-й по величине пивоварней в США.[1] В настоящее время бренд принадлежит и управляется Пабст Пивоваренная Компания. На протяжении всей истории он был наиболее известен своим пивом Ballantine XXX Ale; Однако в августе 2014 года Ballantine IPA был перезапущен и получил очень положительные отзывы. Это набег Pabst на рынок крафтового пива.[2]

История

Баллантина эпохи

Пивоварня Ballantine в Ньюарке, Нью-Джерси, 1906 год.

Компания была основана в 1840 году в г. Ньюарк, Нью-Джерси, к Питер Баллантайн (1791–1883), эмигрировавший из Шотландия.[1] Компания изначально была зарегистрирована как Patterson & Ballantine Brewing Company. Баллантайн арендовал старую пивоварню, построенную в 1805 году. Примерно в 1850 году Баллантайн выкупил своего партнера и приобрел землю возле реки Пассаик, чтобы варить свой эль. Трое его сыновей присоединились к бизнесу, и в 1857 году компания была переименована. П. Баллантайн и сыновья. Это название будет использоваться в течение следующих 115 лет, пока компания не закроет свою пивоварню в мае 1972 года. К 1879 году она стала шестой по величине пивоварней в США, почти вдвое больше, чем Anheuser-Busch. Ballantine добавил вторую пивоварню, также в Ньюарке, чтобы варить пиво. лагер пиво для пополнения продуктовой линейки компании. Питер Баллантайн умер в 1883 году, а его старший сын умер всего несколькими месяцами ранее. Его второй старший сын тогда управлял компанией до своей смерти в 1895 году. Последний сын умер в 1905 году.

Эпоха Фрелингхейзена

После смерти последнего сына Питера Баллантина компания перешла к Джордж Грисволд Фрелингхейзен, вице-президент компании, который был женат на внучке Баллантайн.

Фрелингхейзен был сыном Фредерик Теодор Фрелингхейзен и Матильда Элизабет Грисволд. Он окончил Колледж Рутгерса в 1870 г. получил степень бакалавра права от Колумбийский университет Юридической школы в 1872 году и был принят в Нью-Джерси и Нью-Йорк бара в 1872 и 1876 годах соответственно.

18-я поправка была принята в 1920 году, положив начало запрету. Компания была вынуждена консолидироваться, и они начали производить солодовый сироп, чтобы остаться в бизнесе. Семья Баллантайн продолжала владеть пивоваренной компанией на протяжении всего запрета. Но к моменту принятия 21-й поправки в 1933 году семья была готова продать компанию.[1]

Эпоха Баденхаузена

Статья о возвращении Ballantine Ale сразу после снятия запрета.

В 1933 году, после снятия запрета, компания Ballantine была приобретена двумя братьями, Карлом и Отто Баденхаузенами. Баденхаузены росли брендом в самый успешный период 1940-х и 1950-х годов, прежде всего за счет умной рекламы. Ballantine Beer был первым телевизионным спонсором New York Yankees. Именно в этот период бренд поднялся на третье место в рейтинге пива в США. Именно в этот период компания превратилась в одну из крупнейших частных корпораций США. Пиво Ballantine пользовалось большим успехом в начале 1960-х годов, однако к середине шестидесятых бренд начал терять популярность. В 1965 году Карл Баденхаузен продал компанию, но оставался у руля до своей пенсии в 1969 году.

Упадок

В середине 1960-х компания пришла в упадок. Он терял долю рынка в пользу более легких лагеров с меньшим содержанием алкоголя. Несмотря на рекламные усилия по возрождению компании, владельцы согласились продать бренд, компанию и все свои активы. Пивоваренная корпорация "Фальстаф" в 1972 г.[1]

Новые владельцы закрыли первоначальную пивоварню в Ньюарке, начали варить пиво в другом месте и не строго придерживались рецептов Баллантайна. По общему мнению, под руководством Фальстафа пиво какое-то время оставалось верным своему первоначальному вкусовому профилю.[3] Но у Фальстафа дела шли плохо, и в 1985 году его продали Пабсту.[4] Эта продажа означала закрытие большего числа пивоварен и большую реструктуризацию. В неизвестный момент во время этих изменений оригинальные рецепты были потеряны.

Пабст продолжал варить некоторые из портфелей Ballantine в конце 1980-х и 1990-х годах. Они прекратили варить IPA в 1996 году, и постепенно все сорта пива были прекращены, за исключением флагманского Ballantine XXX Ale. В течение 2000-х и в 2010-х Пабст продолжал варить фирменный эль Ballantine, но рецепт несколько раз менялся. Несмотря на все смены владельцев и рецептов, многие дегустаторы, похоже, согласны с тем, что он сохраняет хотя бы какой-то намек на свой первоначальный характер. Наиболее заметные изменения - это заметно более низкая горечь, более низкое содержание алкоголя, меньшее количество хмеля и в целом гораздо менее напористый ароматический характер. Использование дистиллированного масла хмеля было прекращено до 2014 года, когда компания Pabst Brewing перезапустила новую версию Ballantine IPA.

Возрождение

Новый логотип Ballantine IPA, возобновленный в августе 2014 года.

В августе 2014 года пивоваренная компания Pabst Brewing возродила версию Ballantine IPA. Сообщения показывают, что оригинальный рецепт давно утерян; однако были предприняты некоторые усилия, чтобы попытаться воссоздать вкус и характерный аромат оригинального продукта.[5] Рецепт был перепроектирован пивоваром Pabst Грегом Деусом. Поскольку у него не было рецепта, он полагался на аналитические отчеты химии еще 1930-х годов, которые отслеживали свойства эля (алкоголь, горечь, уровень плотности). Он также исследовал, какие ингредиенты, вероятно, использовались, исторические рассказы о пиве и воспоминаниях любителей пива.[6]

В интервью в сентябре 2014 года пивовар Грег Деус обсудил возможность возвращения других сортов пива из портфеля Ballantine: «Что касается Ballantine, мы смотрим на Brown Stout, они также сделали Bock, а также Burton Ale, который был высоко оценен. Я хотел бы представить Burton Ale как настоящий эль в стиле барливайн, которым он был. [...] Сейчас наши руки заняты перезапуском Ballantine, но да, мы начинаем разжигать огонь о том, что мы можем вернуть ".[2]

13 ноября 2014 г. Pabst объявила о завершении продажи компании Blue Ribbon Intermediate Holdings, LLC. Blue Ribbon - это партнерство американского пивовара. Евгений Кашпер и Потребительские партнеры TSG, частная инвестиционная компания из Сан-Франциско.[7] Согласно предыдущим сообщениям, согласованная цена составляла около 700 миллионов долларов.[8]

Поскольку в последние годы эль Ballantine XXX широко продавался в бутылках по 40 унций, его часто смешивают с Старый английский 800 и другие солодовые напитки в общественном сознании.[9] Это прямо противоречит видению бренда Pabst сегодня. Пабст возродил Ballantine India Pale Ale, чтобы выйти на рынок крафтового пива.[2] В настоящее время неясно, предпримет ли Pabst шаги, чтобы привести Ballantine XXX Ale в большее соответствие с брендом перезапущенного Ballantine IPA.

В июле 2015 года во время интервью с Джоном Холлом Кашпер намекнул на возможность строительства небольшой пивоварни в Ньюарке, штат Нью-Джерси, где была основана компания.[10]

16 ноября 2015 года Pabst объявил, что возродит Ballantine Burton Ale к праздничному сезону 2015 года. Эта новая версия была реконструирована пивоваром Pabst Грегом Дойсом, как и Ballantine IPA с 2014 года. Этот эль в стиле барливайн имеет крепость 11,3%, 75 IBU и начальную плотность 26,5 Плато. Он уже не выдерживается 10–20 лет в дубовых бочках, но, чтобы помочь воссоздать аромат оригинала, Пабст выдерживает эту перезагрузку в течение нескольких месяцев в бочках из американского дуба. Основное отличие состоит в том, что это исполнение будет продаваться широкой публике, в то время как оригинал был подарен только высокопоставленным руководителям компании, друзьям компании и VIP-персонам, таким как президент. Гарри С. Трумэн. Пабст говорит, что это сезонный напиток, и не стал комментировать какие-либо дальнейшие планы с Ballantine Burton Ale после курортного сезона 2015 года.[11][12][13]

Один из первых когда-либо созданных логотипов.

Логотип Ballantine представляет собой три взаимосвязанных кольца, дизайн которых известен как Кольца Борромео. Согласно легенде, Питер Баллантайн был вдохновлен использовать этот символ, когда заметил перекрывающиеся кольца конденсата, оставленные пивными стаканами на столе; однако этот логотип не был создан до 1879 года.[14] В некоторых рекламных кампаниях середины 1900-х годов Питера Баллантина называли «Питом с тремя кольцами»; однако неизвестно, было ли это его прозвище при жизни. Кольца олицетворяют «Чистоту, Тело и Вкус».[9][15] Нью-Йорк Янкиз диктор Мел Аллен назвал это «знаком трех колец».[16]

Товары

Продвижение эля и пива.

На протяжении многих лет Ballantine предлагала широкий спектр различных продуктов, в том числе:

  • XXX Ale, их флагманский продукт верхового брожения.
  • Светлый лагер
  • А темный лагер
  • An Индийский светлый эль Это был сильно горький и ароматный напиток, который выдерживали в течение года в древесине перед розливом в бутылки.
  • Коричневый Крепкий, также выдержанные в течение года в древесине перед розливом в бутылки.
  • А Портье, с обозначением XXX.
  • А Бок пиво
  • А Бертон Эль, никогда не продававшийся в коммерческих целях, его варили для подарка дистрибьюторам Ballantine, руководителям и VIP-персонам. Это был крепкий напиток в барливайн style, выдержка от 10 до 20 лет в древесине перед розливом. Сохранившиеся неоткрытые бутылки все еще покупаются, продаются и продаются коллекционерами по сей день, спустя более 60 лет после варки. Благодаря длительной выдержке и обильному охмелению, а также содержанию крепости, сравнимому с барливаем, пиво имело замечательные качества хранения. Тем не менее, можно утверждать, что, поскольку пиво было уже давно выдержано перед розливом в бутылки, оно, вероятно, уже достигло своего пика, когда оно было окончательно разлито. Отчеты о современных дегустациях показывают, что правильно обработанные винтажные бутылки этого уникального пива все еще могут вызывать сложный (хотя и несколько блеклый) вкус.[17]

Баллантайн как спонсор и в популярной культуре

В литературе

Менее известные писатели, которые участвовали, включают: Дж. Б. Пристли, А.Дж. Кронин, Поль Галлико, Джеймс Хилтон, и Кларенс Будингтон Келланд.
  • Пиво Ballantine's называют «дорогим импортным пивом» в Сара Шеридан с Брайтон Белль, загадка, действие которой происходит на южном побережье Англии в 1950-х годах.[21]
  • Алан Д. Имс, писатель и историк пивоварения, которого считали «Индианой Джонсом пива»,[22] написал о Ballantine IPA. «Ballantine India Pale Ale. Господи, это пиво - святое таинство! Опасный, высокопробный эль 44 magnum, его горькая, древесная пена, пахнущая еловым соком, подавляет нос и нёбо - Боже, это потрясающий эль». Позже в отрывке он умоляет: «Американская пивная промышленность - возьмите лучший эль в Америке и используйте все наши рекламные и упаковочные навыки, чтобы сделать его так, чтобы никто в здравом уме никогда не осмелился попробовать его, а затем, давайте бросим это потому что этот бренд просто не продается ». Он заключает:« Ну что ж, Ballantine India Pale Ale, последняя яркая жемчужина в потускневшей короне американского пивоварения, ты все еще преследуешь меня. Ни один из нас не вписывается в общую схему вещей. в эти дни. Пусть Бог сохранит и защитит нас обоих ». (1986)[23]

В искусстве

  • Художник Джаспер Джонс создал знаменитую скульптуру из двух банок Ballantine XXX Ale под названием Окрашенная бронза (1960).
  • Поп-исполнитель Том Вессельманн включены две банки пива Ballantine XXX в Натюрморт # 28 (1964).

В армии

Моряки из NAS Beaufort празднуют День виджея Ballantine Beer
  • Во время Второй мировой войны Баллантайн сделал пивную банку, окрашенную в тускло-оливковую краску, чтобы она не отражала свет и не выдавала позицию американских солдат.[25]

В политике

  • В 1983 году президент Рональд Рейган Известно, что он держал пинту разливного пива Ballantine Ale в местном баре в Бостоне.[26][27][28][29]
  • Президент Гарри С. Трумэн был получателем бутылки престижного и уважаемого Burton Ale, который никогда не продавался широкой публике, а дарился только в качестве подарков важным людям.
Этикетка Burton Ale, присвоенная Гарри С. Трумэном с именем президента.

В музыке

  • Согласно нескольким источникам, Фрэнк Синатра был поклонником Ballantine Ale и однажды даже упомянул его на сцене.[1][3][30][31]
  • В Beastie Boys упомянуть Баллантайн в своей песне "Скиталец Высоких Равнин ". В частности, они относятся к ребус головоломки, которые начали печатать на нижней стороне крышек от бутылок в эпоху Фальстафа. «Я чувствую себя Стивом МакКуином, бывшей кинозвездой. Посмотрев в зеркало заднего вида, я увидел полицейскую машину. Баллантайн кварц с загадкой на крышке, я не мог не заметить, что попал в ловушку скорости».
  • Рэпер GZA / Гений хип-хоп супергруппы Ву-Танг Клан упоминает Ballantine Ale много раз в разных группах и сольных альбомах, как и другие члены клана. GZA / The Genius в первую очередь упоминает классический эль на Введите Wu-Tang альбомная композиция "7-я палата".
  • Печально известный B.I.G. упоминает Баллантина в "Long Kiss Goodnight" своего второго альбома Жизнь после смерти. «Раздавайте детям, которые полны смелости, как Валентин, постоянно пейте Баллантайн».
  • Jay-Z упоминает Ballantine Ale в "The Joy", совместной работе с Канье Вест и Кертис Мэйфилд. «Отхлебнув поп, шесть упаковок соусов Miller, Pink Champale, Ballantine Ale». Стоит отметить, что сегодня Champale и Ballantine Ale принадлежат Pabst.
  • Jay-Z также упоминает Ballantine Ale в своем интервью 2010 г. Чарли Роуз. Роуз и Jay-Z рассказали о том, как рэпер продавал крэк-кокаин. Роза спросила: "Ты никогда этим не пользовался?" Jay-Z ответил: «Нет. Крэк кокаин? Нет. [Смех] Давай, чувак. [Больше смеха] Это хардкор, чувак. Немного травки. Ballantine Ale. Guinness Stout».
  • В обложке альбома для Лед Зеппелин с четвертый альбом, каждый участник группы выбрал и / или разработал четыре индивидуальных символа для их представления. Ходят слухи, что барабанщик Джон Бонэм для этой цели выбрали перевернутую версию логотипа Ballantine's Borromean.[9]
  • Песня Good Rats "City Liners" из их альбома "Birth Comes To Us All" 1979 года включает Баллантайн в лирику "И украсть пару баллантайнов его отца". [32]
  • В песне Билли Джоэла «No Man’s Land» (альбом River of Dreams) есть строчка «банкиры со своими Volvos и их Ballantine’s».

В спорте

  • У пивоварни было длительное спонсорское соглашение с Нью-Йорк Янкиз на телевидении и радио с 1940-х по 1960-е годы. Командные комментаторы, в первую очередь легендарные Мел Аллен, названный Янки хоумран "Ballantine Blasts". Рекламный джингл гласил: «Эй, возьми свое холодное пиво! Эй, возьми свой Баллантайн! ... Просто ищи знак с тремя кольцами / И спроси у этого человека Баллантайн». После чего Аллен советовал: «Вы будете так рады, что сделали».[16] Баллантайн отвечал за создание Фил Риццуто телеведущий янки после его освобождения. Спустя годы после того, как его отпустили янки, Аллен сказал автору. Курт Смит что Баллантайн приказал его уволить, чтобы сократить расходы.
Стадион Янки (вверху) и Стадион Конни Мак (внизу) в годы их жизни в Баллантайне.
  • Радиопередачи New York Yankees показывали рекламные ролики с приставкой «Бейсбол и Баллантайн / Бейсбол и Баллантайн / Какая комбинация / По всей стране / Баллантайн, пиво Баллантайн».
  • Баллантайн также спонсировал Филадельфия Филлис на радио и телевидении в течение многих лет в 1950-х и 1960-х годах. Табло в правом центре поля у Филадельфии Стадион Конни Мак (ранее известный как Shibe Park ) носил вывеску Ballantine Ale длиной 60 футов (18 м).
  • В 1963 и 1964 годах Баллантайн спонсировал корпус барабана и горна базирующаяся в Ньюарке, штат Нью-Джерси, названная «Ballantine Brewers».[33]
  • P. Ballantine and Sons Brewing Company владела Бостон Селтикс на короткий промежуток времени в конце 1960-х гг.[34]

В радио

  • Ballantine Ale спонсируется Время трех звонков, комедийно-развлекательное шоу с Милтон Берл, в начале 1940-х гг.

На телевидении

Рекламный плакат Shotgun Slade, спонсируемый Ballantine Beer
  • Пиво Ballantine было предпочтительным пивом Мартин Крейн на телешоу Frasier. Он пьет лагер во многих эпизодах сериала, в основном из банки. В сезоне 7, серия 24, он пьет напиток в баре во время репетиционного ужина Дафны, оплакивая потерю Дафны и своего любимого Баллантайна, пивоварение которого, как он отметил, было остановлено. В 15-й серии 7 сезона, посвященной Дню святого Валентина, он в шутку говорит своей пивной банке: «Ты будешь моим Баллантайном?»[35]
  • Мел Брукс адаптировал 2000-летний мужчина персонаж, создавший 2500-летнего пивовара для пива Ballantine Beer в 1960-х годах. Беседовал Дик Каветт в серии рекламных роликов пивовар (с немецким акцентом, в отличие от еврейского голоса 2000-летнего старика) сказал, что он был внутри оригинала троянский конь и «мог бы использовать шесть упаковок свежего воздуха».[36]
  • Синдицированный вестерн / детективное телешоу Дробовик Slade титульным спонсором была Ballantine Beer.
  • Ballantine XXX Ale занимает видное место в Чудесная миссис Мейзел 2 сезон 7 серия.[37]

С момента перезапуска

  • Ballantine IPA был официальным пивом фестиваля свиных роллов 2015 года в Трентоне, штат Нью-Джерси.

Президенты

  • Питер Баллантайн (1791–1883) с 1840 по 1883 гг.
  • Роберт Фрэнсис Баллантайн (1836–1905), возможно, с 1883 по 1905 год.
  • Джордж Грисволд Фрелингхейзен (1851–1936) с 1905 по?
  • Чарльз Брэдли из? к 1929 г.
  • Карл Баденхаузен (1894–1981) с 1933 по 21 мая 1964 г.
  • Джон Э. Фаррелл от 21 мая 1964 г.[38] по 9 января 1967 г.
  • Ричард Грибель от 9 января 1967 г.[39] до 17 февраля 1969 г.
  • Джек Уолдрон от 17 февраля 1969 г.[40] до 24 июня 1969 г.
  • Стивен Д. Хеймс от 24 июня 1969 г.[41] через ?

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Йенн, Билл (2004). Великое американское пиво: двенадцать брендов, ставших иконами. Сент-Пол, Миннесота: Издательство MBI. С. 23–29. ISBN  0-7603-1789-5. Архивировано из оригинал 13 июня 2015 г.. Получено 4 июня, 2015.
  2. ^ а б c Нкоси, Нкоси. "Возвращение Баллантина". Чикагские фанаты пива. Никто. Получено 1 июня, 2015.
  3. ^ а б О'Хара, Кристофер Б. (2006). Великое американское пиво: 50 брендов, сформировавших ХХ век (Первое изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Кларксон Поттер. п. 59. ISBN  978-0-307-23853-5. Получено 11 июня, 2015.
  4. ^ Роза, Брент. «Как Пабст воскресил из мертвых пиво 136-летней выдержки». Gizmodo. Gizmodo. Получено 12 июня, 2015.
  5. ^ «Ballantine India Pale Ale, легендарное крафтовое пиво 136-летней выдержки, возобновлено на северо-востоке» (Пресс-релиз). Пабст Пивоваренная компания. 14 августа 2014 г.. Получено 6 июня, 2015 - через GlobeNewswire.
  6. ^ Снайдер, Майк. "Уходящий хипстер, Пабст возрождает Ballantine IPA". USA Today. Получено 1 июня, 2015.
  7. ^ «Пивоваренная компания Pabst завершила продажу Blue Ribbon Holdings» (Пресс-релиз). Pabst Blue Ribbon. Архивировано из оригинал 10 января 2016 г.. Получено 5 июня, 2015 - через TSG Consumer Partners.
  8. ^ Уилмор, Джеймс. «Продажа Pabst Brewing Co завершена, бразды правления берут на себя Юджин Кашпер и TSG». Just-Drinks. Just-Drinks. Получено 5 июня, 2015.
  9. ^ а б c "Ballantine XXX Ale". Пивоваренная компания "Фальстаф". 20 февраля 2012 г. Архивировано с оригинал 11 января 2010 г.. Получено 6 июня, 2015.
  10. ^ Холл, Джон. "Разговор с Юджином Кашпером из Pabst Brewing". Мой центральный джерси. Получено 29 июля, 2015.
  11. ^ «Новое возрождение крафтового пива от Pabst: ограниченный выпуск Ballantine Burton Ale к праздникам» (Пресс-релиз). Пабст. Получено 19 декабря, 2015 - через GlobeNewswire.
  12. ^ Дзен, Гэри. «Пабст возрождает легендарный эль Ballantine». Бостонский глобус. Получено 19 декабря, 2015.
  13. ^ Грин, Лорен. "Pabst Revives Ballantine Burton Ale". Вставить журнал. Получено 19 декабря, 2015.
  14. ^ Deuhs, Грег. "Баллантайн". Пабст Пивоваренная Компания. Пабст Пивоваренная Компания. Получено 1 июня, 2015.
  15. ^ "Кольца Борромео". Невозможный мир. Получено 6 июня, 2015.
  16. ^ а б Архив Baseball-fever.com.
  17. ^ Sixpack, Джо. «Burton Ale - это баллантайн из прошлого». Philly.
  18. ^ Томпсон, Хантер С. (1971). Страх и ненависть в Лас-Вегасе (Второе издание старинных книг, июнь 1998 г.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Random House. С. 89, 95. ISBN  978-0-307-74406-7.
  19. ^ Журнал LIFE. 8 сентября 1952. С. 56, 57. 29 июля 2015 г.
  20. ^ Уэйн, Тедди (28 ноября 2014 г.). «У вас есть бестселлер? Может быть, зазвонит Chipotle». Нью-Йорк Таймс.
  21. ^ Шеридан, Сара (2012). Брайтон Белль: Загадки Мирабель Беван: Книга 1 (Версия 2.0 изд.). Эдинбург, Шотландия: Birlinn Limited. п. 1426. ISBN  978-0-85790-186-6.
  22. ^ Мартин, Дуглас. "Умер Алан Д. Имс, 59 лет, знаток пива во всем мире". Нью-Йорк Таймс. Получено 29 июля, 2015.
  23. ^ Имс, Алан Д. (1986). Спутник любителя пива. Гарвард, Массачусетс: Ayers Rock Press. С. 100, 101. ISBN  0-929159-00-4. Получено 10 июля, 2015.
  24. ^ Eng, Мэтью. "Бутылки времен Второй мировой войны, подаренные Командованию морской истории и наследия". Военно-морской исторический фонд. Военно-морской исторический фонд. Получено 8 июня, 2015.
  25. ^ Сверчинский, Дуэйн (1 апреля 2004 г.). Большая книга пива: все, что вы когда-либо хотели знать о самом лучшем напитке на Земле. Филадельфия, Пенсильвания: Quirk Books. п. 25. ISBN  978-1931686495. Получено 8 июня, 2015.
  26. ^ Кови, Ник; Хаммонд, Джон. "Эль Шефу". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк Таймс. Получено 12 июня, 2015.
  27. ^ Линдси, Джей. «Вспоминая пиво с Рональдом Рейганом». Seacoast Online. Ассошиэйтед Пресс. Получено 13 июня, 2015.
  28. ^ Карр, Хауи (2011). Жесткие удары (Первое изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Tom Doherty Associates. п. 136. ISBN  978-0-7653-6532-3. Получено 13 июня, 2015.
  29. ^ Салливан, Мартин А. (2011). Реформа корпоративного налогообложения: налогообложение прибыли в 21 веке (Первое изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Springer-Verlag. п. 10. ISBN  978-1-4302-3928-4. Получено 13 июня, 2015.
  30. ^ Моррис, Крис (2015). Пиво Северного Джерси: история пивоварения от Принстона до Спарты (Первое изд.). Чарльстон, Южная Каролина: Американский Небо. п. 86. ISBN  978-1-62619-907-1.
  31. ^ Коннелли, Майкл (2008). Отскок! Баскетбол, Автобусы, Ларри Берд и возрождение Бостона. Миннеаполис, Миннесота: Voyageur Press. п. 153. ISBN  978-0-7603-3501-7. Получено 12 июня, 2015.
  32. ^ https://www.flashlyrics.com/lyrics/good-rats/city-liners-02
  33. ^ Святое имя В архиве 25 апреля 2012 г. Wayback Machine
  34. ^ «Селтикс продана пивоваренной фирме Ballantine». AP. 16 августа 1968 г.. Получено 13 марта, 2012.
  35. ^ «Прочь с папой». Фрейзье. NBC. Бербанк, Калифорния. 10 февраля 2000 г. Телевидение.
  36. ^ Интервью Мэла Брукса в Playboy, 1966 г. В архиве 12 мая 2013 г. Wayback Machine
  37. ^ «Смотри, она сделала шляпу». Чудесная миссис Мейзел. Amazon Studios. Калвер-Сити, Калифорния. 05 декабря 2018. Телевидение.
  38. ^ "П. Баллантайн и сыновья избирают нового президента". Нью-Йорк Таймс. 22 мая 1964 года.
  39. ^ "П. Баллантайн и сыновья заполняют верхний пост". Нью-Йорк Таймс. 10 января 1967 г.
  40. ^ «Баллантайн избирает». Нью-Йорк Таймс. 18 февраля 1969 г.
  41. ^ «Президента избирает Баллантайн». Нью-Йорк Таймс. 25 июня 1969 г.

внешняя ссылка

Предшествует
Национальные акции		 Бостон Селтикс основной владелец
1968–1969		Преемник
Транснациональные коммуникации
Предшествует
Транснациональные коммуникации		 Бостон Селтикс основной владелец
1971–1972		Преемник
Ирв Левин